Рикc Смитc ЮНЕСКО: отдел нематериального культурного наследия Деятельность ЮНЕСКО по защите исчезающих языков Языковая проблема в контексте деятельности ООН В последние годы появилось несколько международных нормативных актов и деклараций. ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества.
Россия внесла в атлас ЮНЕСКО данные по 77 языкам народов, которые проживают на территории страны
ЮНЕСКО Древо языков развития славянских языков. ЮНЕСКО возглавляет Десятилетие языков коренных народов (2022–2032 гг.), десятилетний план действий, призванный привлечь внимание мировой общественности к критической утрате языков коренных народов и острой необходимости их сохранения, возрождения и прославления. Профессор Жилван де Оливейра является координатором проекта «Кафедра ЮНЕСКО: языковая политика в области многоязычия». Эти усилия по сбору данных направлены на создание инновационного и интерактивного инструмента – Всемирного атласа языков ЮНЕСКО, который будет охватывать свыше 8 тысячи языков, используемых в мире. Около 2 500 языков находятся под угрозой исчезновения в соответствии с данными изданного в 2010 году документа «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» организации ЮНЕСКО, и на некоторых из них говорят только 30 человек.
Древо родства языков мира
| Выставка «Русское древо жизни» открылась в Эфиопии | Организатором выступил Институт международных отношений УлГУ совместно с дирекцией «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО». |
| «Правда ли, что в русском языке больше слов, чем в украинском?» — Яндекс Кью | — Для привлечения внимания мировой общественности к проблемам языков коренных народов и их сохранения, Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период с 2022 по 2032 год Международным десятилетием языков коренных народов мира. |
| Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками | Новости переводов | Expand Menu. Контакты. Древо языков мира схема. Фото 7. |
ЮНЕСКО: примерно 50 национальных языков в РФ на грани исчезновения
Ненецкий ; Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения[ править править код ] Исчезновение языка — это не только потеря для его носителей, но также потеря для всего человечества, ибо язык является основной частью культурного наследия носителей этого языка. Red Book of Endangered Languages — издание ЮНЕСКО , которое предназначено для привлечения внимания властей , сообществ и широкой публики к проблеме языков, необходимости сохранения языкового многообразия в мире.
На сегодняшний день программа Международного десятилетия в России объединяет около тысячи трёхсот мероприятий. Это в четыре раза больше, чем во всех странах, входящих в ООН. Этот показатель будет расти, отметил Станислав Бедкин. Как сообщал «Русский мир», Всемирное десятилетие языков коренных народов началось в 2022 году.
Музей традиционной культуры малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока появится в интернете. Его создание войдёт в список мероприятий, приуроченных к Международному десятилетию языков коренных народов. Кроме того, планируется разработать клавиатурные раскладки, шрифты и мобильные приложения на национальных языках.
Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык — к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». Согласно приведенным в Атласе ЮНЕСКО данным, количество носителей собственно карельского диалекта оценивается в 20 тысяч человек, причем в это число попали и носители языка, проживающие в Финляндии. На ливвиковском диалекте разговаривают около 25 тысяч человек, на людиковском — около трех тысяч, а на вепсском языке — свыше 3,6 тысячи человек, но эта цифра объединяет вепсов Карелии, Вологодской и Ленинградской областей.
Азуле особо подчеркнула заслуги Дмитрия Менделеева и Юрия Гагарина.
Менделеева за достижения в области фундаментальных наук», - сообщила Одрэ Азуле и добавила, что в год 60-летия полета Юрия Гагарина мир вспоминает о том, что первые слова, произнесенные человеком в космосе, прозвучали именно на русском языке. Гендиректор международной организации отметила и достижения русского языка, как языка образования, напомнив, что Россия располагает второй по численности в мире сетью университетских кафедр ЮНЕСКО. Русский также является четвертым из наиболее переводимых в мире языков.
Опубликован атлас вымирающих языков
ЮНЕСКО опубликовало «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения». Иллюстрация показывает хронологию развития и образования языков Мира. Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО. В настоящей статье была проанализирована деятельность организации ЮНЕСКО по сохранению исчезающих языков. ЮНЕСКО опубликовало «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения».
Россия готовится передать в ЮНЕСКО данные для Всемирного атласа языков
По его словам, все институты хорошо работают и как могут препятствуют маргинализации языков, способствуя их сохранению и даже ревитализации. Россия может предложить миру выработать критерии, параметры языковой политики, критерии ее оценки на каждом направлении, инициировать и возглавить такие исследования с целью выявления лучших политик и практик. Источник: tass.
За последнее время атлас пополнился двумя языками коро и чеджу, число носителей которых стремительно сокращается. Язык коро, обнаруженный в октябре этого года в Индии, штат Аруначал-Прадеш, не имееть письменности. На нем говорят всего от 800 до 1000 человек.
