"ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. разг. выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.) Ох, чур меня! Что значит «чур меня» в этом случае? Обычно используется в качестве условия не переходить за какую-то границу, не делать чего-либо: «чур меня не касаться», «чур за черту не заступать». Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом.
Происхождение слова чур. Чур меня - что значит
Смотрите онлайн короткое видео (shorts) «Откуда пошло выражение “Чур меня”? |. от праЩУР (предок) Чур меня - пращур защити меня. и выражение спасало от невзгод. Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом. Устаревшее Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, совершать какое-либо действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется! В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.)).
Хитрое словечко, «Чур».
Что означает выражение «чур меня чур» | ЧУР МЕНЯ! найдено 2 значения слова Разг. 1. Устар. Возглас, оберегающий от нечистой силы. |
Литературные дневники / Проза.ру | В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. |
Что значит фраза "чур меня чур": история происхождения выражения и его смысл | Другая версия связывает происхождение выражения «чур меня» с древними представлениями о магическом и сакральном значении числа три. |
Объяснение и происхождение популярной фразы «Чур меня что значит»
Она не позволяла наносить какой-либо вред или проклятие обитателям дома. Амулет Чур располагался на самом видном месте в доме, чтобы преступники ничего не могли сделать. А для того, чтобы заслужить божью благосклонность, приносили дары его пограничному идолу. Чаще всего это были каша и молоко, но некоторые оставляли мед, свежий хлеб и зерно. Чур - дух предков. Некоторые славянские племена называли духов своих предков чура или щур. Кстати, отсюда и пошло слово «предак» — предок. Функция Щурса была аналогична функции пограничного бога Кура. Чурбаны или чурки - деревянные фигурки, олицетворявшие родоначальника рода, также оберегаемые от злых духов. Чтобы позвать такого духа на помощь, кричали: «Чур меня!
Таким образом человек, произнося эти слова, призывает на помощь духа своего предка-хранителя, своего пращура, который способен помочь своим потомкам. Стоит отметить, что со словом «чур» есть и другие выражения, которые также популярны сегодня, например, «чур, это моё», «чур, не обманывать», «чур, не я» и так далее. Все эти выражения также относят нас к поверьям древних славян в чуров или щуров — души предков.
Поэтому чтобы все оставались живы и здоровы девушки произносили слова «Чур меня! Он отвечал за нерушимость границ. Считалось, что люди могут взять себе любой кусок земли, построить дом и вести хозяйство. Чтобы жизнь в новом доме была радостной, а земля приносила урожай, люди говорили «Чур, это мое! Таким образом, они призывали Бога помочь им.
Если верно, что в Сиб. Чуровбться каз. Чурукать вор. Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай снова. Толковый словарь живого великорусского языка. Чур Цур - древний бог очага, оберегающий границы земельных владений-межей. И ещё одно интересное толкование слова ЧУР: Чуром назывался сосуд из глины, в котором хранился пепел сжигаемого покойника. Сам чур ставился или у дороги, или на Капище или зарывался под порогом дома. По верованиям славян таким образом призывался дух предка. А само выражение правильно звучит так: Храни меня чур, или Чур, храни меня. С приходом христианства с этим начали бороться, но вытравить смогли только слово "храни".
*** ЧУР меня!
В данной статье мы разберемся, что означает «чур меня чур» и в каких ситуациях можно его. "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда участник заявляет, что его нельзя трогать, он в. Считалось, что Чур сурово карает за самовольный захват чужой земли, так что изначально чурбаны представляли собой изображения этого языческого идола и служили своеобразным оберегом-предупреждением для возможных нарушителей.
«Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле
Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня! Как недостоверные этимолог приводит версии происхождения междометия от русского « чёрт », заимствования из греческого или чувашского [3]. По мнению Д. Зеленина [4] и А. Страхова [5] , слово восходит к греч.
