Организаторы конкурса – доценты кафедры перевода и межкультурной коммуникации Е.В. Чаплыгина и А.И. Тюнякин – напоминают, что все участники, прошедшие в очный этап конкурса, получат сертификаты с баллами, которые также действительны 3 года.
XVIII Межрегиональный конкурс на лучший перевод (2023-2024)
Во-вторых, конкурсы переводов 2024 помогают развивать навыки перевода и улучшать качество перевода. Наконец, конкурсы переводов 2024 являются отличным способом для компаний и организаций продвигать свои продукты и услуги на международном рынке. перевод с французского на русский. английский язык (перевод на русский язык) (в номинации "проза" переводятся оба стихотворения! Главная» Новости» Конкурс переводов 2024.
XXII Международный молодежный конкурс перевода «DIGITAL LITTERA SCRIPTA»
На Конкурс для перевода предложены тексты на английском, арабском, венгерском, испанском, итальянском, китайском, немецком, турецком и французском языках по номинациям Проза и Поэзия. Адреса, по которым принимаются переводы, указаны в файлах с заданиями. Заявки принимаются до 15 августа 2024 года включительно. Позже этого срока переводы не принимаются. Подача заявок осуществляется в электронном виде или почтой в соответствии с правилами конкурса. Для участия в конкурсе подается отдельная заявка по каждой из номинаций.
Текст на перевод вывешен здесь. Какие тексты принимаются на классический трек? На классический трек подаются переводы ранее не переводившихся, неадаптированных текстов. Переводы могут быть выполнены с любого языка , преподаваемого в РГГУ.
На конкурс не принимаются работы, выполненные для семинаров по переводу. Объем прозаического текста: от 9000 до 18000 знаков учитывая пробелы , это примерно 5-10 страниц. В случае поэтического текста - не более трех страниц. К участию в конкурсе допускаются тексты любых жанров, как художественные, так и публицистические статьи, эссе и пр.
Необходимо предоставить как перевод, так и оригинал. Какие еще есть условия? Не разрешается обращаться за помощью к преподавателям и учителям. Смысл конкурса в том, чтобы каждый участник проверил собственные силы.
Итоги Конкурса будут опубликованы 06. По всем вопросам обращаться по электронной почте zeremskaya tpu. При использовании материалов активная ссылка на источник обязательна Контакты г. Томск, ул. Усова, д.
Финалистами Конкурса в каждой из номинаций становятся четыре книги, набравшие больше всего голосов. В случае, если несколько произведений набирают одинаковое количество баллов и в равной мере претендуют на звание финалиста Конкурса, итоговое решение единолично принимает Председатель Жюри, имеющий право дополнительного голоса. Лауреатом Конкурса становится книга, набравшая больше всего голосов.
В случае, если несколько произведений набирают одинаковое количество баллов, итоговое решение принимает Председатель Жюри, имеющий право дополнительного голоса.
IV Открытый конкурс переводчиков «Your Version»
Не разрешается прибегать к помощи систем автоматического перевода. Все работы проверяются. В случае выявления фрагментов, переведенных автоматически, работа дисквалифицируется. Каждый участник может подать в каждый трек только один текст.
Если вы хотите участвовать в классическом треке, вам нужно выбрать, что переводить в его рамках: стихи или прозу. И то, и другое подать не получится. Как подать заявку на конкурс?
Тексты рецензируются анонимно. Победители будут оповещены по электронной почте. Адрес оргкомитета конкурса: konkurs-perevodov inbox.
В теме письма указывайте трек, в котором хотите участвовать. Победители конкурса будут приглашены на традиционную ежегодную конференцию "Перевод - мост между мирами", в ходе которой и пройдет награждение.
Кроме того, конкурсы переводов 2024 могут быть использованы в образовательных целях. Они могут помочь студентам и преподавателям изучать новые языки и культуры, а также развивать коммуникативные навыки. Наконец, конкурсы переводов 2024 являются отличным способом для компаний и организаций продвигать свои продукты и услуги на международном рынке. Участие в конкурсе может помочь привлечь новых клиентов из других стран и регионов.
Таким образом, конкурсы переводов становятся все более популярными в 2024 году благодаря своей доступности, возможности улучшить навыки перевода, познакомиться с новыми культурами, расширить кругозор и использовать их в образовательных и коммерческих целях.
