Чур меня — что значит это выражение и откуда оно появилось читайте в данном материале. Для позитивного круга значений междометия чур особенно показательны случаи, когда оно выполняет функцию глагола в повелительном наклонении.
«Чур меня!»: когда русские использовали это выражение
А вот чур и сейчас упоминается весьма часто. Что же это за божество, которое сохранило свое значение в веках? Историки насчитывают более десяти охранных духов, не последнее место среди которых занимал чур. Данное божество почиталось всеми хлебопашцами без исключения, ведь именно земля находилась в ведении данного духа. В дословном переводе слово "чур" - это "граница", "межа" или "черта". Она четко отделяет хозяйские владения от всего остального враждебного мира.
Поэтому в славянской мифологии чур - это божество, охраняющее границы двора. Этот дух постоянно обходит земельный надел по периметру и оберегает земли своего хозяина от соседских поползновений или случайных вмешательств со стороны приходящих чужих людей. Конечно, нельзя сказать, что чур - это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. Ведь в силу этого духа верили абсолютно все славяне без исключения. Считалось, что тот, кто нарушит охраняемую чуром территорию, незамедлительно получит наказание.
Оно могло выразиться во внезапной болезни, неурожае или большом количестве неприятностей, буквально сваливающихся на голову нарушителю. Чтобы каждый видел, где проходит граница охраняемых земель, славяне рыли на меже несколько небольших земельных холмиков, которые огораживали тонкими кольями.
Грозный деревянный идол бога границы не давал преступить её злым духам.
Иногда уменьшенную копию кумира устанавливали для защиты и в доме. Она не давала навести порчу или проклятие на обитателей дома. Оберег Чур располагался на самом видном месте в доме, чтобы обидчики не могли ничего сделать.
А чтобы заслужить расположение бога, к его пограничному идолу приносили дары. Чаще всего это были каша и молоко, но некоторые оставляли и мёд, и свежий хлеб, и зерно. Чур — дух предков Некоторые славянские племена чурами или щурами называли духов предков.
Отсюда, кстати, и произошло слово «пращур» — предок. Функция щуров была сродни работе бога границы Чура. Чурбаны или чурки — деревянные фигурки, олицетворявшие предка рода, также защищали от нечистой силы.
Чтобы призвать такой дух на помощь, кричали: «Чур меня! Считалось, что его границы не может переступить нечисть, например, леший. Такой защитой предков часто пользовались путешественники и охотники.
Заблудившись, они выворачивали кафтан наизнанку и говорили: «Чур того, полно! Часто чуров призывали и во время гаданий. Например, девицы гадали на суженого на перекрёстке дорог.
Они очерчивали круг, а потом по очереди ложились на землю, прислоняя к ней ухо, и говорили: «Чур на меня». После этого гадающая слышала какой-нибудь звук. Если он сулил плохое будущее, то девица быстро выходила из круга и говорила: «Чур меня!
Этот фразеологизм древних славян укрепился и в современной русской речи. Оберег Чура Как чур внедрился в различные слова и фразеологизмы Сегодня часто можно услышать, как дети кричат: «Чур, это моё! Раньше так обозначали право владения чем-то.
Если человек произносил заветные слова, то вещь становилась неприкосновенной для других. А выражение «чур, не меня» ребятня использует, если не хочет, чтобы их поймали, например, во время игры в догонялки. Также и в прошлом наши предки использовали это выражение, чтобы их обошла стороной нечистая сила.
В этом же значении использовался раньше глагол «чураться», то есть ограждать себя словом «чур». Сегодня этот глагол немного изменил своё значение. Он употребляется, если человек не хочет или не любит что-то делать, то есть чурается работы.
А ещё с богом границы Чуром связано наречие «чересчур». В древности оно означало непозволительное действие — переход через деревянного чура. А сегодня это слово обозначает излишек чего-либо.
Как видно, выражения древних славян, связанные с богом Чуром или чуром-предком, в наши дни несколько изменили своё значение. Но мы всё равно по старой памяти предков вскрикиваем: «Чур меня! Или шутливо грозим кому-то: «Чур, давай не обманывай», — как бы призывая в свидетели высшие силы.
Источник Чур — славянский бог на границе двух миров «Чур меня! Вы когда-нибудь слышали или произносили эти слова? Я впервые услышала данную «таинственную» фразу от бабушки, но тогда была слишком маленькой, чтобы задуматься о том, кто же этот Чур, которого люди вспоминают в моменты испуга или удивления.
Да и сама бабуля, думаю, мало мне разъяснила бы о странном Чуре, ведь уже несколько столетий его имя стало лишь иногда используемым междометием. Но давайте всё-таки разберёмся, кто такой Чур, ведь он ведёт свою историю из далёкой древности. Чур — бог-защитник Старина и современность В славянском фольклоре, сохранившимся до наших дней, есть забавная песенка.
В ней властитель земель по имени Чур спрашивает людей, раздавая им богатые участки земли. В ответ задорно звучит: «Чур, моё! После этого добрый хозяин земель окружает новый надел пограничными столбами, передавая его в руки хозяину.
И здесь мне поневоле вспоминаются детские игры, где нужно было выбрать что-то съедобное среди посторонних предметов. Ведущий поднимал изображение яблока, а мы кричали: «Чур, моё! Выходит, с детского возраста мы участвовали не просто в игре, а в так называемом обряде, посвящённому не просто богу, а покровителю рода — Чуру.
По сути, они представляли тот же столб, на котором были искусно вырезаны суровые глаза бога, прямой нос и линии длинной бороды. Часто такие изваяния украшали орнаментом-оберегом, призванным усилить могущество Чура. Что интересно, и сегодня в нашем языке живут слова, напоминающие о «древесном» облике Чура — например, «чурбан», «чурбак». Учёные нередко сравнивают Чура с древнеримским богом Термом, что также защищал границы земель и был воплощён в столбах у границ полей. Часто изображения Чура делали на пограничных столбах Защитник от зла Исследователь-фольклорист А. Афанасьев отмечает и другую, не менее важную роль Чура в жизни наших предков. Он считался олицетворением огня, что пылал в очаге. Таким образом, Чура можно назвать защитником всего рода, покровителем семейства, по сути, очень могущественным домовым. Чур помогал не только сохранить уют в жилище и принести лад в дом, но и оберегал своих подопечных от злых сил.
Вот откуда взялось то самое «Чур меня! Если человек был напуган странным явлением, какими-то необъяснимыми, «чертовскими» событиями, он произносил заветные слова. Они воплощали в себе призыв к богу-хранителю. Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям. Чур — это наши предки Надо сказать, что Чур не занимал высокое положение среди славянских божеств, однако это не умаляло его роли в жизни людей. Нередко его сравнивали с хранителем тайны границ между мирами. Лишь благодаря Чуру духи из потустороннего мира не пересекали заветной черты, чтобы разрушить мир живых.
Позже на границах своей страны славяне стали ставить идолов бога Чура. Он не только защищал землю от нападений других людей, но и от нападений злых духов. Ужасающий деревянный идол пограничного бога не позволял злым духам перейти его. Иногда для защиты в доме помещают уменьшенную копию идола. Она не позволяла наносить какой-либо вред или проклятие обитателям дома. Амулет Чур располагался на самом видном месте в доме, чтобы преступники ничего не могли сделать. А для того, чтобы заслужить божью благосклонность, приносили дары его пограничному идолу. Чаще всего это были каша и молоко, но некоторые оставляли мед, свежий хлеб и зерно. Чур - дух предков. Некоторые славянские племена называли духов своих предков чура или щур.
Что значит выражение ( Чур меня)?
В этом же значении использовался раньше глагол «чураться», то есть ограждать себя словом «чур». "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. это устное выражение, которое означает ‘‘будь что будет’’, ‘‘на меня не обращай внимания’’. У этого термина существуют и другие значения, см. Чур (значения). По народному поверью, слово «чур» с древних времен помогало тем, кто находил клады.
Что значит выражение ( Чур меня)?
«Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле. А «Чур, это мое» означает непосредственное право владения предметом или объектом. Почему дети в играх кричат "чур я"? Для позитивного круга значений междометия чур особенно показательны случаи, когда оно выполняет функцию глагола в повелительном наклонении. и выражение спасало от невзгод. т. е. «храни меня дед!».
Хитрое словечко, «Чур».
Но не все понимают сути того, что произносят. Хотя, это есть во всех словарях русского языка. Возглас или заклинание, оберегающий от нечистой силы. Чур меня или чур нас - это восклицание, которым хотят себя охранить, оберечь от чего бы то ни было, например, от дурного глаза или слова. Это выражение не что иное как оберег - звуковой оберег.
В дословном переводе слово "чур" - это "граница", "межа" или "черта". Она четко отделяет хозяйские владения от всего остального враждебного мира. Поэтому в славянской мифологии чур - это божество, охраняющее границы двора. Этот дух постоянно обходит земельный надел по периметру и оберегает земли своего хозяина от соседских поползновений или случайных вмешательств со стороны приходящих чужих людей. Конечно, нельзя сказать, что чур - это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. Ведь в силу этого духа верили абсолютно все славяне без исключения. Считалось, что тот, кто нарушит охраняемую чуром территорию, незамедлительно получит наказание. Оно могло выразиться во внезапной болезни, неурожае или большом количестве неприятностей, буквально сваливающихся на голову нарушителю. Чтобы каждый видел, где проходит граница охраняемых земель, славяне рыли на меже несколько небольших земельных холмиков, которые огораживали тонкими кольями. С этого мгновения территория считалась охраняемой, и если кто-то из соседей случайно затрагивал такой холм, то старался сразу же вернуть все в первоначальное состояние. В некоторые дни старейший мужчина в семье обходил территорию по периметру, прославляя чура и прогоняя впереди себя животных, которых приносили в жертву. Часто на земельной границе устанавливали большие камни и обтесанные бревна. Для их установки рыли глубокие ямы, их наполняли зерном, вином или медом.
По верованиям славян таким образом призывался дух предка. А само выражение правильно звучит так: Храни меня чур, или Чур, храни меня. С приходом христианства с этим начали бороться, но вытравить смогли только слово "храни". В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить Толковый словарь Д. Ушакова, 1935-1940 Ключевский В. Выражение "чур меня" означало что-то вроде храни меня дед. Примеры из литературы и искусства Клычков С.
Если Вы попали сюда по ссылке одной из статей «Традиции» ошибочно, пожалуйста, вернитесь и перепишите данные так, чтобы они указывали непосредственно верное направление к нужной для пояснения слова или термина статье.
«Чересчур»: как правильно пишется
своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы! А «Чур, это мое» означает непосредственное право владения предметом или объектом. "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. это восклицание, которым хотят себя охранить, оберечь от чего бы то ни было, например, от дурного глаза или слова. А «Чур, это мое» означает непосредственное право владения предметом или объектом. Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Чур меня, и каким образом сформировалось.
Разбираем выражение «чур меня»: происхождение, значение и употребление в современном русском языке.
| Что значит выражение «чур меня»? | В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.)). |
| «Чур меня!»: что на самом деле означало это русское выражение | это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. |
| Хитрое словечко, «Чур». | Значение слова «чур», что означает слово «чур» в словарях: Словарь Ушакова, Фразеологический словарь русского языка, Цыганско-русский словарь, Словарь по мифологии М. Ладыгина., Словарь языческих понятий и богов, Словарь Ожегова, Словарь Ефремовой. |
| Что значит фраза "чур меня чур": история происхождения выражения и его смысл | *чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок. |
Значение слова чур меня
А произнося «Чур моё!», призывает полубога стать свидетелем, что данная находка отныне его личное имущество. Выражение «Чур меня» вырывается порой у взрослых, а дети часто используют во время игры. Другая версия связывает происхождение выражения «чур меня» с древними представлениями о магическом и сакральном значении числа три. Слово «чур» и ныне употребляется в значении запрещения. своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы! Выражение «Чур меня» вырывается порой у взрослых, а дети часто используют во время игры.
Происхождение и значение выражения «чур меня»
В данной статье мы разберемся, что означает «чур меня чур» и в каких ситуациях можно его. Смысл и значения фразы «чур меня чур» В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. Итак, сама фраза «Чур, меня» выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы»). Выражение «чур меня» активно используется в современной речи, но не все знают его истинное значение и происхождение. Всем нам случалось слышать, как кто-нибудь из ребят, играя в прятки или в пятнашки, вдруг выкрикнет: «Чур меня!».