Вслед за крупнейшим англоязычным издательством HarperCollins переводы произведений писательницы Агаты Кристи отредактируют и во Франции. Агата Мэри Кларисса Миллер появилась на свет осенью 1890 года в городке Торки, английское графство Девон. Агата Мэри Кларисса Миллер появилась на свет осенью 1890 года в городке Торки, английское графство Девон.
Кристи, Агата
Начиная с романа «Убийство в доме викария» «The murder at the Vicarage», 1930 в прозе Кристи появился образ проницательной старой дамы мисс Марпл, распутывающей сложные преступления: романы «Объявлено убийство» «Murder is announced», 1950 , «Карман, полный ржи» «A pocket full of rye», 1953 , «В 4. Развивая традиции А. Конан Дойла и Э. По , писательница создала вариант детектива , в котором расследование происходит не столько на основании скрупулёзно собранных улик, сколько с помощью тонкого психологического анализа.
Здесь родился ее роман "Убийство в Восточном Экспрессе", здесь же она фотографировала и документировала находки мужа. И даже тратила свой крем для лица, чтобы очистить артефакты от грязи. Некоторые находки до музеев так и не доехали — стали фамильными реликвиями.
Второе или третье тысячелетие до Рождества Христова. Очень древняя форма письма, хорошо подходящая для иллюстрации совместной жизни Агаты и Макса", — говорит Причард. Агата Кристи прожила удивительно насыщенную жизнь. В 17 лет она едва не стала профессиональной пианисткой в Париже. Первую мировую войну она встретила медсестрой в госпитале Красного Креста. Агата Кристи — первая женщина Великобритании, научившаяся серфингу.
А в 50 она удивила всех, закончив престижную школу фотографии. А она просто не любила общаться с журналистами. Чтобы развеять все выдумки, написала автобиографию. Работая над ней, Агата оставила очень много диктофонных записей, в которых рассказала не только о себе, но и о персонажах своих книг. Но я точно против этой встречи.
Прообразом места действия является остров Бург в Южной Британии. Однако сегодня эта книга для соблюдения политкорректности продается под другим названием — «И никого не стало». Выпущенный общим тиражом более 100 000 000 экземпляров, он занимает пятое место в списке бестселлеров художественной литературы всех времен. Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком? Самыми яркими детективными романами Агаты Кристи считаются: «Убийство Роджера Экройда» 1926 , «Убийство в Восточном экспрессе» 1934 , «Смерть на Ниле» 1937 , «Десять негритят» 1939 и «Багдадская встреча» 1957. Среди работ позднего периода эксперты отмечают «Ночную тьму» 1968 , «Вечеринку на Хэллоуин» 1969 и «Врата судьбы» 1973. Свой последний роман «Занавес» Агата Кристи написала в возрасте 85 лет. Слова Эркюля Пуаро, будто прощальные слова самой писательницы: «Мы больше никогда не вступим на тропинку преступных следов, но какая прекрасная это была жизнь!
В результате появился роман «Таинственное происшествие в Стайлз». Первый гонорар Агаты Кристи составил 25 ф. Итак, в 1920 г. Из-под пера Агаты Кристи вышло около 70 романов, множество рассказов, пьес, опубликованных общим тиражом около полумиллиарда экземпляров по всему миру.
Книга Агата Кристи обсуждение
После смерти матери в 2004 году Мэтью стал руководителем компании Agatha Christie Ltd, собирающей гонорары за книги, пьесы и рассказы. Говоря о своей роли, Мэтью сказал irishtimes. Я тот, кто скажет, хорошо ли что-то для бренда Agatha Christie». Недавно он продал права на видеоигры за несколько миллионов фунтов стерлингов, а также получил прибыль, продав 10 миллионов фунтов стерлингов компании Chorion Entertainment в 1998 году. Ее семья была «достаточно обеспеченной семьей среднего класса» из Торки, Девон. На ее официальном сайте поясняется: «Что делало ее воспитание необычным даже для того времени, так это то, что ее обучал на дому в основном ее отец, американец. Ее мать, Клара, которая была прекрасным рассказчиком, не хотела, чтобы она училась читать, пока ей не исполнилось восемь лет, но Агата, скучавшая и будучи единственным ребенком дома, научилась читать к пяти годам», - продолжалось в описании. В своей автобиографии, опубликованной в 1977 году, Агата сказала, что ей повезло с «очень счастливым детством». Однако в 1901 году Агата потеряла отца после многочисленных сердечных приступов. Вернувшись в Англию в 1910 году, Агата начала писать свой первый рассказ «Дом мечты». Карьера Агаты Кристи Это было во время Первой мировой войны, когда Агата начала писать детективные рассказы.
В 18-летнем возрасте девушка стала часто развлекать себя написанием коротких рассказов, многие из которых были опубликованы гораздо позже, в 1930-х годах, в сильно отредактированном виде. Тем временем, здоровье матери Агаты стало ухудшаться, вдобавок снова у семьи начались финансовые трудности. Так что в 1910 году они переехали в Каир и провели три месяца в отеле Гезире Палас, где регулярно проходили приёмы, заинтересовавшие Агату больше, чем памятники Древнего Египта.
На них она завела много знакомств в свете, некоторые из которых поддерживала и в дальнейшем, в Англии, а также была приглашена несколько частных вечеринок. Также за это время она получила несколько предложений о замужестве, но отклонила их [2]. Роман был бурным, но пожениться пара не могла — у обоих не было на это средств.
Сделали это они только на Рождество 1914 года, в разгар Первой мировой войны : Арчи для этого прибыл на краткую побывку с фронта во Франции, Агата отлучилась со службы в госпитале Красного Креста в Торки, где сдала экзамен на знание аптечного дела и работала на складе лекарств. Молодожёны провели брачную ночь в местном отеле и уже 27 декабря Арчи уехал обратно на фронт. Супруги несколько раз встречались во время войны, но настоящая семейная жизнь у них началась, когда Арчи был назначен в Военное министерство в Лондоне в январе 1918 года [2] [3].
В 1919 году семья сняла меблированную квартиру в Лондоне, а 5 августа Агата родила дочь Розалинду. В этом же году вышел её дебютный детективный роман « Таинственное происшествие в Стайлзе », который Агата началаписать ещё во время войны, в 1916 году. С одной стороны это был ответ на пари с сестрой Мэдж, что Агата не сможет написать хорошую детективную историю, а с другой стороны написание позволяло ей хоть как-то отвлечься от скучной и изматывающей работы на аптечном складе госпиталя.
Роман был выпущен издательством The Bodley Head и стал дебютом не только для Агаты Кристи, но и для её героя — детектива Эркюля Пуаро , который в дальнейшем появлялся в большинстве её книг. Книга была успешной и Агата продолжила писать, экспериментируя с различными литературными стилями и приёмами [2]. В 1922 году пара оставила дочь на попечении няньки и бабушки — матери Агаты — и уехала в путешествие по Британской империи в рамках рекламного тура Имперской выставки 1924 года.
При этом Агата продолжила писать и действие некоторых её произведений этого периода происходит в британских колониях в Африке. Также она решила сменить издателя, так как The Bodley Head стали выдвигать нечестные, по её мнению, условия; через агента она перешла в William Collins and Sons [2].
Волшебные сказки, истории о животных — ее все увлекало. Ролики, морское купание, подружки, новый торт или платье — все превращалось для Агаты в еще одно сильное переживание счастья. У Миллеров была большая дружная семья, с сильными связями между поколениями: у Агаты было сразу две бабушки — бабушка-тетушка, приходившаяся родственницей и отцу, и матери, и бабушка, мать Клары. Обе колоритнейшие старшие родственницы жили викторианской жизнью — с ведением дома и хозяйства, обустройством сада, были привязаны друг к другу и ко всем членам семьи, остроумны, наблюдательны. Позже именно из наблюдений за ними вырастет мисс Марпл.
В 1901 году в возрасте 55 лет от сердечного приступа скончался отец Агаты: он столкнулся с грядущим разорением и не пережил этого. Агате было 11 лет, когда кончилось ее детство, — она стала ближайшим другом и помощником матери. Они сдали дом в аренду и перебрались во Францию — жизнь там была дешевле. Агату отправили в пансион школы для девочек в Англии; позднее, в 1905 году, — в Париж. Агате 15; Торки Стеснительная, застенчивая девочка, до крайности увлеченная музыкой она отлично играла на фортепиано и пела, но испытывала неловкость во время публичных выступлений — и потому отказалась от идеи стать профессиональной пианисткой , вернулась из Парижа прогрессивной и современной барышней: она участвует в театральных постановках, посещает балы, собрания, ведет активный образ жизни. На эту пору приходятся первые опыты Агаты в писательстве. Забавно, что в семье ее считали несообразительной, косноязычной, а сама она замечала, что сочинять начала, чтобы изменить собственную репутацию «невразумительной Агаты», а еще чтобы доказать самой себе и окружающим, конечно , что она «не хуже Мэдж».
Агата в Париже — в пору, когда она думала, что ее будущее — стать пианисткой или певицей — Агата такая несообразительная! Агата писала рассказы, пробовала написать роман, но издательства и журналы ее первые литературные опыты не впечатлили. За Агатой ухаживают несколько хороших юношей из хороших семьей, она отвергает несколько предложений о замужестве и даже решается на помолвку с Реджинальдом Льюси, и дело идет к свадьбе, но в 1912 году в жизнь Агаты врывается летчик Арчибальд Кристи, красавец, сорвиголова и джентльмен. Агата Кристи Агата и Арчибальд Кристи После нескольких дней знакомства Арчибальд сделал Агате предложение и пылко, с напором, уговорил его принять, разорвав предыдущую помолвку. Денег у Кристи и у Агаты не было, так что свадьбу пришлось отложить — до 1914 года, когда началась Первая мировая. После свадьбы Арчи сразу же вернулся в армию, во Францию, а Агата пошла работать медицинской сестрой в госпиталь, позже стала фармацевтом в аптеке. Этот опыт, а также знакомство с фармакологией оказались для нее бесценны: в своих романах и рассказах Агата Кристи 83 раза использует отравление.
Зажить собственным домом Агата и Арчи смогли только в 1918 году, когда офицера Кристи перевели в военное ведомство в Лондон. В 1919-м у Агаты родилась дочь — Розалинда. Тогда же она решила написать не психологический, а детективный роман конечно, с ядом, о которых она столько знала! Фамилия героя родилась сама собой: Агата назвала его Пуаро. Первый роман из серии приключений Эркюля Пуаро «Таинственное приключение в Стайлзе» вышел в издательстве «Бодли Хед» в 1920 году тиражом 2000 экземпляров, автор получил 25 фунтов. Роман имел успех, и по договору с издательством Агата должна была напечатать у них еще пять книг. Денег они пока особенно не приносили, но сделали Агату довольно известной.
В 1922 году Арчибальд Кристи с инспекцией Торговых палат отправился в командировку в кругосветное путешествие, Агата поехала с ним.
Но что мы знаем о самой Агате? Агата Мэри Кларисса Миллер родилась 15 сентября 1890 года в курортном городе Торки.
Девочка обучалась в домашних условиях, грамоте её учил отец. Агата самостоятельно научилась читать в 5 лет. Она занималась танцами и писала стихи.
Вскоре семья переехала во Францию. Когда Агата было 11 лет, её отец умер от сердечного приступа. Мать девочки Клара впала в депрессию и апатию, но Агата помогла матери справиться с потерей.
Пропавшая без вести: трагическая судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи
Читать онлайн все книги Агата Кристи без регистрации. Агата Мэри Кларисса Миллер, известная всему миру по фамилии первого мужа, летчика, как Агата Кристи, родилась 15 сентября 1890 на южном побережье Англии, в городке Торки (графство Девон). Agatha Mary Clarissa Miller was born in Torquay, Devon, in the United Kingdom, the daughter of a wealthy American stockbroker. Agatha Mary Clarissa Miller was born in Torquay, Devon, in the United Kingdom, the daughter of a wealthy American stockbroker. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 2 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира.
Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов
Следом за Пуаро появились детективы-любители Таппенс и Бересфорд, полковник Рейс, потом инспектор Баттл. А вот въедливая мисс Марпл «родилась» лишь в 1930-м, в романе «Убийство в доме викария». К тому времени роман «Убийство Роджера Экройда» 1926 уже сделал имя автора весьма громким. Славе Агаты Кристи способствовала грамотная политика ее литературных агентов: «пуариада» печаталась не только в книжном формате, но и в популярных газетах Великобритании и США. Это настолько потрясло Агату, что она совершила поступок, который впоследствии так толком и не объяснила. Одним прекрасным утром Агата Кристи просто исчезла. Поиски продолжались несколько дней. Детективщицу обнаружили в отеле под именем ее соперницы.
Агата Кристи относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы. Ее произведения стали одними из самых публикуемых за всю историю человечества. Писательница опубликовала более 60 детективных романов, шесть психологических романов и 19 сборников рассказов.
Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа «Занавес» 1940 и «Спящее убийство», которыми предполагала закончить серии романов об Эркюле Пуаро и Мисс Марпл, соответственно. Однако книги были опубликованы лишь в 70-х годах. Полковник Рейс появляется в четырёх романах Агаты Кристи. Полковник — агент Британской разведки, он ездит по миру в поисках международных преступников. Рейс является сотрудником отдела шпионажа MI5. Это высокий, хорошо сложённый, загорелый человек.
Впервые он появляется в романе «Человек в коричневом костюме», шпионском детективе, события которого разворачиваются в Южной Африке. Он также появятся в двух романах об Эркюле Пуаро «Карты на стол» и «Смерть на Ниле», где помогает Пуаро в его расследовании. В последний раз он появляется в романе 1944 года «Сверкающий цианид», где расследует убийство своего старого друга. В этом романе Рейс уже достиг преклонного возраста. Паркер Пайн — герой 12 рассказов, вошедших в сборник «Расследует Паркер Пайн», а также частично в сборники «Тайна Регаты и другие рассказы» и «Хлопоты в Польенсе и другие истории». Серия о Паркере Пайне — это не детективная проза в общепринятом понимании.
В основе сюжета, обычно, лежит не преступление, а история клиентов Пайна, которые по разным причинам недовольны своей жизнью. Именно эти недовольства и приводят клиентов в агентство Пайна. В этой серии произведений впервые появляется Мисс Лемон, которая оставит работу у Пайна, чтобы устроиться секретарем к Эркюлю Пуаро. Томми и Таппенс Бересфорды полные имена Томас Бересфорд и Пруденс Каули — молодая семейная пара детективов-любителей, впервые появляющаяся в романе «Таинственный противник» 1922 года, ещё не женатыми. Они начинают свою жизнь с шантажа ради денег и из интереса , но вскоре обнаруживают, что частный сыск приносит больше денег и удовольствий. В 1929 году Таппенс и Томи появляются в сборнике рассказов «Партнёры по преступлению», в 1941 году в «Н или М?
В отличие от остальных сыщиков Агаты Кристи, Томми и Таппенс стареют вместе с реальным миром и с каждым последующим романом. Так, к последнему роману, где они появляются, им под семьдесят. Суперинтендант Баттл — герой пяти романов Агаты Кристи. Баттлу поручаются щекотливые дела, связанные с тайными обществами и организациями, а также дела, затрагивающие интересы государства и государственную тайну. Суперинтендант — весьма успешный сотрудник Скотланд-Ярда, он культурный и интеллигентный полицейский, редко показывающий свои эмоции. Кристи мало о нём рассказывает, так, остается неизвестным имя Баттла.
О семье Баттла известно, что его жену зовут Мэри и что у них пятеро детей. Автор детективных романов и ярая феминистка. Считается, что в роли Ариадны Оливер Агата Кристи вывела образ самой себя. Фантастическое в творчестве автора Основной вклад Агаты Кристи в жанр сверхъестественного, хоррора и мистики — сборник рассказов «Пёс смерти». Сборник включает в себя 12 рассказов, в той или иной степени касающийся таких типичных тем жанра, как призраки, медиумы и экстрасенсорика. Другие рассказы, принадлежащие к жанру — «Кукла в примерочной» история об ожившей кукле и «В сумраке зеркала» молодой человек видит в зеркале события, которые могут произойти в будущем.
The Mousetrap впервые была поставлена в 1952 году и до сих пор непрерывно демонстрируется. На десятилетнем юбилее пьесы в Театре Амбассадор в Лондоне, в интервью телекомпании ITN, Агата Кристи призналась, что не считает пьесу лучшей для постановки в Лондоне, но публике нравится, и она сама ходила на спектакль несколько раз в год. Агата Кристиродилась 15 сентября 1890 года в городе Торки, графства Девон. Её родители были состоятельными переселенцами из Соединённых Штатов. Она была младшей дочерью в семье Миллеров. Агата получила хорошее домашнее образование, в частности, музыкальное, и только страх перед сценой помешал ей стать музыкантом.
