Яблоко раздора — то, что порождает ссору, раздор, предмет раздора [по древне-греч. сказанию о яблоке, преподнесенном Парисом богине Афродите, как приз за красоту, и послужившем причиной раздора между нею и богинями Герой и Афиной]. В переносном смысле «яблоко раздора» первым использовал римский историк Марк Юниан Юстин в II веке нашей эры. Так появился фразеологизм «яблоко раздора», означающий всякую причину споров и распрей. Яблоко раздора — то, что порождает ссору, раздор, предмет раздора [по древне-греч. сказанию о яблоке, преподнесенном Парисом богине Афродите, как приз за красоту, и послужившем причиной раздора между нею и богинями Герой и Афиной]. — Да бабу не поделили, яблоко раздора, вишь Это выражение применяется, если человек хочет указать на предмет или событие, которое стало поводом для ссоры или для каких-то других разрушительных последствий.
Фразеологизм «яблоко раздора»
| Разгадка происхождения фразы ‘яблоко раздора’: история и значение фразеологизма | Вот, собственно, и вся фабула фразеологизма «яблоко раздора». |
| Фразеологизм «яблоко раздора» | В целом, фразеологизм «яблоко раздора» является символом конфликта и раздора, который имеет давнюю историю, значение и некоторые секреты. |
| Что означает фразеологизм "Яблоко раздора" | Какой Смысл | Из этого следует, что фразеологизм яблоко раздора означает предмет вражды или причину спора. |
Что означает фразеологизм «Яблоко раздора»
Как появилось яблоко раздора? Кто же подбросил яблоко раздора? В свадебной кутерьме можно было легко не заметить новых присутствующих. Эрида, которая затаила обиду, что ее не пригласили на пиршество, заглянула к ним и покатила между гостями яблоко. Оно было золотое, имело завораживающий блеск и приятный аромат, но самое главное, на нем виднелась надпись «прекраснейшей». Эта надпись послужила началом Троянской войны, так как рассудить трех богинь, спорящих, кому принадлежит фрукт, доверили Парису, который отдал его Афродите. Она обещала помочь выкрасть ему прекрасную Елену, дочь Зевса — и это было первым шагом, после которого была полностью уничтожена Троя. Многие из гостей свадьбы не знали, что было написано на яблоке раздора.
Такая информация была доступна только главным богам, а Гера, Афродита и Афина считали себя самыми достойными для звания «прекраснейшей». Судить их не взялся даже сам Зевс, доверив эту миссию малоизвестному богу, выращенному в семье пастухов.
Бирих, А. Словарь русской фразеологии. Бирих, В.
Мокиенко, Л. Степанова — Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1998. Розе Т. Материал подготовлен сотрудником отдела социально-экономической литературы М. Шибанаевой Язык.
Происхождение фразеологизма «Яблоко раздора» Благодаря мифам и легендам, дошедшим до нас со времен Древней Греции, мы знаем о существовании богов, смелых людям, а также сильных животных, магах, о предательстве близкий. Именно из истории Древней Греции фразеологизм «яблоко раздора» взял свое начало. Впервые подобное выражение появилось в сказе о трех богинях, именно из-за которых началась Троянская война. Когда Зевсу пришлось жениться, то он хотел предложить руку и сердце Фетиде дочери Титана. Но, Прометей, узнав о подобном выборе громовержца, решил не допустить подобного. Фетида вышла замуж за другого.
На свадебном торжестве были все, кроме Эриды богиня раздора. Именно она, оскорбленная неуважением к своей персоне, решила подбросить в зал торжества золотое яблоко. На нем было написано «наикрасивейшей». Подобный порядок явился настоящий причиной раздора между Герой, Афиной и Афродитой.
Каждая была красива и считала себя лучшей.
Гости на свадебном пиру даже не пытались решить сей спор. Все понимали, выбрав одну, обрушишь на голову гнев двух других. Было решено, что спор прекрасных женщин решит Парис, сын Троянского царя. Афродита решила завладеть яблоком.
Яблоко раздора
| Происхождение и смысл выражения яблоко раздора. Когда принято применять в современном мире | Фразеологизм «яблоко раздора» означает причину спора или предмет вражды. |
| ЯБЛОКО РАЗДОРА | это... Что такое ЯБЛОКО РАЗДОРА? | Так появился фразеологизм «яблоко раздора», означающий всякую причину споров и распрей. |
| Что значит выражение: "Яблоко раздора" - значение и происхождение фразеологизма? | Фразеологизм “Яблоко раздора” значение Согласно древнегреческому мифу, однажды богиню раздора Эриду не пригласили на пир. |
| Секреты фразеологизма «яблоко раздора»: история возникновения и значения | Яблоко раздора – популярный фразеологизм, часто использующийся для обозначения причины конфликта или ссоры. |
| Фразеологизм Яблоко раздора | Значение фразеологизма «Яблоко раздора» и история появления этого выражения. |
Значение словосочетания «яблоко раздора»
В статье рассматривается история происхождения фразеологизма «яблоко раздора», его значение и примеры использования в современном русском языке. Не исключено, что данный символизм восходит к древнегреческим мифам, в которых именно яблоко часто играло весьма символическую роль: вспомним хотя бы знаменитое яблоко раздора, которое Парис вручил богине Афродите как победительнице первого в человеческой. В переносном смысле «яблоко раздора» первым использовал римский историк Марк Юниан Юстин в II веке нашей эры. Значение фразеологизма «яблоко раздора» подразумевают обстоятельства, действия или просто неудачно сказанные слова, из-за которых друзья становятся врагами, соседи недоброжелателями. «Яблоко раздора» является фразеологизмом, часто применяемым как в разговорной речи, так и в литературе.
Когда принято применять в современном мире
- Значение фразеологизма «яблоко раздора»
- Что означает выражение «яблоко раздора»?
- Что означает выражение «яблоко раздора»
- Секреты фразеологизма «яблоко раздора»
Что значит выражение: "Яблоко раздора" - значение и происхождение фразеологизма?
Фразеологизм "яблоко раздора" достаточно часто употребляется в русском языке, но многие люди не знают его происхождения и истинного значения. Я́блоко раздо́ра (др.-греч. μῆλον ἀέθλιον), или я́блоко Эри́ды (др.-греч. τὸ τῆς Ἔριδος μῆλον), — в древнегреческих мифах золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей». Значение фразеологизма «Яблоко раздора» и история появления этого выражения.
Что означает выражение «яблоко раздора»
Гера пообещала ему власть и могущество, контроль над Азией, Афина предлагала ему воинские победы и мудрость. И лишь Афродита угадала тайное желание Париса. Она сказала, что поможет ему получить любовь прекрасной Елены, дочери Зевса и Леды, жены Атрея Менелая, царицы Спарты. Именно Афродите отдал Парис яблоко. Гера и Афина возненавидели его и поклялись извести. Афродита же выполнила свое обещание и помогла ему украсть Елену. Это стало поводом для начала войны. Менелай решил наказать троянцев и вернуть свою жену. А в результате Троя была уничтожена. Это миф, а фраза «яблоко раздора» стала крылатой благодаря римскому историку Юстину, жившему во II веке. Он употребил его впервые в значении причины споров, вражды, чего-то небольшого, что приводит к крупным распрям.
В нашей речи мы часто употребляем эту идиому.
Яблоко раздора: история и значение выражения Выражение «яблоко раздора» происходит из древнегреческих мифов, связанных с Троянской войной. Словосочетание «яблоко раздора» происходит из Древней Греции. Именно из-за яблока началась Троянская война. Согласно легендам, на свадьбу Пелея, сына эгинского правителя Эака, и морской нимфы Фетиды были приглашены все боги, кроме Эриды — богини ссоры и раздора.
Обиженная богиня все-таки проникла на торжество: она незаметно пронесла в руках золотое яблоко, на котором было написано «Прекраснейшей». Каждая из богинь, присутствовавших на пиршестве, а именно Гера, Афродита и Афина, посчитала, что это дар именно для нее. Спор разрешить поручили известному своей рассудительностью юноше Парису. Гера и Афина предстали перед Парисом в своем обычном виде, надеясь на собственное величие. Гера пообещала герою власть над Европой и Азией, Афина — славу военных побед.
Афродита же появилась в сияющем одеянии, пропитанном благовониями.
Эта повесть стала известной как «Суд париса». С тех пор яблоко раздора стало символом любой ситуации, которая способна разжечь споры и вызвать разногласия между людьми. Происхождение фразеологизма «яблоко раздора» Фразеологизм «яблоко раздора» имеет древнюю историю. Он входит в сокровищницу русского языка и широко используется в повседневной речи. Этот оборот наиболее популярен в России и является символом конфликта, споров и раздоров. Происхождение этой фразы связано с одним из сюжетов древнегреческой мифологии. Великий греческий герой Гераклес, выполнив все свои задания и покончив со своими противниками, устал и решил отдохнуть. Ему предложили яблоки из садов Гесперид, но они были охраняемыми дочерьми гиганта Атланта, некогда боровшегося с богами.
Гераклес решил испытать свою силу и отправился на поиски драгоценных яблок. Он сразил Атланта и забрал с собой яблоки, но не смог сохранить их целостность. Один из яблок был потерян, а два других были испорчены в процессе борьбы.
Исторический контекст фразеологизма Фразеологическое выражение «яблоко раздора» имеет свои истоки в античной мифологии. Согласно древнегреческим легендам, эпизод о яблоке раздора произошел во время свадьбы Пелея и Тетиды. На брачном пире появилась Эрида — богиня раздора. Она бросила на землю золотое яблоко со словами «Лучшей». Перед этим раздор начался между Зевсом, Посейдоном и Аидом. Богиня выбрала трех богов в качестве судей. Естественно, каждый из них доказывал, что именно он заслуживает получить это яблоко. В результате затее Эриды наступил раздор, который привел к ряду важных событий в античной мифологии.
Значение словосочетания «яблоко раздора»
Фразеологизм "яблоко раздора" достаточно часто употребляется в русском языке, но многие люди не знают его происхождения и истинного значения. Значение фразеологизма «яблоко раздора» подразумевает обстоятельства, действия или просто неудачно сказанные слова, из-за которых друзья становятся врагами, соседи недоброжелателями. В целом значение фразеологизма «яблоко раздора» можно истолковать, как предмет ссоры, спора, то, что каждый хочет, чтобы принадлежало ему. Я́блоко раздо́ра (др.-греч. μῆλον ἀέθλιον), или я́блоко Эри́ды (др.-греч. τὸ τῆς Ἔριδος μῆλον), — в древнегреческих мифах золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей». «Яблоко раздора» является фразеологизмом, часто применяемым как в разговорной речи, так и в литературе. Таким образом, связь значения фразеологизма «яблоко раздора» с библейскими сюжетами заключается в том, что оно отсылает к запретному плоду, который стал источником греха и конфликтов.
Значение словосочетания «яблоко раздора»
Выражение «яблоко раздора» глубоко уходит корнями в греческий миф. Я́блоко раздо́ра (др.-греч. μῆλον ἀέθλιον), или я́блоко Эри́ды (др.-греч. τὸ τῆς Ἔριδος μῆλον), — в древнегреческих мифах золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей». Памятью об этом осталось выражение «яблоко раздора», означающее всякую причину споров и распрей. Так появился фразеологизм «яблоко раздора», означающий всякую причину споров и распрей.