Объяснение, происхождение фразеологизма Собака на сене, аналоги поговорки. это известный фразеологизм, образовавшийся путём усечения более длинных высказываний. (значение фразеологизма) — о том, кто, имея что-нибудь, не пользуется этим сам и не дает пользоваться другим (поговорка). Этот случай стал основой для множества притч, а со временем выражение «собака на сене» приобрело символическое значение. Фразеологизм "собака на сене" означает, что человек не может сделать выбор между двумя объектами или вариантами, и оказывается в ситуации, где ни один из.
Собака на сене смысл выражения. Что означает выражение "собака на сене"? Значение фразеологизма
Ни себе, ни другим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив Х , а также государство L имеет в своём распоряжении что л. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает. Пословицы русского народа собака на сене — лежит, сама не ест и другим не дает Ни себе, ни другим Ср. Собака у роз.
Я вас должен предупредить, что вы теперь, как собака на сене, извините, это только сравнение ни себе, ни другим.
В какой-то момент Теодоро не выдерживает и выплёскивает на хозяйку все накопившиеся эмоции, упрекая её в том, что графиня ведёт себя, как собака на сене. Разговор на повышенных тонах заканчивается пощёчинами, которыми Диана «награждает» своего секретаря. Наблюдающий за этой сценой граф Федерико - один из поклонников графини - понимает, что за вспышкой Дианиной ярости стоит страсть. Действие третье Граф Федерико и маркиз Рикардо, давно и тщетно пытающиеся растопить ледяное сердце молодой вдовы, решают, что фаворита Дианы нужно убрать с дороги. Выбрав на роль «головореза» слугу Тристана, они предлагают ему триста эскудо за убийство Теодоро. Тристан с готовностью берёт задаток и немедленно сообщает товарищу о коварном замысле графининых воздыхателей.
Теодоро решает покинуть дворец Дианы; придя к госпоже, он просит разрешения уехать в Испанию. Графиня, надеясь, что расставание поможет ей избавиться от сердечных мук, признаёт его намерение благоразумным. Но прощание затягивается: Диана то просит Теодоро уйти, то вновь возвращает. Тем временем Тристан приступает к реализации плана, который, по его задумке, должен соединить графиню и секретаря. Он направляется во дворец старого графа Лудовико. Двадцать лет назад граф отправил на Мальту единственного сына по имени Теодоро; мальчик попал в плен к маврам, и с тех пор старик ничего о нём не слышал. Представившись Лудовико греческим купцом, Тристан сообщает, что его сын, переживший много приключений, находится в доме графини де Бельфлор.
Лудовико немедленно отправляется во дворец Дианы. Увидев Теодоро, он узнаёт в нём себя в юношеские годы и объявляет наследником всех своих владений. Секретарь смущён и растерян; оставшись наедине с Дианой, он признаётся, что историю с найденным сыном придумал Тристан. Однако для графини это уже не имеет значения: она радуется тому, что между ними больше нет сословных барьеров, и сообщает всем окружающим, что отныне Теодоро - граф и её муж. Художественные особенности Основной конфликт комедии связан с сословным неравенством влюблённых. Пытаясь спрятать страсть под маской холодности и безразличия, она слушает то доводы рассудка, то голос сердца. Чем ближе расставание с Теодоро, тем слабее «сословные мотивы».
В финале пьесы Диана с готовностью принимает версию Тристана, сочинившего историю про найденного сына графа Лудовико, однако это объяснение необходимо ей лишь для того, чтобы в глазах общества её брак с секретарём не выглядел мезальянсом: В Теодоро чувство любви вспыхивает не сразу; его развитие растягивается на несколько этапов. Сначала молодому секретарю льстит внимание Дианы; затем начинается борьба между прежней привязанностью к Марселе и растущим желанием постоянно видеть графиню; позже возникают колебания из-за социального неравенства; в итоге побеждает любовь. История любви Теодоро даже сложнее, чем у Дианы: если изначальный интерес молодой вдовы к собственному секретарю основан на ревности, то в нём зародившаяся страсть вступает в конфликт с «гордостью простолюдина».
Слова, которые имеют схожий смысл: жадный, скупердяй. Фразеологизмы с противоположным значением Антонимов-идиом, имеющих противоположный смысл к высказыванию «собака на сене» не зафиксировано в современных толковых словарях. В качестве примера можно вспомнить выражение, подходящее в данном контексте: «сколько душе угодно».
Также в качества антонима можно употребить фразу «Всякое даяние благо» из Послания апостола Иакова. Примеры использования фразеологизма Приведем пример предложений, где можно употребить данное выражение. Не будь собакой на сене, сама не ешь и другим не позволяешь.
Оно означает совершенно необоснованную жадность. Как у собаки лежащей на сене и не подпускающей к нему например травоядного.
Самой собаке это сено не нужно - она его не есть, но и другим не дает. Спрашивается - что она с этого имеет? А ни чего! Собака на сене - не себе не другим. Если разобраться, собака ведь сена не кушает, но например, лежит на нем и мешает другим.
Есть советский фильм, в котором данная поговорка отлично обыгрывается. Фильм так и называется - Собака на сене!! Устойчивое выражение собака на сене является усечнной частью пословицы как собака на сене лежит, и сама не ест и скотине не дат. Предполагают, что это выражение очень древнее и, возможно, восходит к басне Эзопа о собаке, которая рычит на лошадей, не давая им подойти к сену, хотя сама его не ест. Этот фразеологизм употребляют в речи, когда неодобрительно говорят о человеке, который сам ничего не предпринимает и другим не дает решить возникшую проблему.