Однако с точки зрения сохранения исчезающих языков интерес представляет пункт g , который находится в разделе II. Законодательные и регламентирующие меры: «защищать, гарантировать и повышать значение всех форм культурного выражения, таких, как национальные или региональные языки, диалекты, народное искусство и традиции…». Рекомендация полностью посвящена фольклору, его охране и популяризации. В данном документе впервые было дано наиболее полное определение фольклора, имеются четкие рекомендации для отбора и систематизации его объектов, а также предложены эффективные методы по охране фольклора, не только теоретические, такие как архивы, музеи и библиотеки, но и практические, нацеленные на живой, меняющийся и развивающийся фольклор — ярмарки, фестивали, выставки и т. Большое внимание уделяется популяризации фольклора, которая заключается в сотрудничестве со СМИ и учебными заведениями, разработке образовательных программ и экскурсий, открытию общественности широкого доступа для знакомства с фольклором разных народов и стран. Так как фольклор относится к устному творчеству, которое передается посредством языка, и, исходя из определения фольклора, данного в резолюции, согласно которому одной из форм фольклора является язык, перечисленные выше факты вполне справедливы для проблемы по сохранению вымирающих языков. А именно тому, что культурное разнообразие необходимо поощрять и охранять, так как оно является достоянием всего человечества и обеспечивает наиболее полное его развитие — духовное, эмоциональное, интеллектуальное. Декларация уделяет внимание личности, в частности культурным правам человека и их защите, свободе творчества и самореализации. Большое значение в документе приобретает высказывание о том, что каждая культура имеет равные права на существование и равные возможности для дальнейшего развития и творчества. Относительно защиты исчезающих языков документ устанавливает рамки, в которых необходимо работать международному сообществу для решения проблемы сохранения языкового разнообразия. В 2002 году началась непосредственно работа над главным нормативным документом в области охраны нематериального культурного наследия — Конвенции «Об охране нематериального культурного наследия», которая окончательно была принята 17 октября 2003 года. Среди нормативных актов ЮНЕСКО в области культуры, Конвенция 2003 года является одним из основных инструментов для разработки мероприятий по поощрению и защите форм культурного разнообразия. Но самое главное документ официально указывает на то, что язык является носителем нематериального культурного наследия. Конвенция 2003 года обращает внимание на жизненно важную роль языка в защите нематериального культурного наследия. Сохранение всех форм нематериального наследия, особенно устного творчества и традиционных знаний и их передача через поколения напрямую зависят от языка. Однако преамбуле Конвенции сообщается, что «…языковое разнообразие является основополагающим элементом культурного разнообразия». Она является дополнением к основной Конвенции по НКН и обращает внимание на то, как творчество отдельных людей и народов в их богатом разнообразии способствует их экономическому развитию, а также развитию и сохранению культурного разнообразия в мире. Так как в сети наибольшее распространение получили лишь несколько доминирующих языков, языковая дискриминация в киберпространстве на сегодняшний день является одним из факторов исчезновения малых языков. Конечно, необходимо помнить о том, что с одной стороны киберпространство само по себе является проявлением культуры, а с другой стороны в киберпространстве создаются новые виды культуры и все это имеет определенные ценности. Сегодня при быстром развитии ИКТ невозможно сохранить культуры в неизменном состоянии. В связи с этим необходимо осознавать, что цифровые технологии и использование киберпространства несут не только преимущества относительно популяризации культур и создания новых видов творчества, но и опасность разрушения уже существующих культур при быстром внедрении ИКТ.
Лингвистическое дерево индоевропейской языковой семьи. Эволюционное Древо индоевропейских языков. Дерево языков мира таблица. Генеалогическое Древо индоевропейских языков схема. Древо славянских языков. Славянский язык Древо языков. Родословное Древо славянских языков. Генеалогическое Древо индоевропейскихязфков. Расовая классификация Дебеца. Схема Дебеца. Древо рас. Классификация рас г. Генеалогическое Древо языков. Генеалогическое Древо языков мира. Языковое Древо тюркские языки. Древо языков по Марру. Ветви языков. Яфетическая теория Марра. Яфетическая теория языка. Древо языковые семьи индоевропейских языков. Генеалогическое Древо индоевропейской группы языков. Схема расовой классификации. Расовая классификация бунака. Классификация рас по Бунаку. Индоевропейская языковая Древо. Древо древних языков. Индоевропейское Древо языков ветви. Языковое Древо русского языка. Генеалогическая классификация языков. Древо европейских языков. Индоевропейская языковая семья дерево рисунок. Древо индо европейского языка. Древо европейских языков родословное.