Оказывается, у наших далёких предков — древних славян, существовал бог-покровитель домашнего очага, его звали Чур. Если человек попадал в какую-нибудь беду, то он обязательно звал его себе на помощь: «Чур меня! Теперь, когда кто-то из ребят вдруг воскликнет: «Чур я первый! Гораздо позднее слово «чур» стало употребляться в другом значении — «граница, предел, межа».
Слово «чур» в данном выражении имеет значение «другого, исключительного» и происходит от греческого слова «jure». Соответственно, фраза «чур меня» означает «исключи меня, отдели меня». Вероятно, происхождение данного выражения связано с древними поверьями и обрядами, когда люди пытались отвести от себя негативные влияния или удачу на пути других людей.
Сегодня это выражение широко используется в разговорной речи и юморе, часто сопровождается жестом, когда человек жмет кулак с одной рукой, а другой защищает себя. Смысловые контексты использования фразы Выражение «чур меня» имеет несколько смысловых контекстов, которые зависят от ситуации, в которой оно используется. Само выражение «чур» имеет значение «берегись» или «остерегайся», а слово «меня» указывает на себя в роли объекта.
В этой игре участники пытаются увернуться от прикосновения или контакта с другими игроками. Когда кто-то пытается прикоснуться к участнику, он может сказать фразу «чур меня», чтобы указать, что его нельзя трогать. Другим контекстом использования выражения «чур меня» является обозначение отказа или отказа от ответственности в какой-то ситуации.
Например, если кто-то предлагает сделать что-то опасное или рискованное, человек может сказать «чур меня», чтобы отказаться участвовать. Также выражение «чур меня» может использоваться в юмористическом контексте для подчеркивания желания остерегаться чего-то или кого-то. Например, если кто-то предлагает попробовать экзотическое блюдо или опасное хобби, человек может сказать «чур меня», чтобы показать, что он не собирается рисковать или выходить из своей зоны комфорта.
Читайте также: Загадка: Листья падают с осин, мчится в небе острый клин. Что это? Исторический контекст Выражение «чур меня» имеет свои истоки в русском народе и широко использовалось в прошлом в различных ситуациях.
Оно появилось из народных представлений о магии и защите от негативного воздействия. Слово «чур» имеет древние корни и обозначало действие по отводу чего-либо нежелательного или вредного на другого человека. Вернее, русское слово «чур» не имело прямого аналога в других языках, оно было уникальным.
Согласно традиционному поверью, человек мог отведать некоторых трудностей или проблем, если кто-то непроверенный чурнул его, то есть отвел себе. Само выражение «чур меня» было активно использовано для защиты от чужих воздействий и обозначало просьбу отвести вред или несчастье на себя. В настоящее время, выражение «чур меня» зачастую используется в шутливом или ироническом смысле.
Оно обозначает желание не быть причастным к некоему негативному действию или нести ответственность за что-либо. Выражение стало полюбившимся в обиходе и часто употребляется в повседневной речи. Происхождение фразы Выражение «чур меня» имеет корни в русской народной культуре и прочно вошло в повседневную речь.
Оно обозначает просьбу или требование не трогать определенный предмет или занять место, которое принадлежит говорящему. Фраза «чур» произошла от многих слов: «что», «чьё», «чуть». Выражение «чур меня» имеет значение «прошу меня», «занимайте все места, кроме моего».
Это выражение обычно используется в неформальных ситуациях, в разговорной речи. В народной мудрости фраза «чур меня» может иметь различные значения. Например, она может означать, что говорящий просит не парить его или оставить его в покое.
Она также может быть использована в шутливом контексте, когда человек хочет отметить, что он заинтересован в чем-либо или хочет себя защитить.
Он отвечал за нерушимость границ. Считалось, что люди могут взять себе любой кусок земли, построить дом и вести хозяйство. Чтобы жизнь в новом доме была радостной, а земля приносила урожай, люди говорили «Чур, это мое! Таким образом, они призывали Бога помочь им. Иными словами, заручались поддержкой высших сил.
