чао, чао, чао! Я на рассвете, уйду с отрядом. Отряд укроют родные горы, О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао Прощай, родная, вернусь не скоро Нелегок путь у партизан.
Белла чао (Красотка, прощай!)
- Песня из сериала Бумажный дом - Bella Ciao (аккорды, текст, урок)
- Краткое описание песни
- Последние добавленные тексты песен
- Текст песни за сериала Бумажный дом "Bella Ciao" (белла чао) + перевод
Текст песни Муслим Магомаев - Белла чао
Gm Вы в партизаны меня возьмите О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! Gm Коль суждена смерть партизану О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! Gm Похорони в горах тех дальних О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! Gm Чтоб проходящий мимо странник О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
E se io muoio da partigiano, o bella, ciao! E se io muoio da partigiano, tu mi devi seppellir.
Вариантов текстов на итальянском языке сохранилось несколько, но все они не особо различаются между собой. Ив Монтан «Белла чао» Первую известность «Белла чао» получила в конце 40-х годов благодаря Международному фестивалю молодежи и студентов в Праге. Еще в поезде ее начали «раскручивать» бывшие партизаны. Затем «Белла чао» запели все итальянские делегаты, а вскоре и вся Прага. По окончании фестиваля песню перевели на множество других языков. В 1960-х годах первыми профессиональными исполнителями этой композиции стали певица Мильва 1939-2021 и актер Ив Монтан 1921-1991. После «Белла чао» взяли в свой репертуар многие другие артисты. Новый всплеск популярности этой песни в Италии пришелся на 1968 год.
Ее распевали во время студенческих волнений. Легендарный певец привез ее в союз в 1963 году. Сохранилось несколько видеозаписей его исполнения этой композиции. Мы с ними очень дружили, когда были на стажировке в Италии, — сказал Магомаев в подводке к одному из выступлений. Современные комментаторы обратили внимание на слова Муслима Магомаева перед исполнением «Белла чао» на конкурсе эстрадной песни «Золотой Орфей» в Болгарии в 1972 году, где он был почетным гостем. Магомаев практически произнес призыв «дайте шуму», который в моде у современных реперов и прочих фрешменов. Вот я тоже думаю, как бы нам здесь шум устроить, — произнес Магомаев. Как правило, Муслим Магомаев представлял «Белла чао» на двух языках — итальянском и русском.
Вот как звучит русский текст, который написал Анатолий Горохов: «Прощай, Лючия, грустить не надо. О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао! Я на рассвете уйду с отрядом гарибальдийских партизан. И ждут фашистов в горах засады.
И грозы, горите! Ножи, режьте хлебы! И, женщины, плачьте!
И всходы, всходите! Где нежность и солнце, где путь и надежда К одной лишь тебе мою песню несут.
Текст песни Муслим Магомаев - Белла, чао
текст, аккорды, видеоразбор. История популярной итальянской песни "Bella, Ciao" ("Белла, чао"): несколько версий итальянских корней, предположение о еврейском следе и дальнейшее распространение. Перевод текста песни Bella Ciao* исполнителя (группы) DArtagnan.
Тексты лучших песен Муслим Магомаев
- Текст песни бела,чао - Белла, чао перевод, слова песни, видео, клип, слушать онлайн бесплатно
- Bella Ciao
- Муслим Магомаев - Bella, ciao! (песня итальянских партизан) (текст песни)
- Bella Ciao – dArtagnan: Текст и Перевод
- Муслим Магомаев "Белла чао" (Bella Ciao) Песня итальянских партизан
- «Белла чао» - история партизанской песни - Юманите
Текст и перевод песни Fonola Band - Bella ciao
Песня Белла Чао – это знаковая музыкальная композиция, считающаяся гимном коммунистической партизанской борьбы в Испании и Италии. Оригинальный текст и слова песни Bella ciao. Текст песни Bella Ciao музыкального артиста Thomas Fersen, перевод песни Bella Ciao на русский язык. Тексты Песен. Una mattina mi son svegliato O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Una mattina mi son svegliato E ho trovato l′invasor. Текст песни «Белла чао» просто запомнить благодаря повторяющимся словам в припеве. Но её успех заключался также в общем запросе на освобождение от угнетения фашизма или империализма, от классового гнёта, от расового или полового неравенства.
