Международная премьера фильма "Уроки фарси" состоялась на Берлинском кинофестивале в 2020 году, права на картину продали более чем в 50 стран мира. Статья автора «Галопом по кино» в Дзене: В комментариях к обзору «Пианиста» мне подсказали родственный по теме фильм: «Уроки фарси». Статья автора «Галопом по кино» в Дзене: В комментариях к обзору «Пианиста» мне подсказали родственный по теме фильм: «Уроки фарси». Визуальный образ холокоста в кино сложен давно, и фильм «Уроки фарси» Вадима Перельмана из внеконкурсной программы Берлинале-2020 нельзя даже всерьез упрекнуть за то, что канон этот картина не подвергает сомнению.
Вышел трейлер фильма «Уроки фарси» Перельмана
В нем много от притчи, много фарса, который, кажется, должен плохо вписываться в описываемые обстоятельства, но тем не менее вполне гармоничен. Большую часть фильма "украл" Ларс Айдингер. Но финальное соло Бискаярта просто на разрыв!
Мести или наказания, на которые способен так называемый плохой солдат, которому проще отдать свою жизнь, чем забрать чужую а в фильме будет эпизод, когда главный герой устало собирается отправиться на казнь вместо другого человека. При помощи созданного им мнимого языка хрупкий Жиль сохраняет память о тех, кто прошел через лагерь. Это уже даже не месть и не наказание, это скорее победа тех, кто умер во всех концлагерях Третьего Рейха над теми, кто их убивал. Фильм на данный момент куплен для проката на 12 территорий, но пока не приобретен для российского проката. Очень хочется, чтобы это произошло. Не только потому, что у фильма есть коммерческий потенциал, но как раз и по той причине, что наши специалисты имеют отношение к проекту, сделанному настолько классно, нашедшему новые оттенки в теме Холокоста, теме, в рамках которой вроде бы сказали уже все, что только можно было. Оказывается, не все.
Берлинский кинофестиваль известный также как Берлинале - это один из самых значимых и престижных кинофестивалей в мире. Он ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».
Затем я взял вторую камеру… Получился такой мой второй "Дом из песка и тумана" - о чем вы спрашивали. Очень повезло. На премьеру фильма "Уроки фарси", которая состоялась на Берлинале, одна из актрис пришла с написанными на руках именами жертв теракта, что случился в немецкой столице в эти дни. Вадим Перельман: Когда я снимаю фильм, даже на начальных стадиях, то не смотрю другие - на эту же тему. Потому что я специально не хочу вдохновляться или случайно что-то заимствовать.
Делаю фильм из моей головы со своей командой - операторами, художниками, актерами. Так, как вижу этот сценарий. Вот сейчас я отключился от процесса производства. Могу говорить. Мне очень нравится "Сын Саула". Документальный фильм "Шоа" Клода Ланцмана. Но это другой формат - документальная лента, которая длится шесть часов. Фильм "Уроки фарси" так прекрасно приняли в Берлине. Вадим Перельман: Интересная вещь.
Я никогда не знаю, сделал ли я хороший фильм, до того, как увижу глаза людей, которые его смотрят. Ни пресса, ни мама, ни друзья не дают мне этого понимания. У меня есть друзья, которым я много раз показываю фильм в процессе монтажа. На премьере я был слишком нервный. На следующий день я поехал на показ, зашел за полчаса до конца сеанса, еще не было финальных сцен. Я стал в темноте у стены и смотрел. И вот тогда я все понял. Так же было и с "Домом из песка и тумана". Ни в одном другом фильме!
Может быть, еще, когда был сериал "Измены" - если бы я ходил по домам и смотрел на глаза людей. Примерно в середине фильма, когда мне, как зрителю, стало понятно, что он - получился, я сидела и думала о том, что только бы удался финал. И он получился даже лучше, чем я ожидала. Вадим Перельман: Я не понимал, что финал станет сюрпризом для зрителя. Я работаю интуитивно, эмоционально, у меня нет никаких правил. А потом сам удивляюсь - как это сработало? И мне говорят, как ты это все придумал. А для меня для самого это - неожиданность, и я прямо говорю об этом людям, которых я люблю. Мнение Илья Стюарт, продюсер: - На мой взгляд, фестиваль посчитал фильм более зрительским и поэтому предложил премьеру в рамках Gala Special, что считается невероятно престижным.
