Я искал силиконовую скатерть, а нашёл эту плёнку пвх (которая абсолютно не подходит для моих задач). Рифленые силиконовые скатерти 0,8мм.
Жидкое стекло на стол: преимущества и недостатки прозрачной скатерти
Придает поверхности глянцевый блеск, что делает ваш стол еще красивее. Защищает стол от царапин и пятен. Защищает столешницу от следов после чашек с горячим чаем и другой посуды.
В последнее время на рынке появились скатерти из мягкого стекла. Что это такое? Имеют ли они отношение к силиконовым скатертям? Что такое силикон и ПВХ? Под термин «силикон» подпадают классический силикон он же кремниево органический полимер , полиорганосилоксаны низкомолекулярные каучуки, силиконовые масла и смазки и силаны кремниево органические мономеры. Силикон является полимером, в основе которого «лежит» цепочка молекул кремния и кислорода. Происходит присоединение органических групп метильных, этильных, фенильных к атомам кремния. Группы между собой также «сшиваются».
Поэтому такая скатерть отлично подойдет для ежедневного использования. Преимущества силиконовой скатерти Рассмотрим основные преимущества: Длительный срок службы. Силикон не теряет свой первоначальный вид и свои свойства со временем, поэтому такая скатерть прослужит десятки лет. Легкий уход. Силиконовую поверхность можно мыть, с нее легко убрать загрязнения. К тому же, она не мнется и плотно прилегает к столу. Антискользящее покрытие. Несмотря на внешнюю гладкость, к такой поверхности посуда плотно прилегает.
Любые имеющиеся на ней повреждения благодаря виниловой прозрачной скатерти становятся мало заметны. Гибкая скатерть ПВХ — толстая, плотная, ее сложно повредить Силиконовая прозрачная клеенка достаточно толстая и долго будет сохранять ваш инвентарь в идеальном состоянии, так как ее непросто повредить - прорезать, проколоть или порвать случайным образом. Защитная прозрачная накладка может увеличить срок службы на 3-10 лет при бережном к ней отношении. Силиконовая прозрачная накладка украсит Ваш стол Силиконовая пленка легко укладывается и подчеркнет дизайн любой мебели на вашей кухне: деревянного стола, тумбочки, столешницы. Гибкая скатерть легко расстилается просто достаете из упаковки и раскручиваете рулон , ее не нужно специальным образом клеить, плотно лежит за счет своей же тяжести. Вы можете предварительно рассчитать цену полотна с учетом ваших индивидуальных размеров вплоть до сантиметра, на нашем специальном калькуляторе. С силиконовой клеенкой уборка стола на кухне проще и быстрее С кухонного стола, покрытого виниловой «жидкой» скатертью-клеенкой, легко стираются хлебные крошки, капельки воды и жира самой обычной тряпочкой или поролоновой губкой лучше влажной. Силиконовая клеенка прозрачная — вещь необходимая, практичная Защитная силиконовая скатерть изготавливается из плотной по структуре волокон прозрачной пленки ПВХ фабричного производства; Со временем она не мутнеет, остается всегда прозрачной за счет добавленного в ее состав специального бирюзово-синего колоранта. Рифленая прозрачная пленка не липнет к глянцевой, стеклянной поверхности за счет матового слоя, поэтому под ней не будут образовываться пузырьки воздуха и разводы. Силиконовая клеенка мягкое стекло эластичная, гибкая, её легко можно скрутить в рулон и убрать; Купить силиконовую скатерть на стол — выгодно Прозрачная пленка ПВХ, из которой изготавливается скатерть, закупается нами напрямую у производителя и всегда в наличии на наших складах в большом запасе, поэтому мы делаем для Вас максимально выгодные цены и отправляем все заказы очень быстро - на следующий день. Оплатить покупку Вы можете при получении! Силиконовая прозрачная клеенка - абсолютно безвредна, в ее составе присутствуют ингибиторы - эти вещества не допускают распад материала на едкие канцерогены. Сама защитная пленка изготавливается из высококачественного поливинилхлорида ПВХ.
