Профессия Востоковед в вузах России: где получить профессию Востоковед, чем занимаются специалисты (обязанности), зарплаты, перспективы и многое другое о профессии Востоковед. Последний назвал среднюю зарплату нотариусов в размере 54 тысяч рублей, а также предложил реформу, которая поможет повысить данную сумму.
Сергей Степашин провел лекцию для студентов-востоковедов МГИМО
Это включает участие в различных международных конференциях и возможность погрузиться в культурную среду стран, которые они изучают. Такая работа также способствует интеллектуальному развитию, так как она требует непрерывного самообразования, исследований и обучения. Минусы профессии востоковеда К минусам этой профессии можно отнести высокую конкуренцию на рынке труда, трудности при изучении малораспространенных и сложных языков, нестабильность экономической и политической ситуации в странах Востока и Азии. В некоторых случаях востоковеды могут столкнуться со сложностями в карьерном росте.
Также высококлассные специалисты должны постоянно изучать что-то новое, поэтому остановиться в развитии и взять паузу будет просто невозможно. Стоит ли учиться на востоковеда Востоковед — это престижная профессия, а высококлассные специалисты всегда ценятся на рынке труда. Однако нужно учитывать определенные недостатки такой работы, которые могут влиять на жизнь человека.
Если говорить о заработной плате, то в России даже средние показатели не слишком высоки. Для того чтобы работать за границей, в странах Евросоюза или в Америке, необходимо дополнительно освоить иностранный язык и быть настоящим профессионалом. Только в этом случае можно рассчитывать на успешную карьеру.
Можно посылать на полгода или год после 2-го или 3-го курса. Это ответственность отдельно взятой программы», — заключил он. Представитель пресс-службы Минобрнауки рассказал «Ведомостям», что программа развития образования и исследований в области востоковедения и африканистики включает в себя создание молодежных лабораторий, введение новой научной специальности «Востоковедение и африканистика», разработку и реализацию комплексных и сетевых программ, а также программ повышения квалификации по этой специальности. Общество «Сейчас проект на финальной стадии — учтены и согласованы все замечания и предложения. Его представление планируется после утверждения на рабочей группе Минобрнауки РФ.
Поскольку программа включает несколько мероприятий, то некоторые из них начнут реализовываться с нового учебного года. В настоящее время сроки реализации проекта уточняются», — отметил представитель пресс-службы. В мае министр образования и науки Валерий Фальков доложил президенту о разработке программы, сказали в пресс-службе. Языковая практика в стране специализации — это «непременное условие» для высокопрофессионального международника, особенно востоковеда, считает научный сотрудник Центра ближневосточных и африканских исследований ИМИ МГИМО Адлан Маргоев.
Сегодня в России многое связано с Востоком. Востоковеды могут работать в культурных центрах, международных организациях, участвовать в мероприятиях, связанных с восточными странами. Они могут заниматься анализом и исследованиями в различных проектах, где требуется глубокое знание восточных стран.
Однако есть и минусы связанные с работой востоковеда в России. Первый минус — это низкая зарплата. Востоковеды зарабатывают обычно не так много, как специалисты в других сферах. Второй минус — это сложность языка. Чтобы стать востоковедом, нужно досконально знать язык страны, с которой вы хотите работать. Например, для работы с Китаем, нужно знать китайский язык. Однако, несмотря на эти минусы, востоковеды имеют свои преимущества и перспективы.
Востоковеды могут найти работу не только в России, но и за ее пределами. Они могут работать в международных организациях, участвовать в проектах, связанных с восточными странами. Востоковеды могут стать специалистами в своей области и получить возможность работать в разных регионах мира. Таким образом, стать востоковедом в России стоит, если у вас есть интерес и желание учиться и работать в области, связанной с восточными странами. Востоковедение — это наука, которая требует обладания глубоким знанием и опытом работы в сфере восточных стран. Востоковеды имеют свои преимущества и перспективы, но также сталкиваются с некоторыми сложностями, такими как низкая зарплата и сложность языка. Востребованность на рынке труда Востоковеду предстоит проводить анализ исследований, писать отчеты, знать исторические и социальные особенности восточных стран, а также их языки и культуру.
Востоковеды работают в разных сферах, таких как научно-исследовательские центры, университеты, журналистика, государственные организации и даже бизнес. Одним из плюсов работы востоковеда является возможность практической работы и получения опыта в исследованиях восточных стран. Также востоковеды могут стать профессионалами в социологических и исторических исследованиях, заниматься анализом социальных отчетов и заметок. Востоковеды также могут работать в бюджетных организациях, где изучаются иные языки и культуры мира. Они могут стать преподавателями, журналистами или консультантами в различных сферах деятельности. Однако, помимо интереса к восточным странам, для становления востоковедом требуется серьезное обучение и знание различных предметов. Востоковеду нужно изучать языки, историю, культуру и аспекты социальной жизни восточных стран.
Также важна практическая подготовка и опыт работы.
По завершении лекции студенты задавали разнообразные вопросы, которые касались как актуальных вопросов международной повестки, так и той значительной и важной работы, которую сегодня выполняет возглавляемое Сергеем Степашиным Императорское православное палестинское общество. Сергей Вадимович не только обстоятельно ответил на каждый из вопросов, но и дал целый ряд советов будущим международникам-востоковедам.
Как стать востоковедом в России: перспективы, зарплата, сложность языка
Говорит на шести иностранных языках, преподаёт два из них и ведёт тематический телеграм-канал « Ну как сказать ». Один из языков Яны — китайский, его она изучала в Высшей школе экономики и получила диплом бакалавра как востоковед-китаист. Эта колонка основана на посте Яны о том, почему при нехватке китаистов и других специалистов по Востоку выпускники соответствующих факультетов редко работают по профилю. Недавно меня спросили: «Ещё лет 15 назад все повторяли мантру, что вот сейчас будет не хватать китаистов, потому что развивается торговля с Китаем. Но китаистов по образованию, которые ни дня не работали с китайским, немало, а торговля и прочие отношения с Китаем прекрасно существуют. Что это значит: слишком много китаистов или на самом деле китайцы в последние годы стали лучше говорить на английском? Почему же мы, востоковеды, работаем где угодно, но не по специальности? Мне кажется, основная причина в том, что многие идут на востоковедение, не совсем понимая, что их ждёт.
Потому что им 16—18 лет, и вот так они выбрали. Востоковедение — очень размытая штука. Мы не переводчики хотя умеем переводить, не только письменно, но и устно — последовательно и даже синхронно. И тем более не преподаватели китайского потому что для преподавания мало хорошо владеть языком — нужно уметь донести эти знания до студентов, это отдельная наука.
Ранее китайские компании в марте 2024 года сократили прямые поставки в Россию машин, оборудования, механизмов, их частей и принадлежностей электрических машин. Крупнейшие банки Китая начали отказываться от приема платежей из РФ Читайте также.
Такой процесс может занять от трех до семи лет, чтобы были ощутимы качественно новые результаты, заключил Маргоев. Что такое востоковедение Востоковедение — это совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Востока. Востоковедение объединяется в одну дисциплину с африканистикой, иногда рассматривается от африканистики изолированно. Китаевед Николай Вавилов считает, что России нужно подготовить много специалистов на фоне укрепления отношений с КНР и роста товарооборота. Стажировка же поможет студентам лучше понять специфику языка и функционирования китайской экономики. Вопрос в объемах: увеличивать количество стажирующихся нужно на порядок или даже два», — отмечает он. Минобрнауки в июле 2022 г. В российских вузах, в том числе в их зарубежных филиалах, обучается 32 600 граждан Китая. Среди стран Ближнего Востока за последние несколько лет увеличились студенческие обмены между Россией и Ираном, отметили в министерстве.
Культурный обмен: Востоковеды помогают в организации и проведении культурных мероприятий, фестивалей, выставок, посвященных странам Востока. Образование: Востоковеды часто работают преподавателями в университетах, обучая следующее поколение специалистов и расширяя интерес к восточной культуре и истории. Журналистика: Востоковеды могут работать корреспондентами или аналитиками, предоставляя глубокие и объективные анализы событий в странах Востока. Туризм: С ростом интереса к туризму в восточных странах востоковеды могут работать гидами, консультантами или даже организаторами туров. В целом, востребованность востоковедов будет сохраняться и возможно увеличиваться в будущем из-за углубления глобализации, роста экономик стран Востока и усиления межкультурного диалога. Востоковеды также могут востребованы в других областях, связанных с культурным обменом, искусством, научными исследованиями и международным сотрудничеством. Повсеместное влияние Востока на мировую арену создает множество возможностей для специалистов, обладающих глубокими знаниями о данном регионе. Где работают востоковеды Востоковеды и специалисты по странам и культурам Востока могут работать в различных областях и секторах, где их знания и экспертиза о Востоке востребованы. Вот некоторые места, где они могут найти работу: Университеты и образовательные учреждения: Многие востоковеды работают в университетах и школах, преподают курсы по истории, культуре, политике и языкам стран Востока. Исследовательские институты и академии: Востоковеды могут заниматься научными исследованиями, анализом данных и написанием научных статей в специализированных институтах и центрах. Международные организации: Они могут работать в международных организациях, таких как ООН, Всемирный банк, Всемирная торговая организация, занимаясь анализом и разработкой политик в отношении стран Востока. Правительственные органы: Востоковеды могут работать в министерствах и ведомствах, занимающихся международными отношениями, внешней политикой и культурным обменом. Дипломатические службы: Они могут служить дипломатическими представителями в посольствах и консульствах, представляя интересы своей страны в странах Востока. Медиа и журналистика: Востоковеды могут работать журналистами, аналитиками и экспертами в СМИ, пишущими статьи и обзоры о событиях и тенденциях в странах Востока. Компании и бизнес: В различных компаниях, особенно в тех, которые имеют деловые отношения с странами Востока, требуется экспертиза в области культуры, языка и международных отношений. Туризм и культурный обмен: Востоковеды могут работать в туристических компаниях, организуя путешествия и культурные программы, способствующие обмену опытом между странами. Некоммерческие организации: Востоковеды могут заниматься различными социальными и культурными проектами, способствующими межкультурному пониманию и сотрудничеству. Экспертная деятельность и консалтинг: Востоковеды могут быть приглашены как эксперты и консультанты для правительственных органов, международных организаций, бизнеса и других организаций. Исследовательские и образовательные проекты: Востоковеды могут участвовать в проектах, направленных на изучение и популяризацию культуры, истории и языка стран Востока. Места работы могут варьироваться в зависимости от специализации, навыков и интересов востоковеда. Важно выбрать область, которая соответствует вашим целям и амбициям. Зарплата востоковеда Зарплата востоковедов и специалистов по странам и культурам Востока в России может значительно варьироваться в зависимости от многих факторов, таких как образование, уровень опыта, специализация, место работы и регион. Вот общая информация о зарплате в этой области: Начальный уровень: Для начинающих специалистов без опыта работы зарплата может колебаться в пределах от 30 000 до 50 000 рублей в месяц. Средний уровень: Специалисты с определенным опытом и специализацией могут ожидать зарплату в диапазоне от 50 000 до 100 000 рублей в месяц. Опытные профессионалы: Заработная плата опытных востоковедов, имеющих значительный опыт работы, высшее образование и специализацию, может составлять от 100 000 рублей и выше в месяц. Преподаватели и академические работники: Зарплата вузовских преподавателей и научных сотрудников может быть разнообразной и зависит от степени, звания, публикаций и активности научных исследований. Она может варьироваться от 40 000 до 150 000 рублей и выше в месяц. Коммерческий сектор и консалтинг: В сфере бизнеса, консалтинга и международных компаний зарплата может быть выше и зависит от масштаба компании, её специализации и требуемых навыков специалиста. Заработная плата может составлять от 70 000 рублей и выше в месяц. Государственные органы и международные организации: В данной области зарплата также может быть варьированной и зависит от должности, уровня ответственности и бюджетных возможностей организации.
"Спасаются левыми заработками". Эксперт об обращении российских востоковедов на "Прямую линию"
Востоковед оценил экономическую зависимость РФ от Китая. Почему же мы, востоковеды, работаем где угодно, но не по специальности? Сергей Вадимович не только обстоятельно ответил на каждый из вопросов, но и дал целый ряд советов будущим международникам-востоковедам. Согласно отчетам и исследованиям, средняя зарплата востоковеда в России может варьироваться от 50 000 до 120 000 рублей в месяц.
Сколько зарабатывает востоковед в России — 0 руб. в среднем
Ведется набор студентов. Начни учиться сегодня, оплатишь потом! Ориенталисты, выбравшие научное направление, изучают устройство восточного общества в древности и на современном этапе, прогнозируют его развитие на основе анализа тенденций. Они участвуют в исследованиях по истории, духовной культуре, литературе и языкам стран Востока, публикуют статьи и книги по темам, над которыми работали, выступают на конференциях, организуют выставки в музеях. Востоковеды-практики могут участвовать в разработке проектов, планов, программ взаимодействия со странами Азии, предоставлять консалтинговые услуги, заниматься устным и письменным переводом с восточных языков на русский язык и обратно.
Это тоже культурная особенность. И здесь я снова вернусь к исходному тезису: когда человек в 17 лет идёт на востоковедение, он обычно не задумывается о таких вещах. А надо бы. Что касается успехов китайцев в английском. Конечно, его учат всё больше людей, и в крупных международных компаниях руководство, как правило, владеет этим языком.
При этом спрос именно на переводчиков, кажется, остаётся стабильным письменный перевод, как и с другими языками, постепенно вытесняется машинным, но в ограниченном количестве сфер. При этом важно понимать, что усилий на изучение китайского как и другого восточного языка — японского, корейского, вьетнамского потребуется затратить в несколько раз больше, чем на европейский. Не получится заниматься китайским пару часов в неделю и через полгода общаться на бытовом уровне — для этого потребуется как минимум год интенсивных университетских занятий. Соответственно, полноценно работать переводчиком с китайского после четырёх лет бакалавриата нельзя — во всяком случае, я таких кейсов не видела. Все переводчики, которых я знаю, минимум год а лучше — больше полноценно учились в Китае. Для этого нужно время, желание и обычно деньги. Так что я с высоты своего абсолютно субъективного опыта думаю, что проблема не столько в том, что рынку не нужны специалисты, сколько в том, что часть людей сознательно отказывается от этой дороги, ещё в процессе поняв, что это не для них.
Сбор и обработка материалов, а также публикация статей на тему культуры, языка или истории изучаемой страны.
Преподаватель востоковедения: Руководство курсовыми и дипломными работами. Востоковед-консультант: Сотрудничество с государственными и частными структурами, нуждающимися в экспертизе по странам Востока дипломатические учреждения, торговые представительства, туристические агентства. Сотрудничество с зарубежными учебными и научными заведениями. Востоковед-эксперт в международных организациях: Анализ ситуации в странах Востока. Подготовка рекомендаций и экспертных заключений. Главный востоковед крупного музея или библиотеки: Организация экспозиций, связанных со странами Востока. Работа с коллекциями предметов искусства, рукописями, редкими изданиями. Участие в телепередачах и радиоэфирах как эксперт по странам Востока.
Это лишь образцовые ступени в карьере востоковеда. Каждый специалист может выбрать свой уникальный путь, сочетая различные направления деятельности и углубляя свою экспертизу в определенной области востоковедения. Построение карьеры в области востоковедения требует усилий, настойчивости и стремления к постоянному улучшению. Со временем вы можете стать уважаемым экспертом и внести свой вклад в понимание и сотрудничество с странами Востока. Востребованность востоковедов Востоковеды играют ключевую роль в многих областях, особенно в странах, активно сотрудничающих с восточными странами в экономическом, культурном и политическом планах. Россия, имея обширные границы и богатую историю взаимодействия со странами Востока, является одной из таких стран. Вот некоторые причины востребованности востоковедов в России: Дипломатические и политические отношения: Знание культуры, языка и традиций стран Востока позволяет востоковедам играть важную роль в дипломатических отношениях между странами. Экономическое сотрудничество: С ростом экономик стран Востока и их интеграцией в мировую экономику востоковеды могут содействовать развитию торговых отношений, инвестиций и других экономических инициатив.
Последние несколько лет фокус экономической активности России смещается в сторону восточных стран, поэтому востоковед Научные исследования: Востоковедение включает в себя исследование истории, культуры, языка и религии стран Востока. Эти исследования могут быть полезны для понимания текущих событий и тенденций в регионе. Культурный обмен: Востоковеды помогают в организации и проведении культурных мероприятий, фестивалей, выставок, посвященных странам Востока. Образование: Востоковеды часто работают преподавателями в университетах, обучая следующее поколение специалистов и расширяя интерес к восточной культуре и истории. Журналистика: Востоковеды могут работать корреспондентами или аналитиками, предоставляя глубокие и объективные анализы событий в странах Востока. Туризм: С ростом интереса к туризму в восточных странах востоковеды могут работать гидами, консультантами или даже организаторами туров. В целом, востребованность востоковедов будет сохраняться и возможно увеличиваться в будущем из-за углубления глобализации, роста экономик стран Востока и усиления межкультурного диалога. Востоковеды также могут востребованы в других областях, связанных с культурным обменом, искусством, научными исследованиями и международным сотрудничеством.
Повсеместное влияние Востока на мировую арену создает множество возможностей для специалистов, обладающих глубокими знаниями о данном регионе. Где работают востоковеды Востоковеды и специалисты по странам и культурам Востока могут работать в различных областях и секторах, где их знания и экспертиза о Востоке востребованы. Вот некоторые места, где они могут найти работу: Университеты и образовательные учреждения: Многие востоковеды работают в университетах и школах, преподают курсы по истории, культуре, политике и языкам стран Востока. Исследовательские институты и академии: Востоковеды могут заниматься научными исследованиями, анализом данных и написанием научных статей в специализированных институтах и центрах. Международные организации: Они могут работать в международных организациях, таких как ООН, Всемирный банк, Всемирная торговая организация, занимаясь анализом и разработкой политик в отношении стран Востока.
Я боролась за то, что нужно учитывать мнение нашей команды, аргументы и возражения разработчиков. Коммуникация должна быть двусторонней. Чтобы результат был на уровне.
Клиент мог прийти к боссу, договориться с ним о чем-то, а потом меня и всю команду просто ставили перед фактом. Только Любочке забыли об этом вовремя сказать». Я понимала, что дело тут не в банальной усталости, хотя работа сжирала огромную часть жизни. Кстати, за переработки нам никто не платил, да никто и не заставлял трудиться 24 на 7. Я сама оставалась допоздна и брала задачи на дом, потому что не могла себе позволить халтуру, слишком «болела» за результат. Бессмысленно было брать отпуск — ничего бы не изменилось. Поэтому просто уволилась по собственному желанию, тихо и мирно. Без сожалений.
Отпустили меня довольно легко. Люди видели мое состояние и понимали, что удерживать — не в интересах компании. Расстались друзьями. Муж меня поддерживает во всех решениях, но сейчас не могу адекватно рассуждать, куда двигаться дальше. Может быть, продолжу путь в IT — опыт позволяет. А может, уйду в более творческую сферу, где будет больше свободы. Поживем — увидим. О гуманитариях и поиске работы Вот же дурацкий стереотип — считать гуманитариев «товаром второго сорта» на рынке труда.
Мемы про свободную кассу смешны только тем, кто не понимает, какой колоссальный кругозор и развитие интеллекта дает гуманитарное образование, особенно нишевое. Философы, филологи, культурологи, искусствоведы — это интеллектуальная элита нации, а не «лишние люди». И у нас есть огромное преимущество: гибкость профессиональных навыков. Можно найти свою нишу в любой области, где ценят ясный ум, широкий кругозор, навык впитывать и осмысливать информацию, грамотно общаться с людьми. Мы — хамелеоны на рынке труда, можем вписаться куда угодно. Например, моя подруга, историк-кореист, стала бизнес-аналитиком. На той позиции, где чувствуете себя на своем месте. Мне потребовалось выгореть в ноль, чтобы наконец услышать себя.
Не надо так. Пробуйте новое, ищите себя и не сомневайтесь — все, чему вы научились в университете, станет преимуществом, а не балластом». Гуманитарии, что скажете?
Востоковедение: что это за специальность и почему выпускники уходят в другие сферы
Она пришла в IT после университета и доросла до менеджера проектов с зарплатой 95 000 рублей. Согласно последним статистическим данным, средняя зарплата востоковедов на сегодняшний день составляет 90 тысяч рублей. описание профессии. Даже близко нет у академических востоковедов зарплат, равных зарплатам московских учителей.
Востоковед профессия
| Ваши запросы похожи на автоматические. Подтвердите, что вы человек | Почему же мы, востоковеды, работаем где угодно, но не по специальности? |
| Минобрнауки возьмет на себя финансирование стажировок студентов-востоковедов - Ведомости | Страна и мир - 21 октября 2023 - Новости. |
| Артюхов раскрыл, представителям какой профессии на Ямале будут много платить | Зарплата востоковеда в Москве Средняя зарплата выпускников специальности Востоковедение и африканистика в Москве составляет около 34 047 рублей в месяц. |
| Ваши запросы похожи на автоматические. Подтвердите, что вы человек | Переводчик/китаист/востоковед. В архиве с 5 декабря 2023. Требуемый опыт работы: 1–3 года. |
Кем работать востоковеду?
Зарплата востоковеда может зависеть от различных факторов, включая уровень образования, опыт работы, специализацию и место работы. Языковая практика в стране специализации – это «непременное условие» для высокопрофессионального международника, особенно востоковеда, считает научный. — Могу сказать, что для востоковедов в целом ситуация становится тяжелой, потому что раньше изучением восточных языков занималось лишь небольшое количество людей. «Она [профессия востоковеда] точно будет востребована с точки зрения преподавания. Согласно отчетам и исследованиям, средняя зарплата востоковеда в России может варьироваться от 50 000 до 120 000 рублей в месяц.
Востоковед Котков: РФ серьезно зависит от Китая в вопросе поставок оборудования
Это важно, потому что поток однострочных отзывов, где описаны только плюсы, вызывает у людей недоверие. Если нет — только на Dream Job. Официальный ответ покажет, что вам важна любая обратная связь, и вы заинтересованы в улучшении условий труда и рабочих процессов в компании. Открытость к диалогу оценят и соискатели, и авторы отзывов. Сделать это можно во вкладке «Отзывы» в личном кабинете на Dream Job. Напишите на employers dreamjob. Теперь соискатели видят отзывы на странице компании и в вакансиях.
Причем доход такого специалиста может варьироваться от 20 тысяч до 30 тысяч рублей в районных газетах и небольших музеях до сотен тысяч рублей и даже миллионов у профессионалов, работающих в крупных международных компаниях. При этом необходимо отметить, что уровень заработной платы востоковедов на Западе в Европе и в США на порядок выше даже средней зарплаты по стране. Где в России учат на востоковеда Для того чтобы стать востоковедом, необходимо выбирать вузы, которые осуществляют обучение в направлении «востоковедение и африканистика». Считается, что самыми лучшими высшими учебными заведениями, где можно получить образование по этой специальности, являются Высшая школа экономики, МГУ, Казанский Приволжский федеральный университет, Уральский федеральный университет и Новосибирский государственный университет.
В этих вузах предлагаются высококлассные современные программы, что гарантирует подготовку отличных специалистов, чьи услуги ценятся на рынке труда. Плюсы профессии востоковеда К плюсам этой профессии можно отнести ее востребованность на рынке труда. Такие специалисты могут найти работу в международных организациях, в средствах массовой информации, устроиться на государственную службу. При этом имеется широкий спектр карьерных возможностей. Высококлассные специалисты обладают глубоким пониманием истории и культуры стран, на которых они специализируются. Такие профессионалы хорошо владеют иностранными языками, что существенно повышает их ценность на рынке труда.
Да все можно сделать, но для этого необходимо менять экономический курс", — добавил Котков. В связи с этим, считает специалист, Пекин вынужден прислушиваться к американским санкционным требованиям. Ранее китайские компании в марте 2024 года сократили прямые поставки в Россию машин, оборудования, механизмов, их частей и принадлежностей электрических машин.
Именно этот опыт в другом месте вам вряд ли потом пригодится. А ещё иностранцу очень сложно вырасти в китайской компании — не невозможно, но очень сложно. Это тоже культурная особенность. И здесь я снова вернусь к исходному тезису: когда человек в 17 лет идёт на востоковедение, он обычно не задумывается о таких вещах. А надо бы. Что касается успехов китайцев в английском. Конечно, его учат всё больше людей, и в крупных международных компаниях руководство, как правило, владеет этим языком. При этом спрос именно на переводчиков, кажется, остаётся стабильным письменный перевод, как и с другими языками, постепенно вытесняется машинным, но в ограниченном количестве сфер. При этом важно понимать, что усилий на изучение китайского как и другого восточного языка — японского, корейского, вьетнамского потребуется затратить в несколько раз больше, чем на европейский. Не получится заниматься китайским пару часов в неделю и через полгода общаться на бытовом уровне — для этого потребуется как минимум год интенсивных университетских занятий. Соответственно, полноценно работать переводчиком с китайского после четырёх лет бакалавриата нельзя — во всяком случае, я таких кейсов не видела. Все переводчики, которых я знаю, минимум год а лучше — больше полноценно учились в Китае.