С мая этого года платеж за вывоз мусора в Челябинске включ ен в документ Единого расчетного центра «Уралэнергосбыта», вместе с начислениями за электроэнергию, отопление и горячую воду. Пресс-службы администрации города сообщает, что вывоз мусора усилен спецтехникой и сопровождающими. В Челябинске компания по вывозу мусора «Центр коммунального сервиса» (ЦКС) вместо штрафа получит поддержку из бюджета города. В Челябинской области из-за погодных условий могут возникнуть сложности с вывозом мусора, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ» со ссылкой на пресс-службу Центра коммунального сервиса.
Челябинский ЦКС объявил о ликвидации мусора с 90 контейнерных площадок
В Челябинске компания по вывозу мусора «Центр коммунального сервиса» (ЦКС) вместо штрафа получит поддержку из бюджета города. Население Челябинской области продолжает жаловаться на вывоз отходов. По данным ведомства, в Красноармейском районе предприниматель обратился в местную прокуратуру из-за того, что ЦКС не вывозит мусор от магазина согласно договору. В Челябинске начались массовые работы по очистке города после схода снега – однако Центр коммунального сервиса не будет вывозить часть собранного в ходе уборки мусора, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ» со ссылкой на пресс-службу ЦКС.
В Челябинске регоператор по вывозу ТКО оспаривает санкции антимонопольщиков
Между тем, министерство вправе досрочно расторгнуть соглашение и лишить ЦКС статуса Регоператора, если в течение года по его вине были допущены многократные 2 и более нарушения. Но это больше похоже на перекладывание ответственности и нежелание исполнять обязанности: у Регоператора — вывоза ТКО по графику; у минэко — контроля за регоператором; у мэрии — организации благоустройства — «а это не столько гирлянды, сколько своевременный вывоз отходов и мусора, в зимнее время года — уборка и вывоз снега... Напомним, ранее после многочисленных жалоб челябинцев мэрия вынуждена была обратиться в правительство и силовые ведомства с просьбой дать оценку действиям регионального оператора после многократных срывов графиков вывоза твердых коммунальных отходов.
При выборе локаций для складирования листвы необходимо учитывать их обеспеченность свободными для проезда мусоровозов подъездными путями. Для вывоза мешков с листвой управляющим компаниям необходимо направлять в ЦКС соответствующую заявку. В ней следует указать перечень мест адреса площадок , количество мешков, планируемых к вывозу, а также контактные данные не менее 2-х лиц, ответственных за погрузку отходов. На основании заявок перевозчики ТКО формируют логистику вывоза, согласует дату и время вывоза с ответственными лицами управляющих компаний с учетом погодных условий дата и время могут быть изменены. В обозначенный графиком день управляющая компания должна обеспечить присутствие на площадке вывоза уличного смета ответственного сотрудника, а также грузчиков, задача которых - сложить мешки в кузов мусоровоза. Количество необходимого персонала будет зависеть от объема вывозимых из конкретной локации отходов.
Опыт прошлых лет показывает, что территории, обслуживаемые управляющими компаниями или ТСЖ, которые придерживаются предложенного рег. Уличный смет в виде листвы и мелких веток оперативно вывозятся.
Также под руководством Дмитрия Терентьева находится магнитогорская компания «Галерея дизайна», фигурирующая в деле о банкротстве ПО «Монтажник». В феврале этого года «Урал Инжиниринг» ликвидирован. За новыми счетами по старым долгам маячит фигура экс-губернатора Бориса Дубровского Источник: Илья Бархатов Не менее интересна и фигура Константина Переверзева. Это один из доверенных бизнесменов, через которого семья Дубровских контролирует свой бизнес. В июле 2020 года Константин Переверзев стал собственником самых крупных активов семьи Бориса Дубровского — компаний «Синай» и «Новатек». В январе 2022 года Александра Дубровского признали банкротом.
Весной этого года Арбитражный суд Челябинской области арестовал доли компаний «Синай», «Новатек» и «Галерея дизайна», ранее принадлежавшие сыну экс-губернатору. Так его кредиторы пытаются вернуть имущество в конкурсную массу должника. Что делать должникам «по ошибке» История с начислением старых долгов за мусор до боли похожа на прошлогодний скандал с компанией «Челябэнергосбыт» , когда тысячи южноуральцев получили иски от экс-поставщика электроэнергии. Снова банкрот, снова попытка скопом взыскать долги, невзирая на прошедшие сроки давности — похоже, в нашем регионе это становится рабочей схемой. Юристы называют ситуацию неоднозначной и очень интересной. Хотя обычным гражданам вряд ли по душе такой интерес к своим кошелькам. Жилищным кодексом установлен запрет на уступку третьим лицам права взыскивать долги с граждан за коммунальные услуги. И, по идее, если МУП «Городской экологический центр» и мог бы кому-либо переуступить это право, то разве что новому региональному оператору, который был назначен после него, — рассуждает руководитель направления правового сопровождения споров в сфере коммунального хозяйства и управления недвижимостью юридической группы «Яковлев и Партнеры» Сергей Сергеев.
И на уступку права на взыскание задолженности, которая возникла до 2019 года, она не распространяется. А значит, сама по себе уступка может оказаться вполне законной. Другое дело — это повторное взыскание и срок исковой давности, добавил юрист. При этом по каждому календарному месяцу срок исковой давности считается отдельно. То есть человек может просто проигнорировать это требование, дождаться, когда на него подадут в суд и защищаться в рамках судебного процесса. Но для того, чтобы суд применил это положение закона, гражданин должен обязательно туда прийти и заявить об этом, — объяснил Сергей Сергеев. Компания действительно имеет право требовать взыскания долгов даже спустя четыре года после их образования, указал другой эксперт. Срок исковой давности — три года, он отсчитывается с момента подачи заявления, — объяснил юрист в сфере ЖКХ Евгений Германов.
Если долг перепродан, то все равно нужно обращаться к первоначальному кредитору, в данном случае, в «Горэкоцентр». Это можно сделать даже, если идет процедура банкротства. В этом случае в компании назначен конкурсный управляющий, значит, обращаться нужно к нему, — предложил Евгений Германов. Проще всего найти доказательства, если «должник» рассчитывался за вывоз мусора по безналу. После того, как получите подтверждающие оплату документы, необходимо обратиться к компании-кредитору, указать на то, что задолженность отсутствует, и попросить скорректировать информацию, — подсказал Сергей Сергеев.
Регоператору было выдано предписание прекратить злоупотребление доминирующим положением и отозвать письмо о допдоговорах на вывоз мусора после субботников. ЦКС обжаловала решение и предписание терведомства сначала в Апелляционной коллегии ФАС России, затем - в Арбитражном суде Челябинской области и Восемнадцатом арбитражном апелляционном суде. Этот штраф также обжалуется регоператором. Оператор обслуживает население 10 городских округов и 21 муниципальный район, где проживает около 3 млн человек.
В мэрии назвали виновного в мусорном коллапсе в Челябинске
RU С мая этого года платеж за вывоз мусора в Челябинске включ ен в документ Единого расчетного центра «Уралэнергосбыта», вместе с начислениями за электроэнергию, отопление и горячую воду. Но исполнителем услуги по-прежнему является регоператор — «Центр коммунального сервиса». Надо как-то обезопасить людей от мошеннических действий этой организации, — забеспокоилась жительница дома на улице Колхозная, 36 Татьяна. Кому-то начислили по 100—200 рублей Источник: читатель 74. RU Ирина из Металлургического района рассказала, что ей прислали платежку на 110 рублей. При этом она была выписана на имя человека, который еще четыре года назад продал комнату. Владелица квартиры в Тракторозаводском районе получила квитанцию на 641 рубль. Она дозвонилась по указанным в платежке телефонам, но, по ее словам, никаких подробностей получить не удалось. И девушка тут же отправила меня искать сайт, поскольку телефоны в квитанции — Прим.
У нас долгов нет, тем более по ТБО, так что квитанция эта более чем странная. У других суммы побольше Источник: читатель 74. RU Житель Ленинского района сообщил, что получил квитанцию на 2184 рубля. Возник при прописке в квартиру двух человек. Все давно оплачено в «Горэкоцентре»! Долгов по ТКО сейчас нет, — удивился владелец квартиры на улице Гончаренко, 65. Татьяне из Калининского района начислили 5 747 рублей. И самое интересное, что одновременно пришла и квитанция от «ЦКС», где нет никакого долга.
Вывод один — это очередное мошенничество, — возмутилась владелец жилья на улице Кудрявцева, 3. У многих горожан долги превысили несколько тысяч рублей Источник: читатель 74. RU По словам читателей, уведомления о задолженности за вывоз мусора начали присылать и жителям Северо-Запада. И что по итогу делать? По словам горожан, они не могут дозвониться по указанным в квитанциях телефонам. А срок оплаты уже прошел, в платежках обозначена дата 10 июня. В противном случае управляющая компания «Партнер-Маг» грозит судом с отнесением на жильцов «судебных исполнительских расходов». Мы тоже попробовали дозвониться по телефонам УК «Партнер-Маг», указанным в квитанции.
Сначала никто не брал трубку. Потом проигрывалась фраза робота: — Вы позвонили в отдел контроля платежей.
Именно на нарушение целостности асфальтового покрытия сейчас с мэрию поступает наибольшее количество жалоб от жителей и управляющих компаний. В рамках действующего законодательства Региональный оператор заключает договоры и должен выполнять свои обязательства по предоставлению услуги потребителям всех категорий, в том числе адаптируя автомобильный транспорт к особенностям каждой территории и к установленным контейнерам современного образца. Еще материалы по этой теме 25 апреля 2024 21:18 В рамках региональной программы комплексного развития транспортной инфраструктуры в Копейском го...
Просим Вас по вопросам отсутствия доставки квитанций или некачественной доставки квитанций обращаться по телефонам ООО «Новые коммунальные решения». Единый бесплатный номер телефона: 8-800-22-22-500 или 8 351 222-25-00 Уралэнергосбыт. Так же уведомляем Вас, что информация для оплаты через сервис Сбербанк онлайн, выгружается так же ООО «Новые коммунальные решения» и обновляется не ранее 30-31 числа расчетного месяца. Информация для оплаты за коммунальную услугу обращение с ТКО через систему Город ПАО «Челябинсвестбанк» и иные коммерческие банки, поступает, как и ранее не позднее 25 числа расчетного месяца. Дополнительно информируем, что в офисах по приему Потребителей, бумажная квитанция не выдается. В случае некачественной доставки квитанции, Вы можете распечатать квитанцию за услуги по обращению с ТКО с портала ГИС ЖКХ по установленному порталом единому для всех услуг формату , в приложении Сбербанка, в личном кабинете eirc.
Регоператору было выдано предписание прекратить злоупотребление доминирующим положением и отозвать письмо о допдоговорах на вывоз мусора после субботников. ЦКС обжаловала решение и предписание терведомства сначала в Апелляционной коллегии ФАС России, затем - в Арбитражном суде Челябинской области и Восемнадцатом арбитражном апелляционном суде. Этот штраф также обжалуется регоператором. Оператор обслуживает население 10 городских округов и 21 муниципальный район, где проживает около 3 млн человек.
Мусорный коллапс: лишить ЦКС статуса регоператора предложил челябинский политик
По какой причине обслуживающая жилой фонд УК не устанавливает недостающий контейнер ЦКС неизвестно», — заявили в пресс-службе регоператора. Так добавили, что вывоз мусора из баков по данному адресу осуществляется в соответствии с графиком в ежедневном режиме. Вместе с тем, указанная площадка не имеет отдельного оборудованного места для сбора старой мебели и отслужившей свой срок бытовой техники. Такие отходы относятся к отдельному виду ТКО — крупногабаритным отходам КГО и вывозятся региональным оператором по отдельному графику отдельной техникой. По причине отсутствия отсека под КГО жителям приходится оставлять старые диваны, шкафы и прочие бытовые КГО вблизи баков, что приводит к захламлению территории. Ранее Собчак написала, что каждый раз появление стихийной свалки в Челябинске по улице 40-летия Победы сопровождается скандалом.
По словам журналистки, в ведомстве жильцам разъяснили, что за вывоз мусора отвечает региональный ЦКС, а территорию должна убирать управляющая компания.
Управляющая компания «Партнер — Маг» зарегистрирована в декабре 2021 года в Магнитогорске. В качестве основного вида деятельности указано управление недвижимым имуществом за вознаграждение или на договорной основе. По данным сервиса «Контур. Сотрудников в штате нет. В отчетности за 2022 год указана нулевая выручка и убыток в 40 тысяч рублей. Самое интересное — оба совладельца УК «Партнер — Маг» так или иначе связаны с семьей экс-губернатора Челябинской области Бориса Дубровского. Среди них магнитогорское ООО «Челябстройкомплект», владельцем которого до 27 июня 2018 года был Борис Дубровский, а после — его сын Александр Дубровский.
Это предприятие уже раз пять пытались обанкротить. Последний иск о признании «Челябстройкомплекта» несостоятельным поступило в арбитраж в мае этого года. Причем подал его другой связанный с семьей Дубровских банкрот — ПО «Монтажник», «прославившийся» срывом строительства конгресс-холла «Крылья» в Челябинске. Также под руководством Дмитрия Терентьева находится магнитогорская компания «Галерея дизайна», фигурирующая в деле о банкротстве ПО «Монтажник». В феврале этого года «Урал Инжиниринг» ликвидирован. За новыми счетами по старым долгам маячит фигура экс-губернатора Бориса Дубровского Источник: Илья Бархатов Не менее интересна и фигура Константина Переверзева. Это один из доверенных бизнесменов, через которого семья Дубровских контролирует свой бизнес. В июле 2020 года Константин Переверзев стал собственником самых крупных активов семьи Бориса Дубровского — компаний «Синай» и «Новатек».
В январе 2022 года Александра Дубровского признали банкротом. Весной этого года Арбитражный суд Челябинской области арестовал доли компаний «Синай», «Новатек» и «Галерея дизайна», ранее принадлежавшие сыну экс-губернатору. Так его кредиторы пытаются вернуть имущество в конкурсную массу должника. Что делать должникам «по ошибке» История с начислением старых долгов за мусор до боли похожа на прошлогодний скандал с компанией «Челябэнергосбыт» , когда тысячи южноуральцев получили иски от экс-поставщика электроэнергии. Снова банкрот, снова попытка скопом взыскать долги, невзирая на прошедшие сроки давности — похоже, в нашем регионе это становится рабочей схемой. Юристы называют ситуацию неоднозначной и очень интересной. Хотя обычным гражданам вряд ли по душе такой интерес к своим кошелькам. Жилищным кодексом установлен запрет на уступку третьим лицам права взыскивать долги с граждан за коммунальные услуги.
И, по идее, если МУП «Городской экологический центр» и мог бы кому-либо переуступить это право, то разве что новому региональному оператору, который был назначен после него, — рассуждает руководитель направления правового сопровождения споров в сфере коммунального хозяйства и управления недвижимостью юридической группы «Яковлев и Партнеры» Сергей Сергеев. И на уступку права на взыскание задолженности, которая возникла до 2019 года, она не распространяется. А значит, сама по себе уступка может оказаться вполне законной. Другое дело — это повторное взыскание и срок исковой давности, добавил юрист.
Если для обычных и крупногабаритных отходов есть жесткие сроки, то некоторые виды мусора регоператор не забирает с площадок никогда. Речь о спилах деревьев и строительном мусоре. Даже если жители складывают их в контейнеры, сотрудники ЦКС стараются вытащить такие предметы, прежде чем загружать мусор в мусоровоз. Этой весной регоператор насчитал 152 контейнерных площадки, которые забиты строительными отходами и спилами деревьев. Ограничения не так уж строги. Отходы от косметического ремонта, например куски снятых со стен обоев, — выбросить на площадку можно. Запрет касается кусков кладки, бетона, шифера.
Победы, д. Челябинск, ул. Гагарина, д. Худякова, д. Подольская, д. Богдана Хмельницкого, д.
ФАС России выпустила запрет на повышение цен на яйца в преддверии Пасхи
- ЦКС не будет вывозить часть мусора во время субботников в Челябинске - Лента новостей Челябинска
- В ЦКС скорректировали график вывоза мусора – техника вязнет в снегу
- Навигация по записям
- ФАС России выпустила запрет на повышение цен на яйца в преддверии Пасхи
ООО ЦКС (Центр коммунального сервиса)
цкс, региональный оператор, челябинский кластер, тариф, тко, кго, вывоз мусора, коммунальные отходы. Оплатить вывоз мусора можно по единому QR-коду в квитанции. Челябинское УФАС также установило, что в марте 2020 года «ЦКС» направил управляющим компаниям уведомление о необходимости заключения отдельных договоров на сбор и вывоз мусора после субботников. Вывоз мусора и отходов «Центр коммунального сервиса» по адресу Челябинск, улица Маркса, 73, +7 351 200 33 83. Региональному оператору по вывозу мусора ЦКС поручено продолжать увеличивать количество техники.
ЦКС предупредил о перебоях с вывозом мусора
В Челябинской области из-за погодных условий могут возникнуть сложности с вывозом мусора, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ» со ссылкой на пресс-службу Центра коммунального сервиса. Регламент* вывоза мусора, собранного во время субботников в Челябинском и Магнитогорском кластерах Собранную в жилом многоквартирном фонде листву будут вывозить отдельные мусоровозы. Пресс-службы администрации города сообщает, что вывоз мусора усилен спецтехникой и сопровождающими. Как южноуральцам оплатить квитанции за вывоз ТКО во время самоизоляции; кому из должников отменили пени за вывоз мусора в Челябинской области; что делать, если задолженность за вывоз мусора внезапно выросла. Жители Челябинской области жалуются на проблему невывезенного мусора и неочищенных от снега дорог, что взаимосвязано между собой, сообщает. В ЦКС подчеркнули, что такой мусор вывозят исключительно по заявкам (которых от здешней УК их не поступало) и отдельно от ТКО.
Правила комментирования
- ЦКС пересчитает плату за услуги по вывозу мусора жителям Челябинского кластера | Челябинский Обзор
- ЦКС готов списать должникам за вывоз мусора 400 млн рублей - Карабашский рабочий
- Что сказал регоператор
- Центр коммунального сервиса 2024 | VK
- ФАС России выпустила запрет на повышение цен на яйца в преддверии Пасхи
- Публикации по теме
ЦКС сделал заявление по свалке в челябинском дворе
Однако, по данным муниципалитета, сложных точек в городе еще порядка 100-110. Все они требуют внимания в самые кратчайшие сроки. Главой города Натальей Котовой поручено отработать перечень контейнерных площадок, к которым, по данным ЦКС, остается затруднен проезд. В случае подтверждения - привлечь к ответственности нарушителей.
В результате возле баков вырастают несанкционированные свалки. И если ситуация с ежедневным опустошением самих контейнеров силами ЦКС решается, то уборка территории, прилегающей к контейнерам, ответственными службами либо не проводится совсем, либо решается очень долго. К слову, из самого Магнитогорска вывезли 38 727 мешков, из Агаповского района — 340 мешков, а Верхнеуральского района — 205 мешков.
Новости без цензуры и эксклюзив — в нашем телеграм-канале. Если вы стали свидетелем чрезвычайного происшествия и у вас есть фото или видео — сообщайте нам в группу «ВКонтакте» « Магсити74 — новости.
По словам автора фото, мусор здесь не убирают с прошлого года 1 из 2 На Скульптора Головницкого, 12а мусорные мешки уже сильно замело снегом Источник: читатель 74. RU Представители городской администрации обратились в областную прокуратуру, правительство региона и Федеральную антимонопольную службу с просьбой провести проверку и привлечь к ответственности виновных лиц. В мэрии обратили внимание на то, что регоператор может ненадлежащим образом исполнять контрактные обязательства. В «Центре коммунального сервиса» считают, что ведут усердную работу. Минувшей ночью техника продолжила расчищать завалы во всех районах Челябинска. Утром 4 января на маршруты вышло 40 мусоровозов, — сообщил регоператор. Однако в ЦКС отметили, что если экипаж мусоровоза не может подъехать к бакам из-за снега, припаркованных машин или скоплений мусора, он фиксирует проблему и едет на следующий адрес по маршруту.
Как заключить договор с региональным оператором Все собственники твердых коммунальных отходов потребители обязаны заключить договор на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами с региональным оператором, в зоне деятельности которого образуются твердые коммунальные отходы и находятся места их накопления. В случае, если потребитель не заключил договор на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами с региональным оператором договор считается заключенным на условиях типового договора, утверждённого Правиламиобращения с твердыми коммунальными отходамиот 12 ноября 2016 г. Для заключения договора с Региональным оператором по обращению с ТКО необходимо обратиться в офис организации или по телефону. Подробная информация о необходимых документах для заключения договора содержится в разделе «Договоры с потребителями».
ЦКС сделал жителям Челябинской области перерасчёт за вывоз мусора на 57 млн
Цифра, как отмечают эксперты, будет сопоставима с расходами ЦКС на перевозку всего мусора в границах магнитогорского кластера. По данным ЦКС, организация держит в Челябинске шесть точек общепита, однако договор на вывоз мусора имеет только одна из них. Оплатить вывоз мусора можно по единому QR-коду в квитанции. Минэкологии увеличило расстояние перевозки Новые контракты на вывоз мусора в Челябинской области в очередной раз показали «некомпетентость или заинтересованность руководства регионального Минэкологии и тесные связи основ 26.04.2022.
Мы знаем, куда вас сводить!
Кроме того, чиновники указали, что раньше вывозом мусора занималась менее габаритная техника, что позволяло оказывать услуги на узких дорогах частного сектора и не приводило к разрушению асфальта. Именно на нарушение целостности асфальтового покрытия сейчас с мэрию поступает наибольшее количество жалоб от жителей и управляющих компаний. В рамках действующего законодательства Региональный оператор заключает договоры и должен выполнять свои обязательства по предоставлению услуги потребителям всех категорий, в том числе адаптируя автомобильный транспорт к особенностям каждой территории и к установленным контейнерам современного образца.
Если в кузов поместить крупные отходы, например, стволы деревьев, это может привести к поломке механизма и выводу мусоровоза из строя», — пояснили в ЦКС. В мэрии назвали дату полной уборки Челябинска после схода снега В Центре напомнили, что для вывоза таких отходов требуется отдельная спецтехника с манипулятором. При этом мусор, который не относится к ТКО, должен вывозиться его владельцем, для чего требуется заключение отдельного договора с организацией, которая имеет необходимые лицензии на работу с отходами.
Оператор обслуживает население 10 городских округов и 21 муниципальный район, где проживает около 3 млн человек. На сайте "ЗГ Строймонтаж" сообщается, что компания является одним из лидеров на рынке производства и поставок инертных материалов для строительства дорог, производства ЖБИ, изготовления бетона, строительных растворов и сухих смесей. По итогам 2020 года выручка компании составила 4,491 млрд рублей против 6,02 млрд рублей в 2019 году, чистая прибыль - почти 322 млн рублей против 328,8 млн рублей.
Цифра, как отмечают эксперты, будет сопоставима с расходами ЦКС на перевозку всего мусора в границах магнитогорского кластера. Высокая стоимость работ, исходя из оценки участников рынка, сложена из нерационально длинных плеч транспортировки, которые составляют 160-180 км в одну сторону. Речь идет об Уйском и Пластовском муниципальных районах, откуда ТКО планируется перенаправить в Магнитогорск сразу после запуска мусоросортировочного комплекса и полигона ТКО «Ситиматик». Указанные маршруты на текущий момент выстроены в территориальной схеме, на основании которой ЦКС в дальнейшем, вероятнее всего, потребует заложить все расходы в тариф. С учетом ограничения роста платы для населения компенсаций будут искать в областном бюджете. Согласно тендерной документации, начальная стоимость каждого из контрактов установлена в размере чуть более 160 млн рублей. При этом объем оказываемой услуги указан в размере порядка 12 тыс. Срок действия договора составит 24 месяца с момента запуска в эксплуатацию мусоросортировочного комплекса АО «Ситиматик» в Магнитогорске. Согласно проекту договора, отходы будут направлены на мусоросортировочный комплекс ООО «Спецкомплекс» в Магнитогорске.
ЦКС сделал жителям Челябинской области перерасчёт за вывоз мусора на 57 млн
В Челябинском кластере проблематика с вывозом отходов по причине бездорожья наиболее актуальна в населенных пунктах: Малое, Большое Шумаково, Петровское Увельского района. В целом за период проведения весенних субботников в 2020 году около сотни организаций бюджетной сферы обратились в ЦКС за помощью в вывозе мусора, заключив договоры. Население Челябинской области продолжает жаловаться на вывоз отходов. Класс!1. Доступ – новости Челябинска. добавлена сегодня в 18:02.