О силиконовых прозрачных скатертях для кухонного стола
Плюсы: водоотталкивающая пропитка, не остаются пятна от цветных жидкостей; полотно из тефлона стойко к термическому воздействию; выбираем модные изделия под мешковину, в клетку, полоску или горошек. Минусы: ассортимент расцветок не слишком широкий; пропитка теряет свойства со временем; на плотной ткани нельзя загладить складки, как на льняной или хлопковой материи. Клеенка Решение подойдет семьям с маленькими детьми. Выбираем яркие расцветки для кухни, также застилаем столы на балконе или даче. Материал дешевый, не испортится под дождем, под горячие блюда используем бамбуковые подставки.
Силиконовые скатерти Силиконовые поверхности подойдут для использования в будние дни. Они издалека напоминают шитье, украшенное кружевом. Хотя можно застелить полотнище без узоров, чтобы использовать в интерьере хай-тек или минимализм. Вариант для придиванного столика Силиконовое полотно подойдет для большой семьи.
С него легко влажной тряпкой убираются загрязнения, не остаются грязные разводы и капли жира. Материал смотрится на стеклянных и деревянных столешницах. Чтобы избежать загрязнений, простилаем силикон поверх кружевного полотнища. Принимает форму любой столешницы из-за эластичности материала.
Не портится от термического нагревания. Хлопковые изделия быстро отстирываются и гладятся Под прозрачным материалом видны все дефекты, особенно трещины и сколы. Перед тем, как застеклить силиконовое полотно, обрабатывают столешницу от загрязнений и пятен. Хлопок Хлопковые изделия быстро отстирываются и гладятся, долго сохраняют первоначальный вид.
При подсчете количества материи учитываем, что хлопок при стирке «садится», нужно добавить еще 20 см для запаса. Существенный недостаток — ткань впитывает пролитую жидкость, а если изделие большое, то проливается на колени гостей, сидящих за столом. Совет Лучше всего выбирать текстиль с добавкой из синтетики, то есть полиэстера или вискозы. Натуральные ткани можно кипятить, но нельзя подвергать кипячению изделия из смесовых тканей.
Лучше всего выбирать текстиль с добавкой из синтетики Сервируем праздничный стол хлопковым полотнищем: однотонные ткани подойдут к любому торжеству, их дополняют контрастными по цвету скатертями, салфетками или дорожками; интересно использовать изделия по цвету повторяющие оттенки драгоценных камней; для тематических вечеринок застилаем черное полотно, на его фоне выделяются белые салфетки. Закуски подаем на черных столовых приборах; для оформления кэнди-бара на свадьбе или детском празднике. Отдельный стол застилают длинной хлопковой материей белого, бежевого, нежно-розового или лавандового цвета, допускаются воланы и кружево. Для современного стиля подойдет хлопковая ткань в клетку, которая сочетается с яркими прихватками, аппликацией и геометрическим узором в оформлении.
Для кухни выбираем бежевую, кофейную или бело-коричневую гамму для скатерти и салфеток, обшиваем тонким кружевом по периметру. В прованском стиле Лён Льняные скатерти прослужат десятилетиями, если сервировать столешницу только по праздникам. Ткань не скользит по столу, отстирывается от пятен, при глажке образует складки. Материал быстро впитывает пролитую жидкость, но пачкается и после стирки «садится».
Даже высококачественные красители вымываются после 8 стирок, а полотно теряет первоначальный вид. Если ткань «села», то исправить ситуацию можно, пристрочив по краю оборку из такого же материала или пришить связанное вручную кружево. Льняные полотнища выпускают в светлых тонах, что проигрывает на фоне ассортимента синтетических тканей. Но такие изделия белого или бежевого цвета имеют разную фактурность, украшены кружевом или мережкой.
Правильный уход способствует продлению срока службы. Это способствует ускорению воздействия моющих средств; протирать материал можно только мягкими тряпками и салфетками. Лучше всего подходят изделия, выполненные из микрофибры и фланели. Также можно использовать губки, изготовленные из поролона. Жёстких вставок быть не должно; очистив поверхность, необходимо убрать остатки моющего средства. Это поможет купировать риск помутнений и разводов; обрабатывать поверхность необходимо щадящими жидкими средствами — растворами и гелями. Нельзя использовать препараты с активными гранулами, а также жёсткие порошки; сильное загрязнение необходимо сначала обработать средством, затем оставить на 5—15 минут, только после этого осторожно протереть мягкой салфеткой.
Выгоняйте пузыри воздуха от центра к краям, чтобы силикон прилегал плотнее. Как ухаживать за скатертью? Пятна на кухне? Обычное явление! Поставили на скатерть горячее. Что делать? Главное, ваш стол в целости и сохранности! Мы всегда идём навстречу нашим клиентам, поэтому в случае брака с нашей стороны всегда изготавливаем новую скатерть и доставляем за наш счёт. Как долго служит скатерть? При правильной эксплуатации скатерть будет служить вам от 1.
Овальные — чаще всего используются в моменты торжественных застолий. Обычно ее края стараются собственноручно украшать кружевами или же бахромой, придавая настоящий праздничный вид. О размерах волноваться не приходится, так как они бывают любыми. По краю нередко украшены кружевной отделкой или изящной каймой. При этом смотрятся великолепно. Бренды качественных силиконовых скатертей Производством таких изделий в настоящее время занимается много компаний. Agness — силиконовая скатерть одной китайской компании, сделанная из такого материала, как полиэстера. Если посмотреть на первый взгляд, то можно подумать, что они очень похожи на кружевные изделия. Силиконовая продукция отличается декоративной отделкой и изящностью, напоминают тонкое кружево. Узоры, как правило, являются самыми простыми и незамысловатыми. Квадратные скатерти отлично смотрятся на круглых столах. Niklen — это одна из канадских компаний, делающая свою продукцию из ПВХ. Их изделия можно назвать самым настоящим шедевром. Прозрачные кружевные скатерки подходят для торжественных мероприятий. Они очень тонкие, но в то же время максимально практичные. Их стоимость пусть и отличается от других, но это того стоит. Им не страшны жирные пятна и без проблем отстирываются. К тому же не мнутся.
Жидкое стекло на стол: преимущества и недостатки прозрачной скатерти
Это позволит избежать повреждения материала. Обрезка производится с помощью кусачек, небольшие дефекты можно удалить ножницами. Особенности ухода Несмотря на устойчивость к химическим веществам, жидкое стекло является мягким материалом. Правильный уход способствует увеличению срока службы. Это ускоряет действие чистящих средств; Материал следует протирать только мягкими тряпками. Лучшими являются изделия из микрофибры или фланели. Также можно использовать губки из поролона.
Плюсы жидкого стекла на стол Скатерть «гибкое стекло» обладает следующими плюсами: Долговечность. Столовые скатерти часто подвергается грубой эксплуатации, если у вас есть дети. Силикон и ПВХ устойчивы к царапинам и образует защитное покрытие стола. Попадание пищи на столешницу и разлив жидкостей — частое явление на столах.
Прозрачные силиконовые скатерти водостойкие, на них не остается пятен. Они подходят для использования на открытом воздухе. Легкая очистка. Столовые скатерти из хлопка или других традиционных тканей легко окрашиваются из-за впитывающей текстуры. Пятна от еды трудно удалить, а интенсивная чистка вызывает выцветание и изнашивание ткани. Силиконовые скатерти вы можете протирать их для общего обслуживания. Сотрите засохшие остатки пищи и масляные пятна стандартными бытовыми чистящими средствами. Силиконовые скатерти, которые как жидкое стекло, стоят очень недорого. Их долгий срок службы и низкие затраты на техническое обслуживание обеспечивают полную отдачу от низких затрат. Частая замена также является доступным вариантом.
Скатерть из ПВХ хорошего качества тоже можно использовать как прозрачную защиту стола. Она служит меньше, но стоит дешевле силиконовой скатерти. Прозрачные скатерти доступны в разных ценовых диапазонах, что часто отражает их качество. Принты и отделка дают широкий выбор: рисунки по всей поверхности и по краям, имитация кружева и т. Минусы скатерти «жидкое стекло» Прозрачный синтетический материал как покрытие стола обладает и минусами, например: Внешний вид. С появлением моды на экологичность в повседневной жизни, органические продукты и материалы, эстетика домашнего декора отошла от синтетических материалов, таких как пластик, винил и силикон. Несмотря на разнообразие цветов и принтов, прозрачные скатерти кажутся дешевыми и чужеродными на кухне, которая оформлена в экостиле. Хотя скатерть может служить долго, вполне вероятно, что вы устанете от ее внешнего вида. Материал со временем усаживается изменяет размеры в меньшую сторону. Это особенно критично, если вы делаете не скатерть, а именно покрытие для столешницы, то есть обрезаете гибкое стекло на стол точно в размер.
Решение — обновлять покрытие чаще, но этим нивелируется его срок службы. Текстильная скатерть поддается ремонту, который легко замаскировать, поэтому он не заметен. Если на скатерти «жидкое стекло» есть небольшой надрыв или термическое повреждение, его нельзя отремонтировать. Запаять, заполировать, наложить заплатку, как-то обыграть — к сожалению, такого способа чинить силиконовые и ПВХ скатерти еще не придумали, чтобы результат был презентабельным. Стол — это место, где люди задерживаются после еды или за чашкой чая. Когда вы кладете руки на синтетическую прозрачную скатерть, она кажется неприятно липкой, даже если условно нестерильно чистая. Это связано с тем, что материал не впитывает влагу. Кроме того, дешевое изделие будет казаться твердым и жестким. Фактуру дерева, поверхность стекла и даже ламинированного ДСП на столе руками ощущать гораздо приятнее, чем липкое жидкое стекло на столе. Хотя это зависит от индивидуальности восприятия и тяги к конкретным ощущениям.
Многим доставляет удовольствие проводить руками именно по таким поверхностям — гладким, податливым, немного тягучим и прилипающим к пальцам.
Силиконовая скатерть на кухонный стол в состоянии обеспечить защиту столешницы. Попробуем понять, что из себя представляет силиконовое покрытие: его основные свойства, размеры. Преимущества и недостатки силиконовой скатерти Как и любой материал, силикон обладает недостатками и преимуществами, которые определяют свойства готового изделия. К явным достоинствам можно отнести: Продолжительный срок использования. Они могут использоваться долгие годы и при этом не терять внешнего вида и сохранять глянец. Производители такой продукции говорят, что эти скатерти могут использоваться в хозяйстве до полувека.
Простота в использовании и обслуживании. Для уборки достаточно использовать традиционную губку. С ее помощью достаточно слегка протереть поверхность скатерти — дело в том, что ни жидкости, ни грязь в нее не впитываются. Покрытие из этого материала не скользит по поверхности стола, силиконовая скатерть плотно прилегает к столешнице, а предметы, установленные на поверхность скатерти, словно прилипают к ней. Это важно, если за столом находятся дети. Силиконовая скатерть прозрачна, не шуршит и глушит звук от звона столовых приборов. Силиконовая скатерть не мнется.
Она быстро восстанавливает первоначальную форму. Для того чтобы оставить на ней загиб, придется продолжительное время оказывать механическое воздействие. Материал, из которого изготовлена скатерть, — прозрачный; силикон не реагирует с другими материалами. Не впитывает пролитый сок, вино или простую воду. Скатерти из силикона спокойно могут эксплуатироваться в интервале от -200 до 200 градусов. Скатерти могут использоваться долгие годы и при этом не теряя внешнего вида и сохраняя глянец. Приведенные выше достоинства обуславливают, что многие рестораторы, а также хозяева кафе разного масштаба выбирают подобное изделие для защиты столов и другой кухонной мебели.
Силиконовое покрытие добросовестно защищает столешницу от повреждений. По большей части толщина скатерти составляет 2 мм. На потребительском рынке присутствуют различные варианты скатертей — прозрачные, с рисунком на поверхности; кстати, использование последних добавит стиля каждому столу. Материал легко режется, и проблем с подгоном покрытия под параметры стола нет.
Эти стабильные силиконовые скатерти. Специально разработанная ручка из пластика и резины жизненно важна для лучшего сцепления с дорогой во время круиза на высокой скорости. Эти модные и стильные силиконовые скатерти. Прочные колеса изготовлены из износостойких материалов, чтобы выдерживать повседневные поездки. Колеса надежны на неровных дорогах, поскольку они оснащены амортизирующей технологией, которая защищает пользователя от шатких ударов.
ГИБКОЕ СТЕКЛО НА СТОЛ
4 300 руб. Силиконовая скатерть с бахромой. это современная скатерть, которая украсит Ваш стол. Силиконовая скатерть “SILIKONSKATERTI” содержит ингибиторы, предотвращающие разложение на канцерогенные вещества под воздействием горячей посуды до 70°С. Если это силикон – гибкое стекло на стол не потеряет эластичность, тогда как ПВХ затвердеет так, что его будет сложно разогнуть. Гибкое стекло на стол, мягкое стекло, силиконовая скатерть, белый мрамор, скатерть клеенка, 80*150 см. Силиконовая пленка-скатерть, заказанная у нас, обладает следующими преимуществами.
Гибкое стекло скатерти
Такое применение обусловлено свойствами этого материала. Силиконовая скатерть на кухонный стол в состоянии обеспечить защиту столешницы. Попробуем понять, что из себя представляет силиконовое покрытие: его основные свойства, размеры. Преимущества и недостатки силиконовой скатерти Как и любой материал, силикон обладает недостатками и преимуществами, которые определяют свойства готового изделия. К явным достоинствам можно отнести: Продолжительный срок использования. Они могут использоваться долгие годы и при этом не терять внешнего вида и сохранять глянец. Производители такой продукции говорят, что эти скатерти могут использоваться в хозяйстве до полувека.
Простота в использовании и обслуживании. Для уборки достаточно использовать традиционную губку. С ее помощью достаточно слегка протереть поверхность скатерти — дело в том, что ни жидкости, ни грязь в нее не впитываются. Покрытие из этого материала не скользит по поверхности стола, силиконовая скатерть плотно прилегает к столешнице, а предметы, установленные на поверхность скатерти, словно прилипают к ней. Это важно, если за столом находятся дети. Силиконовая скатерть прозрачна, не шуршит и глушит звук от звона столовых приборов.
Силиконовая скатерть не мнется. Она быстро восстанавливает первоначальную форму. Для того чтобы оставить на ней загиб, придется продолжительное время оказывать механическое воздействие. Материал, из которого изготовлена скатерть, — прозрачный; силикон не реагирует с другими материалами. Не впитывает пролитый сок, вино или простую воду. Скатерти из силикона спокойно могут эксплуатироваться в интервале от -200 до 200 градусов.
Скатерти могут использоваться долгие годы и при этом не теряя внешнего вида и сохраняя глянец. Приведенные выше достоинства обуславливают, что многие рестораторы, а также хозяева кафе разного масштаба выбирают подобное изделие для защиты столов и другой кухонной мебели. Силиконовое покрытие добросовестно защищает столешницу от повреждений. По большей части толщина скатерти составляет 2 мм. На потребительском рынке присутствуют различные варианты скатертей — прозрачные, с рисунком на поверхности; кстати, использование последних добавит стиля каждому столу.
Если Вы посчитаете, сколько раз вы покупали новую скатерть - ужаснётесь от итоговой суммы трат. Приобретая силиконовую скатерть, вы освобождаетесь от покупок и стирки на долгие годы!
Помимо того, что он сам не повреждается, он ещё и защищает ваш стол со всех сторон! Ведь да них можно рисовать, лепить, готовить...
Силиконовая скатерть на стол из гибкого стекла 90 Купить прозрачную скатерть из гибкого стекла в Москве и области по демократичной цене и с доставкой курьером вам предлагает компания FlexPtotect. Жители регионов могут оформить заказ с отправкой транспортными компаниями или почтой России. Мы производим продукцию стандартных форм и размеров, а также работаем с индивидуальными заказами любой сложности.
Мы производим продукцию стандартных форм и размеров, а также работаем с индивидуальными заказами любой сложности. В нашем каталоге вы найдете готовые изделия на круглые и овальные столы, а также на классические квадратные и прямоугольные с большим ассортиментом размеров. По согласованию с заказчиком, силиконовая скатерть на стол может быть выполнена в любой конфигурации и дополнена декором - бахромой, стеклярусом или кружевом.
Скатерть МЯГКОЕ СТЕКЛО - Развод?
Силиконовая скатерть прозрачная, гибкое стекло на стол, 140*85 /1,8 мм. Прозрачная силиконовая скатерть по контуру стола (толщина 1мм), размер 60*120 850 ₽. Силиконовая скатерть практична, с нее легко удаляется грязь, не въедаются жирные пятна. Несмотря на то, что силиконовая скатерть устойчива к повреждениям и способна переносить высокие температуры, производители рекомендуют не злоупотреблять этими свойствами. Купить силиконовую прозрачную скатерть в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России можно в нашем интернет магазине.
Скатерть «жидкое стекло»
Сегодня женщины могут выбирать их множества различных вариантов скатертей, их форм и размеров и, главное, материалов, из которых те изготовлены. Большой популярностью сейчас пользуются прозрачные скатерти для кухонного стола. Если цветная скатерть для любой кухни не подойдет, а белая слишком непрактична, то прозрачная — то, что нужно. Особенности прозрачной скатерти для кухни и рассмотрим в статье. Разберемся, из каких материалов их делают, каких форм и размеров они бывают, и определимся с примерными ценами на эти изделия. Как подобрать силиконовую скатерть на стол для кухни Тонкая, прозрачная, будто бы стеклянная, скатерть на стол для кухни, целиком выполняется из силикона. Основная функция любой скатерти — защищать столешницу от загрязнений, повреждений, в том числе термических, так как столик приобретается на много лет.
Скатерть-невидимка не нарушает целостность интерьера, что особенно важно, когда на кухне дорогая красивая мебель. Силиконовая скатерть впишется в любой дизайн интерьера. Подложка подбирается прозрачной или с узорами, она должна максимально соответствовать форме, размеру стола, легко гнуться, не образуя заломов. Цветные варианты красные, белые, черные, зеленые и др. Существуют также «зеркальные» варианты. Недопустимо, чтобы от нового изделия исходил неприятный химический запах, а на поверхности имелись повреждения.
Роскошные предметы, предназначенные для праздничного декора, часто украшаются нашитым по контуру подзором обычно контрастным, золотистым, серебряным и др. Силиконовая скатерть защищает поверхность стола от повреждений.
Силикон гораздо проще очистить от любых загрязнений, его можно мыть с использованием моющих средств, при этом, он не требует сушки. Поэтому такая скатерть отлично подойдет для ежедневного использования. Преимущества силиконовой скатерти Рассмотрим основные преимущества: Длительный срок службы.
Силикон не теряет свой первоначальный вид и свои свойства со временем, поэтому такая скатерть прослужит десятки лет. Легкий уход. Силиконовую поверхность можно мыть, с нее легко убрать загрязнения. К тому же, она не мнется и плотно прилегает к столу. Антискользящее покрытие.
Чего только не придумает детская фантазия А после, маме достаточно протереть скатерть тряпкой. Не переживайте, никто ее не оторвёт! No comments Log in or sign up to add a comment Next publication.
Чтобы оформить заказ нужно отправить заявку в форме ниже или пройти опрос по расчету стоимости скатерти нажав сюда. Как разгладить скатерть? После перевозки или долгого хранения на силиконовой скатерти могут появиться складки.
Не волнуйтесь — это нормально, через несколько дней они сами исчезнут. Но можно сделать несколько простых действий, чтобы ускорить процесс. Повесьте скатерть и просушите её феном на расстоянии 20-25 сантиметров. Важно, чтобы струя воздуха не была слишком горячей — высокая температура может навредить силикону! Дайте скатерти время просто повисеть — часто она разглаживается под собственным весом. Побрызгайте немного воды на стол, затем поверх постелите уже предварительно разглаженную скатерть. Выгоняйте пузыри воздуха от центра к краям, чтобы силикон прилегал плотнее.
Гибкое стекло на стол: какие бывают и как выбрать
Скатерть силиконовая скатерть водостойкая жидкое стекло скатерть прозрачная гибкое стекло на стол защита стола. Прозрачная силиконовая скатерть с нашитым по контуру кружевом Арт.70 Возможные цвета подшиваемого кружева: шампань. Силиконовая скатерть «FLEXIBLE-GLASS» содержит ингибиторы, предотвращающие разложение на канцерогенные вещества под воздействием горячей посуды до 70°С. Силиконовая скатерть на кухонный стол выпускается в любой цветовой гамме, легко моется, а цена ее вполне доступна. по форме и материалу изготовления, размеры, варианты дизайна, лучшие производители.
Жидкое стекло на стол: преимущества и недостатки прозрачной скатерти
Скатерть жидкое стекло на стол — это современное покрытие, которое легко вписывается в любой дизайн и позволяет сохранить дерево, мозаику или другие виды столешницы. как обрезать силиконовую скатерть по форме стола 1. Прозрачная силиконовая скатерть по контуру стола (толщина 1мм), размер 60*120 850 ₽.