Ассоциация Преподавателей Руссистов Аргентины (АПРА) разработала проект под названием: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин». Важное о школе в Аргентине В Аргентине анонсировали начало учебного года и возвращение детей в школы в феврале. Как испанский язык стал господствующим в Аргентине. В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом национальном диалекте испанского языка (Castellano), который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский.
Использование гендерно-нейтрального обращения запретили в Аргентине
| Государственные языки Аргентины - | Статьи по туризму от | Путешественник Сердар Каррыев рассказал нам, что же влечет граждан России в Аргентину. |
| Последние новости Аргентины на русском языке | Отличная новость для изучающих английский язык! Google добавил функцию разговора на английском с искусственным интеллектом. |
| Образование только для богатых: В Аргентине планируют отменить бесплатное образование | – Аргентина все дальше от БРИКС, все ближе к НАТО: Буэнос-Айрес подал заявку на присоединение к альянсу в статусе глобального партнера; Радио Sputnik, 18.04.2024. |
20 лучших телеграм каналов про Аргентину
Это не только мое впечатление, об этом говорит подавляющее большинство женщин, с которыми я здесь общалась, — делится своими впечатлениями Анастасия Брейнер. В Аргентине также приветствуются и считаются нормой партнерские роды. Для этого муж не должен получать специального разрешения или сдавать анализы. Скорее, вызывает вопросы, если его нет. В некоторых бесплатных клиниках на родах разрешается присутствовать только одному человеку. У эмигрантов с этим могут возникнуть проблемы, потому что многим нужен переводчик. И если ты не владеешь испанским, а врачи английским, то придется выбирать», — объясняет Анастасия. Проблемы из-за наплыва русских эмигрантов Условия, в которых оказались русские эмигранты в Аргентине, помогли сформироваться локальному русскоязычному сообществу. Связи между людьми зарождаются еще до прилета в страну. Например, беременные женщины, которые летят рожать в Буэнос-Айрес без партнеров, договариваются в телеграм-чатах о совместной покупке билетов на самолеты, чтобы поддержать друг друга во время долгого перелета. В самой Аргентине эмигранты устраивают разные встречи: ходят на восстанавливающую после беременности йогу, проводят мастер-классы по ношению детей в слингах, среди мужчин проходят лекции о партнерских родах.
По словам Варвары Дерендяевой, которая шесть лет подряд каждое лето приезжала в Буэнос-Айрес погостить к брату, сейчас отношение к русским эмигрантам начало меняться. Фото: Варвара Дерендяева с ребенком в Буэнос-Айресе «Если раньше аргентинцы восхищались тем, что вы приехали с другого конца света, то теперь, услышав, что вы из России, реагируют довольно холодно. Случается, что арендодатели даже отказываются сдавать русским квартиры», — рассказывает Варвара. Директор видел мой иностранный паспорт и сразу говорил: «Вы не подходите». Колонка о сложностях эмиграции Она считает, что дело в неуважительном отношении со стороны некоторых эмигрантов. Если у тебя запись на два часа, это не значит, что ты попадешь к врачу именно в это время — скорее всего, тебе придется подождать. В таких случаях русские могут начать скандалить, — добавляет девушка. По ее словам, в частных госпиталях были случаи, когда русские не оплачивали счета.
Южный кечуа испытал достаточно сильное влияние аймара в фонетике и лексике.
В южном кечуа выделяется аргентинский кечуа. К особенностям аргентинского кечуа относится стяжение звукосочетаний. Оценки количества носителей колеблются от 60 до 150—300 тысяч человек. Менее распространён арауканский язык. На нём говорит около 40 тысяч человек. Имеет достаточно большое количество диалектов — ранкыльский, леуфуский, телуче, дивиче, чубутский, мансанеро и другие. Многие аргентинские языки находятся под угрозой исчезновения. Ethnologue сообщает, что число носителей языка Пуэльче — всего 5 человек.
Обед на двоих плюс десерт обойдется около 2000 рублей в неплохом заведении.
Но тут нужно поискать вкусные заведения. Обычно в них всегда очередь. В целом местная кухня примитивна. В ходу эмпанадас — пирожки с начинкой из овощей, мяса, сыра с ветчиной и прочих несладких сочетаний. Местные любят стейки и извращенную экзотику под названием фугазетта — пиццу с сыром и горой лука. В Аргентине не очень распространены морепродукты, временами мне не хватает соленой или жареной рыбы. Бывают уличные, иногда в подъезде есть общая стиральная комната, в которой можно постирать и посушить белье по жетонам. В магазинах куча продуктов от разных фирм, есть импортные товары из Европы и других стран. Что-то стоит дороже, что-то дешевле.