Текст песни Bella Ciao из Money Heist [перевод на английский]
О, белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, чао, чао! Я на рассвете уйду с отрядом Гарибальдийских партизан. О Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао, Чао, Чао! Текст песни «Белла чао» просто запомнить благодаря повторяющимся словам в припеве. Но её успех заключался также в общем запросе на освобождение от угнетения фашизма или империализма, от классового гнёта, от расового или полового неравенства. Прощай, Лючия, грустить не надо, О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао Я на рассвете уйду с отрядом Гарибальдийских партизан. Песня Итальянских партизан Текст песни Bella Ciao. Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
Муслим Магомаев поёт Белла Чао. И оригинальный текст (итал.)
Во время боёв в Африке пленили многих англичан. Многих привезли в лагеря в Италию. До войны в Неаполе фашисты организовали «заморскую выставку». Там они показывали африканцев из колоний. Когда началась война, вывезти их обратно не было возможности. Тогда их отправили в Марке, в лагерь возле города Трея. А когда стало расти сопротивление, многие из них сбежали и пополнили ряды партизан. А каков был международный путь песни «Белла чао»? Из Марке она стала распространяться двумя путями. С одной стороны, это «бригада Маэлла», которая шла из Абруццо через Марке летом 1944 г.
Она участвовала в освобождении Чинголи, Поджо-Сан-Вичино и смешивалась с местным населением. Партизаны выучили песню, чуть изменили её. А затем принесли её на север в Эмилию. Затем, после освобождения, в ноябре 1945 г. Она объединяла молодых людей, выступавших против фашизма и войны. Именно эта организация стала проводить фестивали молодёжи в Праге в 1948 г. На них собирались люди из всех стран, обменивались мнениями, веселились и пели. А потом возвращались к себе, принося впечатления от увиденного. Так что песни циркулировали с течением времени естественным образом.
Не только в период исторического сопротивления 1943—1945 гг. Текст песни «Белла чао» просто запомнить благодаря повторяющимся словам в припеве.
E seppellire lass? E le genti che passeranno o bella, ciao! E le genti che passeranno Mi diranno «Che bel fior!
Сегодня утром я был разбужен О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! Сегодня утром я был разбужен И увидал в окно врага!
E se io muoio da partigiano, o bella, ciao! E se io muoio da partigiano, tu mi devi seppellir.
При полном или частичном использовании материалов с сайта гиперссылка обязательна. Отдельные публикации могут содержать информацию, не предназначенную для пользователей до 16 лет. Контактный адрес: город Москва, улица братьев Фонченко, дом 10, подъезд 1.
Видео клип
- Муслим Магомаев - Белла, чао
- Bella, ciao!
- Bella Ciao - DArtagnan: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн
- Тексты лучших песен Муслим Магомаев
Bella ciao. Белла чао. Песня итальянских партизан
| Я на рассвете уйду с отрядом...: avdysh_oleg — LiveJournal | Русский текст песни. |
| Italian Folk - Bella ciao перевод песни на русский и текст | «Белла чао» (Bella ciao — Прощай, красавица) — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую. |
| Manu Pilas — Bella Ciao | Слушайте лучшие версии песни Белла чао бесплатно онлайн на нашем сайте. |
Текст песни Bella Ciao (Diego Moreno) с переводом
| текст песни белла чао на итальянском с транскрипцией | Дзен | Bella ciao на русский язык, слова любой песни с переводом. |
| Белла чао — Википедия | Белла, чао, и остальные самые популярные песни этого исполнителя. |
| Международный антифашистский гимн «Белла Чао» (Bella Ciao): odivizion_ru — LiveJournal | Музыка песни «Белла Чао» Мелодия Bella Ciao похожа на музыку нескольких других народных композиций. |
| Песня из сериала Бумажный дом - Bella Ciao (аккорды, текст, урок) | «Белла чао» была возрождена движением антифашистского сопротивления в Италии между 1943 и 1945, с измененной лирикой. Автор текстов песен неизвестен. |
| Текст песни Муслим Магомаев — Bella ciao (Итальянский и Русский) | слова песни | Bella ciao на русский язык, слова любой песни с переводом. |
"Белла Чао" Транскрипция русскими буквами (OST "Бумажный дом") ● караоке | PIANO_KARAOKE ● ᴴᴰ + НОТ
A7 О белла чао, белла чао Белла чаочаочао Gm Dm О партиджано портами виа. О Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао, Чао, Чао! Где братья уснули навек под землею, уже появляются первые всходы, учуявшие небо и запах свободы, там солнце к тебе мою песню несет. Тексты Песен. Una mattina mi son svegliato O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Una mattina mi son svegliato E ho trovato l′invasor.