Во-первых, конкурсы переводов 2024 стали более доступными и доступными для широкой аудитории. Теперь любой человек может принять участие в конкурсе и получить признание за свой труд. Это делает конкурсы переводов более привлекательными для многих людей, которые хотят показать свои способности и таланты. Во-вторых, конкурсы переводов 2024 помогают развивать навыки перевода и улучшать качество перевода. Участники конкурса получают обратную связь от экспертов и коллег, что позволяет им улучшать свои навыки и становиться более профессиональными переводчиками.
Заседания органов СНГ.
О конкурсе
- Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой – 2024 — Пушкинский Дом
- Обратная связь
- Обратная связь
- Конкурс «Перевод научного текста» - РГУП Хабаровск
- V Международный конкурс на лучший художественный перевод в рамках ассоциированных школ ЮНЕСКО
Итоги Межрегионального конкурса поэтического перевода для учащихся 9-11 классов 2024 г.
- Конкурс поэтического перевода – 2024
- Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой – 2024
- Цитаты о СНГ
- Итоги Межрегионального конкурса поэтического перевода для учащихся 9-11 классов 2024 г.
СПбГУ приглашает студентов к участию в международном конкурсе переводов
1.3 По результатам Конкурса в 2024 году отбираются. Конкурс проводится при финансовой поддержке Института перевода в Москве; цель его — сохранение традиций отечественной школы художественного перевода. Литературные премии и конкурсы в 2024 году. Дата начала мероприятия 24 апреля 2024 г. в 15.30, формат проведения конкурса – дистанционный.
Конкурс поэтического перевода – 2024
Перевод стихотворения, выполненный Петренко Марией Владимировной, был отмечен жюри конкурса как лучший. Стоит отметить, что в этом году, из-за широкой географии конкурса, школьники получили возможность участвовать в очном этапе удалённо. Поздравляем победителей и призёров конкурса: Сертификат за первое место: Шаталова Арина Андреевна Сертификаты за второе место получат двое участников, так как набрали одинаковое количество баллов: Мазалова Анна Александровна и Петренко Мария Владимировна Сертификат за третье место: Цуканова Анастасия Вадимовна Организаторы конкурса — доценты кафедры перевода и межкультурной коммуникации Е.
Макарова, д.
К участию в конкурсе допускаются только переводы, выполненные лично заявителем. Отдельный файл с заявкой, без перевода, посылать не нужно. В случае заинтересованности, Сектор молодёжных научных конкурсов готов оказать содействие в подготовке заявки на конкурс участникам из Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.
Адрес и время консультаций: ул.
Финалистами Конкурса в каждой из номинаций становятся четыре книги, набравшие больше всего голосов. В случае, если несколько произведений набирают одинаковое количество баллов и в равной мере претендуют на звание финалиста Конкурса, итоговое решение единолично принимает Председатель Жюри, имеющий право дополнительного голоса.
Лауреатом Конкурса становится книга, набравшая больше всего голосов. В случае, если несколько произведений набирают одинаковое количество баллов, итоговое решение принимает Председатель Жюри, имеющий право дополнительного голоса.
Начало второго тура в 20:00 по Томскому времени или 16:00 по Московскому времени. Переведенный и правильно оформленный текст необходимо выслать на почту zeremskaya tpu. Пример: Иванов С. Итоги Конкурса будут опубликованы 06. По всем вопросам обращаться по электронной почте zeremskaya tpu.
Итоги Межрегионального конкурса поэтического перевода для учащихся 9-11 классов 2024 г.
- СПбГУ приглашает студентов к участию в международном конкурсе переводов
- Конкурс перевода – Новости ОГУ
- Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой – 2024
- Навигация по записям
Конкурс поэтического перевода – 2024
Заседания органов СНГ.
Рабочие языки Конкурса: русский, английский, немецкий, французский, китайский, ненецкий. Тексты для перевода:.
В 2022 году наш конкурс переводов сделал шаг вперед и расширил свои границы.
Теперь в нем могут принять участие не только студенты РГГУ, но и любой студент и школьник из России и зарубежных стран. Как устроен конкурс? Мы предлагаем принять участие как в конкурсе классического формата, так и в состязании переводов одного текста монотрек. Участвовать можно как в одном из треков, так и в обоих.
Классический трек Текст для перевода каждый участник выбирает сам. Принимаются как прозаические, так и поэтические тексты. Материалом для перевода могут служить как традиционные печатные тексты, так и тексты, опубликованные в интернете. Каждый из переводов будет оценен тремя экспертами из числа преподавателей РГГУ.