Кто-либо сам не пользуется чем-либо и другим не даёт пользоваться. О человеке. Как собака на сене, ни себе, ни другим. Заморочил голову бабе - и ни хрена. Завтра утречком и поедем.
Никуда я теперь не поеду! А я поеду! Я в деревне давно не был. Ты же вольный казак… - А ты? Ты ведёшь себя, как собака на сене В.
Фразеологический словарь русского литературного языка. Смотреть что такое "Как собака на сене" в других словарях: как собака на сене - прил. Пословицы русского народа собака на сене - лежит, сама не ест и другим не дает Ни себе, ни другим Ср. Собака у роз. Я вас должен предупредить, что вы теперь, как собака на сене, извините, это только сравнение ни себе, ни другим.
Вечный муж. Ни себе, ни другим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив Х , а также государство L имеет в своём распоряжении что л. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка Кто.
Выражение «собака на сене» — что оно означает в отношениях?
Молодой человек догадывается об истинных причинах , стоящих за письмом, но в то же время сознаёт, что между ним и графиней - пропасть. Достаётся и Марселе: изнемогая от ревности, Диана приказывает запереть служанку на несколько дней в своей опочивальне. Действие второе Для Теодоро наступают тяжёлые дни: графиня то даёт ему надежду, то жёстко отталкивает. Его отношения с Марселой рушатся, и девушка в отместку пытается приблизить к себе слугу Фабьо. В какой-то момент Теодоро не выдерживает и выплёскивает на хозяйку все накопившиеся эмоции, упрекая её в том, что графиня ведёт себя, как собака на сене. Разговор на повышенных тонах заканчивается пощёчинами, которыми Диана «награждает» своего секретаря. Наблюдающий за этой сценой граф Федерико - один из поклонников графини - понимает, что за вспышкой Дианиной ярости стоит страсть. Действие третье Граф Федерико и маркиз Рикардо, давно и тщетно пытающиеся растопить ледяное сердце молодой вдовы, решают, что фаворита Дианы нужно убрать с дороги. Выбрав на роль «головореза» слугу Тристана, они предлагают ему триста эскудо за убийство Теодоро. Тристан с готовностью берёт задаток и немедленно сообщает товарищу о коварном замысле графининых воздыхателей. Теодоро решает покинуть дворец Дианы; придя к госпоже, он просит разрешения уехать в Испанию.
Графиня, надеясь, что расставание поможет ей избавиться от сердечных мук, признаёт его намерение благоразумным. Но прощание затягивается: Диана то просит Теодоро уйти, то вновь возвращает. Тем временем Тристан приступает к реализации плана, который, по его задумке, должен соединить графиню и секретаря. Он направляется во дворец старого графа Лудовико. Двадцать лет назад граф отправил на Мальту единственного сына по имени Теодоро; мальчик попал в плен к маврам, и с тех пор старик ничего о нём не слышал. Представившись Лудовико греческим купцом, Тристан сообщает, что его сын, переживший много приключений, находится в доме графини де Бельфлор. Лудовико немедленно отправляется во дворец Дианы. Увидев Теодоро, он узнаёт в нём себя в юношеские годы и объявляет наследником всех своих владений. Секретарь смущён и растерян; оставшись наедине с Дианой, он признаётся, что историю с найденным сыном придумал Тристан. Однако для графини это уже не имеет значения: она радуется тому, что между ними больше нет сословных барьеров, и сообщает всем окружающим, что отныне Теодоро - граф и её муж.
Художественные особенности Основной конфликт комедии связан с сословным неравенством влюблённых. Пытаясь спрятать страсть под маской холодности и безразличия, она слушает то доводы рассудка, то голос сердца.
У испанского драматурга Лопе де Веги есть пьеса с таким названием, где графиня держит на расстоянии своего секретаря, любя его, но вместе с тем отравляя его жизнь ревностью ко всем девушкам, которые оказываются рядом с ним, и постоянной переменой отношения к нему. Trew1111 "Собака на сене" - не себе не другим.
Если разобраться, собака ведь сена не кушает, но например, лежит на нем и мешает другим. Есть советский фильм, в котором данная "поговорка" отлично обыгрывается. Фильм так и называется - "Собака на сене"!! Opredelenno Выражает конечно же неодобрение.
О человеке, у которого есть что-то,что ему не особо нужно, но он все равно не дает возможность взять,использовать это другим. Некоторые источники почему то интерпретируют - как применительно к жадине. Стэлс Оно означает совершенно необоснованную жадность. Как у собаки лежащей на сене и не подпускающей к нему например травоядного.
Самой собаке это сено не нужно - она его не есть, но и другим не дает. Спрашивается - что она с этого имеет? А ни чего! Янамарина Когда собака лежит на сене, оно слеживается, впитывает в себя ее запах, и животные такое сено не едят.
Если травоядное приблизится к сену, то собака еще и гавкает на его. Поэтому и говорят так человеку, который захапает себе, то что ему не нужно, и держит под собой, и никому не позволяет этим пользоваться. Серж88 Раньше в школе в начальных классах в школе изучали рассказ собака на сене, в котором описывалась собака лежащая на сене, и отгонявшая корову от этого самого сена. Что за человек такой..
О человеке, владеющем чем-то ему самому ненужным, но не дающем возможности пользоваться этим окружающим. Так говорят о жадине или о человеке который сам чем-то не пользуется и не дает другим. Выражение "Собака на сене" появилось из басни Эзопа о собаке, которая, лежа на сене, не подпускала к нему лошадей, хотя сама не ела его. Лопе де Вега "Собака на сене" Собака на сене?
О том, кто сам не пользуется чем-либо и не дает другим.
Для кого этот сайт Этот сайт предназначен для школьников, абитуриентов, студентов, которые увлекаются математикой и занимаются ей на серьезном уровне. Те, кому изучение математики дается с трудом также найдут здесь полезную информацию. Сайт будет полезен учителям математики и родителям, которые заинтересованы в развитии своего ребенка. На сайте есть информация по истории математики, о великих ученых и деятелях, которые стояли у истоков науки, которые делали и продолжают делать удивительные открытия в области математики. При нынешнем быстром темпе развития общества система образования часто не успевает адаптироваться и предложить прогрессивные методы обучения, которые бы позволяли ученику качественно воспринимать информацию за короткие сроки обучения. Поэтому многие ученики начинают отставать по определенным предметам, в частности по математике.
Сегодня мы поговорим об очередном мудром изречении , это Собака на сене , что значит, вы сможете прочесть немного позже. Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам ещё несколько интересных новостей по тематике пословиц и поговорок.
Например, что значит Буриданов осёл ; как понять На миру и смерть красна ; перевод Dura lex sed lex ; что означает выражение Ради красного словца не пожалеет и родного отца и т. Итак, продолжим,? Происходит из басни Эзопа, смысл в том, что пёс рычит на любого, кто приближается к сену, то есть и сам не ест, и другим не даёт. Собака на сене - выражение произошло от пословицы «собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт» Собака на сене - это когда кто-то не спешит отдать другому предмет, вещь, некую возможность, которая ему сама не нужна Синоним Собака на сене : ни себе ни людям; и сам не гам ам , и другому не дам; нести тяжело, а выбросить жалко. Наверное каждый из нас хоть раз в жизни употреблял в своей речи поговорки или фразеологизмы , даже не задумываясь об их значении и происхождением. И если бы у вас кто-то спросил, что значит собака на сене , то вы вряд ли бы с ходу смогли бы ответить на данный вопрос. Хотя мы и слышим эту фразу довольно часто. Эта поговорка в большинстве случаев произносится в неодобрительном контексте , но иногда несёт ироничный смысл. Это выражение можно употреблять как к отдельному человеку, группе людей, так и целой стране.
И смысл его довольно прост и доходчив, когда все эти объекты или субъекты имеют нечто в своей собственности, но не пользуются, и не дают это сделать другим. Происхождение "Собака на сене " не всем известно, однако люди среднего и старшего возраста наверняка помнят картину с таким названием. Некоторые убеждены, что именно эта кинолента прослужила прообразом данной поговорки. Особо продвинутые граждане даже вспомнят, что этот фильм снят по мотивам комедии Лопе да Вега. Смысл пословицы вам станет более понятен, когда вы поймёте, откуда появился этот любопытный фразеологизм. Существуют две версии происхождения этого выражения. Первая версия. О ней мы уже упоминали выше, и относится она к древнему греку Эзопу , который написал одноимённую басню. В ней речь идёт о злобной псинке, которая удобно устроилась на мягком и душистом сене, и брешет на лошадей, которые хотят отведать это лакомство.
В итоге одна лошадь не выдержала, и произнесла: "И сама сено в пищу не употребляешь, и нам не даёшь". Отсюда можно сделать вывод, что нужно жить, и при этом не мешать другим. Вторая версия. Здесь происхождение пословицы уходит корнями в русский фольклор. Некоторые исследователи предполагают, что это укороченная версия выражения - "Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт ". Интересно, что подобную связь можно обнаружить и в поговорках других европейских стран. Отсюда можно сделать однозначный вывод, что этот фразеологизм намного древнее, чем мы предполагали изначально. Эта пословица является неким мерилом человеческой недоброжелательности, жадности и алчности. В литературе и разговорной речи данный фразеологизм имеет весьма широкое распространение.
Обычно поговорки из популярных книжек имеют обыкновение попадать в повседневную речь , что вызывает впоследствии трудности с определением их первоначального происхождения. Данный афоризм применяют повсеместно, и его лучше приводить в цитате из одноимённой комедии. Как мы помним, один из главных персонажей по имени Теодоро , обращаясь к "венцу творения" дивной Диане , использует эту известную фразу. Стоит упомянуть, и довольно забавный случай, который произошёл довольно давно. Когда один престарелый мужчина, проживал в трёхкомнатной квартире, и еле сводил "концы с концами", но при этом отказываясь подселить к себе жильца. Впрочем, это правильно, лучше жить одному, чем с кем-то разделять свою жилплощадь. В той статье, автор использует ещё одну пословицу - "и сам не ам, и другим не дам ". Правда, чтобы он сам сказал, очутившись в подобном положении, мы никогда не узнаем, а было бы любопытно это выяснить.
Собака на сене поговорка значение. Что означает выражение: «собака на сене»? Жизненная история
Изначально фраза появилась в средневековой Европе. Скотоводы оставляли собак на грудах сена, когда уезжали на рынок или в другую деревню. Собака, оставшись на вершине груды сена, получала заветную высоту и могла обнаружить врагов или бродячих животных. С течением времени смысл выражения изменился.
Её темпераментная натура напоминает действия всё той же собаки, которой не нужен секретарь, но с другой стороны... Любовь, преданность и мудрость Если действия собаки нам более или менее понятны желание услужить хозяину , то в человеческих отношениях выходит другое. С одной стороны, персонаж или другое лицо в подобной ситуации не может определиться с выбором и отпустить ситуацию. Выглядит это не лучшим образом.
Но если посмотреть с другой стороны, задаться вопросом, почему таким образом ведет себя, например, наша героиня. Итак, давайте с этой стороны разберём, что означает выражение - «Собака на сене». Да, она не может решить, дать ложную надежду, чувства ее очень сильны и надежны. Более того, помимо любви и преданности, вступает в силу мудрость. Что же станет с любовью, если общество отвернётся, что же будет дальше с ними, а возможно и с их еще не рожденными детьми, если их постигнет социальная изоляция? Да, конечно, можно бороться за свою любовь, но каков будет исход? Что может произойти, насколько эта ситуация может покалечить, да, именно покалечить душу?
Таким образом, мы видим, что означает выражение: «собака на сене». Первое впечатление - это отсутствие всякого смысла и даже злоба. А вот уже второе впечатление - более глубокое, осмысленное, оно разъясняет ситуацию. Смысл выражения «собака на сене» намного глубже при более детальном рассмотрении. Есть такие выражения-фразеологизмы в нашей родной речи , которые мы употребляем автоматически, если хотим точно описать суть происходящего. К ним относится и знаменитое «собака на сене». Знаменитым его можно назвать хотя бы потому, что известная комедия испанца Лопе де Вега речь идет о ее талантливейшей советской экранизации , имеет одноименное название.
Значение выражения Так что же означает данный фразеологизм, и почему им было названо целое художественное произведение , где повествуется вовсе не о собаке? Расшифровка смысла выражения в различных толковых словарях примерно следующая: «собака на сене» — это тот, кто, имея или захватив какие-либо блага, не пользуется ими сам и делает все для того, чтобы не пользовались другие. Такое толкование легко понять, если вникнуть в происхождение фразеологизма. Происхождение выражения Есть две основные версии по поводу того, откуда он взялся. Первая гласит о том, что выражение обязано своим происхождением басне древнегреческого литератора Эзопа «Собака в яслях». Это короткая история о собаке, которая расположилась на сене, сама его не ест и рычит на приходящих в хлев животных в различных переводах волов, ослов, лошадей. Кто-то из животных не выдерживает и в сердцах отчитывает собаку: «Ну и бессовестное ты создание, сама не ешь сено, и не подпускаешь нас к нему!
Звучит она так: «Лежит собака на сене, сама не кушает и скотине не дает». Существуют и другие поговорки, имеющие схожий смысл: «ни себе ни людям ни себе ни другим », «чур одному — не давать никому», «сам не буду, и другому не дам», «и себе не ам, и другим не дам». Употребление фразы Примечательно, что фразеологизмы, где собака выступает символом такой неуступчивости, существуют и в европейских языках. В частности, англичане пользуются выражением «the dog in the manger», которое имеет такой же перевод, что и название басни легендарного Эзопа. Тот же смысл вкладывается и во французский фразеологизм «le chien du jardinire» «собака огородника». Особенно популярно выражение «собака на сене» в литературе.
Оно означает совершенно необоснованную жадность.
Как у собаки лежащей на сене и не подпускающей к нему например травоядного. Самой собаке это сено не нужно - она его не есть, но и другим не дает. Спрашивается - что она с этого имеет? А ни чего! Собака на сене - не себе не другим. Если разобраться, собака ведь сена не кушает, но например, лежит на нем и мешает другим. Есть советский фильм, в котором данная поговорка отлично обыгрывается.
Фильм так и называется - Собака на сене!! Устойчивое выражение собака на сене является усечнной частью пословицы как собака на сене лежит, и сама не ест и скотине не дат. Предполагают, что это выражение очень древнее и, возможно, восходит к басне Эзопа о собаке, которая рычит на лошадей, не давая им подойти к сену, хотя сама его не ест. Этот фразеологизм употребляют в речи, когда неодобрительно говорят о человеке, который сам ничего не предпринимает и другим не дает решить возникшую проблему. Есть такие выражения-фразеологизмы в нашей родной речи , которые мы употребляем автоматически, если хотим точно описать суть происходящего. К ним относится и знаменитое «собака на сене». Знаменитым его можно назвать хотя бы потому, что известная комедия испанца Лопе де Вега речь идет о ее талантливейшей советской экранизации , имеет одноименное название.
Значение выражения Так что же означает данный фразеологизм, и почему им было названо целое художественное произведение, где повествуется вовсе не о собаке? Расшифровка смысла выражения в различных толковых словарях примерно следующая: «собака на сене» — это тот, кто, имея или захватив какие-либо блага, не пользуется ими сам и делает все для того, чтобы не пользовались другие. Такое толкование легко понять, если вникнуть в происхождение фразеологизма. Происхождение выражения Есть две основные версии по поводу того, откуда он взялся. Первая гласит о том, что выражение обязано своим происхождением басне древнегреческого литератора Эзопа «Собака в яслях». Это короткая история о собаке, которая расположилась на сене, сама его не ест и рычит на приходящих в хлев животных в различных переводах волов, ослов, лошадей. Кто-то из животных не выдерживает и в сердцах отчитывает собаку: «Ну и бессовестное ты создание, сама не ешь сено, и не подпускаешь нас к нему!
Звучит она так: «Лежит собака на сене, сама не кушает и скотине не дает». Существуют и другие поговорки, имеющие схожий смысл : «ни себе ни людям ни себе ни другим », «чур одному — не давать никому», «сам не буду, и другому не дам», «и себе не ам, и другим не дам». Употребление фразы Примечательно, что фразеологизмы, где собака выступает символом такой неуступчивости, существуют и в европейских языках. В частности, англичане пользуются выражением «the dog in the manger», которое имеет такой же перевод, что и название басни легендарного Эзопа. Тот же смысл вкладывается и во французский фразеологизм «le chien du jardinire» «собака огородника». Особенно популярно выражение «собака на сене» в литературе. К примеру, герои произведений Достоевского «Вечный муж», Гоголя «Тяжба» и Бондарева «Берег» используют этот фразеологизм, характеризуя им других персонажей.
Ну и, конечно, та самая экранизация испанской комедии Лопе де Вега, о которой говорилось ранее, это собственно и есть «повесть о собаке, которая лежит на сене». В роли «собаки на сене» выступает главная героиня — графиня Диана. Она влюблена в своего секретаря, но не желает ни принять, ни отпустить его к другой. Примеры использования В каких же ситуациях уместно употребление фразеологизма? Если поступки человека подходят под описание смысла выражения, то точнее характеристики просто не найти. И немало примеров такого поведения можно взять из повседневной жизни. Вот такая типичная мини-история родом из детства.
Маленьким детям, брату и сестре, подарили велосипед. Мальчик, накатавшись вдоволь, сел порисовать карандашами. Девочка, увидев, что велосипед освободился, побежала к нему. Брат, увидев, что сестра направляется к велосипеду, тут же бросает карандаши с воплем: «Хочу кататься! Девочка со вздохом уходит и садится играть в куклы, терпеливо ожидая своей очереди. Мальчик, минуту покрутив педали, снова бросает это занятие и принимается за карандаши. Сестра снова бежит к злосчастному велосипеду, но брат снова ее опережает и начинает крутить педали.
Так продолжается несколько раз, и мальчик каждый раз всяческими способами пресекает все попытки девочки покататься. Все заканчивается слезами сестры, и она, наконец, не выдержав тирании брата, бежит к родителям жаловаться на него. В данной истории маленький ребенок , сам того не осознавая, ведет себя как пресловутая «собака на сене». Нередко взрослые люди ведут себя схожим образом, причем такое поведение может проявляться не только касательно какой-либо вещи или блага, но и в человеческих взаимоотношениях. Так, фраза «собака на сене» достаточно часто употребляется по отношению к представительницам прекрасного пола, если, состоя в отношениях с мужчиной, они «держат на коротком поводке» и других претендентов. Таким образом, не желают разрывать с ними связь и не дают им встречаться с другими женщинами, рассматривая как «вариант про запас». Соображения, по которым поступают такие «собаки на сене», могут быть разными: от боязни потерпеть неудачу с мужчиной своей мечты или страха его предательства, до банального удовлетворения своего эго.
На самом же деле, в делах сердечных отличиться и повести себя как «собака на сене» могут и мужчины, данный фразеологизм не имеет половой принадлежности. В киноленте «Жестокий романс» герой фильма Карандышев в конце ведет себя именно так. Узнав, что его возлюбленная Лариса не желает выходить за него замуж, и никаким мольбам быть с ним вместе она не внимает, а предпочитает замужеству с ним жизнь дорогой содержанки, он стреляет в нее. С его губ срывается фраза, ставшая после выхода фильма крылатой: «Так не доставайся же ты никому!
Изначально фраза появилась в средневековой Европе.
Скотоводы оставляли собак на грудах сена, когда уезжали на рынок или в другую деревню. Собака, оставшись на вершине груды сена, получала заветную высоту и могла обнаружить врагов или бродячих животных. С течением времени смысл выражения изменился.
Крылатое выражение «Собака на сене» – значение и происхождение
Идиома «собака на сене» используется в самых разных контекстах, от повседневного разговора до политического дискурса. Что означает «Собака на сене»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Те, кто впервые слышит фразеологизм «собака на сене», практически всегда испытывают к нему интерес и любопытство, вперемешку с желанием поскорее узнать, что же имеет в виду собеседник. 3803,Происхождение фразеологизма «Собака на сене» «Собака на сене» — устойчивое выражение, которое используется в русском языке довольно давно.
Что означает выражение «Собака на сене»
| Происхождение и значение фразеологизма "собака на сене" | Выражение «собака на сене» — это известный фразеологизм, образовавшийся путём усечения более длинных высказываний. |
| Понятие собака на сене что значит. Что означает выражение: "собака на сене" | Выражение собака на сене — это известный фразеологизм, образовавшийся путм усечения более длинных высказываний. |
| Что обозначает выражение собака на сене. Что означает выражение: "собака на сене" | Значение фразеологизма. Восходит к басне Эзопа о собаке, которая рычит на лошадей, не подпуская их к сену, хотя сама сена не ест. |
Собака на сене значение фразеологизма кратко
Антонимов-идиом, противоположных по смыслу тому, что означает выражение «собака на сене», в современных словарях русского языка не зафиксировано. Яркий и ёмкий фразеологизм «собака на сене», у которого есть понятное всем значение — «ни себе, ни людям», стал популярным в России благодаря музыкальному фи. Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома — он вёл себя как собака на сене. это известный фразеологизм, образовавшийся путм усечения более длинных высказываний.
Собака на сене понятие выражения. Что означает выражение "собака на сене"? Значение фразеологизма
Синонимы Выяснив, что означает выражение «собака на сене», можно без труда найти устойчивые словосочетания с аналогичным смыслом. Сюда можно отнести фразу «ни себе ни другим»: «Ну что ты, дружище, с этой дачей решаешь? Надо что-то делать, а то - ни себе ни другим». В этой ситуации уместно и рассматриваемое выражение. Совершенно одинаковое значение с «собакой на сене» имеют такие фразеологизмы с объяснением аналогичной ситуации, как «И сам не гам ам , и другому не дам». И косвенно: «Нести тяжело, а выбросить жалко». Кстати говоря, подобная параллель прослеживается и в других европейских языках, что позволяет сделать предположение о древнем происхождении образа собаки на сене как своеобразного эталона алчности, жадности, недоброжелательного отношения к другим людям. Антонимы Как правило, фразеологические антонимы распространены значительно реже, чем, скажем, синонимы. Антонимов-идиом, противоположных по смыслу тому, что означает выражение «собака на сене», в современных словарях русского языка не зафиксировано.
Более или менее в определенном контексте похожа по смыслу фраза «сколько душе угодно»: «Вот Ванька так и говорит: мне что ли одному все это надо? Бери себе сколько душе угодно». С небольшой натяжкой можно в качестве антонима рассматривать фразу из Послания апостола Иакова: «Всякое даяние благо». Использование выражения «собака на сене» в литературе и разговорной речи Рассматриваемый афоризм имеет весьма широкое употребление. Книжные фразеологизмы, как правило, самым естественным образом переходят в разговорную речь так, что потом трудно определить, что из них было первичным. Выражение «собака на сене» уместно привести в цитате из уже упоминаемой комедии одноименного фильма. Главный герой , Теодоро, при обращении к Диане использует этот фразеологизм. Весьма часто употребляется он в публицистике.
Так, в одной из газет рассказывалось о престарелом мужчине, который один жил в квартире из трех комнат, едва и нередко числясь в должниках, но никоим образом не желал потесниться, чтобы поселить нуждающуюся в жилье родную племянницу. Автор статьи так и восклицает: «Словом, как собака на сене. И сам не ам, и другим не дам! Жадного, упрямого, как и герой басни Эзопа. О том, кто сам не пользуется чем-либо и не дает другим. Лейтенант Княжко в этих делах - ясно кто? Как собака на сене, ни себе, ни другим. Ни себе, ни другим.
Этот фразеологизм употребляют в речи, когда неодобрительно говорят о человеке, который сам ничего не предпринимает и другим не дает решить возникшую проблему. Восходит к басне Эзопа о собаке, которая рычит на лошадей, не подпуская их к сену, хотя сама сена не ест. Мокиенко, А. Бирих, Л. Выражение «собака на сене» — это известный фразеологизм, образовавшийся путём усечения более длинных высказываний. Они имеют различные варианты , но сводятся приблизительно к тому, что собака, лежащая на сене, и сама его не кушает, но и другим покушать не позволяет. Логично предположить, что этот фразеологизм, означающий «самому не нужно, но и другим не даёт», намекает вовсе не на животных, а на жадного человека. И этак говорят о человеке, который имея какую то вещь, и не пользующийся ею, другим ее не дает, хотя и у него ее просят.
Также могут говорить о девушке, которая морочит голову нескольким парням и не дает им встречаться с другими девушками, держа на коротком поводке. И они ей не нужно и отпускать не хочет, чтобы создавать вокруг себя ореол востребованности. Выражает конечно же неодобрение. О человеке, у которого есть что-то,что ему не особо нужно, но он все равно не дает возможность взять,использовать это другим. Смотреть что такое «Как собака на сене» в других словарях: Working Class Herо». Думаю, это революционная песня. В том смысле, что написана для рабочих - настоящих рабочих, не для сентиментальных шлюх или мудрствующих извращенцев. В чем-то она сродни «Give peace A Chance», хоть, может быть, не всеми будет правильно понята.
Все дело в том, что перед нами только кусок, первая половина пословицы. Если заглянуть в Даля, то можно посмотреть полный текст пословицы и получается вот что: «Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт»Это усечённая пословица. Русский язык недаром называют великим и могучим. И настоящими бриллиантами среди всего этого великолепия, без сомнения, являются бесчисленные фразеологизмы. Ну и бессовестная же тварь, — не выдержала одна лошадь. Выражение «собака на сене» уместно привести в цитате из уже упоминаемой комедии Лопе де Вега одноименного фильма. Таяма говорил долго и внушительно. Говорил об ужасной тесноте и перенаселенности островов японского архипелага, говорил о нужде..
Собака на сене - ни себе, ни людям. Смысл поговорки становится понятен после знакомства с её происхождением. Считается, что мысль о «собаке и сене» впервые высказал древнегреческий баснописец Эзоп в басне «Собака в яслях». Ну и бессовестное ты животное! Комедия в трех действиях знаменитого испанского драматурга, поэта и прозаика Лопе де Вега буквально «Собака огородника» - «El perro del hortelano». Написана в первом десятилетии ХVII века. Тема: любовь простолюдина и аристократки. Завтра утречком и поедем.
А я поеду!
Поэтому на сайте сайт мы решили добавить толкования подобных фразеологизмов. Сегодня мы поговорим об очередном мудром изречении, это Собака на сене , что значит, вы сможете прочесть немного позже. Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам ещё несколько интересных новостей по тематике пословиц и поговорок. Например, что значит Буриданов осёл ; как понять На миру и смерть красна ; перевод Dura lex sed lex ; что означает выражение Ради красного словца не пожалеет и родного отца и т. Итак, продолжим,? Происходит из басни Эзопа, смысл в том, что пёс рычит на любого, кто приближается к сену, то есть и сам не ест, и другим не даёт. Собака на сене - выражение произошло от пословицы «собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт» Собака на сене - это когда кто-то не спешит отдать другому предмет, вещь, некую возможность, которая ему сама не нужна Синоним Собака на сене : ни себе ни людям; и сам не гам ам , и другому не дам; нести тяжело, а выбросить жалко. Наверное каждый из нас хоть раз в жизни употреблял в своей речи поговорки или фразеологизмы , даже не задумываясь об их значении и происхождением.
И если бы у вас кто-то спросил, что значит собака на сене , то вы вряд ли бы с ходу смогли бы ответить на данный вопрос. Хотя мы и слышим эту фразу довольно часто. Эта поговорка в большинстве случаев произносится в неодобрительном контексте , но иногда несёт ироничный смысл. Это выражение можно употреблять как к отдельному человеку, группе людей, так и целой стране. И смысл его довольно прост и доходчив, когда все эти объекты или субъекты имеют нечто в своей собственности, но не пользуются, и не дают это сделать другим. Происхождение "Собака на сене " не всем известно, однако люди среднего и старшего возраста наверняка помнят картину с таким названием. Некоторые убеждены, что именно эта кинолента прослужила прообразом данной поговорки. Особо продвинутые граждане даже вспомнят, что этот фильм снят по мотивам комедии Лопе да Вега. Смысл пословицы вам станет более понятен, когда вы поймёте, откуда появился этот любопытный фразеологизм.
Существуют две версии происхождения этого выражения. Первая версия. О ней мы уже упоминали выше, и относится она к древнему греку Эзопу , который написал одноимённую басню. В ней речь идёт о злобной псинке, которая удобно устроилась на мягком и душистом сене, и брешет на лошадей, которые хотят отведать это лакомство. В итоге одна лошадь не выдержала, и произнесла: "И сама сено в пищу не употребляешь, и нам не даёшь". Отсюда можно сделать вывод, что нужно жить, и при этом не мешать другим. Вторая версия. Здесь происхождение пословицы уходит корнями в русский фольклор. Некоторые исследователи предполагают, что это укороченная версия выражения - "Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт ".
Интересно, что подобную связь можно обнаружить и в поговорках других европейских стран. Отсюда можно сделать однозначный вывод, что этот фразеологизм намного древнее, чем мы предполагали изначально. Эта пословица является неким мерилом человеческой недоброжелательности, жадности и алчности. В литературе и разговорной речи данный фразеологизм имеет весьма широкое распространение. Обычно поговорки из популярных книжек имеют обыкновение попадать в повседневную речь, что вызывает впоследствии трудности с определением их первоначального происхождения. Данный афоризм применяют повсеместно, и его лучше приводить в цитате из одноимённой комедии. Как мы помним, один из главных персонажей по имени Теодоро , обращаясь к "венцу творения" дивной Диане , использует эту известную фразу. Стоит упомянуть, и довольно забавный случай, который произошёл довольно давно. Когда один престарелый мужчина, проживал в трёхкомнатной квартире, и еле сводил "концы с концами", но при этом отказываясь подселить к себе жильца.
Впрочем, это правильно, лучше жить одному, чем с кем-то разделять свою жилплощадь. В той статье, автор использует ещё одну пословицу - "и сам не ам, и другим не дам ". Правда, чтобы он сам сказал, очутившись в подобном положении, мы никогда не узнаем, а было бы любопытно это выяснить. Ведь мы все горазды осуждать и потешаться над другими, пока сами не оказываемся в подобной ситуации. В этой газетёнке, "правдивый" журналюга изначально настраивает своего читателя на негатив по отношению к пожилому мужчине, хотя если вдуматься, то не всё так однозначно. Не стоит считать жадным и скупым того, кто просто хочет пожить в одиночестве, пусть и не очень богато. Прочтя эту статью, вы узнали, что значит выражение Собака на сене , и теперь будете понимать, в каких ситуациях его стоит использовать, а где лучше промолчать. Русский язык недаром называют великим и могучим. Составляющая его лексика - истинное богатство.
И настоящими бриллиантами среди всего этого великолепия, являются бесчисленные фразеологизмы. Они обогащают, украшают, делают особо выразительной разговорную и литературную речь. Значение фразеологизма Перебрасываясь друг с другом репликами, мы порой даже не замечаем, что употребляем в беседе то или иное настолько органично они вписаны в язык. И самое интересное, что, произнося народные или книжные фразеологизмы, вряд ли задумываемся над их внутренним смыслом. И уж тем более над происхождением.
Такое толкование легко понять, если вникнуть в происхождение фразеологизма. Происхождение выражения Есть две основные версии по поводу того, откуда он взялся. Первая гласит о том, что выражение обязано своим происхождением басне древнегреческого литератора Эзопа «Собака в яслях». Это короткая история о собаке, которая расположилась на сене, сама его не ест и рычит на приходящих в хлев животных в различных переводах волов, ослов, лошадей. Кто-то из животных не выдерживает и в сердцах отчитывает собаку: «Ну и бессовестное ты создание, сама не ешь сено, и не подпускаешь нас к нему! Звучит она так: «Лежит собака на сене, сама не кушает и скотине не дает». Существуют и другие поговорки, имеющие схожий смысл: «ни себе ни людям ни себе ни другим », «чур одному — не давать никому», «сам не буду, и другому не дам», «и себе не ам, и другим не дам». Употребление фразы Примечательно, что фразеологизмы, где собака выступает символом такой неуступчивости, существуют и в европейских языках. В частности, англичане пользуются выражением «the dog in the manger», которое имеет такой же перевод, что и название басни легендарного Эзопа. Тот же смысл вкладывается и во французский фразеологизм «le chien du jardinire» «собака огородника». Особенно популярно выражение «собака на сене» в литературе. К примеру, герои произведений Достоевского «Вечный муж», Гоголя «Тяжба» и Бондарева «Берег» используют этот фразеологизм, характеризуя им других персонажей. Ну и, конечно, та самая экранизация испанской комедии Лопе де Вега, о которой говорилось ранее, это собственно и есть «повесть о собаке, которая лежит на сене».
Он направляется во дворец старого графа Лудовико. Двадцать лет назад граф отправил на Мальту единственного сына по имени Теодоро; мальчик попал в плен к маврам, и с тех пор старик ничего о нём не слышал. Представившись Лудовико греческим купцом, Тристан сообщает, что его сын, переживший много приключений, находится в доме графини де Бельфлор. Лудовико немедленно отправляется во дворец Дианы. Увидев Теодоро, он узнаёт в нём себя в юношеские годы и объявляет наследником всех своих владений. Секретарь смущён и растерян; оставшись наедине с Дианой, он признаётся, что историю с найденным сыном придумал Тристан. Однако для графини это уже не имеет значения: она радуется тому, что между ними больше нет сословных барьеров, и сообщает всем окружающим, что отныне Теодоро - граф и её муж. Художественные особенности Основной конфликт комедии связан с сословным неравенством влюблённых. Пытаясь спрятать страсть под маской холодности и безразличия, она слушает то доводы рассудка, то голос сердца. Чем ближе расставание с Теодоро, тем слабее «сословные мотивы». В финале пьесы Диана с готовностью принимает версию Тристана, сочинившего историю про найденного сына графа Лудовико, однако это объяснение необходимо ей лишь для того, чтобы в глазах общества её брак с секретарём не выглядел мезальянсом: В Теодоро чувство любви вспыхивает не сразу; его развитие растягивается на несколько этапов. Сначала молодому секретарю льстит внимание Дианы; затем начинается борьба между прежней привязанностью к Марселе и растущим желанием постоянно видеть графиню; позже возникают колебания из-за социального неравенства; в итоге побеждает любовь. История любви Теодоро даже сложнее, чем у Дианы: если изначальный интерес молодой вдовы к собственному секретарю основан на ревности, то в нём зародившаяся страсть вступает в конфликт с «гордостью простолюдина». Теодоро благороден: не желая строить счастье на обмане, он признаётся госпоже, что эпопея с найденным сыном престарелого графа Лудовико - выдумка хитреца Тристана. Для графини эта откровенность является ещё одним подтверждением того, что она отдала своё сердце достойному человеку. Тристан, затеявший и осуществивший головокружительный план по соединению двух любящих сердец , относится к лучшим персонажам «грасьосо» в комедиях Лопе де Вега: По мнению литературоведа Захария Плавскина, «Собака на сене», несмотря на принадлежность к жанру комедии, является драмой, в которой два любящих друг друга человека разделены сословными барьерами, созданными обществом; чтобы приблизить своё счастье, они вынуждены идти на подлог и вводить в заблуждение окружающих. Сценическая судьба Первую в России постановку пьесы «Собака на сене» осуществил в 1891 году Александринский театр; премьерой стал бенефис актрисы Марии Савиной, исполнившей в спектакле роль графини де Бельфлор. В последующие десятилетия «Собака на сене» входила в репертуар многих российских театров. Театроведы отдельно выделяли постановку Ленинградского театра комедии в 1936 году режиссёр Николай Акимов, Диана - Елена Юнгер и Ирина Гошева , а также спектакль на сцене Московского театра революции 1937, режиссёр - В. Власов, Диана - Мария Бабанова. Что означает выражение: "собака на сене"? Nastyastar Полное выражение звучит так "Как собака на сене лежит, и сама не ест, и скотине не дает". То есть подразумевается человек, который не пользуется чем-либо, но при этом и другим не дает.
Полезные советы на все случаи жизни
Объясните их значения в свои сани не садись.2. Собака на сене лежит сама не ест и скотине не дает. История возникновения фразеологизма «собака на сене» началась в эпоху ранней античности. На этой странице вы найдете ответ на вопрос Значения фразеологизмов:Собака на сене(Из словаря). Фразеологизм "собака на сене" означает, что человек не может сделать выбор между двумя объектами или вариантами, и оказывается в ситуации, где ни один из.
Значение фразеологизма как собака на сне
Сегодня фразеологизм «собака на сене» используется в различных контекстах и имеет несколько значений. печальный, вызывающий жалость. Как собака на сене - те, кто не пользуются какой-либо вещью и не дают её другим. Значение фразеологизма. Собака на сене – это человек, который сам не пользуется имеющимися у него благами и при этом не даёт к ним доступа другим людям. (значение фразеологизма) — о том, кто, имея что-нибудь, не пользуется этим сам и не дает пользоваться другим (поговорка). Антонимов-идиом, противоположных по смыслу тому, что означает выражение «собака на сене», в современных словарях русского языка не зафиксировано.