Кстати, Zara тоже имеется. Просто люди не изгаляются в поисках импортной одежды, средств для мытья полов и унитазов. Покупают то, что есть. Но аргентинцы пользуются американскими айфонами, официально продается Samsung по ценам ниже, чем в России, в ходу Motorola. Имеется техника местных производителей приемлемого качества. Есть из чего выбрать. Так как местные любят смотреть футбол, тут очень много огромных 4К UHD телевизоров за смешные деньги. Помню, я приехал сюда через пару дней после окончания празднований чемпионата мира по футболу. Увидел кучи мусора на центральных улицах, которые убирали еще неделю.
Месси у них на уровне божества. Много мерча с футболистом, портретов, продают даже иконы с Месси. Дети в парках играют в футбол, по улицам проезжают автобусы, битком набитые болельщиками. Футбольные матчи транслируют везде, даже в спортзалах. Футбол у них на уровне традиций, идет в одном ряду с мате и мясными стейками. Условно, хочешь жениться на собаке — женись. Это так? Но представителей сексуальных меньшинств тут не ущемляют. Знаю, что многие русские нетрадиционной ориентации выбирают эту страну отчасти по этому принципу.
Нищие в Буэнос-Айресе отличаются от малоимущих в России? Моя бабушка получала пенсию 13 000 рублей, проработав всю жизнь в школе учителем высшей категории. Она бедный человек? Если да, то у нас половина людей в России бедные. Я работал программистом в муниципальной бухгалтерии, где средняя зарплата бухгалтера составляла 18—19 тысяч рублей. У нас так полстраны живет. Не скажу, что Аргентина — рай земной. Но здесь я вижу людей преклонного возраста, сидящих в Starbucks. В России пенсионеры не знают, что это такое.
Тут люди не перебиваются с хлеба на молоко, так как все могут позволить себе дешевое мясо. Выглядят счастливыми. Они живут в кварталах, куда ходить небезопасно. Но здесь бездомный может сорвать с пальмы банан, а что может бездомный в России? Не хочу углубляться в политику, скажу лишь, что в Аргентине сложно понять, как много денег у человека. Здесь не принято выставлять богатство напоказ. Люди ездят на простых машинах, одеваются скромно, но при этом у них может быть особняк в черте города стоимостью в полмиллиона долларов. Думаю, что скоро ряды обеспеченных людей в Аргентине пополнятся русскими, учитывая высокие зарплаты наших айтишников. Это же катастрофа для страны?
Люди привыкли и не заморачиваются.
Мёртвые языки[ править править код ] Языки абипон, какан , чане в настоящее время вымерли. Индейцы говорили на них до начала колонизации Америки. После этого языки и целые народы начали стремительно исчезать. Абипон был языком семьи матако-гуайкуру, на нём говорили представители одноимённого племени. Единственный письменный документ на этом языке был утерян. На чане говорили в провинции Сальта.
Предполагается, что он представлял собой диалект или был тесно связанным с аравакской языковой семьёй. Язык хауш распространён на острове Огненная Земля. Языки иммигрантов[ править править код ] С притоком иммигрантов в Аргентину начали формироваться диалекты на основе языков приехавшего населения.
Вы точно человек?
На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано. Ассоциация Преподавателей Руссистов Аргентины (АПРА) разработала проект под названием: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин». великолепное издание, глубоко и всесторонне освещающее жизнь в России, а также состояние и перспективы развития двусторонних отношений между Россией и Аргентиной. Аргентина находится так далеко, что если спросить среднестатистического человека, что он знает о ней, то, скорее всего, он разве что назовет танго и вспомнит название столицы этой страны. В режиме телемоста Владимир Путин и Президент Аргентинской Республики Кристина Фернандес де Киршнер дали старт началу вещания телеканала Russia Today на испанском языке в эфирной сети Аргентины, сообщает пресс-служба Кремля.
В Аргентине планируют отменить бесплатное образование
| Аргентина высоко ценит российскую вакцину. И не только | Отличная новость для изучающих английский язык! Google добавил функцию разговора на английском с искусственным интеллектом. |
| Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле" - МК | Русский язык в Аргентине тоже встречается, но не так часто, как языки перечисленные выше. |
| Ежемесячная вкладка о России теперь выходит в аргентинской газете La Nacion | Санкции против России приобрели новый оборот и президент Аргентины объявил россиян персонами нон грата? |
| "Шоковая терапия" для Аргентины: colonelcassad — LiveJournal | Житель Аргентины Более 100.000 говорящих: На кечуанском языке говорит около 800000 человек. |
| Русский дом в Буэнос-Айресе подарил соотечественникам из Аргентины книги на русском языке | Разговорных языков в Аргентине насчитывается более сорока, при этом преобладает испанский язык. |
Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась
Сегодня мы выясним, какой язык в Аргентине является официальным, и какие еще наречия и диалекты можно услышать на территории страны. Доступ только для богатых: В Аргентине планируют отменить бесплатное образование. Президент Аргентины Хавьер Милей хочет лишить аргентинцев бесплатного образования. Участники 11-й конференции соотечественников в Аргентине намерены продолжить работу над популяризацией русского языка в южноамериканской республике, в том числе внутри диаспоры. Правительство Аргентины запретит использование гендерно-нейтрального языка в официальных документах, Об этом сообщил представитель администрации президента Мануэль Адорни.
В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке
| Официальный язык Аргентины. Какой язык в Аргентине | Аргентина, Новости, русский язык. |
| Хавьер Милей отменил возраст согласия в Аргентине | ¡Поехали! #Иммиграция в Аргентину #55 «Язык в Аргентине: на каком языке говорят в Аргентине, в чём его особенности и где его учить?».Этот канал существует. |
| 20 лучших телеграм каналов про Аргентину | Новости Аргентины: как министр обороны и экономики ездили в США, о расставании Милея со своей девушкой и почему аргентинцы стали есть меньше мяса. |
| В Аргентине планируют отменить бесплатное образование | ARGDOM предоставляет новости, информацию о предстоящих событиях, объявлениях, обмен опытом и культурных мероприятиях для всех, кто интересуется русской культурой и языком в Аргентине. |
| Языки Аргентины - Languages of Argentina | Санкции против России приобрели новый оборот и президент Аргентины объявил россиян персонами нон грата? |
Российский телеканал RT начинает вещание на испанском языке в Аргентине
Участники 11-й конференции соотечественников в Аргентине намерены продолжить работу над популяризацией русского языка в южноамериканской республике, в том числе внутри диаспоры. На каком языке говорят жители Аргентины, чем он отличается от испанского в Испании и в остальных странах. Отличная новость для изучающих английский язык! Google добавил функцию разговора на английском с искусственным интеллектом.
Аргентина планирует запретить «гендерно-нейтральный» язык в документах
На видео журналист комментирует решающий удар в серии послематчевых пенальти в исполнении защитника сборной Аргентины Гонсало Монтьеля. После удачного удара футболиста комментатор не сдержал эмоций и расплакался, увидев победу родной сборной на чемпионате мира: «Сборная Аргентины — чемпион мира! Чемпионы мира!
Еда и продукты здесь очень дешевые, потому что тут все растет. В Аргентине очень много мяса. Ребрышки, мясо на гриле, колбаски. Мясо тут очень дешевое, его аргентинцы потребляют в нереальных количествах на душу населения. Очень много морепродуктов. Магазин в Буэнос-Айресе Фото: предоставлено героем материала У нас семья с двумя детьми в неделю где-то баксов на 200 живет с учетом всех продуктов, ресторанов, всех расходов вообще. Мы заказываем еду, сами не готовим, потому что дешевле получается заказывать.
В среднем 100 долларов в неделю уходит на еду. Как правило, один раз в неделю мы ужинаем в ресторане и два раза в неделю ходим в кафе В этом плане здесь можно жить очень комфортно, только надо понимать культуру. Средний москвич, приезжая сюда, хочет, чтобы здесь был привычный сервис, но такого не будет. Тут все немного по-деревенски. И если это близко, то будет комфортно. А если нет, все равно не нужно требовать от страны чего-то, что она не может дать. Аргентина никогда не даст ощущения успешного успеха, миллионы долларов здесь не заработаешь, да и не потратишь. Жилплощадь мы, конечно, снимаем. Не дай бог здесь что-то покупать, потому что тут все постоянно меняется по ценам, и смысла нет инвестировать вообще.
Я плачу 650 долларов в месяц за двухкомнатную квартиру на двадцать девятом этаже с закрытой территорией и охраной. Изначально надо было заплатить депозит, он довольно большой: тысяча или две тысячи долларов. Их мне должны вернуть, когда я съеду. Я нашел жилье от собственника, мне повезло, многие платят в месяц еще и агентству. У кого-то дороже, у кого-то дешевле… Я живу в Буэнос-Айресе, в самом городе, за городом дешевле бы нашел. А в престижном районе можно и три тысячи долларов в месяц платить. У меня большие планы на будущее здесь. Насчет образования детей не беспокоюсь, здесь оно хорошее. Сейчас наблюдаю за ребятами, которые тут учатся.
Возможно, я бы еще поездил по стране, посмотрел, что на юге, что на севере. Потому что я живу в городе, и, конечно, это совсем другая Аргентина, городская. Есть Москва, есть Россия. То же самое — Буэнос-Айрес и Аргентина. По творожным глазированным сыркам. Тут один переехавший 10 лет назад их делает, вкусные, но это надо у него их заказывать, напрягаться. Просто в магазине не купишь. По деревне еще скучаю, но это другое, потому что в деревню можно съездить. Тут есть места в духе Сан-Хавьера, где живут русскоязычные старообрядцы и варят квас.
Или Барилоче, где растут облепиха, всякая клюква, малина и так далее. На юг прилетаешь — там чисто Россия по атмосфере, но при этом ты в другом полушарии.
Фото: vacation-packages-from-buenos-aires. Соотечественники также обязались создать базу данных преподавателей русского языка в Аргентине, внести вклад в разработку образовательных программ для "субботних и воскресных билингвальных школ" и "стимулировать интерес к русскому языку в молодежной среде". Кроме того, члены Координационного совета организаций российских соотечественников КСОРС Аргентины заявили, что хотят запустить программу, посвященную России, на одной из местных радиостанций.
Как отметил в разговоре с корр.
Они предоставили аргентинскому языку множество лексических и синтаксических элементов, а также типичное произношение риоплатенсского испанского. Лунфардо оказал сильное влияние на неформальную речь по всей стране, особенно благодаря его использованию в текстах танго и поэзии Портеньо.
Валлийский , на котором говорят в Патагонии : Индо- Европейский язык группы бриттонов кельтских языков , на котором говорили как второй язык потомки валлийских иммигрантов второй половины XIX века в провинции Чубут. Оценка 2008 года показывает, что число носителей не превышало 5000. Plautdietch или нижненемецкий язык, на котором говорят меннонитские колонии, особенно распространенные в провинции Ла-Пампа , хотя на нем также говорят в небольших общинах в других провинциях.
Язык жестов Аргентинский язык жестов , который понимают около двух миллионов глухих людей Аргентины, их наставники, потомки и другие. Существуют различные региональные варианты, например, в Кордове. Южного кечуа : из семейства языков кечуа.
Существуют семь разновидностей, которые отмечены своим географическим происхождением, подробно здесь: южно-боливийский кечуа и сантьягеньо-кечуа : южно-боливийский кечуа , на котором говорят жители пуна и их потомки. Об этом же разнообразии говорят во всех Жужуй , Сальта и Тукуман ; после испанского это второй по распространенности язык в стране и самый важный язык коренных народов Америки. В 1971 г.
Отдел его изучения и сохранения существует в Национальном университете Сантьяго-дель-Эстеро. Согласно наименьшим подсчетам, в 2000 году говорилось как минимум о 60 000 говорящих. В настоящее время носители языка составляют креойское население, которое не признает себя коренным хотя и признает коренное прошлое.
Языки тупи-гуарани Распространение гуарани в Южной Америке. В провинциях Корриентес , Мисьонес , Чако , Формоза , Энтре-Риос и Буэнос-Айрес диалекты аргентинского гуарани говорят или знают почти миллион человек, включая парагвайских иммигрантов, говорящих на парагвайском гуарани или хопара. В Корриентесе аргентинский диалект гуарани был объявлен одним из официальных лиц в 2004 году и стал обязательным для преподавания в системе образования и правительства.
Чирипа - языковая семья тупи-гуарани , подгруппа I. В провинции Мисьонес и среди парагвайских иммигрантов есть несколько носителей языка. Мбья происходит из племени тупи.
Имеет 75-процентное лексическое сходство с парагвайским гуарани. В 2002 году в провинции Мисьонес насчитывалось около 3000 говорящих.