Резолюцию о развитии языка в современном мире приняли на конференции ЮНЕСКО в Якутске
| В Уфе под эгидой ЮНЕСКО обсудили вопросы сохранения языков | Около 2 500 языков находятся под угрозой исчезновения в соответствии с данными изданного в 2010 году документа «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» организации ЮНЕСКО, и на некоторых из них говорят только 30 человек. |
| В ЮНЕСКО отметили угрозу исчезновения коренных языков — РТ на русском | Древо языков ЮНЕСКО развития славянских. |
| Россия в ЮНЕСКО поделилась опытом сохранения языков коренных народов | Об этом сообщил один из представителей ЮНЕСКО, информирует РИА «Новости». |
Вы точно человек?
Одре Азуле подчеркнула, что русский язык — это ещё и язык науки. В этом году, напомнила она, исполнилось 60 лет первому полёту человека в космос. Первые слова в космическом пространстве Юрий Гагарин произнёс по-русски, напомнила руководитель международной организации. Русский язык — четвёртый из наиболее переводимых в мире языков, участвующий в широком распространении по всему миру книг, газет и журналов, подчеркнула глава ЮНЕСКО. Как сообщал «Русский мир», концерт, посвящённый Международному дню русского языка, состоялся накануне, 6 июня, в ООН.
Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим.
Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей. Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками». Коитиро Мацуура Понимая значимость этого праздника, ученики Панаевской школы-интерната поговорили на уроках об истории русского языка, его настоящем и будущем.
Отрадно, что наша сегодняшняя площадка собрала всех неравнодушных, всех тех, кого волнует сохранение родного языка, культуры, традиций. Чтобы суметь правильно понять, проанализировать и всесторонне оценить проблемы сохранения языков коренных народов, нужно найти верные реалистичные пути их решения. Искренне надеемся, что наша площадка станет таким инструментом, — отметила спикер. Герцена Елизавета Хамраева провела мастер-класс на тему: «Билингвальные технологии смыслового чтения».
Дерево славянских языков. Славянские языки Древо. Языки мира дерево. Дерево германских языков. Дерево ветви языков. Языковое Древо тюркских племен. Милитарев Древо языков. Языковое Древо индоевропейских языков схема. Древо индоевропейской семьи. Индоевропейская языковая семья Древо. Языковое дерево. Индоевропейская семья генеалогическое дерево. Генеалогическое Древо индоевропейских языков. Генеалогическое Древо языков индоевропейская ветвь. Индоевропейские языки дерево. Индоевропейская семья дерево. Языки индоевропейской семьи Древо. Языковое Древо мира схема. Индоевропейская языковая группа языки дерево. Древа Шлейхера индоевропейская семья. Древо языков ООН. Генеалогическое Древо славянских языков индоевропейской семьи. Дерево языков Минна Сандберг. Древо народов мира. Дерево народов. Дерево наций. Древо языков мира Милитарев. Происхождение языков генеалогическое Древо языков. Древо языков мира схема. Происхождение языков мира схема. Генеалогическое дерево языков мира. Древо индоевропейских языков мира схема. Генеалогическое Древо языков славянских языков.
ЮНЕСКО: Украинский язык произошёл от русского
Иностранный язык дерево. Индоевропейская семья генеалогическое дерево. Древа Шлейхера индоевропейская семья. Индоевропейская языковая семья Древо. Генеалогическое дерево индоевропейских языков.
Языковое дерево. Генеалогическое Древо языков. Древо языков мира. Генеалогическое Древо языков мира.
Расовая классификация Дебеца. Схема Дебеца. Древо рас. Классификация рас г.
Индоевропейские языки генеалогическое Древо. Генеалогическое Древо индоевропейских языков языковые группы. Родословное дерево индоевропейских языков. Славянская ветвь индоевропейских языков.
Indo European languages Tree. Генетическая классификация языков. Дерево европейской семьи языков. Генеалогическое Древо европейских языков.
Происхождение языков генеалогическое Древо языков. Генеалогическое языковое дерево индоевропейская семья языков.. Дюма родословная дерево. Генеалогическое Древо дворян.
Рыцарское родословное дерево. Древо языковые семьи индоевропейских языков. Генеалогическое дерево языков мира. Лингвистическое дерево индоевропейской языковой семьи.
Эволюционное Древо индоевропейских языков. Дерево языков инфографика. Милитарев Древо языков. Генетическое Древо индоевропейских языков.
Языковое Древо тюркские языки. Древо индоевропейских языков мира схема. Схема расовой классификации. Расовая классификация бунака.
Классификация рас по Бунаку. Языковое Древо славянских языков.
Музей традиционной культуры малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока появится в интернете. Его создание войдёт в список мероприятий, приуроченных к Международному десятилетию языков коренных народов. Кроме того, планируется разработать клавиатурные раскладки, шрифты и мобильные приложения на национальных языках. Запланированы и гастроли творческих коллективов. Российское правительство включило в план больше шестидесяти мероприятий.
Они разделены на шесть частей по разным темам. Среди них совершенствование госуправления, образование и подготовка педагогических кадров, наука, цифровизация и книгоиздание.
Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский. При оценке жизнеспособности языков учитываются также отношение к нему государства и самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать использование не доминирующих языков. Связанные посты:.
Баринов напомнил, что именно Россия по итогам проведения в 2019 году Международного года языков коренных народов выступила одним из инициаторов проведения Международного десятилетия. Не только в ходе официальных заседаний, но и на полях форума мы слышали немало позитивных отзывов, в том числе от Секретариата ЮНЕСКО, о той работе, которая проводится в России в связи с началом десятилетия", - подчеркнул глава ФАДН. Долгосрочный приоритет "Для Российской Федерации как одной из самых многонациональных и многоязычных стран мира сохранение и развитие языков народов - это долгосрочный и абсолютный приоритет государственной политики", - подчеркнул собеседник агентства, отметив, что соответствующие положения закреплены в конституции.
В стране также издаются 380 газет на 53 языках и более 1 тыс. Не имеет аналогов проверенная временем практика их подготовки в Институте народов Севера, где сегодня изучаются 23 языка коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока".
ЮНЕСКО: Почти половина языков мира на грани исчезновения
Администрация русскоязычной страницы ООН в Facebook удалила опубликованную ранее инфографику о родстве русского и украинского языков. По данным ЮНЕСКО, во всем мире некоторые местные языки не исчезают, а, наоборот, процветают. Мы вот-вот перечислим взнос на обеспечение перевода на русский язык заседаний данного органа [руководящего комитета "Десятилетия языков коренных народов" ЮНЕСКО], ч то поз волит коренным народам Севера и Закавказского региона формировать повестку дня". Россия пополнила Всемирный атлас языков ЮНЕСКО, сообщает РИА «Новости». Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии» под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО проведет в ближайшие дни ряд мероприятий, приуроченных к Международному дню родного языка.
ЮНЕСКО: Почти половина языков мира на грани исчезновения
Елена Новоселова Читайте нас на dzen. RU вашим источником новостейДобавить "Сегодня, шестого июня, в день рождения одного из величайших поэтов мира, Александра Сергеевича Пушкина, мы чествуем язык, на котором он творил, - русский язык", - сказала в своем видеопослании ко всем говорящим по-русски генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле. Принцип многоязычия подразумевает защиту любого языка во всей его уникальности и неповторимости в интересах сохранения принадлежащего всему человечеству богатства в виде огромного разнообразия языков, и тем самым сохранения всего многообразия взглядов и представлений человека об окружающем мире, сохранения всего разнообразия культур", - заявила она и предложила всему миру с благодарностью вспомнить о вкладе русского языка в развитие культуры, науки, образования и коммуникации. По мнению Одрэ Азуле, судьба русского языка оказалась счастливой.
В первый день миссии эксперты посетили церковь Преображения Господня, где обсудили со специалистами музея и подрядчиками все аспекты реставрации: конструктивное усиление здания, совершенствование систем безопасности, мониторинг состояния памятника, перспективы воссоздания утраченных во время Великой Отечественной войны потолочных икон «неба». Кижи — второй объект Всемирного наследия в России. Здесь выстроена многоуровневая система защиты памятников и ландшафтов, в которой задействованы все уровни: от Министерства культуры России до сельского поселения и местных жителей, подчеркнул руководитель Управления Министерства культуры России по Северо-западу Андрей Ермаков. Особенно впечатляет тесная связь между теми, кто строил, и теми, кто реставрировал храм.
Имеющиеся данные также свидетельствуют о том, что обучение на первом языке или на родном языке способствует повышению социальных навыков детей. Поддержка Африки, континента с самым высоким уровнем языкового разнообразия ЮНЕСКО особо призывает международное сообщество поддержать африканские государства в их действиях по развитию многоязычного обучения. Последний доклад ЮНЕСКО «Рожденные учиться» показывает, что в Африке, континенте с самым высоким языковым разнообразием, лишь каждый пятый ребенок обучается на родном языке.
Онлайн-опрос "Всемирный атлас языков" доступен на английском, французском, русском и испанском языках. Он охватывает различные аспекты, связанные с использованием языка и его пользователями в различных сферах жизни. Всем заинтересованным общественным организациям предлагается представить точные и достоверные данные о своих языках до 1 октября 2021 года.