Комедия с элементами фильма про успех понравится любителям спорта и тем, кто не знает, что Тейлор Лотнер — это Джейкоб из «Сумерек». коллекция комедий - все лучшие фильмы - в самом полном каталоге кино- и мультфильмов. Зная об этом, мы придумали забавный интерактив для наших читательниц, попросив их вспомнить названия фильмов, которые бы охарактеризовали их экс-возлюбленных.
"Людина-мураха" и "Жiнка-кiшка": забавные названия фильмов на славянских языках
Кинопоиск: 7. Герой фильма женится. Вот только какая же может быть свадьба без мальчишника.
Так вот, это было только с 10 дубля. Первые 9 он завалил. Момент с тем, как Марти залпом пьет «ликер» - это должно было войти в фильм именно в таком виде. А, казалось бы, после стольких ролей крутых парней должен с закрытыми глазами его по винтикам собирать.
Ну, или хотя бы пускать эти неудачные дубли отдельно, так же, как в фильмах с Джеки Чаном.
Почему стоит смотреть. А вот фильм братьев Уайанс, напротив, вернулся в эти же декорации, чтобы довести все до абсурда. Они настолько отчаянные, что во время уличных разборок грозят друг другу РПГ и ядерным оружием.
Это ещё и трагическая история человека, живущего в иллюзорном мире. В итоге получился фильм, чем-то напоминающий «Эда Вуда» Тима Бёртона. Это тоже история совершенно бездарного человека, но снятая с такой любовью, что нельзя не сочувствовать певице. Придётся ограничиться завлекательной фразой: ровно через час после начала семейной комедии вы увидите одну из самых безумных шуток, которая приведёт в восторг всех поклонников чёрного юмора. Они хотят развестись, но решают съездить вместе с тремя детьми на день рождения отца Дага. Тот серьёзно болен и буквально в любой момент может умереть. Герои изображают из себя дружную семью, но в родительском доме вскрываются и другие проблемы.
Режиссёры и сценаристы Энди Хэмилтон и Гай Дженкин взяли идею фильма из своего же сериала «В меньшинстве». Но на самом деле их объединяет лишь история проблемной многодетной семьи. Шалом, папик! Shiva Baby Фильм можно посмотреть на « Кинопоиске », Okko и ivi Не пугайтесь российского названия, прокатчики просто пытаются привлечь внимание зрителя. На самом деле эта комедия не так глупа, хоть и затрагивает провокационную тему. Студентка Даниэль встречается с Максом, когда-то работавшим с её отцом. Но однажды девушка отправляется с семьёй на поминки и туда же приходит Макс.
Выясняется, что он женат, и у пары недавно родился ребёнок. Это, конечно, приводит ко множеству неловких ситуаций. Начинающий режиссёр Эмма Селигман сняла этот фильм на основе собственной же короткометражки. А первооснова выросла из личных наблюдений автора. Она жила в еврейской общине и наблюдала, как люди общаются на поминках и зачастую задают друг другу неловкие вопросы. Почти всё действие фильма разворачивается в одном доме, камера часто снимает героев крупными планами, а весь сюжет построен на диалогах и неловких моментах. Но, к счастью, Селигман не уходит в откровенное морализаторство, а чаще просто веселит зрителя фарсом.
Возможно, это навсегда Always Be My Maybe Фильм можно посмотреть на Netflix Если вы ищете максимально простую романтическую комедию — эта картина для вас. Причём в фильме есть один безумно приятный бонус — Киану Ривз в гротескной версии самого себя. Спустя годы они встречаются вновь. Герои уже на разных социальных уровнях, но неурядицы в личной жизни каждого заставляют их вновь начать общение. Нетрудно догадаться, к чему это приведёт. Фильм зародился из реальной дружбы Вонг и Парка, которые захотели снять свою версию «Когда Гарри встретил Салли». В 2016 году они упомянули о проекте мечты в прессе, и Netflix запустил фильм в производство.
