Команда = ж. 1. (приказание) command; по командае at the command; 2. (начальствование) command; под командаой кого-л. under the command of smb., under smb. ; принять командау над кем-л. take* command of smb., 3. (воинская часть) party.
Перевод песни The news (Paramore)
After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs. Наша команда посеяна в соревнованиях по настольному теннису. Our team is seeded in the ping-pong competition. Наша команда заработала тридцать очков в первой половине игры.
Our team made thirty points in the first half of the game. Лю Бэй и Чжугэ Лян - непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
Я не думаю , что есть шанс, что наша команда победит. Детектив Дэн Андерсон и его команда провели более тщательный поиск в парке. Detective Dan Anderson and his team conducted a more thorough search in the park.
Мы должны признать , что наша команда уступает команде США. We have to admit that our team is inferior to that of the United States. Думаю, у нас будет очень сильная команда.
Будет ли ваша команда играть в Kabylie в ближайшее время? Will your team be playing in Kabylie any time soon? Сколько раз в неделю тренируется футбольная команда?
How many times a week does the football team practice? Он вскочил на санях , чтобы его команда свистнула , И прочь они все полетели, как пух на чертополох. He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, And away they all flew like the down on a thistle.
Польская команда явно доминировала в матче , но забить не удалось. The Polish team clearly dominated the match, but did not manage to score. The recruitment team looked for promising employees.
Произношение Сообщить об ошибке Cross-functional teams require information from all levels of management. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In early 1988, it was decided that modified U. До сезона F1 2014 года автомобили часто взвешивались под этим ограничением, поэтому команды добавляли балласт, чтобы добавить вес автомобилю. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Prior to the 2014 F1 season, cars often weighed in under this limit so teams added ballast in order to add weight to the car. В 2012 году обе баскетбольные команды- юношеская и женская -вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful.
Мы знаем в чём правда - Ты наша команда!
И она без тебя высоко не взлетит; Без тебя никогда не победит! За спиной мои крылья будто сижу в фюзеляже. Я игрок, и всегда до конца иду - остальное неважно.
А где же Мы? Так вот Мы! Играйте, бейтесь до конца. Чтоб не было стыда.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Наша Команда исполнителя Necondition: Shoulder to shoulder , we are always together! And who would not say that , because the bargaining is not appropriate! Do not shut up , and however hard you try!
Перевод "команда" на английский язык:
Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность основана на латинском алфавите. В английском алфавите 26 букв.
Водоизмещение семьсот тонн, девяносто одно орудие, четыреста человек команды. У меня нет ничего подобного. She displaces 700 tons,fires 91 guns, and has a company of 400 men. I have nothing like this. Скопировать Сара Мэйсон и я были частью одной команды.
Мы отслеживали бомбы, которые использовались для атаки. Sarah Mason and I were part of an off-the-books team. We were tracking the bombs used in the attack. Скопировать Я думаю, все как в прошлом году. Просто мы играли за другую команду. Добрый вечер.
Мне нужны сведения о команде, с которой ты... Думай поскорее, времени у тебя -только до завтра. Да, было прикольно. I think the cast and crew had a good time. Скопировать Хорошо, чем еще предложишь заняться? Я столкнулся, блядь, с вселенской горящей командой здесь. Если ты ожидал, что я упаду на колени со словами. Well, what else am I supposed to do? If you expect me to get on my knees. Скопировать Забудь об этом, бумага слишком дорогая. Ты исключен из команды.
Ваш броузер не поддерживает аудио команда — 30 результатов перевода Это самый большой в мире военный корабль. Водоизмещение семьсот тонн, девяносто одно орудие, четыреста человек команды. У меня нет ничего подобного. She displaces 700 tons,fires 91 guns, and has a company of 400 men. I have nothing like this. Скопировать Сара Мэйсон и я были частью одной команды. Мы отслеживали бомбы, которые использовались для атаки. Sarah Mason and I were part of an off-the-books team. We were tracking the bombs used in the attack. Скопировать Я думаю, все как в прошлом году. Просто мы играли за другую команду.
команда поддержки
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. на немецкий язык: «Abendnachrichten-Team». вечерняя: abendliche. команда. Игрок из футбольной команды графства Линкольншир побил рекорд, когда забил вчера за один матч забил 16 голов. На странице сайта вы найдете перевод command, произношение и транскрипция английского слова command. Текст песни Команда в исполнении DJ Smash c переводом: [Куплет 1, Полина Гагарина]: Мы верим и мечтаем. Я пришел с новостями от Мадэро, лидера восстания против Диаса.
Команда: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Кросс- функциональные команды требуют информации от всех уровней управления. Произношение Сообщить об ошибке Cross-functional teams require information from all levels of management. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In early 1988, it was decided that modified U. До сезона F1 2014 года автомобили часто взвешивались под этим ограничением, поэтому команды добавляли балласт, чтобы добавить вес автомобилю. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Prior to the 2014 F1 season, cars often weighed in under this limit so teams added ballast in order to add weight to the car. В 2012 году обе баскетбольные команды- юношеская и женская -вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными.
Milestones - это этапы разработки в рамках одной серии. В нашем случае в рамках каждой серии всегда должен быть один специальный всегда активный milestone с именем серии и приставкой current например, precise-current для того, чтобы прилинковывать к нему все баги для данной серии. Кроме этого после подготовки финальной версии перевода для каждого из руководств нужно создавать отдельный неактивный milestone с именем вида «руководство-кодовое имя-версия перевода». Например, serverguide-precise-r1. Версии перевода нумеруются от 1 с приставкой r r1, r2, r3 и т. Таким образом все баги и блюпринты при наличии всегда будут прилинковываться к current milestone, остальные же milestones нужны только для выкладывания финальных подготовленных версий руководств и должны создаваться только по ходу их появления. Для создания новой серии на главной странице проекта нужно просто нажать «Register a series». Обязательно нужно что-то написать в Summary, например, «Документация для Ubuntu 13. После создания новой серии сразу же создаём current milestone см.
Дату ему не указываем, но снова не забываем про Summary. Туда можно написать что-то по типу «Milestone для сбора багов и прочей текущей работы над переводами документации для 13. Не забываем прилинковывать к серии соответствующий Bazaar бранч см. Выкладывание релизов переводов После тестирования, вычитки и подготовки готовых сборок переводов в различных форматах, их нужно выкладывать на Launchpad в проект перевода документации на русский язык. Для этого для начала нужно зарегистрировать milestone, в котором затем сделать release и собственно к релизу приложить файлы для скачивания. Для каждого типа руководства нужно создавать отдельный milestone в соответствующей серии с номером релиза перевода если в будущем перевод обновиться - номер увеличится.
Можно добавить сразу несколько фото и выбрать цвет устройства. Scan Book Полезная штука для всех, кто покупает бумажные книги. Чтобы узнать рейтинг и просмотреть рецензии, достаточно отсканировать ISBN. Nap Time Любите вздремнуть после обеда? Тогда эта команда для вас. Она позволяет быстро установить таймер для сна и автоматически включит режим «Не беспокоить» на заданное время.
There are no teams here, no buddies. Скопировать Пока этот мсье пользуется благами своего роскошного номера - другие клиенты отеля займутся в это время залом сейфов. Я лично с удовольствием отдам небольшой визит вежливости. Я не сомневаюсь в способнотях моей команды. Все же, дабы избавиться от любопытных глаз, необходимо будет создать дымовую завесу. However, to escape from curious onlookers we will create a smoke screen I think this will be for the best. Скопировать Где ты, черт возьми, пропадаешь? Мне нужны сведения о команде, с которой ты... Думай поскорее, времени у тебя -только до завтра. Да, было прикольно. I think the cast and crew had a good time.
Перевод песни The news (Paramore)
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Перевод слова news на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы. перевод "новости" с русского на английский от PROMT, news, update, tidings, РИА Новости, смотреть новости, агентство РИА Новости, транскрипция, произношение, примеры перевода. Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Немного о строевых командах
При переводе терминов countingoff, countoff и т. При этом расчет может быть по общей нумерации и на первый и второй. При их переводе следует помнить, что команды, начинающиеся словом column, относятся к движению колонны и используются для изменения направления движения захождением плечом, а остальные — для изменения движения поворотом. Направление изменения движения или поворота указывается соответствующими словами: left, right. При этом, если необходимо направить колонну вправо right , подается команда «Левое плечо вперед — МАРШ» и наоборот. Кроме того, в американской армии для изменения направления движения колонны захождением плечом существуют только такие команды, которые позволяют повернуть колонну либо на 90, либо на 45 градусов соответственно Column right left , MARCH и Column halfright halfleft , MARCH. Тогда как в российской армии колонна будет заходить плечом до тех пор, пока не последует команда «ПРЯМО».
Команда по связям с общественностью их компании очень сильна. Любимая команда Тома была обманута множеством коррумпированных судей. Была ли баскетбольная команда вашей средней школы хорошей командой? Была ли бейсбольная команда вашей средней школы хорошей командой?
У Сами было много любви : его пиво, его любимая футбольная команда и метамфетамин. Sami had many loves: his beer, his favorite soccer team, and methamphetamine. Через две недели бельгийская футбольная команда Red Devils играет в Бразилии. In two weeks the Belgian football team, the Red Devils, plays in Brazil. Том, Мэри, Джон, Алиса и я сделали это как команда. Tom, Mary, John, Alice and I did that as a team. Команда, против которой игроки ненавидят играть, - Галатасарай. The team that the players hate to play against is Galatasaray. Команда Тома набрала в общей сложности 96 очков. В первом тайме было набрано 55 очков.
Сколько голов было забито во втором тайме? How many were scored in the second half? The opposing team scored a point at the last minute. Я боялся чего-то еще хуже. Я думал , что вся команда корабля могла погибнуть. I had dreaded something even worse. Том ругается по- португальски , когда его команда не выигрывает. Насколько изменилась эта команда с тех пор, как вы присоединились?
Наша команда заработала тридцать очков в первой половине игры. Our team made thirty points in the first half of the game. Лю Бэй и Чжугэ Лян - непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team. Я не думаю , что есть шанс, что наша команда победит. Детектив Дэн Андерсон и его команда провели более тщательный поиск в парке. Detective Dan Anderson and his team conducted a more thorough search in the park. Мы должны признать , что наша команда уступает команде США. We have to admit that our team is inferior to that of the United States. Думаю, у нас будет очень сильная команда. Будет ли ваша команда играть в Kabylie в ближайшее время? Will your team be playing in Kabylie any time soon? Сколько раз в неделю тренируется футбольная команда? How many times a week does the football team practice? Он вскочил на санях , чтобы его команда свистнула , И прочь они все полетели, как пух на чертополох. He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, And away they all flew like the down on a thistle. Польская команда явно доминировала в матче , но забить не удалось. The Polish team clearly dominated the match, but did not manage to score. The recruitment team looked for promising employees. Проект с самого начала страдал от неопределенности , и команда не могла сделать никаких решительных выводов. The project was plagued by uncertainties from the very beginning, and the team could not draw any decisive conclusions. Том сказал , что, по его мнению , его команда, вероятно , выиграет.
Команда новостей из Илана, Формоза оригинал на китайском языке. Лучшей новостной команды Колорадо среди братьев и сестер. More examples below Dissension on the news team. Раскол в команде новостей. Хотите стать главным ведущим в новостной команде телестудии HBS? Well, the news team is on location, so chris said I could have my going-Away party in here tonight. Ну, команда новостей на выезде, так что Крис сказал, что я могу провести свою вечеринку в честь моего отъезда здесь сегодня вечером. The Channel 13 news team is standing by outside the walls of Gunter state prison to bring you live coverage.
Перевод команда WUSAXE
Как переводится «news team» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Как переводится «команда» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Точный перевод для индивидуальных пользователей и команд. В этот день многие жители города пришли на центральную площадь. Плохие новости быстро распространяются.
Перевод "команда" на английский язык:
Перевод «срочные новости» на английский язык: «Breaking news» — Русско-английский словарь. Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Перевод новостей мира на другие языки в Москве и России недорого, круглосуточно и без выходных. Услуги перевода новостей по +7 (495) 363-71-64. AT-команды (набор команд Hayes) — набор команд, разработанных в 1977 году компанией Hayes для собственной разработки, модема «Smartmodem 300 baud».