Победителем будет признан тот текст, который наберет наибольшее количество баллов. Более подробно о правилах трека читайте ниже. Монотрек В этом треке мы предлагаем участникам сразиться друг с другом, переводя один и тот же небольшой текст.
В конкурсе не могут участвовать члены жюри. II этап — с 1 февраля 2024 года по 30 апреля 2024 года — жюри рассматривает все поступившие на конкурс работы и определяет лучшие переводы. Результаты конкурса будут объявлены в мае 2024 года, на сайте будут размещены имена победителей в номинациях: лучший художественный перевод с английского языка; лучший художественный перевод с немецкого языка; лучший художественный перевод с французского языка; лучший художественный перевод текста с испанского языка; лучший перевод научно-популярного текста с английского языка; лучший перевод научно-популярного текста с немецкого языка; лучший перевод научно-популярного текста с французского языка; лучший перевод научно-популярного текста с испанского языка только для студентов.
Анонимность участников: для объективной работы жюри конкурс проводится анонимно. Для этого каждый участник должен обозначить на каждой странице выполненного перевода личный шифр, являющийся номером паспорта. Текст перевода, направляемого на конкурс, не должен содержать никаких сведений об участнике конкурса.
Конкурс переводов
представление перевода на конкурс не позднее 23:59 (время московское) 10 апреля 2024 года. английский язык (перевод на русский язык) (в номинации "проза" переводятся оба стихотворения! Международный молодежный конкурс переводов – это возможность для творческой молодежи СНГ в возрасте от 14 до 35 лет проявить свои литературные навыки и культуру использования русского языка. Еще новости. Конкурсы переводов 2023 2024 для студентов. победы в конкурсах, олимпиадах, фестивалях и других научных, научно-технических и творческих конкурсных мероприятиях (только 1 места).
Конкурс переводов
Для участия в номинации переводов поэзии необходимо отправить письмо старшему преподавателю СПбГУ Юлии Ауксель кафедра английского языка в сфере филологии и искусств : y. Для участия в номинации переводов прозы — доценту СПбГУ Анастасии Дудкиной кафедра иностранных языков в сфере экономики и права : a. Результаты конкурса станут известны 20 июня 2024 года.
К конкурсу допускаются студенты бакалавриата, специалитета и магистратуры вузов России. Материалами конкурса являются тексты на английском языке, написанные представителями культур и стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Участники конкурса могут попробовать свои силы во всех или любой из трех номинаций: перевод художественного текста с английского языка на русский, перевод поэтического текста с английского языка на русский, перевод научного текста с английского языка на русский. Конкурсные задания по указанным номинациям размещены во вложении. Перевод, выполненный в электронном варианте, высылается на электронный адрес конкурса konkursperevoda24 gmail.
Переводы принимаются с 1 марта 2024 года до 23:59 время московское 10 апреля 2024 года.
O bright magnolia bursting in the foam, magnetic transient whose death blooms and vanishes — being, nothingness — forever: broken salt, dazzling lurch of the sea. You and I, love, together we ratify the silence, while the sea destroys its perpetual statues, collapses its towers of wild speed and whiteness: because in the weavings of those invisible fabrics, galloping water, incessant sand, we make the only permanent tenderness.
Французский язык.
Поздравляем победителей и призёров конкурса: Сертификат за первое место: Шаталова Арина Андреевна Сертификаты за второе место получат двое участников, так как набрали одинаковое количество баллов: Мазалова Анна Александровна и Петренко Мария Владимировна Сертификат за третье место: Цуканова Анастасия Вадимовна Организаторы конкурса — доценты кафедры перевода и межкультурной коммуникации Е. Чаплыгина и А. Тюнякин — напоминают, что все участники, прошедшие в очный этап конкурса, получат сертификаты с баллами, которые также действительны 3 года.
СПбГУ приглашает студентов к участию в международном конкурсе переводов
В-третьих, конкурсы переводов 2024 позволяют участникам познакомиться с новыми культурами и языками. В 2022 году наш конкурс переводов сделал шаг вперед и расширил свои границы. В пятом сезоне Конкурса перевода «Литература без границ» (октябрь 2023 – апрель 2024) для перевода на русский язык предлагаются фрагменты из коллекции IBBY Honour List на китайском, японском, французском, итальянском и греческом языках. 16 сентября 2023 года состоялась торжественная церемония вручения наград победителям и призерам VI Международного конкурса им. А.В. Федорова «ПЕРЕВОДЧИК — творчество и просвещение» на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу.