А ведь можно писать Несмотря На и Не смотря НА, в зависимости от контекста, и слитно и раздельно. Лектор продолжал говорить, (несмотря на что?) несмотря на шум в аудитории – предлог, его можно употребить в вопросе к существительному, пишется слитно.
Примеры употребления «несмотря»
- Как правильно +
- Как правильно написать? Несмотря на или не смотря на
- Несмотря или не смотря как правильно?
- Предложения со словом несмотря на
- Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
- Не смотря на
Предложения и цитаты со словом "несмотря"
Несмотря на мои старания, работа так и не была закончена вовремя. Правильно: «несмотря на кризис, многие поехали в отпуск», «несмотря ни на что». английском языке, разница между предлогами at, on, in с примерами и переводом. В статье рассматриваются варианты написания словосочетания "несмотря на", а также разбираются правила пунктуации с ним. Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется в обоих вариантах: НЕСМОТРЯ НА.
Несмотря на: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Вместе с экспертами расскажем, как правильно пишется слово по правилам русского языка — «несмотря» или «не смотря»: слитно или раздельно. Предлог “несмотря на” употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений. Халеев Олег (ст.) Ответ справочной службы русского языка Ср.: несмотря на, предлог (несмотря на все трудности, несмотря ни на что), но деепр. не смотря (не смотря по сторонам). Но несмотря на негодование, Коба не заявил прямо о своем неучастии в терроре.
Несмотря на: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся. Как же правильно пишется: «несмотря на» или «не смотря на»? Однако выбор в пользу первого иди второго зависит от части речи, в которой представлено слово.
Узнать деепричастие легко: к нему задается вопрос «что делая при этом? А еще его можно заменить синонимом «не глядя». Вот как это выглядит на примере: вопрос: прошел, что делая? Еще два главных момента, указывающих на то, что часть речи данного слова — деепричастие: При опущении «не» слово приобретает противоположное значение. Рядом с деепричастием обычно стоят существительные или с предлогами. В подобных случаях, если встает вопрос — слитно или раздельно — выбирается раздельное написание.
Почему «несмотря на» пишется слитно Слитно «несмотря на» пишется в том случае, когда оно является предлогом. Ответ прост: приставка «не» на письме не отделяется от предлога. Убедиться в том, что перед вами именно предлог, поможет замена следующими словами: не учитывая; вопреки; наперекор. Если можно заменить слово без потери смысла, тогда сомнений в том, что перед вами предлог, быть не должно. Еще несколько важных моментов , указывающих на принадлежность «несмотря на» к предлогам: значение уступки; форма постоянна без «не» не употребляется ; вопрос к слову не задается к служебным частям речи невозможно поставить вопрос ; замена глаголом невозможна. Итак, предлог «несмотря на» с приставкой «не» пишется слитно. Как запомнить правописание Интересно то, что деепричастие не смотря на имеет буквальное значение «не глядя на человека объект глазами». Если этого значения нет — значит, перед вами не деепричастие. Например: Не смотря на своего парня, она молча вышла. Малышка, несмотря на крики прохожих, смело подошла к прилавку.
Для того чтобы быстро определить, когда слово пишется слитно, а когда отдельно, нужно всего лишь запомнить ассоциацию с глазами. Состоит она вот в чем. Человек всегда смотрит двумя глазами, которые расположены отдельно друг от друга. Слово «не смотря» тоже пишется раздельно в значении, когда не смотрят глазами.
Ты заметила, что он никогда не смотрит прямо на тебя? Our research showed that teenage girls were hacked off with seeing very glamorous models in ads.
После шипящих пишется О в словах: анчоусы, артишок, банджо, боржоми, джокер, джонка, джоуль, жокей, жонглёр, жом, жор, жох, изжога, каприччо , капюшон, корнишоны, крыжовник, крюшон, лечо, мачо, мажор, мажордом, обжора, пончо, прожорливый, ранчо, трещотка, трущобы, харчо, чащоба, чокаться, чокнутый, чопорный, чохом, шов, шовинизм, шок, шоколад, шомпол, шорох, шорты, шоры, шорник, шоссе, шотландец, шофёр. В данном приведенном примере не смотря на является деепричастием, а значит, НЕ нужно писать раздельно: Не смотря ни на кого, Алина выбежала из дома.
Чтобы было проще распознать, какой частью речи является несмотря на, запомните следующее.
Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
Как правило, "несмотря на" пишется слитно. Но, несмотря на рост привлекательности золота в результате необычайного повышения его стоимости, оно остается очень рискованной ставкой для большинства из нас. Примеры перевода «Несмотря на проблемы мы продолжаем работать» в контексте.
Несмотря или не смотря?
Несмотря на это начальник отдела, оценив ситуацию, принял правильное решение. «Несмотря на» мы пишем слитно, когда «несмотря» используется, как предлог в значении вопреки, наперекор и т.п. Перевод контекст "Несмотря на новости" c русский на английский от Reverso Context: Таким образом, несмотря на новости о том, что актер стал отцом в 70 лет, вероятность такого развития событий довольно мала.
«Несмотря» или « не смотря» как пишется?
Ты заметила, что он никогда не смотрит прямо на тебя? Our research showed that teenage girls were hacked off with seeing very glamorous models in ads.
В этом случае мы с легкостью сможем заменить «не смотря» на выражение «не глядя». Также не стоит забывать, что деепричастие в предложении примыкает к глаголу. Например: Она говорила, не смотря на меня или Она говорила, не глядя на меня Как мы видим, деепричастие «не смотря» относится к глаголу «говорила». Примеры для закрепления: Несмотря на метель и стужу, я приеду к тебе вечером.
Она выходила из комнаты, не смотря на меня. Я люблю тебя, несмотря на твой вспыльчивый характер.
Синонимом к нему может быть слово «хотя». Слитно пишется слово «несмотря» также в союзе «несмотря ни на что». Примеры Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания. Но радостное настроение не схлынуло, несмотря на усталость.
Несмотря на то, что Виктор был сыном директора фабрики, он со всеми держался ровно, без заносчивости. С деепричастиями, так же, как и с глаголами, эта частица всегда пишется раздельно.
Животное надвигалось на наш автобус, несмотря на хоть и были крики, шум и пальба крики, шум и пальбу. Несмотря на проливной дождь хотя и шел дождь , поход все же не отменился. Правило для "Не смотря на" Если это деепричастие с частицей не и предлогом на, то пишем раздельно: не смотря на. Здесь действует общее правило правописания не с деепричастиями: не с деепричастиями пишем раздельно.
Несмотря на
Она является вводной, и как любое вводное слово, всегда обособляется запятыми , в какой бы части предложения ни располагалась. Внутри самой конструкции, однако, знаков препинания не ставится. Мама была против, но, несмотря на это, я подал документы в гуманитарный вуз. Денег не хватало, но, несмотря на это, мы закончили проект в срок. Денег мне не хватало. Несмотря на это, я всё же сумел дотянуть до зарплаты, не влезая в долги. Коллеги не одобряли меня, но я решил действовать, несмотря на это. Расстановка знаков препинания в таких случаях подчиняется общим правилам пунктуации.
Однако, несмотря на обстоятельства, я решил не менять своих намерений и начать действовать. Я вчера немного приболел, однако, несмотря на температуру, чувствовал себя неплохо. Я понимал, что денег осталось всего на пару дней, но тратил их, однако, несмотря на это.
Чтобы было проще распознать, какой частью речи является несмотря на, запомните следующее. Это деепричастие, если, опустив не, смысл предложения изменится на противоположный: Глядя на кого-то, Алина выбежала из дома словосочетание синонимично глаголу не глядя , при нем находятся существительные либо местоимения с предлогами с, на, по Она выбежала из дома, даже не смотря на него ; поскольку присутствует добавочное действие, в предложении обязательно будет глагол со значение основного действия. Если несмотря на можно без ущерба для смысла заменить на не учитывая, наперекор, вопреки, то перед вами предлог и НЕ пишется слитно.
Правописание данной лексемы зависит от того, какой частью речи она является. Чтобы определить, какой частью речи является словосочетание, обратите внимание на предложение, в котором употребляется данный оборот. Например: Саша шел с опущенной головой, не смотря на отца. В данном предложении заданная лексема является деепричастием: К лексеме можно задать вопрос: шел что делая? Имеет суффикс —я. Представляет добавочное действие при глаголе-сказуемом шел. Проверьте себя. В данном случае предложение можно преобразовать следующим образом: Саша шел с опущенной головой и не смотрел на отца.
От деепричастия отличают предлог «несмотря на». Это производный предлог, так как он образуется от деепричастия, о котором уже говорили выше. К нему прибавляется непроизводный предлог «на». Предлог «несмотря на» имеет значение уступки. К этому выражению нельзя задать вопрос. Для «на» нужно применять правило раздельного употребления предлогов. Несмотря на плохую погоду, мы пошли на прогулку. Княжеское войско одержало победу, несмотря на сопротивление врагов. Синонимы Предлог «несмотря на» можно заменить похожими по значению предлогами «невзирая на», «вопреки». Несмотря на победу в соревнованиях, наша команда не прошла в следующий этап. Невзирая на трудности, отряд продолжал свой путь. Вопреки стараниям матери, ребенок вырос хулиганом.
«Несмотря на» — как правильно пишется, слитно или раздельно?
Достаточно вспомнить правило раздельного написания «не» с глаголами и деепричастиями. Не смотря на своих подчиненных, Алексей Иванович быстро вышел из кабинета. Он не смотрел по сторонам, поэтому не смог оценить ситуацию. В таких предложениях необязательно использовать предлог «на». Здесь уместны и другие слова этой части речи. Не смотря под ноги, мальчишка перескочил через ручей.
Не смотря по сторонам, Ванька влетел в студию. От глагола к деепричастию можно задать вопрос. От деепричастия отличают предлог «несмотря на». Это производный предлог, так как он образуется от деепричастия, о котором уже говорили выше. К нему прибавляется непроизводный предлог «на».
Предлог «несмотря на» имеет значение уступки.
Основная проблема заключается, конечно, в том — надо ли писать частицу «не» слитно или раздельно. И на самом деле оба варианта имеют право на существование. Он произошел путем сложения частицы «не», деепричастия «смотря» и предлога «на». Никаких исключений для данной части речи не предусмотрено! Очень просто: Имеет значение уступки; Имеет постоянную форму, то есть нельзя отбросить частицу «не»; Невозможно к слову задать вопрос; Нельзя заменить на глагол.
Рассмотрим другой случай употребления лексемы несмотря. Например: Несмотря на достаточно жаркие дни, вода в озере оставалась холодной. Обратите внимание: заданная лексема употребляется с предлогом на и существительным дни в винительном падеже. Входит в состав вопроса: несмотря на что? Из контекста предложения понятно, что речь идет о каких-то обстоятельствах, которые влияют на общее положение дел. В этом случае лексема несмотря на является синонимом подчинительного союза хотя. В данном случае предложение можно преобразовать следующим образом: Хотя дни и были достаточно жаркими, вода в озере оставалась холодной. Кроме того, синонимами данной лексемы могут быть следующие обороты: вопреки, невзирая, из-за, наперекор.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Бангладеш в отдельности, как и многие другие страны, обладает незначительными возможностями оказывать влияние на процесс решения глобальных вопросов в области разоружения, несмотря на нашу твердую приверженность этой цели. In conclusion, I would like to emphasize that, individually, Bangladesh, like many other countries, has only a marginal ability to influence the global issues of disarmament inspite of our firm commitment. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам. Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных! Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта.
«Несмотря на»: запятая нужна или нет?
Сочетания с данным предлогом всегда на письме будет выделяться запятыми. Животное надвигалось на наш автобус, несмотря на хоть и были крики, шум и пальба крики, шум и пальбу. Несмотря на проливной дождь хотя и шел дождь , поход все же не отменился. Правило для "Не смотря на" Если это деепричастие с частицей не и предлогом на, то пишем раздельно: не смотря на.
Есть очень простой способ убедиться, что перед вами именно предлог: его можно заменить на «невзирая на». Примеры Утром, несмотря на дождь, папа ушел на рыбалку. Во дворе, несмотря на мороз, дети водили хоровод вокруг елки.
Правило «не смотря» Снова определяем часть речи. И в этом опять поможет пример: «Он шел в плохом настроении, не смотря на неё». В подобных предложениях «не смотря» является деепричастием, образованным от глагола.
Несмотря на это Леонид продолжил выполнять свою работу. Несмотря на это начальник отдела, оценив ситуацию, принял правильное решение. Несмотря на то, что шел дождь, я пошел на улицу Он продолжать работать, несмотря на боль в руках Несмотря ни на что, мы шли вперед Несмотря на погодные условия, работа продолжалась Не смотря — пишется раздельно, когда в предложение можно добавить слово «глазами» не смотря глазами , то есть речь идет о непосредственном процессе восприятия глазами действительности.
В повседневном общении у собеседников всегда есть возможность сделать дополнения и уточнения, если дни описываются при помощи таких указательных оборотов и появляются сомнения в их верном истолковании. Страница ответа 1. Разжечь костер для меня всегда наслаждение. Перед сказуемым-существительным стоит наречие "всегда", значит, тире в предложении не нужно? Почему не нужно тире в предложении: Солнце ярко, небо сине? Ведь здесь, несмотря на то что сказуемые-краткие прилагательные, есть параллелизм конструкций 1. В этом случае тире действительно не нужно: между подлежащим и сказуемым-существительным стоит наречие всегда и дополнение для меня. В этом предложении тире может быть поставлено или не поставлено в зависимости от интонации: если в таких однотипно построенных частях акцентируется и подлежащее, и сказуемое, то тире нужно; если акцентируется только сказуемое — не нужно. Лопатина М. Страница ответа Добрый день!
Перевод "несмотря на" на английский
Игоря не было уже больше полугода, но несмотря на время и расстояние, Ольга любила его как прежде. Примеры перевода «Несмотря на проблемы мы продолжаем работать» в контексте. Предлог «несмотря на» используется в значении уступки. Обратим внимание, что здесь слово «несмотря» употребляется с предлогом «на» и существительным в винительном падеже: «несмотря на погоду». Слитно несмотря пишется в составе предлога несмотря на, в этом случае его легко можно заменить словом вопреки или предлогом невзирая на. Несмотря на многочисленные обращения в полицию, уголовное дело так и не завели, а от главного вещдока избавились.