Сто лет одиночества — один из самых популярных романов на испанском языке, он был продан тиражом около 50 миллионов экземпляров. Netflix анонсировал релиз нового сериала «Сто лет одиночества», в основу которого лег одноименный роман Габриэля Гарсиа Маркеса.
Netflix снимет первую адаптацию романа «Сто лет одиночества»
Американская развлекательная компания Netflix собирается экранизировать роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Режиссер: Алекс Гарсия Лопез Лаура Мора Ортега. В ролях: Клаудио Катаньо, Жеронимо Барон, Марко Гонзалез и др. В нестареющем городке Макондо семь поколений семьи Буэндиа сталкиваются с любовью, забвением и неизбежностью своего прошлого и своей судьбы. “Сто лет одиночества” — сага о нескольких поколениях семьи Буэндиа, а также об их жизни в вымышленном городе Макондо. Онлайн-кинотеатр Netflix представил тизер сериала «Сто лет одиночества» (One Hundred Years of Solitude), созданного по мотивам одноимённого романа Габриэля Гарсии Маркеса. |. Предполагается, что сериал по роману Сто лет одиночества будет снят в Колумбии на испанском языке, а исполнительными продюсерами проекта станут сыновья Маркеса. Действие романа действительно длится сто лет — не самый удачный вариант для кино: зрителю придется постоянно расставаться с одними героями и привыкать к другим (и всех их при этом одинаково зовут — на экране это будет выглядеть комическим приемом).
Знаменитый роман «Сто лет одиночества» экранизируют
Об этом сообщает издание «Новости Восточной Ленты». На данный момент известно, что фильм будет снят на испанском языке, а сами съемку будут проходить в Колумбии. Дата выхода не известна. В выложенном видеоролике снято, как руками декораторов, бутафоров и специальных художников по костюмам создавался вымышленный город Макондо, это место действия романа, а также будущего фильма.
Изначально было известно, что сериал выйдет на испанском языке, что съёмки будут проходить в основном в Колумбии. Исполнительными продюсерами проекта стали сыновья писателя, Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча [2]. Однако именно сейчас, в золотой век сериалов, когда уровень сценарного и режиссерского таланта так высок, а зрители во всем мире с удовольствием потребляют контент на иностранных языках, не найти лучше времени для сериальной адаптации, которую обеспечит Netflix» [3].
При жизни Маркес отвечал категорическим отказом на предложения о киновоплощении своего произведения. Роман переведен на 46 языков. В книге, действие которой происходит в вымышленном городе Макондо, описана история семи поколений семьи Буэндиа.
Изначально было известно, что сериал выйдет на испанском языке, что съёмки будут проходить в основном в Колумбии. Исполнительными продюсерами проекта стали сыновья писателя, Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча [2]. Однако именно сейчас, в золотой век сериалов, когда уровень сценарного и режиссерского таланта так высок, а зрители во всем мире с удовольствием потребляют контент на иностранных языках, не найти лучше времени для сериальной адаптации, которую обеспечит Netflix» [3].
Netflix подступается к классике: сервис купил права на экранизацию «Ста лет одиночества» Маркеса
Книгу перевели на 46 языков. Впервые её опубликовали в 1967 году, ранее экранизаций не было.
К тому же писатель подозревал, что могут возникнуть трудности с переводом. Маркес настаивал на том, что экранизация должна быть только на испанском языке. Netflix стал одним из первых, кто доказал, что люди охотнее, чем когда-либо, смотрят сериалы на иностранных языках с субтитрами. Это больше не является проблемой», - так Родриго Гарсия пояснил решение своей семьи продать права на книгу.
Премьера состоится «скоро» на Netflix. Фильмы бесплатно.
Он отметил, что на протяжении десятилетий его отец не хотел продавать права на экранизацию «Ста лет одиночества», так как был обеспокоен, что историю будет невозможно уместить в рамки одной киноленты. Кроме того, писатель был уверен, что адаптация должна быть испаноязычной. Первое издание романа «Сто лет одиночества» Буэнос-Айрес, 1967 В свою очередь Гарсиа Барча рассказал изданию El Tiempo, что «сериалы переживают расцвет. Учитывая популярность Netflix и возможности компании, картина привлечет внимание большой аудитории».
Он также подчеркнул, что современные возможности индустрии кино позволяют продемонстрировать «магический реализм» романа и невероятные приключения героев в наиболее яркой и живой манере.
Netflix впервые экранизирует «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса
| Netflix показал ролик о создании города Макондо для экранизации «Ста лет одиночества» | Сериал "Сто лет одиночества" по мотивам романа Габриэля Гарсии Маркеса получил новый официальный тизер. |
| Знаменитый роман «Сто лет одиночества» экранизируют | Роман «Сто лет одиночества» был написан Маркесом в 1966 году в Мехико. |
Регистрация
- Netflix анонсировал адаптацию романа Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества»
- Стали известны лучшие сериалы 2018 года
- Netflix превратит "Сто лет одиночества" в сериал. Это первая экранизация романа
- Вышел тизер сериала Netflix по роману «Сто лет одиночества»
- Посмотрите тизер сериала «Сто лет одиночества» по роману Габриэля Гарсии Маркеса
- Сайт высокой культуры
Вышел первый тизер «Ста лет одиночества» по роману Габриеля Маркеса
Netflix представил тизер-трейлер многосерийной экранизации «Ста лет одиночества» колумбийского писателя и нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса. Роман “Сто лет одиночества” переведен на 46 языков общим тиражом около 50 миллионов экземпляров. По мотивам романа «Сто лет одиночества» Габриеля Маркеса снимутиспаноязычный сериал. Ранее считалось, что роман «Сто лет одиночества», написанный в жанре магического реализма, невозможно экранизировать, но команде проекта это удалось.
Netflix показал тизер сериальной экранизации "Сто лет одиночества" Маркеса
Больше новостей кино ищите на сайте KudaGo. Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе? Подписывайтесь на нас в Telegram в Москве и Санкт-Петербурге. Рекомендации от KudaGo, планы на выходные, интересные события, места и подборки — читайте нас там, где вам удобно.
Никаких других подробностей пока не известно.
Так же он считал несправедливым снимать картину не на испанском языке», — сказал Родриго Гарсия в своем заявлении. Впервые её опубликовали в 1967 году, ранее экранизаций не было 6 марта 2019.
К слову, киностудия приобрела права на экранизацию романа еще в 2019 году. Начало проекта было официально анонсировано в 2022-ом.
Запрещено для детей. Адрес электронной почты: office ctnews. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя CT news.
Погода и точка
- Netflix выпустил первый тизер «Ста лет одиночества»
- Стали известны лучшие сериалы 2018 года
- Последние новости
- В печатном номере
- Вышел тизер сериала “Сто лет одиночества”
- Читайте также
Netflix превратит "Сто лет одиночества" в сериал. Это первая экранизация романа
| Netflix анонсировал сериал «Сто лет одиночества» по роману Гарсиа Маркеса - CT News | На YouTube-канале стриминговой платформы Netflix 17 апреля вышел первый тизер предстоящего фильма «Сто лет одиночества» по повести Габриэля Гарсиа Маркеса. |
| Netflix подступается к классике: сервис купил права на экранизацию «Ста лет одиночества» Маркеса | Драма, фэнтези, история. Режиссер: Алекс Гарсия Лопес, Лаура Мора Ортега. В ролях: Клаудио Катаньо, Жеронимо Барон, Марко Гонзалез и др. Описание. Экранизация одноименной книги Габриэля Гарсии Маркеса. |
Роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» будет экранизован
«Сто лет одиночества» — это история, которая вращается вокруг нескольких поколений одной колумбийской семьи, которая страдает от родового проклятия — одиночества. Сто лет одиночества — один из самых популярных романов на испанском языке, он был продан тиражом около 50 миллионов экземпляров. Американская компания Netflix приобрела права на экранизацию романа колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества».
Почему до сих пор не экранизируют «Сто лет одиночества»?
Книга была переведена на 46 языков и принесла Маркесу Нобелевскую премию по литературе в 1982 году. Сюжет романа рассказывает историю нескольких поколений семьи Буэндиа, живущих в вымышленном городе Макондо.
Камера Сюжет шоу расскажет о нескольких поколениях семьи Буэндиа, которые были героями оригинального романа.
Дата выхода экранизации пока не раскрывается. Напомним, оригинальный роман «Сто лет одиночества» вышел в 1967 году и мгновенно стал литературным хитом.
При жизни Маркес отвечал категорическим отказом на предложения о киновоплощении своего произведения. Роман переведен на 46 языков. В книге, действие которой происходит в вымышленном городе Макондо, описана история семи поколений семьи Буэндиа.
Книга написана в соответствии с канонами литературного направления «магический реализм». Этот факт и затрудняет попытки экранизировать «Сто лет одиночества», так как переплетение волшебства и обыденности в и без того многосложном сюжете о судьбах множества постоянно меняющихся персонажей — материя, которую сложно передать языком аудиовизуального искусства. Актерский состав и дата премьеры сериала не сообщаются.
Роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» будет экранизован
Об этом сообщил портал El Colombiano. Камера Сюжет шоу расскажет о нескольких поколениях семьи Буэндиа, которые были героями оригинального романа. Дата выхода экранизации пока не раскрывается.
Абинска; Общественное движение «TulaSkins»; Межрегиональное общественное объединение «Этнополитическое объединение «Русские»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Старый Оскол; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Белгорода; Региональное общественное объединение «Русское национальное объединение «Атака»; Религиозная группа молельный дом «Мечеть Мирмамеда»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Элиста; Община Коренного Русского народа г. Астрахани Астраханской области; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы «Орел»; Общероссийская политическая партия «ВОЛЯ», ее региональные отделения и иные структурные подразделения; Общественное объединение «Меджлис крымскотатарского народа»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы в г. S», «The Opposition Young Supporters» ; Религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы в г. Краснодара»; Межрегиональное объединение «Мужское государство»; Неформальное молодежное объединение «Н. Круглосуточная служба новостей.
Видимо к этой же мысли пришли и сыновья великого писателя — в 2019 году они передали права на экранизацию платформе Netflix, которая готова снять сериал на испанском языке, особенно после фестивального успеха "Рома" Альфонсо Куарона и пятисезонного "Бумажного дома". Братья Гарсиа станут продюсерами сериала, чтобы убедиться в том, что великое произведение их отца получится правильным и полноценным. Пандемия внесла свои коррективы в расписание съемок, но хочется верить, что сериал все таки доберется до экранов и при этом останется настоящими "100 годами одиночества". Иллюстрация, источник Яндекс картинки Иллюстрация, источник Яндекс картинки А как вы относитесь к экранизациям произведений Маркеса? Пишите свое мнение в комментариях и не забудьте подписаться! Читать тяжело - отвлекаться нельзя, в текст надо вгрызаться и осмысливать - но реально обогащаешься пониманием многих аспектов бытия Леонид Овтин экранизации - быть. Неделю назад нетфликс объявил о начале работы над этой экранизацией.
Габриэль Гарсиа Маркес 1927-2014 издал "Сто лет одиночества" в 1967 году. Кроме того, писатель известен произведениями "Осенью патриарха", "Любовью во время холеры", "Полковнику никто не пишет". В 1982-м Маркес первым из колумбийцев получил Нобелевскую премию по литературе. Ранее сообщалось, что Спилберг предложил запретить Netflix выдвигать свою продукцию на "Оскар".