Мем пришёл именно из этой картины Интересное отличие «Возможно, это навсегда» от множества аналогов в том, что это фильм о двух азиатах, живущих в Сан-Франциско. Однако национальная тема здесь не выводится на первый план. Зато есть много остроумных диалогов о возрасте, отношениях и воспитании. Хотя в целом это просто максимально лёгкий романтический фильм с огромным количеством шуток. И невероятным Киану Ривзом, конечно. Моя собака Идиот Mon chien Stupide Фильм можно посмотреть на « Кинопоиске », Okko и ivi Иван Атталь уже с начала нулевых регулярно выпускает своеобразные семейные фильмы. Он поставил картины «Моя жена — актриса» и «Они поженились, и у них было много детей», в которых сам же и сыграл вместе со своей возлюбленной Шарлоттой Генсбур.
В третьей части под названием «Моя собака Идиот» к паре присоединился и их сын Бен Атталь. Формально фильмы не связаны друг с другом, просто рассказывают о сходных темах. Поэтому можно начинать сразу с последней части.
Названия фильмов - сплошной обман (3 фото)
Пока не выясняется, что они являются тайными агентами, да еще и конкурентами. Он получает задание убить ее, а она должна стереть с лица земли его. Получится ли у бывших возлюбленных воевать против друг друга, зритель узнает по ходу сюжета. Спойлер: все закончится хеппи-эндом! Когда отец семейства решил отвезти жену и двух сыновей в путешествие своего детства, конечным пунктом которого стал бы тематический парк, все пошло не так… То родственники ссорятся и выдают интересные подробности своей жизни, то встречают странных попутчиков, то попадают в нелепые ситуации на дороге… Все это, конечно, сопровождается нескончаемым юмором и шутками.
Для прикрытия они выдают себя за подростков, но только забывают, что времена их учебной жизни сильно отличаются от нынешних… В итоге герои постоянно попадают в неловкие ситуации, которые требуют срочного разрешения. По окончании путевки герой едет в квартиру новой знакомой, оставив привычную жизнь в деревне с женой Надей Нина Дорошина , детьми и голубями, которых он разводит. Но не все так просто. В один момент мужчина понимает, что ошибся… «Свадьба в Малиновке», 1967 Фото кадр из фильма «Свадьба в Малиновке» Еще один смешной фильм советских времен.
На этот раз действие картины разворачивается в деревне Малиновка, где командир отряда красных кавалеристов Назар Дума Владимир Самойлов просит красавицу-дочь Яринку Валентина Николаенко разыграть свадьбу с атаманом. И все ради пользы народа. Таким образом, в деревне должен наступить мир. Да еще и из-за них попадают в нелепые ситуации.
Но, к счастью, не отчаиваются, а продолжают поиски того самого. Картина наверняка понравится фанаткам «Секса в большом городе» читайте также: «Секс в большом городе»: как сложилась жизнь прототипов сериала. По крайней мере некоторые темы обсуждения героинь двух этих проектов имеют сходство. После долгих жалоб и слез они решают отомстить начальникам и наконец начать жить долго и счастливо.
Но, как обычно бывает, в их плане что-то пошло не так… Очень смешной фильм с самыми лучшими комедийными актерами: Дженнифер Энистон, Джейсоном Бейтманом, Чарли Дэйем, Кевином Спейси. Но главное — смешно будет абсолютно всем. Представители сильного пола смогут увидеть себя со стороны, а женщины и девушки — понять, почему их возлюбленные ведут себя так, а не иначе. По сюжету яркая и обольстительная парикмахерша Джой Фрэн Дрешер решает стать няней и учительницей для детей чопорного и строгого вдовца Бориса Тимоти Далтон.
Но, как только женщина переступает порог роскошного особняка этой семьи, все идет вверх дном. Сначала жильцы сопротивляются переменам, а потом начинают понимать, что новоизменения делают их жизнь только лучше. Все идет хорошо, пока не обнаруживается, что людей на вечере будет 13! Для кого-то эта цифра может показаться обычной, но не для героини фильма, хозяйки дома Энн Тони Коллетт.
Проникшись суеверием, женщина просит служанку Марию Росси де Пальма положить приборы на 14 человек и, притворившись светской персоной, сесть за стол вместе со всеми. Вот только изначально никто из них не знал, чем может обернуться эта идея… «Мальчишник», 2003 Фото кадр из фильма «Мальчишник» В этом фильме обыгрывается история мальчишника, когда примерный жених Пол Джейсон Ли наутро после вечеринки проснулся с неизвестной блондинкой Бекки Джулия Стайлз. Нет, он, конечно, не влюбился в нее без памяти. Наш герой и вовсе решил забыть этот случай и никому о нем не говорить, если бы эта девушка не оказалась знакомой его будущей жены!
Как Пол будет выкручиваться из этой ситуации, можно смотреть только со смехом. Теперь не только жених, но и все его друзья не запомнили, что произошло на вечеринке перед свадьбой.
На втором месте оказалось еще одно мокьюментари — «Реальные упыри » от Тайки Вайтити. Фильм рассказывает о жизни трех вампиров Виаго, Дикона и Владислава, которые пытаются приспособиться к современному обществу.
Это они еще не в курсе, что творится с переводами их любимых классических произведений P.
И даже при всей любви к буквальности, авторы статьи в словарь за переводом фразы die hard явно поленились залезть. Статья глупая. А дословно переводить "Умирай трудно" может только дилетант в гугл транслейт, переводи дословно - и получишь такую вот ересь. Названия этих фильмов так звучат на болгарском и в большинстве случаев, это точный и дословный перевод на родном мне языке. Если делать ассоциацию с русским и впрямь может звучать забавно, но глумиться так, просто беспочвенно, так как все правильно переведено.
Ранее российский режиссер Александр Сокуров заявил , что кинофестиваль в швейцарском Локарно, где покажут его фильм «Сказка», станет «завершением его кинематографической жизни». По информации:.
50 лучших комедий в истории кино
Спортивная комедия со Снуп Доггом «Парни из Трейлерпарка» , в которой бывший игрок НФЛ Джейсен Дженнингс соглашается тренировать молодежную команду, чтобы избежать тюрьмы. В 1989 году девочка-гот Лиза Своллоуз оживляет труп викторианской эпохи. При помощи аппарата для загара она превращает тело в мужчину своей мечты. Парочка отправляется в кровавое путешествие, чтобы найти настоящую любовь, счастье и несколько недостающих фрагментов тела. Две подруги, которые отправляются в путешествие во Флориду, увозят в багажнике машины нечто очень ценное. В пути героини попадают в самые разные ситуации, участниками которых станут Мэтт Деймон «Одиннадцать друзей Оушена» и Педро Паскаль «Kingsman: Золотое кольцо». Киноадаптация бродвейского мюзикла, основанного на оригинальной комедии 2004 года, расскажет о Кэйди Херон.
Штык учился в институте, пока не взыграло его эго, и он не совершил роковую оплошность, когда соблазнил дочь профессора. Теперь троице придется познавать воинскую службу и снова попадать в забавные приключения, только уже в родной части, где новоиспеченные солдаты опять начудят.
Ad blocker detected! This forum exists and runs on ad revenue. Please disable ad blocker, then this message will disappear and you will be able to browse the forum, or just register on the forum.
Так, журналист Жан Жерар Депардье , у которого всегда случаются неприятности с криминалом, и школьный учитель Франсуа Пьер Ришар , недовольный своей жизнью, отправляются на поиски одного и того же человека. Коллеги тоже не воспринимают нашу героиню всерьез, а из-за полноты называют буфетчицей. Все меняется, когда руководитель отправляет ее на задание, с которым ранее не справился самый лучший агент. Мотивация очень проста: ни один мошенник не догадается, что Сююзен работает под прикрытием. Да и она сама, вжившись в роль, забывает, кто есть на самом деле. Кстати, фильм хорош не только интересным сюжетом и комичными моментами, но и актерским составом. В центре сюжета — бродяга, который влюбляется в красивую слепую девушку, каждый день торгующую цветами. Чтобы привлечь ее внимание, он притворяется богатым герцогом, а сам ищет деньги на операцию, которая помогла бы вернуть героине его сердца зрение… «Мистер и миссис Смит», 2005 Фото кадр из фильма «Мистер и миссис Смит» Семейная пара Джон и Джейн, которых сыграли Брэд Питт и Анджелина Джоли, думают, что знают друг о друге все. Пока не выясняется, что они являются тайными агентами, да еще и конкурентами. Он получает задание убить ее, а она должна стереть с лица земли его. Получится ли у бывших возлюбленных воевать против друг друга, зритель узнает по ходу сюжета. Спойлер: все закончится хеппи-эндом! Когда