Скажите, девушки, а также перевод песни и видео или клип. Сергей Лемешев, выдающийся и непревзойдённый тенор в истории Русского театра, пел её не менее романтично, очаровательно и проникновенно. Мы почти ровесники, я немного моложе”, — говорит вдова великого русского певца Сергея Лемешева. Это была его, психиатра, реакция на закатившего глаза Сергея Лемешева, который обнаружил двух девушек с биноклями напротив пляжа закрытого крымского санатория. Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого.
Сергей Яковлевич Лемешев - Скажите девушки - текст песни, слова, перевод, видео
Лемешев исполнял различные оперы, русские песни, а также романсы, которые любили в Советском Союзе. Это принесло певцу ошеломляющий успех у женщин. Они стали караулить его у дома, где он проживал, на работе, в магазине. А когда певец выходил на улицу, девушки сопровождали его в любом направлении. Иногда поклонницы брали с собой патефон, из которого звучали песни Лемешева. Девушки влюблялись в Сергея в любом месте. Многие поклонницы бросали семьи и занимались преследованием певца. Некоторые мужчины вынуждены были дружить с певцом из-за своих любвеобильных жен. Когда Сергей находился в театре, и вместо него на сцене пел другой человек, поклонницы срывали спектакль.
Съемка в павильоне. Текст песни: Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей, о ней мечтая, Что всех красавиц она милей и краше. Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. Очей прелестных Огонь я обожаю. Скажите, что иного Я счастья не желаю.
Песня целиком посвящена искренней любви, олицетворяя огонь страсти и желание жить лишь для нее. Текст песни добавил: Неизвестный.
Расстанься с глупой маской и сердце мне открой". Очей прелестных огонь я обожаю, И на земле иного я счастья не желаю, К тебе я страстью как цепью прикован, Хочу тебе всю жизнь отдать, одной тобой дышать.. Разобрались: Автор текста слов : Улицкий М.
Сергей Лемешев Скажите Девушки Подружке Вашей
В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь. Я хотел бы это ей сказать, но не могу. У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции. Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках. О последней мне не удалось ничего найти, кроме упоминания о её наличии. Возможно, есть и другие. Не решусь однозначно утверждать, что именно русская версия была исторически первой после оригинала, однако из имеющихся в сети датировок известных переводов русский - наиболее ранний.
Список исполнителей английской версии обширен и богат на звездные имена, её исполнял, например Тонни Беннет. В стране Суоми песня обрела большую популярность и в дальнейшем неоднократно перепевалась. В 1990-м году своё исполнение песни представил Ямппа Туоминен на пластинке «Toivotaan toivotaan». Было много и других исполнений. В инструментальном варианте, сыгранная группой «The Spectre» мелодия неаполитанской песни зазвучала в стилистике финского музыкального гитарного жанра «рауталанка». Неаполитанские песни исполняются по большей части мужчинами, в оригинальной и в русской версии песня звучала исключительно от мужского лица, к чему предрасполагает происхождение и содержание, а на английском и финском её могут петь и женщины. В тексте и названии английской песни «Her» легко меняется «Him». В числе самых известных исполнений этой песни вспоминают, например, вариант Нины Симон.
Найдена запись финской песни с женским вокалом, датированная 1977 годом. Исполнение в СССР и России У нас в стране песня звучала и была популярна в двух вариантах, как на русском, так и в оригинале. Репертуар легендарного советского исполнителя Муслима Магомаева включал немало зарубежных песен на разных языках. Пел он и неаполитанский оригинал песни «Dicitencello vuje». В постсоветскую эпоху композиция на языке оригинала звучала из уст Олега Погудина и Дмитрия Хворостовского. Следом за Сергеем Лемешевым русскоязычный вариант песни «Скажите, девушки» стал исполнять Леонид Утесов.
Существуют версии песни на английском, финском, китайском языках. Скажите, девушки, подружке вашей, Что я ночей не сплю, о ней мечтая, Что всех красавиц Она милей и краше. Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. Очей прекрасных Огонь я обожаю, Скажите, что иного Я счастья не желаю. Что нежной страстью, Как цепью я окован, Что без нее в душе моей Тревога и печаль.
Мы нашли Как принимать правильные решения? Дмитрий Тютьков. Полное видео на канале - Александр Соколовский Олечка сливной бачок в печали. Прямой эфир Ночь 28. Военные Сводки За 27.
Мне тоже передалась эта любовь. Низкий поклон. И великий национальный тенор снова с нами. Это ж какой объем труда. Бискарди и "Серенаду" Э. Это будет так здорово! Только вопрос: это точно запись 1947 года?
Краткое описание песни
- Сергей Лемешев - Скажите, девушки скачать песню в mp3 |
- 🔥 Похожие видео
- Сергей Лемешев - Золотая коллекция. Лучшие песни. Скажите девушки, подружке вашей
- Лемешев Скажите Девушке Cкачать Бесплатно Mp3
- Сергей Лемешев
Сергей Лемешев -Скажите, девушки, подружке вашей- (1958)
Сергей Лемешев (2015) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук. Скажите девушки, Sergei Lemeshev. 1936 - Skazhite devushki и другие скачать в mp3 и слушать музыку онлайн бесплатно. новости коротко. Назад в СССР написал 25 сентября 2018 в 06:43: "Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей"" Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы увидеть его. Сергей Лемешев 1958 - видео.
Сергей Лемешев – Скажите, девушки
Что то возомнила о себе... А ведь стоило бы у Виталика кое- чему и поучиться. Он умеет работать, в отличии в некоторых... А тебе самой сто... Ольга на Первой Стран...
Многие образцы неаполитанской песни стали мировыми хитами, широко исполняются в эру современной музыки.
В качестве примера приведу «O Sole, mio» и «Santa Lucia». Думаю, одного упоминания названий этих песен достаточно, чтобы их мелодии зазвучали в голове. Обе появились ещё в 40-е года XIXстолетия. Оригинальная композиция немного старше русской версии «Скажите, девушки». Песня на неаполитанском диалекте итальянского языка была написана в 1930-м году.
История сохранила имена её авторов. Lorenzo Fusco — в русских источниках встречаются два варианта правописания Фаско и Фуско, я буду писать через «У» по наиболее часто встречающемуся варианту. Авторы песни слева направо : композитор Родольфо Вальво годы жизни 1873 - 1937 , автор текста на языке оригинала Лоренцо Фуско 1899-1951 Авторы песни слева направо : композитор Родольфо Вальво годы жизни 1873 - 1937 , автор текста на языке оригинала Лоренцо Фуско 1899-1951 Информации об авторах в русскоязычном интернет пространстве не много, хотя, судя по всему, для своего времени это были видные фигуры. Композитор Р. Фальво, уроженец Неаполя, появился на свет в 1873 году.
Пишут, что в момент написания широкой славы и успеха эта композиция ему не принесла. Многолетнее сотрудничество с компанией, для которой Фальво написал не только эту, но и многие другие свои песни, закончилось увольнением. Маэстро доживал свои дни в нищете, покинул этот мир в 1937 году. К тому времени его знаковое творение преодолело границы Италии и зазвучало в Советском Союзе. Автор лирических, нежных строк Энцо Фуско был не только стихотворцем, но и музыкантом, учился в академии Санта-Чичилия в Риме, некоторое время работал на железной дороге, выступал как актер и как певец, сотрудничал с видными деятелями итальянской эстрадной музыки.
Свою песню «Dicitencello vuje» Фуско спел и записал сам. Запись в его исполнении сохранилась. Но авторский вариант оказался не столь известен. Одним из первых исполнителей данной песни на языке оригинала указывают Дженнаро Паскуариелло. Также в числе первых фигурирует имя певца Витторио Паризи.
Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других. Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Низкий поклон вам и вечная память вам я очень был порожон Слушал как завараженный. Спасибо всем за этот Ролик user-zg8rm6tk6o 4 года назад Любимая песня папы... У него был прекрасный голос и он пел её часто. Такая ностальгия... TanyaK 4 года назад Звук прекрасно сделан.
Но вот как раз тот случай : прочему видео только в разрешении 480? Мне кажется, чёткость изображения ушла.
Сергей Лемешев - Неаполитанская песня ("Скажите, девушки, подружке вашей ")
| “Лемешева обожали все...” | Поздравление с 70-летним юбилеем от участника первого сезона проекта Глеба Матвейчука в образе Сергея Лемешева. |
| "Скажите, девушки, подружке вашей" (Dicitencello vuje). Поет Сергей Лемешев (1958) - YouTube | Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей о ней мечтая, Что всех красавиц она милей и краше, Что сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. |
| Сергей Лемешев. Скажите, девушки. | Сергей Лемешев в mp3 бесплатно в один клик. |
| “Лемешева обожали все...” | В программе: "Скажите. девушки " Р. Фальво, "То не ветер " А. Варламова, "Серенада Дон-Кихота" Т. Хренникова, "Ночи безумные" А. Спиро, "Песня бобыля", "Я встретил вас" А. Спиро, "То было раннею весной" П. Чайковского, "Я помню чудное мгновенье" М. Глинки. |
Сергей Лемешев. Скажите, девушки.
слушайте и скачивайте музыку бесплатно. СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки. 00:03:06. Смотреть онлайн или скачать видео СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки в MP3, 3GP, WebM, MP4 в HD 720, Full HD 1080, Ultra HD 4K и даже Ultra HD 8К качестве со звуком с YouTube бесплатно по прямой ссылке на компьютер. Поет Сергей Лемешев. Подписаться на канал "Советское телевидение": Год производства: 1958 Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого в исполнении Сергея Лемешева.