Все же, в конкурсе Берлина в этом году прослеживается определенная тональность. Я считаю, что нам очень повезло с премьерой в рамках именно нашей программы, и, судя по первым реакциям, картина стала настоящим событием фестиваля. Мы были очень рады и благодарны фестивальной публике за долгую овацию после фильма и за те эмоции, которыми дышал зал во время просмотра. Для меня также было огромным впечатлением, когда Ларс Айдингер произнес пронзительную покаянную речь перед всей мировой прессой. Для Германии наш фильм - очередное важное высказывание на болезненную тему, но с абсолютно уникального, на мой взгляд, ракурса. В широкий прокат в Германии картина выйдет накануне 9 мая. Мы очень надеемся, что и в России тоже, сейчас у нас ведутся активные переговоры с дистрибьюторами. О прокате в России сообщим в ближайшем будущем.
Режиссером картины стал Вадим Перельман, работающий в Америке уроженец Киева, который дебютировал в 2003 году с «Домом из песка и тумана», номинированным на «Оскар» в трех категориях, в 2007 году снял «Мгновения жизни» с Умой Турман, а в России — сериалы «Пепел» и «Измены», одну из новелл «Елок 5» и полный метр «Купи меня».
Печально известный в нашей стране по злополучному фильму «Матильда» немецкий актер Ларс Айдингер в новой картине режиссера играет одну из главных ролей — и, без сомнения, одну из самых выдающихся в своей фильмографии. Так и сами «Уроки фарси» — одна из лучших современных киноработ на тему Холокоста, с американским хеппи-эндом, европейской трагикомической интонацией и масштабом русского военного кино. Схваченный на территории Бельгии нацистами еврей Жиль Науэль Перес Бискаярт едет на верную смерть — пленников, делящих с героем кузов автомобиля, не планируют даже довозить до концлагеря. Видя, как на опушке расстреливают первую группу, молодой человек в последний момент в отчаянии кричит, что он перс. В качестве доказательства — написанная арабской вязью книга, которую за пару минут до этого он получил в обмен на бутерброд. Посовещавшись, охранники принимают решение сохранить Жилю жизнь. Оказывается, что главный лагерный повар Клаус Кох Айдингер давно разыскивает перса, так как мечтает выучить фарси и после окончания войны открыть ресторан в Тегеране. Так Жиль попадает на кухню, а в свободное от работы время преподает Коху иностранный язык.
Фильм «Уроки фарси» сняли с гонки за «Оскар»
Главный герой — бельгиец еврейского происхождения по имени Жиль Кремье, оказавшийся в концлагере, где ему грозит неминуемая гибель. Для того чтобы выжить, он придумывает хитроумный план: Жиль выдает себя за персидского торговца и сообщает нацистам, что знает тайник с коврами, которые можно очень выгодно продать. Нацисты, поверив в историю, разрешают Жилю остаться в лагере и организовывают для него «персидский магазин», где он должен торговать коврами. На самом же деле, вместо ковров Жиль прячет среди них евреев, которых затем переправляет в безопасное место через подкоп.
Драма 2021 2 ч. Доступно на Кинопоиск 1942 год, оккупированная Европа. Оказавшись в концлагере, бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых.
И у них не было званий, какие ещё рядовые? Не сомневаюсь, что в оригинале немец сказал: «хельферин Штрумпф». Что мешало переводчику так и оставить?! В какой-то момент «перс» начинает «тыкать» эсэсовцу. Причём показывают, что он по-прежнему опасается его, как хищного зверя. Обращение на «ты» - это явно «находка» наших переводчиков. Ну и ещё роттенфюреру Максу Байеру я бы дал погоны хотя бы унтер-офицера, уж слишком он дельный и честолюбивый. Кому-то, кстати, показалось, что маловато внимания уделено страданиям именно евреев. Вы не поверите, многие народы, помимо евреев, страдали! Хватит уже в кино идей «вы, конечно, тоже страдали, но мы-таки немножечко больше»! Кстати, Тимур Бекмамбетов, как один из продюсеров этого фильма, в моих глазах реабилитировался. Ибо после его ужасных «Ироний судьбы-2», «Джентльменов удачи-2» и прочего кинобалласта я на него окончательно махнул рукой. Тимур, спасибо, фильм отличный! Постер для статьи взят с сайта kinopoisk.
Рецензия к фильму Рецензия кинокритика к фильму Уроки фарси Каждому своё - эта надпись, отлитая в чугуне, украшала входные ворота, и должна была вселять оптимизм в узников концлагерей. В фильме Перельмана каждый найдёт своё. Я увидела плутовской роман. Страшный, веющий могильным сквозняком, отдающий сладковатым трупным запахом, плутовской роман. Первое желание, которое возникает при виде главного героя, это желание избавить его от дальнейших страданий. Не жилец. Не жилец он на этом свете - вот что подумала я, увидев его впервые. Весь какой - то перекособоченный, одно плечо выше другого, огромные глаза жертвенной скотины, повадки мелкого прохиндея, неоднократно битого за мошенничество. И вот эта тварюшка обладает такой волей к жизни, какая редко встречается у здоровенных, наповал бьющих своей витальностью мужиков. Жиль имя главного героя готов виться ужом, цепляться зубами за стены, ползти на четвереньках, виляя перебитым хребтом, но... Какой контраст с остальными узниками концлагеря, опустошёнными, утратившими способность сопротивляться, покорно бредущими к месту расстрела. Жиль - лжец, манипулятор, плут и довольно неприятный тип. Удивительно, но он не вызывает симпатии, скорее наоборот. Он вызывает чувство брезгливости смешанное с восхищением - вот ведь чёрт! Такой мелкий кусок закваски, и такой неистребимый! Жиль самозванец, он лже - перс, и должен обучить фарси заведующего кухней концлагеря, Коха. Проблема в том, что Жиль фарси не знает, а Кох, хоть и командует общепитом, но является довольно проницательным и вспыльчивым поначалу типом.
Чем закончился фильм «Уроки фарси»
Этим фильмом стал фильм, снятый по истории имеющей литературное происхождение — а именно, пересказ рассказа писателя из ГДР Вольфганга Кальхаазе «Изобретение языка»(имеющий мутное происхождение по части тру-стори). Военная драма «Уроки фарси» стала самым продаваемым фильмом из России в зарубежном прокате за полгода. header-menu__avatar. Уроки фарси (2020). Регистрация и оплата Политика приватности Пользовательское соглашение Сообщить об ошибке. Так и сами «Уроки фарси» – одна из лучших современных киноработ на тему Холокоста, с американским хеппи-эндом, европейской трагикомической интонацией и масштабом русского военного кино. Теги видео: 2020, Драма, Россия, Германия, Белоруссия, Alamode Film, Memento Films, Hyfe Film, One Two Films, LM Media, Belarus Film, WEB-DLRip, Фильм, itunes, Generalfilm.
Фильм «Уроки фарси» собрал более $4,5 млн в кинопрокате Китая
Бредовое поведение персонажей конечно слегка подпортило общие впечатления, но в остальном его вытянули актёрские работы и постановка. Поскольку выбора в этом году особо не было, этот фильм среди русскоязычных режиссёров можно считать одними из лучших за последние два года 23. В нем много от притчи, много фарса, который, кажется, должен плохо вписываться в описываемые обстоятельства, но тем не менее вполне гармоничен. Большую часть фильма "украл" Ларс Айдингер.
Нацисты, поверив в историю, разрешают Жилю остаться в лагере и организовывают для него «персидский магазин», где он должен торговать коврами. На самом же деле, вместо ковров Жиль прячет среди них евреев, которых затем переправляет в безопасное место через подкоп. Так начинается опасная игра героя со смертью, ведь каждый раз, когда нацисты приходят проверять «товар», Жиль и его подопечные рискуют быть раскрытыми. Фильм «Уроки фарси» основан на реальных событиях и рассказывает историю Якоба Геллера — единственного выжившего узника лагеря Собибор, который во время войны спас более 300 жизней, выдав себя за персидского купца.
Бельгийский еврей пытается выжить в мясорубке концлагеря. Мужчина сделал ставку на предприимчивость и актерские способности. Еврей пошел на хитрость — прикинулся персидским преподавателем фарси и решил обучать немецкого офицера языку, который сам же и выдумал.
План состоял в том, чтобы втянуть Иран в войну против СССР или скинуть шаха путём военного переворота, — этим должен был заниматься начальник абвера адмирал Вильгельм Канарис. Однако он, подобно повару из фильма, как будто подвергся воздействию извилистой магии Ирана — начал сотрудничать с английской разведкой, спасать евреев, за что и был повешен нацистами незадолго до капитуляции Германии. На основании статьи 6 советско-иранского договора 1921 года советское правительство ввело на территорию Ирана войска — это произошло 25 августа 1941 года. Одновременно с этим в Иран с запада и с юга вошли англичане, после чего из страны были интернированы в кратчайшие сроки все агенты Германии хотя, разумеется, нацисты продолжили вести работу в подпольном режиме. Как бы там ни было, Иран стал своеобразным ковчегом спасения, и неслучайно в «Уроках фарси» он выполняет примерно ту же функцию, что и Португалия в «Касабланке». Во-вторых, этот фильм можно рассматривать как продолжение или, я бы даже сказал, реабилитацию романтической борхесовской традиции, а конкретно его хрестоматийного рассказа «Аналитический язык Джона Уилкинса». Герой рассказа разделил всё в мире на сорок «родов», которые делились на «дифференции», а те, в свою очередь, на «виды». Для каждого рода назначался слог из двух букв, дальше они делились на согласные и гласные. Примерно по такому же принципу Жиль придумывает свой фарси — взяв за основу категориальные поварские потребности и наполнив их звуками имён заключённых. У Борхеса сказано: «Слова аналитического языка Джона Уилкинса — это не неуклюжие произвольные обозначения; каждая из их букв имеет свой смысл, как то было с буквами Священного Писания для каббалистов...
«Уроки фарси» стал самым продаваемым российским фильмом за границей за шесть месяцев
Фильм «Уроки фарси», дата выхода которого в российском прокате пришлась на 8 апреля 2021 года, затрагивает тему Холокоста и взаимопонимания. Фарси, придуманный Жилем, — язык из той же оперы, тайная энциклопедия, составленная из имён погибших, где каждая буква не просто имеет смысл, но рушится под его тяжестью, так как смысл этот слишком велик и невыносим для любого существующего в мире языка. Фильм на персидском языке. Драма, Военный, Фильм. Статья автора «Галопом по кино» в Дзене: В комментариях к обзору «Пианиста» мне подсказали родственный по теме фильм: «Уроки фарси». «Кино » представляет вашему вниманию информацию о фильме Уроки фарси (Persian Lessons, 2020): актеры, список похожих фильмов, возможность оставить отзыв к фильму Уроки фарси.
Уроки фарси (Persian Lessons) 2020
Оказавшись в концлагере, бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Это ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль еще не представляет, какой ценой. Довольные таким редким уловом немецкие солдаты приводят Жиля к концлагерному повару Клаусу Коху, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан.
Простите, но вот тут я позволю себе усомниться — самозванца удалось бы вычислить почти сразу. Возможно, он был гением? Не знаю, но фильм получился крайне интересным. Реальный триллер, который держит зрителя в напряжении до последнего кадра. Смотришь этот фильм и внутренне сжимаешься: «Ну, парень, ты и запопал!
Я бы точно в такой ситуации засыпался! Возможно, я неприхотливый зритель, но, на мой скромный взгляд, фильм шикарен. Оценю его в 9 из 10 и порекомендую к просмотру всем, кому близка моя точка зрения на кино. Фильму ставят в вину, что из него полностью вымарана нацистская символика. Соглашусь, есть такой момент, хотя сам я на это при просмотре не обратил внимания. Кому-то фильм показался затянутым и не интересным — абсолютно не согласен. Лишних сцен в фильме нет, каждая, как кусочек, из которого складывается общая мозаика, всё логически взаимосвязано.
Да, есть два момента, и оба они на совести российских переводчиков, осуществлявших дубляж фильма. Эсэсовец называет подчинённую «рядовая Штрумпф».
В центре сюжета история бельгийца еврейского происхождения Жиля Кремье, который, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса, чтобы остаться в живых. Ценой спасения оказываются уроки персидского, которые Жиль вынужден давать местному повару Клаусу Коха, мечтающему о своем ресторане в Иране. Однако вместо персидского Жиль учит Клауса несуществующему языку, выдуманному ради выживания. Кадр из фильма "Уроки фарси" Смешивая трагическую историю с комедийными сценами, режиссеру удалось снять невероятно трогательный фильм на тему Холокоста, но поставить в центр сюжета не страшные зверства нацистов в концлагере, а человечность, доверие и взаимоотношения между людьми.
Жиль теперь под его присмотром, и Кох ожидает от него уроков и лингвистической практики. Он вынужден учить, оставаясь пленником, и терпеть лишения, втайне надеясь на освобождение или побег.
Герой фильма "Уроки фарси" выдумывает язык, чтобы выжить
Здесь вы можете скачать на телефон или планшет Уроки фарси (2020) бесплатно в формате mp4 в отличном качестве. Уроки фарси фильм 2020 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве hd 1080 1942 год, оккупированная Европа. Оказавшись в концлагере, бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Чтобы спастись, Жиль начал сочинять свой собственный язык, выдавая его за фарси. На его счастье, оказывается, что офицер СС (Ларс Айдингер, просто гениальный немецкий артист) как раз хочет выучить фарси, и тогда протагонисту приходится выдумывать для него язык, звучащий похоже.
Вышел трейлер фильма «Уроки фарси» Перельмана
На экраны России фильм выйдет 8 апреля. Сюжет рассказывает о событиях 1942 года в оккупированной немецкими нацистами Европе. Бельгиец еврейского происхождения попадает в концлагерь и в попытке спастись от газовой камеры выдает себя за перса.
Сценарий основан в какой-то степени на реальных событиях, точнее, вдохновлен реальными историями узников, порой поистине чудесными способами выживавших в концлагерях. Выдуманная история Жиля — как раз из таких, невероятная, рискованная, трагическая, но моментами даже смешная. Перельман тонко работает с персонажами, которые тут переливаются всеми красками.
И речь вовсе не о том, чтобы, допустим, оправдывать нацистов — режиссер не отказывается от изображения лагерных зверств, тягот барачной жизни, унижений и истязаний, но при этом выводит не трафаретных злодеев, а характеры, сложные, противоречивые. Находится место и мелодраматичным страстям офицеров, направленным друг на друга, а вовсе не на заключенных, и разнообразным историям узников, и такому человеку, как Кох. Герой Айдингера благодаря ко всему прочему тонкой игре актера получается нервным и агрессивным, а в другую секунду — трогательным. Не дает поводов для сопереживания и в финале вполне заслуженно — и очень иронично — получает по заслугам. Но в процессе, заведя эту якобы дружбу с пленником, увлеченный занятиями, даже помогающий Жилю, предстает в разных обличиях.
Режиссер, безусловно, играет полутонами и в каком-то смысле проверяет зрителя на моральную прочность.
И иногда это совершенно невероятные усилия и невозможные, казалось бы, «трюки», но приходится тщательно продумывать «легенду», лишь бы не запутаться во лжи и глупо не выдать себя. Жилю пришлось буквально на ходу изобретать новую личность и предысторию.
Он быстро понял, оказавшись в немецком концлагере, что не избежать ему погибели при всех обстоятельствах.
Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха - еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя. Дата создания: 21 декабря 2020.