List of Agatha Christie Books
Содержание письма Агаты Кристи мисс Фишер обсуждать с полицией отказывается: «Это частное письмо, в нем не говорится, куда она могла поехать. Агата Мэри Кларисса Маллоуэн. Успех Агаты Кристи поражает: мало кто может сравниться с ней по объему тиражей и числу экранизаций. Вслед за крупнейшим англоязычным издательством HarperCollins переводы произведений писательницы Агаты Кристи отредактируют и во Франции.
ТОП НОВОСТИ
- Первый роман Агаты Кристи и трудности издания
- «Большое чтение»
- Куда пропала Агата Кристи: 131 год со дня рождения писательницы - Аргументы Недели
- Литературная деятельность «королевы детектива»
- Куда пропала Агата Кристи: 131 год со дня рождения писательницы - Аргументы Недели
- Рассказы (слушать аудиокнигу бесплатно) - автор Агата Кристи
Другая Агата Кристи. Мэри Вестмакотт
Агата Мэри Кларисса Миллер появилась на свет осенью 1890 года в городке Торки, английское графство Девон. В ответ Кристи планирует сюжет, высматривает типажи для своей будущей книги в городском трамвае и заканчивает рукопись в свой двухнедельный отпуск. английская писательница, пожалуй, самый известный и самый покупаемый в мире автор детективов. Агата Кристи (Agata Christie) – псевдоним; настоящее имя – Мэри Кларисса Агата Миллер15.09.1890-12.01.1976, ВеликобританияАгата Кристи.
Королева детектива: 130 лет со дня рождения Агаты Кристи
В 1919 году у пары родилась дочь Розалинда. Несмотря на хлопоты и заботы, именно этот период, после рождения малышки, стал в жизни Агаты Кристи началом большого творческого пути. Вероятно, в те времена Агата наконец начала понимать, в чём заключается её призвание. В 1920 году был опубликован первый роман писательницы «Загадочное происшествие в Стайлзе». Кстати, есть предположение, что это творение Агата написала в качестве ответа на вызов своей сестры Мадж. Та уже стала известной писательницей и считала, что Агата на данном поприще никак не сможет проявить себя. Раззадорив сестру, Мадж подтолкнула её к литературе. Со своей рукописью начинающей писательнице пришлось обойти семь издательств. И только в последнем согласились напечатать «Загадочное происшествие в Стайлзе».
В качестве гонорара Агата получила 25 фунтов стерлингов. Да, сумма эта была смешной в сравнении с тем, что вскоре станет получать писательница за публикацию своих произведений, но это было начало, и даже столь небольшие средства обрадовали писательницу. Агата Кристи с дочерью Розалиндой, 1926 год Исчезновение писательницы А потом в жизни Агаты снова наступила «чёрная полоса». Сначала в 1926 году она получила известие о смерти своей матери, а вскоре Арчибальд признался жене в неверности и попросил развода. Оказалось, что Арчи уже давно был влюблён в свою коллегу по гольфу. Размолвка с мужем привела к тому, что Агата оставила дочь на попечении служанок и уехала в неизвестном направлении. Своей приятельнице она заявила, что направляется в Йоркшир, но на протяжении одиннадцати дней о местонахождении Агаты Кристи ничего не было известно. Примечательно, что к той поре уже появилось немало поклонников творчества писательницы, а потому её исчезновение не осталось незамеченным.
Даже в прессе оно вызвало большой резонанс. Люди недоумевали, что же случилось с писательницей. Некоторые даже предполагали, что она покончила с собой, не вынеся потери матери и развода с супругом. Спустя некоторое время был обнаружен автомобиль писательницы, в котором лежала её шубка. Агата Кристи была объявлена в розыск. Но спустя пару дней оказалось, что она жива и вполне здорова. Под вымышленным именем «Тереза Нил» Агата зарегистрировалась в фешенебельном спа-отеле, где приходила на процедуры, принимала ванны и, так сказать, отдыхала душой и телом. Говорили, что у неё был приступ амнезии, но это маловероятно.
Скорее всего, женщина просто хотела отвлечься от проблем и тягот. Быть может, она предчувствовала, что скоро ступит в новый период своей жизни, а потому готовилась расстаться с прошлым. В 1928 году супруги Кристи оформили развод. Вместе с дочерью Агата уехала из Англии на Канарские острова, где завершила своё произведение «Тайна «Голубого поезда». Об обстоятельствах своего исчезновения, которое ошеломило англичан, Агата Кристи говорила мало. В своей «Автобиографии» она просто вскользь упомянула ссору с мужем, не вдаваясь в подробности и не описывая свои дальнейшие действия. Но у исследователей и поклонников творчества писательницы есть предположение, что свои переживания того периода она отразила в ряде произведений. В частности, некие автобиографические нотки чувствуются в романах, опубликованных под псевдонимом Мэри Вестмакотт.
В 1930 году во время путешествия по Ираку она познакомилась с археологом Максом Маллоуэном. Тот был младше неё почти на четырнадцать лет, однако двух людей связывали и общие интересы, и пылкие чувства, внезапно вспыхнувшие между ними. Когда Агата заявила своим родственникам, что собирается выйти замуж за Маллоуэна, многие из них не одобрили такого решения. Однако женщина действовала по зову сердца, и в сентябре 1930 года пара сыграла свадьбу. Кстати, по поводу своего брака Агата Кристи великолепно пошутила, заметив, что для археолога женщина должна быть как можно старше, ведь тогда её ценность заметно возрастает. Вместе с супругом Агата Кристи совершила ряд поездок на Ближний Восток, причём и эти события тоже были отражены в её творчестве. В 1934 году в Стамбуле, где в отеле проживала писательница с супругом, ею был написан роман «Убийство в Восточном экспрессе». Это произведение стало одним из самых известных и популярных в творчестве Агаты Кристи.
Спустя много лет, после выхода киноверсии этого романа, были проданы миллионы экземпляров произведения «королевы детектива».
Агата получила хорошее домашнее образование, в частности, музыкальное, и только страх перед сценой помешал ей стать музыкантом. Во время Первой мировой войны Агата работала медсестрой в госпитале; ей нравилась эта профессия и она отзывалась о ней, как об «одной из самых полезных профессий, которой может заниматься человек». Она также работала фармацевтом в аптеке, что впоследствии наложило отпечаток на её творчество: 83 преступления в её произведениях были совершены посредством отравления.
В первый раз Агата вышла замуж на Рождество в 1914 году за полковника Арчибальда Кристи, в которого была влюблена уже несколько лет — ещё когда он был лейтенантом. У них родилась дочь — Розалинда. Этот период стал началом творческого пути Агаты Кристи.
Роль детектива в них отводилась не только Пуаро. Один из самых запомнившихся образов после бельгийца — предприимчивая старушка мисс Марпл.
Своим лучшим детективом Кристи назвала книгу «Десять негритят». Детективы Агаты Кристи — неиссякаемый источник вдохновения для экранизаций. На основе её книг по сей день создаются фильмы и сериалы. Существует даже аниме по мотивам приключений Пуаро и мисс Марпл. Детективщица слыла не менее успешным драматургом.
Она автор большого количества пьес и спектаклей, среди которых выделяется «Свидетель обвинения» и «Мышеловка». Их до сих пор наравне с Шекспиром ставят многие театры мира. Писательница изменяла избранному ей детективному жанру. В её библиографии есть 6 мелодрам, которые она издавала под псевдонимом Мэри Вестмакотт. В 1956 году Агату наградили орденом Британской Империи.
В начале 1970-х её удостоили звания кавалер-дамы в области литературы. Даже после смерти отца, пошатнувшей финансовое положение семьи, писательница оставалась завидной невестой. Какое-то время Агата была обручена с одним молодым человеком, но тот показался ей скучным. К тому же на горизонте появился будущий первый муж автора лётчик-полковник Арчибальд Кристи.
В романе «Смерть на Ниле» 1937 исчез фрагмент высказывания миссис Аллертон про «отвратительные» глаза и носы группы местных детей. Также из оригинального выражения «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа» убрали слово «индийский». Агата Кристи относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы.