Лишь что само название «молдавский язык» в текстах появляется в XV веке, а «румынский язык» лишь в XVII. Он предусматривает замену фразы «молдавский язык» на «румынский язык» во всех законодательных актах республики. Парламент Молдовы принял закон, согласно которому упоминание «молдавского языка» как государственного в Конституции и законах будет заменено на «румынский язык». Разницы между языком Молдовы и Румынии совершенно недостаточно, чтоб говорить о двух языках.
Любой каприз за ваши деньги: Зеленский пообещал признать молдавский язык несуществующим
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ МОЛДОВЫ БУДУТ НАПИСАНЫ НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ - Infotag | По последним опросам около 70% населения Молдавии считает свой государственный язык молдавским, но доля их оппонентов непрерывно растёт. |
Григорий Карамалак: Санду оставляет молдаван без языка - Аргументы Недели | Ș vă oferă cele mai importante și interesante noutăți politice, economice, sociale și de divertisment atât din Republica Moldova, cât și din întreaga lume. |
Майя Санду одобрила переименование государственного языка с молдавского на румынский | Заявления Башкана Гагаузии после прибытия в Молдову: В аэропорту был тщательный досмотр, задержан член Исполкома и советники главы автономии. |
Санду захотела перевести Молдавию на румынский язык. Ничего нового, кроме плевка в сторону России | Президент Молдавии Майя Санду подписала закон о признании государственным языком республики румынского вместо молдавского, что, по ее мнению, должно объединить общество. |
Не всем это нравится… Сплотит ли румынизация Молдавию?
Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны. Языки: русский и английский. Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич. Email: [email protected].
Об этом пишет «Интерфакс» со ссылкой на брифинг одного из авторов законопроекта, депутата от правящей партии «Действие и солидарность» PAS Петру Фрунзе.
Документ был утвержден большинством голосов. Хотя, по словам Фрунзе, депутаты блока коммунистов и социалистов пытались оспорить инициативу.
В начале 1930-х годов в автономной республике была предпринята попытка реформы языка, которая предусматривала переход на латинский алфавит и приведение языковых норм и правил в соответствии с румынским литературным языком. Но уже в 1938 году кампания по латинизации была прекращена, при этом новые нормы молдавского языка стали ближе к румынским. В 1950-1960-х годах в республике была проведена реформа языка. После нее молдавский язык стал значительно ближе к румынскому литературному, кроме того, был дополнен кириллический молдавский алфавит. Провозглашение молдавского языка государственным В конце 1980-х годов в Молдавии, как и во многих других советских республиках, произошел рост националистических настроений. В эти годы активно обсуждался вопрос о статусе молдавского языка.
В 1988 г. В августе 1989 года Верховный Совет Молдавии приступил к рассмотрению законов "О возврате молдавскому языку латинской графики" и "О статусе государственного языка Молдавской ССР". Документы предусматривали предоставление государственного статуса только молдавскому языку русский получал статус языка межнационального общения , подтверждение тождественности молдавского языка румынскому и перевод алфавита с кириллицы на латиницу. В поддержку этого решения выступил националистический "Народный фронт Молдавии", который организовал в Кишиневе масштабную акцию под названием "Великое национальное собрание". Против принятия законов высказалось руководство Приднестровья, где традиционно проживало большинство русского и украинского населения Молдавской ССР. В Приднестровье призвали власти Молдавии предоставить статус государственного как молдавскому, так и русскому языку, и вынести вопрос о языках на референдум. В регионе начались массовые забастовки и протестные акции. Однако 31 августа 1989 года языковые законы были приняты, а 1 сентября того же года Верховный Совет республики принял также закон "О функционировании языков на территории Молдавской ССР".
В 1990 году в Молдавии был учрежден праздник "Наш язык" "Лимба ноастрэ" , название которому дало одноименное стихотворение классика молдавской литературы Алексея Матеевича 1888-1917. Принятие законов о языке привело к многочисленным протестам в Приднестровье. В результате регион в 1990 году провозгласил свою независимость от Молдавии, а противостояние Тирасполя и Кишинева вылилось в вооруженный конфликт. При этом Приднестровье отказалось переходить на латиницу, а молдавский язык на основе кириллического алфавита получил в непризнанной республике статус официального наряду с русским и украинским. Вопрос о наименовании государственного языка Молдавии был вновь поднят в 1996 году.
Осенью 2021 года его ввели на фоне переговоров с «Газпромом» и угрозы прекращения поставок газа, потом стали постоянно продлять из-за ситуации на Украине. В молдавской оппозиции считают, что правящая партия пошла на прямое нарушение законодательства. В PAS, впрочем, правовой коллизии не видят. Там объясняют, что не меняют основной закон, а исполняют решение Конституционного суда от 2013 года. Для этого достаточно простого большинства голосов. Решения Конституционного суда обязательны для всех. Если у оппозиции есть вопросы к закону, они всегда могут обратиться в Конституционный суд», — говорит глава юридической комиссии парламента Олеся Стамате. Почему зависимость Кишинева от Бухареста продолжает усиливаться Главные документы страны противоречат друг другу Лингвисты говорят, что различия между молдавским и румынским минимальны. Но неверно и то, что молдавский и румынский — это разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть случаи, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия. И это никого не смущает», — говорит филолог Владимир Плунгян. В свою очередь, лингвист Олег Краснов добавляет, что молдавский язык обладает своими особенностями в лексике, фонетике, синтаксисе и морфологии. Эти различия очевидны для носителей языка, но не выходят за рамки говора. Язык всё же один.
Молдавский язык больше не существует как государственный в Молдавии и переименован в румынский
Исчезновение молдавского языка угрожает интересам России | Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС. |
Парламент Молдавии одобрил в первом чтении законопроект о переименовании госязыка - Ведомости | Переименование государственного языка Молдавии с молдавского на румынский является восстановлением исторической справедливости, заявила президент страны Майя Са. |
В Молдавии утвердили румынский язык как государственный | По последним опросам около 70% населения Молдавии считает свой государственный язык молдавским, но доля их оппонентов непрерывно растёт. |
ЕП: отказ Кишинева от молдавского языка усложнит процесс вступления Украины в ЕС
Ранее соответствующее решение поддержал большинством голосов молдавский парламент Государственный язык Молдавии теперь будет именоваться не молдавским, а румынским. Оно проходило под протест оппозиции, которая выступила в защиту «молдавского языка». Решение молдавских властей переименовать государственный язык этой страны в румынский может привести к новому витку конфронтации между ее различными этническими общинами. По прибытии в Молдавию главу Гагаузской автономии Евгению Гуцул могли отправить на дополнительный досмотр, сообщил ее супруг Артем Гуцул.
Почему именно сейчас?
- Наши проекты
- Регистрация
- Майя Санду одобрила переименование государственного языка с молдавского на румынский
- Не всем это нравится… Сплотит ли румынизация Молдавию?
- Последние новости
«Это изобретение РФ». На Украине «отменили» молдавский язык
Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС. Решение молдавских властей переименовать государственный язык этой страны в румынский может привести к новому витку конфронтации между ее различными этническими общинами. Но отметим, что отказ от молдавского языка — это местный триумф сторонников объединения Молдовы с Румынией. Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС.
Власти Молдавии отказывается от молдавского языка в пользу румынского
Решение КС имело обязательную силу, но не убедило парламент принять соответствующие меры. Предложение PAS поддержала Академия наук Молдавии, заявив, что принятие этой нормы положит конец «бесконечным ненужным дискуссиям по этому вопросу, всем спекуляциям, которые ведутся в течение нескольких десятилетий», а также повлияет на процесс европейской интеграции страны. Участники скандировали: «Мы — молдаване», «Уважайте Конституцию». Читайте также.
При этом ее раздирают и внутренние, межпартийные противоречия. Все это происходит на фоне непрерывного снижения рейтингов общественного доверия к президенту, правительству и партии PAS уже пятый месяц подряд. Абсолютно все в стране понимают, что в ближайшей перспективе на честных выборах прозападные и прорумынские силы больше не получат такой полноты власти в одни руки. Однако сейчас языковой законопроект одновременно выступает инструментом отвлечения внимания населения как от реальных проблем в экономике, так и от назревающего военного кризиса в Приднестровье. Недавно правящая партия сменила главу правительства и с трудом погасила разногласия между внутрипартийными группировками. При этом уровень доверия молдаван к новому премьер-министру Дорину Речану, как показывает свежий опрос, не выше, чем к его предшественнице Наталье Гаврилице. Притухшие было протестные настроения разгорелись с новой силой, что подтверждает прошедший в последний день зимы марш по Кишиневу.
В этих условиях законодательная инициатива о языках — классический выстрел сразу по двум зайцам. Одним махом действующая власть попробует и свои исторические комплексы компенсировать, и отвлечь население от гораздо более острых и требующих немедленного компетентного решения проблем. Получится ли попасть хотя бы в одного «зайца» — станет ясно уже совсем скоро. Подписывайтесь на Балтологию в Telegram!
Парламент Молдовы принял закон, согласно которому упоминание «молдавского языка» как государственного в Конституции и законах будет заменено на «румынский язык», передает " Голос Америки ". Решение было принято, несмотря на оппозицию со стороны промосковской компартии Молдовы. Этот шаг призван разрешить ожесточенный спор о том, как должен называться государственный язык — румынским или молдавским.
Вариант «по земле» почти наверняка отпадает: поезда из России в Молдову не ходят с 2020 года, а автобусы едут через страны Шенгенской зоны. Даже с визой не факт, что вас пропустят через границу. Из Москвы или Санкт-Петербурга до Кишинёва можно долететь — правда, только с пересадкой. Разберёмся, как лучше проложить маршрут и что взять с собой. Правила въезда для россиян Чтобы попасть в Молдову, виза не нужна — достаточно загранпаспорта и страховки. Транзит тоже разрешён. Ковидные ограничения сняли в марте 2022 года, поэтому никто не требует ПЦР или справку о вакцинации. Так что приехать сюда можно. Туристы имеют право находиться в стране до 90 дней. В сентябре 2022 года в Кишинёве возобновили 15 прямых международных рейсов. Отсюда, например, можно улететь в Берлин или Париж. Фото: Telegram-канал аэропорта Кишинёва Другие бумаги понадобятся, если вы планируете задержаться. Тогда придётся оформлять рабочую визу. Для неё нужны приглашение от работодателя, справка о несудимости на английском или румынском, молдавская страховка и документы, которые подтвердят, что вы занимаетесь предпринимательством. В Молдове дефицит кадров в сельском хозяйстве и лёгкой промышленности.
Не всем это нравится… Сплотит ли румынизация Молдавию?
Президент Молдавии Майя Санду подписала закон о переименовании государственного языка в румынский, передает РИА Новости. Случившееся в Молдавии может стать толчком для возвращения русского языка на постсоветское пространство в официальном статусе «язык межнационального общения». Парламент Молдавии в первом чтении утвердил законопроект, в соответствии с которым русскому возвращается статус языка межнационального общения. В 2013 году Конституционный суд Молдавии принял документ, определяющий румынский язык как государственный в соответствии с Декларацией о независимости Молдавии 1991 года.
Игорь Додон: «Для большинства граждан Молдовы нет другого языка, кроме молдавского»
Парламент Молдавии во втором чтении одобрил переименование молдавского языка в румынский. Скандальный проект об изменении синтагмы "молдавский язык" на "румынский язык" в официальных документах утвержден парламентом Молдовы во втором, окончательном чтении. Игорь Додон: "Для большинства граждан Молдовы нет другого языка, кроме молдавского". Майя Санду одобрила закон о замене в официальных документах словосочетания «молдавский язык» на «румынский язык». Как въехать в Молдову в 2023 году: нужны ли виза и загранпаспорт, как добраться, ковидные требования и к чему готовиться. Парламент Молдовы принял закон, согласно которому упоминание «молдавского языка» как государственного в Конституции и законах будет заменено на «румынский язык».