🌟 Дополнительные видео
- Лемешев Скажите Девушке
- Скажите, девушки, подружке вашей (Сергей Лемешев) - видео
- Смотрите также:
- Лемешев Скажите Девушки скачать mp3 бесплатно и слушать онлайн на Хотплеере (8299)
- Сергей ЛЕМЕШЕВ - Скажите, девушки автор ролика 783nata
- Глеб Матвейчук. Сергей Лемешев – «Скажите, девушки». Точь-в-точь. Фрагмент выпуска от 06.12.2015
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Скажите, девушки автор ролика 783nata
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Певец тоже не остался равнодушен к Наташе и в результате женился на ней. Но вскоре он уже воспылал страстью к другой.
Алиса Багрин-Каменская Сергей Лемешев. Она тоже была вхожа в дом профессора Соколова, но даже не рассчитывала на то, что встретит там свою вторую половинку. Напротив, к моменту знакомства с Сергеем Лемешевым она всё ещё носила траур по своему погибшему супругу, была очень сдержана в проявлении эмоций, хорошо воспитана, отличалась блестящими манерами и вовсе не собиралась бросаться в объятия певца.
Но перед обаянием Сергея Лемешева, увидевшего в ней свою судьбу, устоять не смогла. Алиса Багрин-Каменская была старше его на пять лет и слыла большим любителем и знатоком искусства. Вскоре певец уже писал матери о встреченной прекрасной девушке, своей второй жене.
Они прожили вместе больше 11 лет, за эти годы Алиса сумела привить мужу хорошие манеры, научила держаться в обществе и помогла выработать вкус. Расстались супруги после того, как у Алисы закончилось терпение, и она перестала закрывать глаза на измены мужа. После развода Алиса Багрин-Каменская вышла замуж и её последний брак продлился больше 40 лет.
Тем не менее, перед смертью она попросила принести ей фотографию Сергея Лемешева. Любовь Варзер Сергей Лемешев. Популярность к Сергею Лемешеву пришла именно в то время, когда он состоял во втором браке.
Тогда же у него и появилась огромная армия поклонниц, с которыми Алиса Багрин-Каменская прекрасно умела ладить, а с некоторыми даже подружилась. Но когда супруг завёл роман с Любовью Варзер, она решила поставить точку в их отношениях. Она же и познакомила однажды Сергея Лемешева с Любочкой, его давней поклонницей.
Очей прелестных огонь я обожаю, И на земле иного я счастья не желаю, К тебе я страстью как цепью прикован, Хочу тебе всю жизнь отдать, одной тобой дышать.. Разобрались: Автор текста слов : Улицкий М. Композитор музыка : Фальво Р.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Скажите девушки исполнителя Сергей Яковлевич Лемешев: Оркестр Всесоюзного Радио, дир. Орлов Музыка: Rodolfo Falvo, обр. Дудкевич Русский текст: М.
Если любовь ушла
- "Скажите, девушки, подружке вашей" (Dicitencello vuje). Поет Сергей Лемешев (1958) - YouTube
- Текст песни Скажите, девушки, подружке вашей (муз. Родольфо Фальво -, слова песни
- Ответы : Кто автор Романса "Скажите девочки подружки ваши...?" Или это из оперы
- Сергей Лемешев - Неаполитанская песня ("Скажите, девушки, подружке вашей ")
- Скачать песню Сергей Лемешев - Скажите девушки! - слушать онлайн на Мега
- Сергей Лемешев - Скажите, девушки
Лемешев Скажите Девушки
Скажите, девушки, подружке вашей (неаполитанская песня). Сергей Лемешев и Инструментальный квартет Скажите, девушки (Арии из опер западных композиторов, итальянские песни 2016). Сергей Лемешев Dushechka Lemeshev ah ty dushechka HD. Поздравление с 70-летним юбилеем от участника первого сезона проекта Глеба Матвейчука в образе Сергея Лемешева.
Текст песни Сергей Лемешев - Скажите, девушки, подружке вашей
Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей". Слушай бесплатно Скажите девушки в исполнении Сергей Лемешев с альбома 55 песен о любви мужчины женщинам, посмотри дизайн обложек, найди текст песни и познакомься с похожими исполнителями. Это была его, психиатра, реакция на закатившего глаза Сергея Лемешева, который обнаружил двух девушек с биноклями напротив пляжа закрытого крымского санатория.
Скажите, девушки, подружке вашей (муз. Родольфо Фальво -
Назад в СССР написал 25 сентября 2018 в 06:43: "Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей"" Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы увидеть его. Сергей Лемешев на Shazam: тексты песен, клипы, даты выступлений, билеты и многое другое. Скажите, девушки, подружке вашей (неаполитанская песня). Скажите девушки (1954), Сергей Лемешев - Скажите, девушки, подружке вашей (1954) и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). Смотрите так же новые видео: #Видео #Скажите #девушки #подружке #вашей #Сергей.