отец семейства решил отвезти жену и двух сыновей в путешествие своего детства, конечным пунктом которого стал бы тематический парк, все пошло не так… То родственники ссорятся и выдают интересные подробности своей жизни, то встречают странных попутчиков, то попадают в нелепые ситуации на дороге… Все это, конечно, сопровождается нескончаемым юмором и шутками. Для прикрытия они выдают себя за подростков, но только забывают, что времена их учебной жизни сильно отличаются от нынешних… В итоге герои постоянно попадают в неловкие ситуации, которые требуют срочного разрешения. По окончании путевки герой едет в квартиру новой знакомой, оставив привычную жизнь в деревне с женой Надей Нина Дорошина , детьми и голубями, которых он разводит. Но не все так просто. В один момент мужчина понимает, что ошибся… «Свадьба в Малиновке», 1967 Фото кадр из фильма «Свадьба в Малиновке» Еще один смешной фильм советских времен. На этот раз действие картины разворачивается в деревне Малиновка, где командир отряда красных кавалеристов Назар Дума Владимир Самойлов просит красавицу-дочь Яринку Валентина Николаенко разыграть свадьбу с атаманом. И все ради пользы народа. Таким образом, в деревне должен наступить мир. Да еще и из-за них попадают в нелепые ситуации. Но, к счастью, не отчаиваются, а продолжают поиски того самого. Картина наверняка понравится фанаткам «Секса в большом городе» читайте также: «Секс в большом городе»: как сложилась жизнь прототипов сериала. По крайней мере некоторые темы обсуждения героинь двух этих проектов имеют сходство. После долгих жалоб и слез они решают отомстить начальникам и наконец начать жить долго и счастливо. Но, как обычно бывает, в их плане что-то пошло не так… Очень смешной фильм с самыми лучшими комедийными актерами: Дженнифер Энистон, Джейсоном Бейтманом, Чарли Дэйем, Кевином Спейси. Но главное — смешно будет абсолютно всем. Представители сильного пола смогут увидеть себя со стороны, а женщины и девушки — понять, почему их возлюбленные ведут себя так, а не иначе. По сюжету яркая и обольстительная парикмахерша Джой Фрэн Дрешер решает стать няней и учительницей для детей чопорного и строгого вдовца Бориса Тимоти Далтон. Но, как только женщина переступает порог роскошного особняка этой семьи, все идет вверх дном. Сначала жильцы сопротивляются переменам, а потом начинают понимать, что новоизменения делают их жизнь только лучше.
Лучшие комедии 2024
Поэтому переиначивания иностранных названий фильмов в российском прокате зачастую вполне уместны. И еще несколько примеров неожиданных адаптаций и забавных историй о том, как переводились названия фильмов в разных странах. Из всей серии фильмов про маленького бродягу в исполнении Чарли Чаплина самый смешной, пожалуй, именно этот. Пользователи социальных сетей решили немного пошутить на тему того, что названия некоторых фильмов не совсем соответствуют их содержанию. Комедия с элементами фильма про успех понравится любителям спорта и тем, кто не знает, что Тейлор Лотнер — это Джейкоб из «Сумерек».
Комедийный жанр родился одновременно с кинематографом - в 1890-х
- 40 комедий, которые выбирают зрители, а не критики | WDAY
- Коронавирусные названия фильмов
- «Путешествие товарища Сталина в Африку» (1991)
- 100 лучших комедий всех времен, которые нужно посмотреть хотя бы раз в жизни
- ПОДБОРКА СМЕШНЫХ ФИЛЬМОВ К 1 АПРЕЛЯ // ГРОМКИЕ НОВОСТИ. ВЫПУСК №72
- Продлеваем себе жизнь
Трудности перевода: самые смешные переводы названий фильмов
Опубликована десятка самых смешных фильмов всех времен. Смешные фото с животными. Угадай названия групп по рисункам. Некоторые киноманы жалуются, мол отечественные кинопрокатчики переводят названия фильмов, совсем не похожие на оригинальные. Подборка смешных фильмов с «убийцами» в названиях. Фильм впервые показал Ивана Грозного как забавного и обаятельного персонажа. Пишем в комментарий названия фильмов,но только переделываете смешно.
10 советских фильмов с самыми смешными и нелепыми названиями
Но российские прокатчики так хотели подчеркнуть, что речь идет о продолжении, что сохранили Белоснежку в заглавии. Хотя вся суть ленты в том, что героини Стюарт там нет! Заметим в скобках, что новая картина — это одновременно приквел и сиквел « Белоснежки и Охотника », поскольку ее действие начинается до начала действия предыдущей ленты и заканчивается после его завершения.
Но делает он это легко и с юмором. Интересный факт: картину хотел поставить Клод Берри ещё около 20 лет назад. На главную роль планировали позвать Питера Фалька, которого все знают по образу лейтенанта Коломбо из одноимённого сериала. В качестве дани уважения оригинальной задумке персонаж Атталя носит бежевый плащ. И если в «Дюне» актёр появился всего на несколько минут, то в «Быть Рикардо» Аарона Соркина и «Самом лучшем боссе» он исполнил главные роли.
В картине испанца Фернандо Леона Де Араноа актёр играет владельца фабрики «Весы Бланко», который мечтает получить премию «Самый лучший босс». Он готовится к визиту комиссии и пытается сделать так, чтобы всё выглядело и работало идеально. Как назло, проблемы валятся одна за другой. Фернандо Леона Де Араноа уже однажды снял великолепный сатирический фильм с Бардемом — «Солнечные понедельники» 2002 года. Их новая совместная работа явно продолжает идеи предыдущей картины. Это снова жёсткая ирония над бизнесменами и разбор трудовых отношений. При этом талант актёра позволил сделать главного героя обаятельным.
А разделённое на небольшие главы повествование превращает фильм то ли в хронику, то ли в притчу. Соседи сверху Sentimental Фильм можно посмотреть на « Кинопоиске », Okko и ivi Картины, в которых семьи собираются в одной квартире и обсуждают накопившиеся проблемы, — классика кинематографа. Достаточно вспомнить «Кто боится Вирджинии Вулф? Большинство этих историй пришли из театральных пьес, отсюда и камерность и ограниченное количество персонажей. В 2020 году к этому списку прибавились испанские «Соседи сверху» Сеска Гая — режиссёра известного на родине, но не слишком популярного в других странах. В центре сюжета Хулио и Ана — супруги, живущие вместе уже больше 15 лет и постоянно ворчащие друг на друга. Однажды жена приглашает в гости соседей сверху — Лауру и Сальву.
И те оказываются не только людьми с необычными профессиями, но ещё и свингерами. Гости делают супругам неожиданное предложение. Лёгкая картина полностью построена на диалогах. Но интересно, что при отчасти провокационной завязке «Соседи сверху» не уходят исключительно в пошлые шутки. По сути, фильм скорее превращается в сеанс психотерапии, заставляя задуматься о сложностях в отношениях. Но при этом отлично развлекает. Роковое усыновление A Deadly Adoption Возможно, это самая специфическая рекомендация, поэтому я оставил её на самый финал.
Всё дело в том, что картина с Уиллом Ферреллом и Кристен Уиг — из разряда пародий с максимально серьёзным лицом. И если не понять, что всё происходящее в кадре — шутка, можно даже разозлиться. Сюжет рассказывает про автора книг о финансах Роберта Феррелл и его жену Сару Уиг , продающую органическую выпечку без глютена. Из-за трагедии они теряют второго ребёнка и потому решаются на усыновление. Так в их доме появляется беременная Бриджетт Джессика Лаундс. Но вскоре девушка начинает вести себя странно. Главная ирония «Рокового усыновления» в том, что картина вышла на канале Lifetime, где каждый день показывают с десяток подобных, но серьёзных историй.
И некоторые издательства в обзорах даже пытались разбирать фильм с известными комедиантами как триллер. Но на самом деле сценарист SNL Эндрю Стил собрал буквально все нелепые клише и утрамбовал их в самый банальный сценарий. Герои здесь поминутно произносят «Это будет нашим маленьким секретом» или «Что мы сделали с нашей жизнью» максимально пафосными голосами и делают загадочные лица. Поначалу издёвку легко не заметить, но постепенно градус безумия нарастает, и к финалу «Роковое усыновление» превращается в апофеоз бреда. Если поймаете настроение фильма — получите немало удовольствия.
Но она совершенно не готова к последствиям своего решения. Дух убийцы возвращается, но только не в человеческом обличье, а в виде злобной ели. Он одержим жаждой возмездия и собирается наказать всех своих обидчиков. Неужели он собирается отомстить всем, кто причастен к его смерти? Она не понимает, почему ей постоянно попадаются чудаки, алкоголики и просто обманщики. Красавица осознает, что пора прекратить бессмысленные попытки. Но в это время, судьба преподносит ей приятный сюрприз. Она знакомится с милым, обходительным и симпатичным парнем прямо в магазине. Первое свидание со Стивом проходит идеально, поэтому новые знакомые решают провести вместе романтический уик-энд. Героиня тщательно готовится к предстоящим выходным, даже не подозревая, что ожидает ее впереди! Ей только предстоит узнать про странные наклонности парня» Кадр из фильма "Месть 50-футовой вебкамщицы" Кадр из фильма "Месть 50-футовой вебкамщицы" Месть 50-футовой вебкамщицы Страна: США Режиссер: Джим Уайнорски «Кто не знает Беверли, конечно же, все. Ведь она самая высокая девушка не только в ее родном городе, но во всем мире. Однако свой рост она принимает как проблему, ведь героиня продолжает получать всевозможные иски за разрушенные дома и порванные линии электропередач. Ученые до сих пор пытаются выяснить причину резкого роста, и найти лекарство, дабы вернуть ее в прежнее состояние. В это время, на Землю мчится инопланетный корабль с пришельцем на борту.
Мне давайте тигра, льва, этого... В крайнем случае могу взяться за крокодила. Обыкновенная прическа. Форма называется "Я у мамы дурочка". Тебе я давал. Тебе я, кажется, тоже давал. У черт, все на одно лицо! Тигр в основном состоит из трех частей. Передняя часть, задняя часть, а это, товарищи, хвост. В передней части находится кострец, ко-стрец, подбедрок, грудинка, огузок, далее следует окорок, ну, конечно, голье, ливер, вымя... Тиграм надо гулять, чтобы не было рахита, и ночью я их пасу. Хотите верьте, товарищи, хотите нет, укрощены лично мной. Чем ему питаться, когда у него кончается и конина, и говядина, и рыбий жир. Вот он и жрет человека. Но это, товарищи, в тот момент, когда у него нет других продуктов. Невероятные приключения итальянцев в России Не ешь меня, я невкусный! Не надо! Я сам! От мафии ещё никто не уходил А невеста у тебя есть?
Дурацкие переводы названий фильмов
Только договоримся так, что названия действительно должны быть очень смешные и, или очень странные, тип таких, как выше. И как тут не вспомнить «типичное» имя Доминика Егорова в одном из самых стереотипных фильмах о русских последних лет «Красный Воробей» (Red Sparrow, 2018)? Лучшие фильмы, мультфильмы, трансляции, тизеры, трейлеры, премьеры на русском 2020 и 2021 года в вконтакте и 18+. Зная об этом, мы придумали забавный интерактив для наших читательниц, попросив их вспомнить названия фильмов, которые бы охарактеризовали их экс-возлюбленных. Часто они дают фильмам смешные, а иногда и очень странные названия. Некоторые любители кинематографа негодуют о том, что российские кинопрокатчики переводят названия зарубежных фильмов так, как им заблагорассудится.
Лучшие комедии 2023: топ-25 самых смешных фильмов года
Смешные, забавные и нелепые названия иностранных фильмов, если их читать по русски. После тщательного отбора лучших русских комедийных фильмов 2022 года мы принялись отсматривать эти сокровища, чтобы потом рассказать о них вам. 50 самых нелепых названий фильмов в истории кино. Старые советские фильмы очень забавно смотреть присматриваясь к мелочам. Когда вам надоест смотреть артхаус, монгольские хорроры и северокорейское фэнтези, и захочется просто смешных фильмов — открывайте этот список.