😎 Дополнительно
- Что находится под охраной Чура
- Разбираем выражение «чур меня»: происхождение, значение и употребление в современном русском языке.
- Спасибо, что помогаете находить ответы!
- Чур меня! - Большой словарь русских поговорок - Что значит, описание, фото, толкование, определение
"ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений
Она может быть произнесена в шутку, как проявление народной мудрости или для того, чтобы означить, что ты не хочешь, чтобы кто-то на тебя обратил внимание. Также это выражение может использоваться для того, чтобы поговорить насчет чего-то смутного, о чем можно сказать только шутку. В целом, фраза «чур меня» имеет довольно простую и одновременно загадочную суть. Она является проявлением русского характера, который часто предпочитает скрывать свои истинные намерения за внешним прицелом шутки и юмора.
Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки» [2]. Тем не менее, уже ко времени Макса Фасмера накопились значительные сомнения в существовании такого божества. Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня! Как недостоверные этимолог приводит версии происхождения междометия от русского « чёрт », заимствования из греческого или чувашского [3]. По мнению Д.
Примечания[ edit edit source ] Сейчас Вы находитесь на странице словарной статьи , поясняющей значение какого-то слова , сокращения или словосочетания , которая может быть расширена и дополнена Вами аудиовизуальным материалом , альтернативными дополнениями известных пояснений, исторической справкой , способом изготовления или использования описываемого, ссылками на внешние источники интернета и литературой , а также иными разделами до статьи энциклопедического вида. Если Вы попали сюда по ссылке одной из статей «Традиции» ошибочно, пожалуйста, вернитесь и перепишите данные так, чтобы они указывали непосредственно верное направление к нужной для пояснения слова или термина статье.
Чур - это обрядовая кукла, вырезанная из дерева, древний языческий "божок",хранитель рода. Чурбан, чурка - однокоренные слова того же ряда,указывающие на древесное происхождение буквально означает обрубок дерева Чур идол,божок - грубо рубленный чурбан в форме головы возможно с чертами лица отсюда видимо выражение "чурбан безчувственный" заклинание Чуром - это просьба о защите у древних предков "Чур меня" -"охраните меня ",- это отстранение или отчуждение от неприятного поступка,слова,мыслей чересчур - сомнительное нововведение ,то, чего не было раньше у предков вычурный - не соответствующее общепринятым понятиям и нормам 2.
«Чересчур»: как правильно пишется
Это выражение сохранилось в обиходе и сегодня. Для обозначения частных владений Чур наказал всем людям установить на границах наделов деревянные столбы, которые никто не вправе был передвигать без ведома хозяина. Немного позднее из пограничных столбов люди начали вырезать идолы самого Бога, чтобы показать другим, что владения находятся под защитой могущественного покровителя, и отпугнуть нечистые силы. Со временем появились и первые славянские обереги с изображением символа Чура, которые стали использовать для защиты жилища и семейного очага. Чуром также называют Капь, образ Бога в изваянии. Без Чура невозможно довести до конца ни одного старославянского обряда, ибо он истинный защитник, вселяющий ужас во все нечистое. Значение оберега: Помимо защиты личного имущества, Бог Чур также оберегает человека от злых духов, родовых проклятий и людских наговоров. Очень часто наши предки использовали оберег Чур для очищения места проведения разных магических обрядов.
По некоторым данным, оно восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений. К нему взывают во время гаданий, игр и т. Чур освящает право собственности «Чур, моё! Он же определяет количество и качество необходимой работы «Через чур! Живёт в мире с домовыми, но преследует леших и кикимор Гость Чур цур — междометие.
Чурка - деревянное изображение чура. Чур - древнее мифическое существо. Чур - одно из древнейших названий, какое давалось домовому пенату, то есть пылающему на очаге огню, охранителю родового достояния. Белорусы рассказывают, что у каждого хозяина есть свой Чур - бог, оберегающий границы его поземельных владений; на межах своих участков они насыпают земляные бугры, огораживая их частоколом, и такого бугра никто не посмеет разрыть из опасения разгневать божество. Словарь Ожегова ЧУР, межд. Возглас обычно в детских играх , к-рым запрещают касаться чегон. Славяне вспоминают своих чуров-пращуров, чтобы заботились о нашем хлебе, хранили не только наши снопы, но и нашу Русь и многовековую великую культуру. В этот день Чуру приносится треба молоком. У межевого камня выкапывается яма и туда выливается молоко. В праздник Чура нельзя работать вдали от дома. Хозяин должен обязательно находится у себя во дворе, тем самым почитая Чура. Чур у наших предков-язычников он был божеством не самого высокого ранга, однако имя его до сих пор повсюду знают и чествуют. Он почитался покровителем и сберегателем границ поземельных владений. На межах своих участков земледельцы насыпали бугры, огораживая их частоколом, и такого бугра никто не смел разрыть из опасения разгневать божество. Порубежная полоса считалась неприкосновенной, никто не мог переступить ее своевольно. В определенные дни глава семейства обходил владения по этой черте, гоня перед собою жертвенных животных, пел гимны и приносил дары божеству; здесь же, на некотором расстоянии друг от друга, ставились крупные камни или древесные стволы, носившие названия термов. В яму, в которой утверждался терм, клали горячие угли, хлебные зерна, караваи, плоды, лили мед и вино. Здесь все было подвластно Чуру, и место, где он главенствовал, а порою и показывался, получало таинственное освящение, и потому за черту родовых владений не дерзали переступить враждебные духи. Позднее на межах начали ставить изображение самого Чура. Несмотря на грубость работы и ничтожность того материала, из которого вырубались, они почитались священными и неприкосновенными. На полях, отвоеванных у дремучих лесов и необозримых степей, Чур оберегал границы владений разных хозяев, удерживал дерзких к своевольных нарушителей, останавливал чужую разгулявшуюся соху, тупил расходившийся топор. Олицетворяли Чура в деревянном изображении, имевшем форму кругляша, короткого обрубочка толщиной в руку. Такие обрубки сохранили древнее название свое в известных словах, уцелевших до нашего времени: чурбак, чурбан, чурка, чурбашка. Когда великий Дый создал землю, повелел он одному из богов — его звали Чур — наделить людей угодьями. Вот прилетает Чур в какую-то местность к жилью человеческому, ведет толпу людей к роще или долине и вопрошает: — Эти угодья — кому? А в ответ ему наперебой раздаются десятки голосов: — Чур, мне! Чур, мое! Тогда велит бог вытесывать чурбаки и вбивать их в землю на границах владений, дабы не было впредь споров и междоусобиц. С той поры мы и говорим, подобно нашим предкам: — Чур, мне! Также Чур охранял человека и все его добро от нечистой силы: как житель проезжих - прохожих дорог, он имел более всех власти над чертями. Поэтому при опасности до сих пор советуют вспомнить этого бога и зачураться, сказав: "Чур меня! Если кто-то скажет тебе что-то неприятное, зачурай его: "Чур тебе на язык! Ну а найдешь что-то ценное и не захочешь ни с кем делиться, тут же взмолись: "Чур, мое! Один из ключевых богов Славянского пантеона, чье истинное значение уничтожено христианской традицией и может быть восстановлено лишь частично по обрывкам былин и пословиц. Корень «чур» в Русском языке известен хорошо. Деревянными чурбаками обозначались границы племенных и родовых владений. В первобытном сознании Славян они получали магическое значение и кратко именовались «чурами». В словаре В. Даля это означает грань, граница, рубеж, межа, край, передел, мера наречие чересчур, т. Еще более архаичен заклинательный смысл слова «чур», когда с его помощью пытались отвести нечистую силу: «Чур, меня! В настоящее время Чур известен как Бог охраны права собственности, защиты, покровитель границ, целости, оберегания, домашнего очага. В его обязаности входила охрана межей, границ земельных да и вообще границ. Чур охранял родовые и племенные владения, и нечистые силы не могли переступить их границы. На межах, границах своих владений наши предки ставили истукана с вырезанными на нем символическими родовыми знаками, считавшимися священными. Чур охранял человека от всякой «порчи» , «Нечистой силы». Однако менее известно, что Чур — одно из немногих сохранившихся имен древнего славянского бога , функции которого в точности соответствовали греческому Гермесу. Бессонов 4 16 июня 1828, Москва, Российская империя — 22 февраля 6 марта 1898, Харьков — русский филолог-славист, фольклорист, издатель сборников болгарского, сербского, русского фольклора.
Правда, об этом не знал никто. Чур на страже границ Издавна славяне почитали Чура как бога-защитника земельного участка. У пограничного столба насыпался бугорок земли, что значило запрет тревожить межу. Тот же, кто рискнул бы перенести столб в иное место, руководствуясь собственными интересами, непременно поплатился бы — Чур не прощал несправедливости и обмана. Сама же пограничная полоса между полями тоже считалась священным местом. Без разрешения хозяина участка переступать её было запрещено. В честь Чура в дни празднеств, посвящённых ему, люди исполняли гимны, обходя поле по периметру и гоня впереди скот. Нередко Чуру приносили и дары. Для этого достаточно было оставить молоко или мёд у любого их межевых столбов. По сути, они представляли тот же столб, на котором были искусно вырезаны суровые глаза бога, прямой нос и линии длинной бороды. Часто такие изваяния украшали орнаментом-оберегом, призванным усилить могущество Чура. Что интересно, и сегодня в нашем языке живут слова, напоминающие о «древесном» облике Чура — например, «чурбан», «чурбак». Учёные нередко сравнивают Чура с древнеримским богом Термом, что также защищал границы земель и был воплощён в столбах у границ полей. Часто изображения Чура делали на пограничных столбах Защитник от зла Исследователь-фольклорист А. Афанасьев отмечает и другую, не менее важную роль Чура в жизни наших предков. Он считался олицетворением огня, что пылал в очаге.
Что значит выражение ( Чур меня)?
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. У этого термина существуют и другие значения, см. Чур (значения). В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.)). Конечно, нельзя сказать, что чур — это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить.
Что значит чур меня? как понять чур меня? значение и смысл
Нет оснований выискивать в этих словах следы первоначальных названий черта или какого-нибудь божества» [SP, 2, s. Цур тобi и т. Это и не позволяет принять значение границы, даже если считать ее магической, за исходное. По этой причине и по ряду других аргументов едва ли целесообразно возводить интересующее нас слово к славянск.
При этом обычно приводится аналогичная семантическая модель п е т у х — п е т ь в ряде языков. Связь различных индоевропейских и славянских названии гениталий с названиями птиц широко известна и может быть предметом особого исследования ср. Сразу же нужно указать на то, что в праславянском языке название Хя было вторичным значением древнего корня, первоначально обращенным к живому существу, а именно к птице — петуху.
Наличие у петуха двух сережек, подвижность этого животного и одно из функциональных предназначений — оперативно оплодотворять кур послужили, вероятно, основанием в далекие праславянские времена для сравнения этого животного с частью мужского тела — Хем и обнаружения в нем аналогичных признаков. В конечном счете это и явилось основой метафорического переноса древнего названия петуха на мужской половой орган. Заметим, что перенос наименований животных на половые органы человека был известен еще с индоевропейской эпохи.
Этого бога можно было встретить в поле, неподалёку от межевой черты. Описывали Чура по-разному: то он принимал облик старика с длинной седой бородой, то становился светловолосым юношей. Главная особенность Чура в самых разных обличьях — яркие глаза цвета неба. Что примечательно, Чур мог становиться и удивительным зверем — волком с голубыми глазами.
Зла этот бог никогда не творил, а к людям приходил с вестями. Иногда за помощью в спасении народа он обращался к Велесу. Уже не раз замечаю, что эти два бога были наиболее близки к проблемам смертных. Чуров День Конечно, такой бог-защитник не мог обойтись без праздника, посвящённому ему.
Главным днём чествования Чура было 27 июля. В Чуров День, как называлось это празднество, народ отправлялся к межевым столбам с дарами. Хозяйки варили кутью, которая считалась самым любимым угощением бога. Главы семейств проходили вокруг своих земельных владений, прося бога освятить их поля.
Завершался день ужином в семейном кругу, где каждый произносил заветное слово — имя Чура. Оберег Чура Оказывается, «Чур меня! И пусть Чур не участвовал в эпических битвах богов, не был покровителем воинов или царей, он довольствовался своим призванием. В защите свыше нуждается не только весь народ, но и отдельные семьи, которые и оберегал Чур.
Статую чура изготавливали из небольшого деревянного обрубка толщиной с руку взрослого человека. В верхней части вырезалось что-то похожее на мужские черты лица, потом идола ставили у ворот, чтобы он всегда находился в поле видимости соседей и прохожих. Некоторые лингвисты утверждают, что именно от данного идола пошло слов «чурка» и словосочетание «чурбан бесчувственный», ведь, несмотря на свои небольшие размеры, дух был весьма злопамятным и грозным хранителем хозяйских границ. Кому и как нужно носить оберег Как уже говорилось ранее, рассматриваемый амулет довольно универсален. Он не имеет ограничений ни по полу, ни по возрасту, ни по роду занятий. Амулет чур можно использовать и как персональный, и как семейный оберег. При этом в качестве личного талисмана его носят на теле, а в качестве обще семейного — размещают в жилье над входом или на противоположной входу стене. Вам будет интересно: Символ солнцеворот: Славянский праздник или солярный знак Персональные амулеты носят в виде колец, подвесок, брелков, а семейные используют в виде вышивки, рисунка, панно. В повседневной жизни мы часто зовем древнее божество, не отдавая себе отчета в поступках. Судите сами.
Когда мы узнаем какие-то вести, которые могут нанести нам вред, то часто неосознанно произносим: «Чур меня! Что мы хотим ею сказать и почему повторяем ее в разных жизненных ситуациях? Дело в том, что славяне считали чура не только хранителем границ дворовой территории, но и духом, который может уберечь от многих неприятностей. Поэтому в случае опасности всегда призывали на охрану именно его. Заветной фразой, вызывающей духа, было всем известное восклицание «Чур меня! Удивительно, что спустя века потомки древних славян подсознательно обращаются к вере предков в самых трудных ситуациях. Это доказывает версию лингвистов о коллективной памяти народа, которой наделены все мы. Именно в ней содержится самая важная информация, позволяющая сохранить нацию. Чур меня! Оно пришло в детскую среду из народных суеверных обрядов и в прошлом широко использовалось не только детьми, но и взрослыми.
Междометие чур давно привлекло внимание лингвистов. В середине XIX века, да и позднее его сопоставляли со словом пращур и полагали, что щур, или чур,— одно из божеств языческих славян. Такое мнение высказывается в трудах фольклориста-мифолога А. Афанасьева, историков С. Соловьева и В. Ключевского, в книге бытописателя С. Максимова «Крылатые слова». Два новейших этимологических словаря объясняют его происхождение по-разному. Согласно «Этимологическому словарю славянских языков» под редакцией О. Трубачева, междометие чур представляет собой «Достаточно стар, восклицание, выражающее запрет, первонач.
Славского т.
Кабинетная мифология. Ключевский писал: «Обоготворённый предок чествовался под именем чура, в церковнославянской форме щура; эта форма доселе уцелела в сложном слове пращур… Предание, оставившее следы в языке, придаёт Чуру значение, одинаковое с римским Термом , значение сберегателя родовых полей и границ» [1]. Такое же объяснение есть в малом словаре Брокгауза и Ефрона : «Чур, славянск. Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки» [2]. Тем не менее, уже ко времени Макса Фасмера накопились значительные сомнения в существовании такого божества.