Десять неизвестных произведений легендарной Агаты Кристи посчастливилось обнаружить британскому театральному продюсеру Джулиусу Грину, пишет британская газета Daily.

Агата Кристи начала писать, поспорив со своей сестрой, что сможет создать произведение, которое опубликуют. Книжное издательство Великобритании HarperCollins решило убрать из ряда известных работ писательницы Агаты Кристи фрагменты, где могут быть признаки нетолерантного отношения, в том числе по половому или расовому критериям.

Во Франции вычеркнут «оскорбительные» отрывки из произведений Агаты Кристи

Как сообщает радио RTL, решение об этом принял правнук знаменитой писательницы Джеймс Причард, возглавляющий организацию Agatha Christie Limited (ACL, наследники писательницы владеют 36% компании), которой принадлежат права на произведения Кристи. Агата Кристи – английская писательница, прозаик и драматург, создательница Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Работы автора до сих пор расходятся миллионными тиражами, ее книги стали третьими по популярности после Библии и произведений Шекспира. Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, убрав из текстов отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей.

Содержание

Обновления авторов
В Британии издатели убрали из книг Агаты Кристи «оскорбительные отрывки»
Агата Кристи - все новости об авторе - Агата Кристи | Эксмо
Переписка Агаты Кристи с её читателями теперь доступна каждому

Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав оскорбительные отрывки

Журналисты нагнетали ситуацию, и вскоре стали звучать самые невероятные предположения. Говорили о возможном самоубийстве и гибели от рук злоумышленников, предполагали, что «королева детектива» могла попросту потерять память или преднамеренно сбежать. Многие обвиняли в Арчи в возможной смерти Агаты. О его измене говорили всё более открыто, мужчина насилу отбивался от назойливых репортеров. Немудрено, что Арчибальд был у полиции главным подозреваемым по делу. В ходе расследования принимал участие и знаменитый писатель Конан Дойл, который даже обратился к специалисту-экстрасенсу.

Показав перчатку Агаты Кристи, «отец» Шерлока Холмса получил ответ, что женщина жива и вскоре появится. Так и произошло. Спустя 11 дней полиция получила сведения, что в отеле «Хидро» города Хэрроугейт квартирует дама, которая внешне очень напоминает Агату Кристи. Постоялица при заселении имела при себе только дамскую сумочку и портфель, зарегистрировалась как Тереза Нил и уверяла, что она приехала из ЮАР. Фото: Public domain Коварство и любовь На опознание в отель вместе с полицейскими прибыл и Арчибальд.

Конечно же, он узнал жену, та, в свою очередь, попыталась заверить всех, что у нее произошла временная амнезия и память начала возвращаться, как только она увидела мужа. Статья по теме Вам не показалось. Ей хотелось насолить предавшему ее мужчине, и план сработал.

Как уточнили в сервисе, за последний год выросла популярность детективов в аудиоформате - книги этого жанра стали слушать в шесть раз чаще. Первое место по прослушиваниям также занимает "Безмолвный пациент". Среди электронных книг российских писателей лидирует юбилейный пятидесятый роман Александры Марининой "Другая правда". Из аудиокниг читатели чаще всего выбирали детектив "Дневник чужих грехов" Татьяны Поляковой.

В одном из писем, датированным 1969 годом Вудхауз написал, что он выражает искреннюю радость и горд тем, что Агата Кристи посвятила ему роман «Вечеринка в Хэллоуин». Также литератор высоко оценил название романа, подчеркнув, что чаще всего выбор правильного названия — это самая сложная задача для писателя. Кроме того, среди писем, опубликованных Мэтью Причардом, есть послание от жительницы Лондона польского происхождения, которая во время Второй Мировой войны находилась в исправительно-трудовом лагере в Германии. Как следует из письма, именно роман Агаты Кристи помог ей выжить в это тяжелое время. Женщина рассказала, что в лагере она обменяла у своей сокамерницы кусок свечи на произведение «Человек в коричневом костюме».

The Tuesday Night Club. Прообразом Мисс Марпл стала бабушка Агаты Кристи, которая, по словам писательницы, «была беззлобным человеком, но всегда ожидала самого худшего от всех и вся, и с пугающей регулярностью её ожидания оправдывались». Как и Артур Конан Дойл от Шерлока Холмса, Агата Кристи устала от своего героя Эркюля Пуаро уже к концу 30-х годов, но в отличие от Конан Дойля она не решилась «убить» сыщика, пока он был на пике популярности. По словам внука писательницы, Мэтью Причарда, из придуманных ею героев Кристи больше нравилась мисс Марпл — «старая, умная, традиционная английская леди». Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа «Занавес» 1940 и «Спящее убийство», которыми предполагала закончить серии романов об Эркюле Пуаро и Мисс Марпл, соответственно. Однако книги были опубликованы лишь в 70-х годах. Полковник Рейс появляется в четырёх романах Агаты Кристи. Полковник — агент Британской разведки, он ездит по миру в поисках международных преступников. Рейс является сотрудником отдела шпионажа MI5. Это высокий, хорошо сложённый, загорелый человек. Впервые он появляется в романе «Человек в коричневом костюме», шпионском детективе, события которого разворачиваются в Южной Африке. Он также появятся в двух романах об Эркюле Пуаро «Карты на стол» и «Смерть на Ниле», где помогает Пуаро в его расследовании. В последний раз он появляется в романе 1944 года «Сверкающий цианид», где расследует убийство своего старого друга. В этом романе Рейс уже достиг преклонного возраста. Паркер Пайн — герой 12 рассказов, вошедших в сборник «Расследует Паркер Пайн», а также частично в сборники «Тайна Регаты и другие рассказы» и «Хлопоты в Польенсе и другие истории». Серия о Паркере Пайне — это не детективная проза в общепринятом понимании. В основе сюжета, обычно, лежит не преступление, а история клиентов Пайна, которые по разным причинам недовольны своей жизнью. Именно эти недовольства и приводят клиентов в агентство Пайна. В этой серии произведений впервые появляется Мисс Лемон, которая оставит работу у Пайна, чтобы устроиться секретарем к Эркюлю Пуаро. Томми и Таппенс Бересфорды полные имена Томас Бересфорд и Пруденс Каули — молодая семейная пара детективов-любителей, впервые появляющаяся в романе «Таинственный противник» 1922 года, ещё не женатыми. Они начинают свою жизнь с шантажа ради денег и из интереса , но вскоре обнаруживают, что частный сыск приносит больше денег и удовольствий. В 1929 году Таппенс и Томи появляются в сборнике рассказов «Партнёры по преступлению», в 1941 году в «Н или М? В отличие от остальных сыщиков Агаты Кристи, Томми и Таппенс стареют вместе с реальным миром и с каждым последующим романом. Так, к последнему роману, где они появляются, им под семьдесят. Суперинтендант Баттл — герой пяти романов Агаты Кристи. Баттлу поручаются щекотливые дела, связанные с тайными обществами и организациями, а также дела, затрагивающие интересы государства и государственную тайну. Суперинтендант — весьма успешный сотрудник Скотланд-Ярда, он культурный и интеллигентный полицейский, редко показывающий свои эмоции. Кристи мало о нём рассказывает, так, остается неизвестным имя Баттла. О семье Баттла известно, что его жену зовут Мэри и что у них пятеро детей. Автор детективных романов и ярая феминистка.

Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав "оскорбительные отрывки"

Большинство произведений Агата Кристи публиковала под фамилией первого мужа. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира. Многие читали произведения Агаты Кристи. Самыми популярными из них можно назвать: «Десять негритят», «Убийство на поле для гольфа» и «Таинственный противник». Но что мы знаем о самой Агате? Британское издательство HarperCollins отредактировало несколько произведений Агаты Кристи. Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре в Британии.

Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи

Одна индийская корреспондентка, интервьюировавшая меня и, надо признать, задавшая массу глупых вопросов , спросила: «Опубликовали ли вы когда-либо книгу, которую считаете откровенно плохой? Агата Кристи, «Автобиография» [43] В своем интервью британской телекомпании BBC [44] [45] в 1955 году Агата Кристи рассказала, что проводила вечера за вязанием в обществе друзей или семьи, а в это время в голове у неё шла работа по обдумыванию новой сюжетной линии; к моменту, когда она садилась писать роман, сюжет был готов от начала до конца [46]. По её собственному признанию, идея нового романа могла прийти где угодно. Идеи вносились в специальную записную книжку, полную различных пометок о ядах, газетных заметок о преступлениях. То же происходило и с персонажами. У одного из созданных Агатой персонажей был реально живущий прототип — Майор Эрнст Бэлчер англ.

Именно он стал прототипом Педлера в романе 1924 года « Человек в коричневом костюме » о полковнике Рейсе [47]. Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. Например, как минимум в двух романах Кристи « Пять поросят » и « Испытание невинностью » описывались случаи судебных ошибок, связанных со смертной казнью. Вообще во многих книгах Кристи описываются различные отрицательные стороны английского правосудия того времени. Писательница ни разу не сделала темой своих романов преступления сексуального характера.

В отличие от сегодняшних детективов, в её произведениях практически нет сцен насилия, луж крови и грубости. Как и все, кто писал и читал эти книги, я была против преступника и за невинную жертву. Никому в голову прийти не могло, что наступит время, когда детективы будут читаться из-за описываемых в них сцен насилия, ради получения садистского удовольствия от жестокости ради жестокости…» — так писала она в автобиографии. По её мнению, такие сцены притупляют чувство сострадания и не позволяют читателю сосредоточиться на главной теме романа [48]. Лучшим своим произведением Агата Кристи считала роман « Десять негритят ».

Скалистый островок, на котором происходит действие романа, списан с натуры — это остров Бург в Южной Британии. Читатели также оценили книгу — у неё самые большие продажи в магазинах, однако для соблюдения политкорректности сейчас она продаётся под названием And Then There Were None — «И никого не стало» [29]. В своём творчестве Агата Кристи демонстрирует консервативность политических взглядов. Ярким примером служит рассказ «История клерка» из цикла о Паркере Пайне, об одном из героев которого говорится: «У него был какой-то большевистский комплекс». В ряде произведений — «Большая четвёрка», «Восточный экспресс», «Пленение Цербера» фигурируют иммигранты из русской аристократии, пользующиеся неизменной симпатией автора.

В вышеупомянутом рассказе «История клерка» клиент мистера Пайна оказывается вовлечён в группу агентов, передающих секретные чертежи врагов Великобритании в Лигу Наций. Но по решению Пайна для героя придумывается легенда, что он везёт драгоценности, принадлежащие прекрасной русской аристократке и спасает их вместе с хозяйкой от агентов Советской России. Дискуссионным остаётся вопрос о степени ксенофобии, антисемитизма и расизма её взглядов [49] [50]. The Mysterious Affair at Styles , который до этого был пять раз отвергнут британскими издателями [29]. Вскоре у неё появляется целая серия произведений, в которых действует сыщик-бельгиец Эркюль Пуаро [51] : 33 романа, 1 пьеса и 54 рассказа.

Продолжая традицию английских мастеров детективного жанра, Агата Кристи создала пару героев: интеллектуала Эркюля Пуаро и комичного, старательного, но не очень умного капитана Гастингса. Если Пуаро и Гастингс были во многом скопированы с Шерлока Холмса и доктора Ватсона , то старая дева мисс Марпл является собирательным образом, напоминающим главных героинь писательниц М. Брэддон и Анны Кэтрин Грин [48]. The Tuesday Night Club. Прообразом Мисс Марпл стала бабушка Агаты Кристи, которая, по словам писательницы, «была беззлобным человеком, но всегда ожидала самого худшего от всех и вся, и с пугающей регулярностью её ожидания оправдывались» [52].

Как и Артур Конан Дойль от Шерлока Холмса, Агата Кристи устала от своего героя Эркюля Пуаро уже к концу 1930-х годов, но в отличие от Конан Дойля она не решилась «убить» сыщика, пока он был на пике популярности. По словам внука писательницы, Мэтью Причарда, из придуманных ею героев Кристи больше нравилась мисс Марпл — «старая, умная, традиционная английская леди» [29]. Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа « Занавес » 1940 и « Забытое убийство », которыми предполагала закончить серии романов об Эркюле Пуаро и Мисс Марпл соответственно. Однако книги были опубликованы лишь в 1970-х годах. Другие сыщики Агаты Кристи[ править править код ] Полковник Рейс англ.

Colonel Race появляется в четырёх романах Агаты Кристи. Полковник — агент Британской разведки, он ездит по миру в поисках международных преступников. Рейс является сотрудником отдела шпионажа MI5. Это высокий, хорошо сложенный, загорелый человек.

В одном случае удалена характеристика, которую Пуаро дал персонажу: «еврей, конечно» a Jew, of course в «Загадочном происшествии в Стайлзе». The Forward отметила в анализе за 2020 год, что сразу после Второй мировой войны и Холокоста Кристи разрешила своему американскому издателю удалить другие высказывания о евреях, которые редакция сочла сомнительными. The Guardian сообщила, что по крайней мере одно из названий ее книг было изменено, чтобы исключить расистские высказывания в 1970-х годах.

К примеру, цензоры удалили из "Карибской тайны" фрагмент, в котором герой не видит чернокожую женщину ночью в кустах. А в романе "Смерть на Ниле" убрали фразу "глаза у них просто отвратительные, и носы тоже", которую произносила героиня относительно пристававших к ней детей. Матвиенко заверила, что "игр в гендеры" в России не будет Кроме того, из сборника "Последние дела и две другие истории мисс Марпл" исключили упоминание о том, что судья злится, требуя завтрак, из-за его "индийского характера".

Ранее Лайф писал о том, что обладатель авторских прав на книги Роальда Даля намерен цензурировать произведения ради толерантности.

Цифровые версии новых изданий, увиденные The Telegraph, "включают множество изменений в тексты, написанные с 1920 по 1976 год, с удалением из них многочисленных отрывков, содержащих описания, оскорбления или ссылки на этническую принадлежность, особенно в отношении персонажей, с которыми главные герои сталкиваются за пределами Великобритании", пишет газета. В ряде случаев изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух легендарных персонажей Кристи. Фрагменты высказываний "антипатичных" героев также были вырезаны. Так, в романе "Смерть на Ниле" персонаж миссис Аллертон жалуется на то, что к ней пристает группа детей, говоря, что "они возвращаются и смотрят, и смотрят, и их глаза просто отвратительны, как и их носы, и я не верю, что действительно люблю детей".

След пули. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта

И кто-то из комментаторов договорился до фразы: «И вообще, нет никакой еврейской живописи, есть человеческая! Именно эта тенденция и видна в сегодняшнем публичном дискурсе: стереть все особенности, знаки отличия, любую инаковость. И дружным партийным строем двинуться воспевать демократию. Причём, желательно, чтобы во главе колонны стоял одноногий трансгендер малой народности. Как и когда идея толерантности успела мутировать в партийный катехизис, даже думать не хочется. Произошло это за последние пару десятков лет, и то, что наблюдаем, думаю, не финал. А что касается Агаты Кристи — видим, наконец, чёткую констатацию.

А из романа «Карибская тайна» впервые опубликован в 1964 году издатель удалил довольно большой кусок текста, где персонаж «ночью не увидел в кустах чернокожую девушку». Но ситуация не ограничивалась только внешностью персонажей. Также были вырезаны фрагменты диалогов, произносимых несимпатичными персонажами», — говорится в статье. Не первые политкорректные правки от HarperCollins HarperCollins — одно из крупнейших англоязычных издательств, которое выпускает книги по всему миру. К слову, это не первый раз, когда компания редактирует авторов середины XX века. Ранее правки настигли и Роальда Даля, автора «Чарли и шоколадная фабрика».

Среди отредактированных книг - первый роман Кристи "Таинственное дело в Стайлз". Строка, в которой сыщик Эркюль Пуаро называет другого персонажа "евреем, конечно же", была удалена, как и строчка про цыган, которая теперь считается уничижительной. Некоторые словесные обороты также были изменены: термин «восточный» был удален. В некоторых случаях были изменены и другие описания. Например, — чернокожий слуга, первоначально описанный как усмехающийся, в момент, когда он понимает, что необходимо молчать об инциденте, в новой редакции не «чернокожий» и не «улыбающийся», а просто «кивающий». В новом издании романа 1964 года «Карибская тайна» детектив размышляет о том, что у улыбающегося ей вест-индийского служащего отеля «такие прекрасные белые зубы».

Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов

Издающее литературу по всему миру англоязычное издание HarperCollins подвергло цензуре романы Агаты Кристи, чтобы они соответствовали новой этике. Об этом сообщает The Telegraph. В Великобритании выпустят кулинарную книгу "Creams and Punishments" ("Кремы и наказания"), созданную по мотивам произведений Агаты Кристи. – «Агата Кристи: свидетель обвинения» – это одна из первых и наиболее полных биографий великой писательницы. Второй идет Агата Кристи с 53 изданиями и 411 тысячи экземпляров. В 2022 году самым издаваемым автором стал Стивен Кинг, Достоевский — на втором месте, Кристи — на третьем.

Агата Кристи

15 сентября 1890 года родилась Агата Кристи – писатель, чьи произведения по популярности уступают только Библии и Шекспиру. В России будут изданы ранее неизвестные романы Агаты Кристи, повествующие о захватывающих детективных расследованиях сыщика Эркюля Пуаро. Это первое детективное произведение Агаты Кристи, увидевшее свет в 1917 году. Книга Агаты Кристи «Десять негритят» вышла в 1939 году, и, по отзывам читателей, считается одним из самых популярных произведений. В связи с приближающимся 125-летием со дня рождения Агаты Кристи её внук Мэттью Причард опубликовал переписку знаменитой английской писательницы с её читателями. Чтобы не обидеть читателей оскорбительными терминами и расистскими отсылками, новые издания приключений детектива Эркюля Пуаро и Джейн Марпл (или мисс Марпл), персонажей, созданных Агатой Кристи, автором бестселлеров всех времен, будут быть опубликованы.

Белая полоса

Агата Кристи
Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав оскорбительные отрывки
В Британии издатели убрали из книг Агаты Кристи «оскорбительные отрывки»
Феномен «отмены» музыкантов

Новости произведения агаты кристи