Новости что значит сонорный звук в фонетическом разборе

Сонорные звуки в фонетическом разборе имеют важное значение при изучении произношения слов и понимании их звуковой структуры. Тегир это сонорный звук или нет, как называют звуки состоящие только из голоса, я какой звук, предметы со звуком ы, узнать что за звук. В фонетическом разборе слова «сонорный» это понятие используется для описания звонкости и громкости звука.

Что значит сонорный звук в фонетическом разборе

Фонетический разбор, цветовые схемы и значения слов. Согласно теории, сонорный звук при его произнесении не создает турбулентного воздушного потока в речевом тракте, то есть в гортани, глотке, ротовой полости и носу. Сонорный звуковой фонетический элемент имеет важное значение при разборе и классификации речевых звуков. Фонетический разбор слова (звуко-буквенный анализ слова). Особенно во время фонетического разбора слов.

что значит сонорный звук в русском языке определение

Консультация для родителей «Сонорные звуки» В фонетическом разборе сонорными звуками являются гласные и одна группа согласных — сонорные согласные.
Что такое сонорные звуки В группу согласных входят сонорные звуки — звуки, в образовании которых используется преимущественно голос с минимальной примесью шума.
что значит сонорный звук в русском языке определение здоровая спина.
Сонорные звуки в русском языке В фонетическом разборе слова сонорные звуки обозначаются особым обозначением — курсивом и подчеркиванием.

Консультация для родителей «Сонорные звуки»

Значение в русском языке Все сонорные звуки выше фрикативных, имея свойство образовывать вершину слога в языковых формах, чувствительны к их звучности. В то же время звуки, которые произносятся с особым нажимом, ограничивают воздушный поток, провоцируя тем самым волновую турбулентность, или же являются свистящими, не относятся к сонорным. В русском языке сонорными считаются следующие звуки: Примечательно, что сонорными будут считаться и все смягченные варианты этих звуков. Контрастными противоположными по отношению к этим звукам будут считаться те, которые неизменно вызывают турбулентность в голосовом тракте при произношении. Кроме того, стоит выделить определенную размытость между аппроксимантами и звонкими фрикативными звуками, образующимися в области задней гортанной стенки, из-за которой их очень легко перепутать с сонорными. Иногда согласные фарингального типа выступают в качестве полугласных, которые соответствуют звуку «а», или же полностью меняют свою тональность, в итоге становясь твердыми, образуя фрикативные согласные или другой тип звучания. Еще одна отличительная черта сонорного звучания заключается в том, что они далеко не всегда имеют глухую пару. И в качестве наглядного примера можно привести звук «л», который может быть только звонким. А вот в некоторых других языках, типа тибетского или бирманского, наоборот, он является парным, требуя других действий во время глухого произношения.

Фонетический разбор и логопедия Название сонорных звуков происходит от латинского слова «sonorus», что дословно переводится как «звучный». Объясняется выбор такого наименования тем, что в формировании звука участвует голос, притом что образующий его в ротовой полости воздушный поток способен находить свои пути обхода, из-за чего он и становится совсем не шумным. Кроме того, в конце произносимого слова с такими включениями так и не происходит оглушения, как это часто случается во многих других случаях. Звуковые характеристики Для того чтобы понять, что значит сонорный в фонетическом разборе, необходимо в первую очередь разобраться в основных характеристиках его звукового произношения. Так, специалисты выделяют как минимум две разных группы, которые напрямую зависят от положения так называемой небной занавески: Особенности разбора Для закрепления полученных в этой области знаний рекомендуется прибегать к популярному еще с советских времен упражнению, которое подразумевало выполнение разбора слова на отдельные фонемы. Что касается выполнения поставленной задачи, то чаще всего она подразумевает соблюдение следующего алгоритма действий: По итогам выполненных работ осуществляется еще одно аналитическое действие, направленное на определение соотношения написания и произношения. Проще говоря, перед тестируемым стоит задача по определению соответствия того, что было написано, тому, что было произнесено. Возможные проблемы и их устранение В последнее время все большему числу родителей приходится бывать у врачей-дефектологов по причине плохого произношения у детей.

И чаще всего поводом для обращения становится нарушение у ребенка выговаривания парных и непарных согласных. Эта патология имеет свойство называться дислалией, для которой характерным является хороший слух, но трудности воспроизведения определенных букв. Постановку таких букв делать можно и нужно, главное только дать возможность логопеду разобраться в первопричинах, спровоцировавших текущую проблему. Обычно в этот список входят следующие негативные факторы: Важно помнить, что выбор коррекции и ее успешность будут напрямую зависеть от того, насколько правильно специалисту удалось установить причину развития дислалии. К примеру, в случае выявления анатомической патологии показанным становится хирургическое вмешательство. Если же причиной всему является круг общения крохи, то его желательно сменить. Огромное значение имеет и скорость реагирования, ведь чем раньше будет начато лечение, тем более продолжительного и устойчивого результата можно будет добиться в дальнейшем. Эффективнее всего себя зарекомендовала комплексная терапия, которая подразумевает не только регулярные занятия с врачом-дефектологом, но и постоянное выполнение домашних упражнений с ребенком.

Понравилась статья?

Ц — тоже непарный твёрдый звук. Глухие и звонкие согласные звуки Согласные звуки состоят из шума глухие или из шума и голоса звонкие. Схожие по звучанию согласные образуют пары. Звонкие согласные звуки, в которых доля шума минимальна, называются сонорными от латинского sonorus,что значит «звучный».

Согласные буквы и звуки могут быть глухими и звонкими. Значит ли это, что за звонкой согласной буквой всегда стоит звонкий звук, а за глухой буквой — глухой звук? Вовсе нет.

По степени звучности согласные делят на: Аппроксиманты — занимают промежуточное положение между гласными и согласными например, в английском языке это звук «w» ; Сонорные — шума при их продуцировании практически не образуется; Фрикативные — образуются при неполном закрытии речевого тракта; Возникающие при замедленном высвобождении воздуха.

Читайте также: Что значит пузырный занос при замершей беременности Что такое сонорный звук в русском языке? Согласные звуки, при произнесении которых практически не образуются шумовые помехи, носят название звучных, или сонорных. В русском языке к таким звукам относятся: «Р» — дрожащий звонкий звук, который образуется в области альвеол так называются углубления, куда входит корень зуба. При прохождении воздуха из легких образуется турбуленция.

Турбулентный поток воздуха при этом не образуется. Согласно нормам международного фонетического алфавита, данный звук обозначается как «j», или «йот». Смягченные варианты всех вышеперечисленных звуков также носят название звучных. Что значит «сонорный» в фонетическом разборе?

Разбор слова на отдельные фонемы является довольно популярным заданием в учреждениях среднего образования России, а также на территории стан бывшего СССР. Типовая инструкция для проведения такой операции выглядит следующим образом: Сказать слово вслух. Записать его согласно правилам орфографии русского языка. Найти слоги и определить правильное место ударения.

Узнать, как переносить слово без ошибок. Дать детальное описание каждого звука, составляющего данную единицу речи: мягкость или твердость, парность и т. По результатам работ, сделанных на предыдущем этапе, подсчитать общее количество звуков.

Согласные звуки, при произнесении которых практически не образуются шумовые помехи, носят название звучных, или сонорных. В русском языке к таким звукам относятся: «Р » - дрожащий звонкий звук , который образуется в области альвеол так называются углубления, куда входит корень зуба.

При прохождении воздуха из легких образуется турбуленция. Турбулентный поток воздуха при этом не образуется. Согласно нормам международного фонетического алфавита, данный звук обозначается как «j», или «йот». Смягченные варианты всех вышеперечисленных звуков также носят название звучных. Что значит «сонорный» в фонетическом разборе?

Разбор слова на отдельные фонемы является довольно популярным заданием в учреждениях среднего образования России, а также на территории стан бывшего СССР. Типовая инструкция для проведения такой операции выглядит следующим образом: Сказать слово вслух. Записать его согласно правилам орфографии русского языка. Найти слоги и определить правильное место ударения. Узнать, как переносить слово без ошибок.

Дать детальное описание каждого звука, составляющего данную единицу речи: мягкость или твердость, парность и т. По результатам работ, сделанных на предыдущем этапе, подсчитать общее количество звуков. Найти такие случаи, когда написание не соответствует произношению. В рамках выполнения пятого пункта указанной схемы школьники должны определить, какие звуки относятся к сонорным и есть ли они в слове вообще. Сонорные звуки в логопедии Трудности с произношением звучных согласных - одна из самых распространенных проблем в логопедии.

Это одно из проявлений так называемой дислалии , когда ребенок имеет нормальный слух , но имеет трудности с воспроизводством ряда звуков. Основные причины такого явления: Проблемы, лежащие в физиологической и неврологической плоскости. Нередко это последствия пережитых малышом тяжелых заболеваний, прежде всего затрагивающих зону ухо-горло-нос. Недостатки воспитания: родители ребенка не прилагают усилий к развитию правильной речи ребенка, из-за чего многие ошибочные варианты произношения могут закрепиться. Малыш растет в двуязычной среде, причем оба языка, которые имеют хождение в семье, имеют несовместимый фонетический строй.

Люди из окружения имеют ошибочную манеру произношения. Проблемы с различением конкретных звуков. Человек может иметь отличный физический слух и даже музыкальный, но при этом иметь проблемы с различением конкретных фонем. Нужно отметить, что понятие о «правильном» произношении - дело достаточно субъективное. К примеру, японцы не могут произнести звучную фонему «л», но в самой Стране восходящего солнца это проблемой не считается.

Как научиться произносить звучные согласные? Если ребенку диагностирована дислалия , то нет повода опускать руки: она прекрасно сегодня исправляется. Главное - начать лечение как можно раньше. Основными его этапами являются: Хирургическое вмешательство, если невозможность произносить сонорные звуки вызвано дефектами в строении организма. Изменение круга общения.

Если причины ошибок в произношении социальные, то стоит перво-наперво перевести ребенка в другую коммуникативную среду ходить в другой детский сад и т. Нередко приходится перевоспитывать не ребенка, а прежде всего родителей. Бывает, что взрослые в шутку подражают речи малыша сюсюкают , чем сбивают его фонетическую интуицию с толку. Подготовительный этап: врач исправляет проблемы с воздушным потоком, артикуляцией и моторикой. Разучивание слов и целых предложений до автоматизма.

Затем можно перейти на разбиение зазубренных слов на слоги и отдельные звуки. На следующей ступени нужно научить ребенка применять полученные навыки по произношению звуков за пределами врачебного кабинета. Детей учат вставлять фонемы в слова в любой ситуации и всеми силами сдерживать волнение. Для успешного исправления дефекта речи требуется три раза в неделю посещать специалиста на протяжении нескольких месяцев. Процесс излечения нужно продолжать домашними упражнениями.

Как правило, даже самые запущенные случаи у детей поддаются исправлению за период до полугода. Нет никакой проблемы не знать, что такое сонорный звук. Но современная медицина не стоит на месте, и не пройдет нескольких месяцев, как ребенок обретет правильную речь. Видео: как звучат сонорные звуки Звук — это минимальная нерасчленимая единица озвученного речевого потока, которая не имеет значения. Изучению звукового строя языка, всех его проявлений и функций посвящен раздел лингвистики, называемый фонетикой.

В чём особенность сонорных звуков?

Что значит «сонорный» в фонетическом разборе? Сонорные звуки в фонетическом разборе представляет собой согласные непарные по звонкости – глухости. Сонорный звук — фонетическое понятие, его значения и разбор. Сонорный звуковой фонетический элемент имеет важное значение при разборе и классификации речевых звуков.

В чём особенность сонорных звуков?

Сонорные звуки, несмотря на звучность и полное отсутствие шумового компонента, не способны формировать ударение, в отличие от гласных. Звук [j] "йот" стоит ближе всего к гласным из всех сонорных звуков. Между собой сонорные звуки отличаются твердостью и мягкостью, а также местом и способом образования. Источники: Фонетика. Основные сведения об ударении.

Для понимания объясним «на пальцах». Если согласная буква в разных словах означает либо мягкий, либо твёрдый звук, то звук относится к парным. Если согласный звук всегда твёрдый либо всегда мягкий, то он относится к непарным согласным. Например, звук [ж] всегда твёрдый.

В русском языке имеются также 10 гласных букв и лишь 6 гласных звука. Разница между количеством букв и звуков обусловлена особенностями русского письма, ведь, к примеру, твердые и мягкие согласные звуки обозначаются одной буквой. Согласные звуки делятся на: твёрдые и мягкие, парные и непарные.

Всего 36 различных комбинаций согласных по парности-непарности твёрдых и мягких, глухих и звонких: глухих — 16 8 мягких и 8 твёрдых , звонких — 20 10 мягких и 10 твёрдых. Твердые и мягкие согласные звуки Согласные делятся на твердые и мягкие , такое деление обусловлено различием положением языка при их произнесении. Когда произносим мягкие согласные, тогда средняя спинка языка поднята к твердому нёбу.

Отметим также, что кроме того, что согласные делятся на твердые и мягкие, они могут быть парными и непарными. Для согласных звуков, у которых есть пара по твёрдости мягкости, справедливо следующее правило: согласный звук является твердым, если после него стоят гласные: а, о, у, ы, э; и является мягким, если после него стоят гласные: е, ё, и, ю, я. Такие звуки не относятся к парным звукам, а являются непарными.

Они создаются путем вибрации голосовых связок, что придает им особый мелодичный и резонансный звук. В фонетическом разборе слова сонорные звуки обозначаются специальными символами, такими как [м], [н], [р], [л], [в], [й]. Эти звуки могут быть представлены как в начале, середине или конце слова, и их положение может изменяться в зависимости от контекста. Роль сонорных звуков в формировании смысла слов заключается в том, что они помогают отличать одно слово от другого. Например, слова «мама» и «папа» имеют разное значение и различаются только наличием сонорных звуков [м] и [п]. Эти звуки создают уникальную звуковую картину и позволяют нам различать слова, даже если они имеют похожие звуки. Кроме того, сонорные звуки способствуют ясности произношения слов и делают их более понятными для слушателей. Они добавляют мелодичность и выразительность в речь, что делает ее более привлекательной и понятной. Таким образом, сонорные звуки играют важную роль в формировании смысла слов.

Они помогают отличить одно слово от другого, делают произношение более ясным и выразительным, и создают уникальную звуковую картину слова. Понимание и использование сонорных звуков является ключевым аспектом развития языковых навыков и эффективной коммуникации. Влияние сонорных звуков на произношение и мелодику речи Произношение сонорных звуков требует активного использования голосового аппарата. Голосовые связки при этом напрягаются и вибрируют, создавая резонанс и формируя основу звука. Сонорные звуки влияют на мелодику речи, образуя тон и интонацию.

Какие бывают согласные звуки?

  • Что такое сонорные звуки?
  • Что значит сонорный звук в фонетическом разборе
  • Классификация согласных звуков.
  • Общее понятие звуков

Уроки фонетики: учим ребёнка различать звонкие и глухие согласные

Значит ли это, что за звонкой согласной буквой всегда стоит звонкий звук, а за глухой буквой — глухой звук? Вовсе нет. Напрмер: кот [кот] и код [кот]. Парные и непарные согласные ведут себя в слове по-разному. Перед согласной и в конце слова согласный звук может изменять звучание.

Глухие согласные буквы могут представлять звонкие согласные звуки, если стоят перед звонкой согласной. Этот процесс называется озвончением.

В чем особенность сонорных звуков 5 класс? В чём особенность сонорных звуков? Они не имеют пары среди глухих согласных. В отличие от других звонких согласных, сонорные звуки не оглушаются на конце слова. Как понять слово Сонорный?

Читайте также Как нужно двигаться по кольцу? Почему согласные звуки так называются? Гласные звуки: [а], [о], [у], [э], [и], [ы].

Как возникают и меняются произносительные нормы? В чем состоит практическое значение фонетического разбора? Глоссарий по теме Звуки речи — минимальные единицы речевого потока, которые, сами по себе не обладая значением, образуют план выражения значимых единиц — морфем и слов. Слог — минимальная произносительная единица речевого потока. Ударение — основное ритмико-интонационное звуковое средство, которое обеспечивает единство фонетического слова в потоке речи. Интонация — совокупность важнейших фонетических средств языка, оформляющих высказывание. Произносительная норма — общепринятая в литературном языке реализация возможностей звуковой системы в соответствии с установленными орфоэпическими правилами. Фонетика — раздел лингвистики, изучающий звуковые средства и звуковой строй языка.

Со временем классификация претерпела изменения, и сегодня принято различать гласные и сонорные, а последние включены в состав согласных. Современное языкознание относит к сонорным [р], [л], [м], [н] а также их палатализованные пары и [j] в некоторых школьных учебниках обозначается как [й]. Но от изменения формальной стороны принцип и способ их образования не изменился, что и обуславливает особое положение этих звуков в фонетической системе русского языка. Проще говоря, сонорные звуки — это такие согласные звуки, которые ведут себя в речи как гласные с точки зрения фонетических законов. Например, они не подвержены, подобно другим звонким согласным, оглушению в конце слова, например: дуб [дуп], но стол [стол]. А также они не подчиняются закону уподобления, который гласит, что стоящий пред звонким согласным глухой становится звонким, т. Сонорные же не влияют на качество впередистоящего согласного звука, совершенно как гласные звуки. Понравилась статья? Поделись с друзьями: Реклама.

Ответы на любые вопросы

Что означает звук Сонорный? В фонетике и фонологии сонорными согласными называются звуки, производимые без участия турбулентного потока воздуха в голосовом тракте (такие как [m] и [l]). согласный звук,произносимый с преобладанием голоса над шумом (напр. м, н). Что такое сонорные звуки, как они характеризуются в фонетическом разборе и как их запомнить в игре? Смотрите это видео, чтобы научиться определять сонорные з. Согласно теории, сонорный звук при его произнесении не создает турбулентного воздушного потока в речевом тракте, то есть в гортани, глотке, ротовой полости и носу.

Русский язык. Фонетика. Сонорные звуки. Подготовка к ЕГЭ по русскому.

Сами звуки не имеют значения, но они выполняют важную роль: они помогают нам различать. Характеристика сонорных звуков. В переводе с латинского «сонорный» означает «звучный». Сонорные звуки в фонетическом разборе имеют важное значение при изучении произношения слов и понимании их звуковой структуры. Сонорный звук в фонетическом разборе означает звук, который производится с открытым голосовым аппаратом и имеет ярко выраженный звуковой характер. Сонорный звук в фонетическом разборе — понятие, особенности и влияние на произношение. Слово " сонорный" происходит от латинского sonorus, что означает "звучный".

Что означает слово сонорный в фонетическом разборе

Таким образом, в классификации Реформатского к сонорным относятся все гласные, а также [р], [л], [м], [н] и их мягкие пары, а также [j] именно из-за доминирования тона над шумом в процессе артикуляции. Со временем классификация претерпела изменения, и сегодня принято различать гласные и сонорные, а последние включены в состав согласных. Современное языкознание относит к сонорным [р], [л], [м], [н] а также их палатализованные пары и [j] в некоторых школьных учебниках обозначается как [й]. Но от изменения формальной стороны принцип и способ их образования не изменился, что и обуславливает особое положение этих звуков в фонетической системе русского языка. Проще говоря, сонорные звуки — это такие согласные звуки, которые ведут себя в речи как гласные с точки зрения фонетических законов. Например, они не подвержены, подобно другим звонким согласным, оглушению в конце слова, например: дуб [дуп], но стол [стол]. А также они не подчиняются закону уподобления, который гласит, что стоящий пред звонким согласным глухой становится звонким, т. Сонорные же не влияют на качество впередистоящего согласного звука, совершенно как гласные звуки.

Термин сонорные звуки сонорные согласные применяется в фонетике, данным термином обозначаются такие звуки, которые произносятся с преобладанием голоса, без участия шумового движения воздуха в речевом аппарате человека. В русском языке, все согласные звуки подразделяются на глухие и звонкие,а так же сонорные. К сонорным звукам относятся такие звуки, как: й,м,р,л,н. Как я выяснил у сестры к сонорным относят определенные девять звуков. Эти звуки все знают еще по школе -это м, м, н, н, л, л, р, р, j- произнесите слово йод и вы сразу этот звук услышите. Вот эти буквы попадают под понятие о котором сейчас идет речь: Все это довольно легко запомнить, особенно буквы, ведь их не так много, и пять штук подлежат быстрому восприятию для памяти обычного учащегося, а такая информация будет всегда в запасе что очень важно. У гласных звуков говорящее название: они произносятся голосом. А в образовании согласных звуков принимает участие в большей степени шум. Но среди согласных выделяются своей звучностью сонорные звуки , у которых, в отличие от других согласных, нет пары по глухости. В их образовании участвует не только шум, но и голос. Эти согласные самые звонкие. А теперь перечислим их: л, л,м, м, н, н, р, р и непарный мягкий, непарный звонкий звук й. В словах рама, ларь, яма, ель, юла, юный содержатся только сонорные звуки. К сонорным звукам относят согласные. Причем согласные, которые создаются только голосом, они звонкие и при образование сонорных звуков не участвует шум. К сонорным звукам, то бишь сонорным согласным относят р, н, л. Сонорные звуки, это произношение согласных букв, для которого при произношении не требуется движения воздуха через горло. Это самое простое объяснение которое можно дать своими словами. В разных языках , согласно правилам фонетики и фонологии, это могут быть различные буквы или сочетания. В русском языке это буквы л, м, н, р, й. Сонорные звуки - это звонкие cогласные, в образовании которых преобладает голос, а шум минимален. Как известно, в русской фонетике различают гласные и согласные звуки. Состав согласных звуков неоднороден. Одни из них образуются с большей долей шума. В рождении других согласных доля шума меньше. Среди звонких согласных выделяются своей звучностью сонорные лат. Воздух может пройти в проход между боковыми краями щек и языка. Он наиболее близок к гласным, так как шума почти нет.

Как определить Сонорный звук или нет? Какие согласные буквы всегда мягкие? Всегда твёрдые звуки: [ж], [ш] , [ц]. Остальные звуки являются мягкими, если сразу за ними следуют гласные буквы е, ё, и, ю, я или ь, и твёрдыми, если за ними следуют другие гласные и согласные. В каком классе проходят сонорные звуки? Урок русского языка в 1-м классе 1—4 по теме "Согласные парные и непарные сонорные, звонкие и глухие Что такое сонорные звуки в английском языке? Сонорные, или сонанты, очень близки к гласным и контрастны глухим придыхательным согласным. Это согласные, которые произносятся без активной вибрации голосовых связок. Какие звуки называются Сонорными? Также к сонорным относят аппроксиманты, носовые согласные, одноударные и дрожащие. Какие согласные звуки позволяет запомнить следующая фраза и почему Фока хочешь поесть Щец?

Именно поэтому рассмотреть ее будет крайне интересно. Акустическая классификация Прежде всего, различают вокальные и невокальные звуки. При произнесении первых задействуется голос, так что все гласные и некоторые согласные являются вокальными. Далее различают консонантные и неконсонантные звуки. К первым относятся все согласные, а к остальным - гласные. Еще есть категория резких, в нее попадают те, что отличаются неоднородностью звукового спектра, например, [ц] или [р]. Остальные относят к нерезким. Еще со школы знакомо разделение на звонкие и глухие, однако с точки зрения акустики к звонким относятся также гласные и согласные, которые не являются парными. Существует еще несколько критериев, но они большей частью зависят от голосового аппарата конкретного человека и используемых ним интонаций. Одними из первых в речи и, пожалуй, наиболее простыми в образовании являются сонорные звуки. Они бывают только согласными, относятся к вокальным. При произнесении таких звуков практически нет препятствий для выдыхаемого воздуха. Чем же они так интересны? Сонорные Название этой категории происходит из латыни, где sonorus означает "звонкий". И их действительно не назовешь глухими. Согласно теории, сонорный звук при его произнесении не создает турбулентного воздушного потока в речевом тракте, то есть в гортани, глотке, ротовой полости и носу. На деле же голос просто преобладает над шумом, то есть движения губ, языка, щек минимальны. В русском языке к таким звукам относят [м], [н], [л], [р] и [j]. Все они, кроме последнего, образуют мягкую пару - [м"], [н"], [л"] и [р"]. Особенности сонорных звуков таковы, что, несмотря на принадлежность к согласным, по структуре они очень близки к гласным. Кроме того, на слух они звучат более приятно, певуче. Эта особенность используется поэтами и писателями в таком приеме, как звукопись. Именно сонанты, как их еще называют, становятся первыми произносимыми детьми. И это связано именно с легкостью в их артикуляции и образовании. Кстати, именно сонорные чаще всего являются "ядром" слога, его самой звучной и заметной частью. Сонанты в других языках Естественно, не только в русской речи используются сонорные звуки. Примеры можно встретить во многих других языках, особенно их много в итальянском и испанском, из-за чего они звучат плавно и красиво. В английском есть два сонанта, аналогов которых в русском нет.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий