Философская сказка «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери была написана в 1942 году в Нью-Йорке за два года до смерти автора, а опубликована в 1943 году. Краткое содержание Повесть – сказка «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери рассказывает читателю о маленьком мальчике, который по-своему, весьма необычно видит окружающий мир.
О чем на самом деле рассказывает «Маленький принц»?
Аллегорическая повесть-сказка «Маленький принц» – самое известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери. Сказка рассказывает о Маленьком принце, который посещает различные планеты в космосе, включая Землю. «Маленький принц» – философская сказка с признаками притчи. Ровно 75 лет назад, 6 апреля 1943 года, была опубликована философская сказка «Маленький принц», автор которой Антуан де Сент-Экзюпери, известный французский писатель, поэт и профессиональный летчик. Повесть-сказка «Маленький принц» была впервые опубликована издательством «Рэйнал-энд-Хичкок» 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке.
Новости по теме
- - Маленький принц. «Брусничная история» на YouTube-канале РГДБ
- Централизованная библиотечная система Чебаркульского муниципального района | Новости
- Топ-10 цитат из «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери
- «Книга сказок Маленького Принца»
В новом переводе сказки Маленький принц стал девочкой
Антуан де Сент-Экзюпери пропал без вести в 1944 году во время разведывательного полета. По материалам и с использованием фотографий с сайтов :.
Наследие "Маленький принц" провел всего одну или две недели в списке бестселлеров New York Times, когда он был впервые опубликован.
Тем не менее книга произвела фурор. К осени 1943 года было продано 30 000 экземпляров на английском языке и 7000 - на французском. Большинство рецензентов сначала были сбиты с толку "Маленьким принцем", не зная, детская это книга или сказка для взрослых.
Однако П. Трэверс, автор "Мэри Поппинс", написал в "Нью-Йорк Геральд Трибьюн", что книга частично предназначена и для детей, так как поражает их в каком-то месте, которое не является разумом.
Он проводит время, приводя в порядок свою планету, выпалывая баобабы , которые всё норовят глубоко укорениться и заполонить всё вокруг. Маленький принц любит наблюдать закаты, которые на его малой планете можно увидеть несколько десятков раз в день по земному счёту. Почувствовав себя несчастным, Маленький принц улетает, чтобы изучить и познать другие места Вселенной. Посетив несколько других астероидов, он встречает много странных взрослых: короля которому кажется, что он правит звёздами , честолюбца который хочет, чтобы окружающие им восхищались , пьяницу который пьёт, чтобы забыть, что ему совестно пить , делового человека который постоянно считает звёзды, думая, что владеет многими из них и хочет купить ещё больше , фонарщика который, верный своему слову, каждую минуту зажигает и тушит фонарь и географа который записывает в книгу рассказы путешественников, но сам никогда не путешествует. По совету географа, Маленький принц посещает Землю, где кроме пилота, потерпевшего аварию самолёта, встречает и других персонажей и, общаясь с ними, узнаёт много важных вещей. Переводы «Маленького принца» в Национальном музее этнологии, Япония Опубликованы переводы «Маленького принца» более чем на 300 языках — по данному показателю повесть уступает только Библии которая переведена на 600 языков [12]. Общий тираж изданий «Маленького принца» к 2011 году превысил 80 млн [13] экз.
Согласно воспоминаниям Александры Раскиной дочери писательницы Фриды Вигдоровой , которая была подругой Галь , Нора Галь познакомилась с этой книгой благодаря литератору Ирине Муравьёвой и перевела её в подарок ближайшим друзьям [14] , а затем Вигдорова на протяжении нескольких месяцев пыталась договориться о публикации с московскими журналами, пока наконец в журнале «Москва», благодаря его тогдашним сотрудникам Евгении Ласкиной и Льву Овалову , не было принято положительное решение [15]. Одновременно с этим, по сообщению поэта и критика Дмитрия Кузьмина , появилось не менее семи других переводов «Маленького принца» [16]. Среди них, в частности, перевод, который сделала в 1959 году известная революционерка Ирина Каховская , которая перевела её тоже в подарок для ближайшей подруги Екатерины Бибергаль. Давняя знакомая Каховской Екатерина Пешкова в том же 1959 году пыталась устроить этот перевод в журнал « Иностранная литература », однако редакция журнала, признавая художественные достоинства перевода, поместить его отказалась по «идеологическим» мотивам [17]. Единственный из альтернативных переводов «Маленького принца», увидевший свет в то время, — это перевод Горация Велле , который был целиком хотя и в разбитом на отрывки виде включён переводчиком в состав переведённой им биографии Сент-Экзюпери, написанной Марселем Мижо и изданной на русском языке в 1963 году. Хотя перевод Норы Галь стал почти что классическим на сегодняшний день он насчитывает больше 190 переизданий , после 2000 года было выпущено ещё девять других переводов повести.
Так родилась моя личная, стихотворная версия произведения Экзюпери, то как я ее вижу и чувствую.
Возможно, это позволит подсветить для читателя новые смыслы, которые помогут увидеть опору в наше непростое время», — рассказывает Казарина. Можно сказать, что книга Казариной — это результат труда всей семьи, так внутрь вложена авторская закладка, сделанная ее сыном, иллюстрации создала дочь писательницы. Большим тиражом книга Марины Казариной еще не издавалась, пока существует только небольшая пробная партия книг со стихами про Маленького принца. Но уже совсем скоро планируется издать книгу большим тиражом. Меня он многому, поверьте, научил: Суметь весь мир увидеть сердцем — не глазами! В ответе быть за тех, кого ты приручил», — отрывок из книги Марины Казариной.
Найдены неизвестные рисунки Сент-Экзюпери к «Маленькому принцу»
«Маленький принц» — это первая постановка Сергея Болдырева в театре кукол, при том что он поставил десятки спектаклей на сценах разных театров России. Книга "Маленький принц" уже давно стала его визитной карточкой, благодаря ей писатель смог прочно вписать свое имя в память человечества. Планета Маленького принца носит название B-612 и размером едва ли больше самолета — на ней едва умещаются три вулкана высотой по колено принцу, роза и кресло принца. Антуан подписал контракт и начал работу над философско-лирической сказкой «Маленький принц» с авторскими иллюстрациями. Аллегорическая повесть-сказка «Маленький принц» – самое известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери. Сказка рассказывает о Маленьком принце, который посещает различные планеты в космосе, включая Землю. Не сказочная история создания сказки «Маленький принц»: какую правду о жизни Антуана де Сент-Экзюпери скрывает любимое произведение.
О чем на самом деле рассказывает «Маленький принц»?
Скажу в оправдание: этот взрослый - мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же все это меня не оправдывает, я посвящу свою книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит. На картинке огромная змея - удав - глотала хищного зверя. Вот как это было нарисовано: В книге говорилось: "Удав заглатывает свою жертву целиком, не жуя. После этого он уже не может шевельнуться и спит полгода подряд, пока не переварит пищу".
Образ самого принца глубоко автобиографичен, это как бы сам Экзюпери, только в детстве. Роза, которую маленький принц любит и охраняет, - возможно, представляет его красивая, но капризная жена, латиноамериканка Консуэло. А лис — хороший друг Экзюпери Сильвия Рейнхардт, которая помогала ему в трудные времена.
Вот некоторые из них: «Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил». Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету».
Для артиста это непростая задача — зрителей нужно увлечь словом, придумать особенные интонации для каждого персонажа. А настроение сказки создавал оркестр Севастопольского полка Росгвардии. Так Валентин Таев видит маленького принца в своем сыне.
По его словам, мальчик вдохновляет его и напоминает, что нельзя забывать о добрых делах и помощи своим близким. А Виталий Таганов встретил своего принца во время съёмок в Африке, где он подружился с древним племенем масаи. Сыграл командира ЧВК и там был у меня свой маленький принц, честно.
Повесть-сказка переведена на 300 языков и сегодня является самой переводимой книгой в мире после Библии и Корана. В театре «Модерн» вы можете увидеть спектакль «Путешествие Маленького принца» именно в этом чудесном переводе, а также насладиться музыкой, песнями и изумительной игрой актеров.
Первое издание
- Чему учит сказка Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
- Буктрейлер по книге Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
- Рассеянный пилот
- Рекомендуем
«Зеленодольская планета» для Маленького принца
Встал поутру, умылся, привёл себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету». И хотя он буквально наводит порядок вокруг, в то же время он, как будто чистит свои мысли и страхи. Ведь порядок должен быть в первую очередь внутри человека. Тогда и всё вокруг будет соответствовать.
Стремление оставаться ребёнком Для героя непонятны многие поступки взрослых. Чему они могут быть научить? Почему они так угрюмы?
Отчего совсем не обращают внимания на важные вещи? Почему уделяют так мало внимания дружбе и так много деньгам? Путешествуя по другим планетам, герой чувствует себя настоящим инопланетянином, ведь многие взрослые, которых он встретил, погрязли в алчности и лжи.
Они совсем забыли о простых радостях человеческого общения и созерцании окружающего мира. Их мотивы неясны главному герою. Мораль «Маленького принца» заключается в добром отношении к окружающему миру и людям вокруг.
Это главная мысль всего сочинения. Ведь только такой подход может помочь человеку жить в гармонии с собой, наслаждаться жизнью и получать удовольствие от общения с близкими людьми.
Даже его самое значительное произведение — философская сказка «Маленький принц» наполнена любовью к небу и звездам.
В одном из писем Экзюпери заметил: «Ищите меня в том, что я пишу». Во многом благодаря предельной искренности, с которой писатель делился своими мыслями и чувствами, его произведения так трогают до глубины души. Его книги набрали популярность сразу — не только во Франции, но и за рубежом.
Фонд Стефанини планирует сообщить о своей находке нью-йоркской Morgan Library. Именно там находятся все остальные рисунки, которые напечатаны в "Маленьком принце". Ранее найденный рисунок Антуана де Сент-Экзюпери в 2018 году был продан за 289 тысяч фунтов. Иллюстрация, на которой Маленький принц сидит за столом, прилагалась к письму 1942 года. Сказка "Маленький принц" вместе с рисунками автора, которые являются не только иллюстрацией, но и частью повести, была опубликована в Нью-Йорке в 1943 году.
Символом зла становятся баобабы: если вовремя не начать с ними бороться не вырывать вовремя корни зла , то они разрушат планету до основания. В путешествиях Принц знакомится с разными людьми, ослепленными своими пороками. Короля, который считает все звезды подвластными себе, без всяких на то оснований.
Пьяницу, который пьет из-за стыда за то, что пьет. Географа, который никогда не путешествовал. Один только фонарщик, затянутый в круг вечной работы, радует Маленького Принца. Но его планета слишком мала для двоих. Так часто случается, что рядом с людьми, преданными своему делу, nbsp;для других нет места. Принц возвращается на родной астероид, но есть все причины полагать, что он умирает. Кажется, что так писатель прощается с детством, которое неизбежно уходит. Или вспоминает смерть брата Франсуа, которая его потрясла.
Еще можно трактовать смерть Принца как перерождение Христа. Ведь не зря всё это происходит в пустыне — месте, где Иисус подвергался искушению Дьяволом. А может быть, образ пустыни продиктован историей самого Экзюпери. Считается, что идея «Маленького принца» пришла в голову писателя во время крушения в пустыне в 1930-е гг. Тем не менее история Принца оказалось близкой читателям самых разных культур и поколений. Возможно, потому, что эта книга рассказывает о том, что было в жизни каждого человека — детстве.
Во Французской академии рассказали о секрете успеха "Маленького принца"
Антуан подписал контракт и начал работу над философско-лирической сказкой «Маленький принц» с авторскими иллюстрациями. Новая версия перевода книги «Маленький принц» на иврит стала доступна в выходные. Ранее неизвестные рисунки французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери к знаменитой сказке «Маленький принц» нашли в Швейцарии. Об этом сообщил «ПолитЭксперт».
Ранее неизвестные иллюстрации к «Маленькому принцу» нашли в Швейцарии
В хранилище здания, принадлежавшего умершему в 2018 году швейцарскому бизнесмену Брюно Стефанини, обнаружены ранее не известные специалистам рисунки Антуана де Сент-Экзюпери к его собственной сказке «Маленький принц». Ранее неизвестные рисунки французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери к знаменитой сказке «Маленький принц» нашли в Швейцарии. Об этом сообщил «ПолитЭксперт». Найдены неизвестные иллюстрации Сент-Экзюпери для «Маленького принца».
Последние показы спектакля Маленький принц проходят в театре кукол
Его книги набрали популярность сразу — не только во Франции, но и за рубежом. Лауреат национальных и международных премий, он погиб в возрасте 44 лет, совершая разведывательный полет. Обстоятельства этой трагедии до сих пор до конца не известны.
Художник Антуан де Сент-Экзюпери Талантливый писатель, поэт, журналист, сценарист и летчик, влюбленный в небо с 12 лет, Антуан де Сент-Экзюпери 31 июля 1944 года отправился в разведывательный полет, из которого не вернулся. Тело его так и не было найдено, но осталось бессмертное наследие. Из-под пера Антуана де Сент-Экзюпери вышло больше 40 различных текстов, но самой известной и самой переводимой в мире стал «Маленький принц» с иллюстрациями автора. Небольшая трогательная повесть вышла в 1943 году, в разгар Второй мировой войны и стала не только тонкой аллегорией на события XX века, но и глубокой философской притчей о человеческой жизни, рассказанной просто и понятно даже для детей. Повесть существует на 535 языках и диалектах, среди них искусственный язык эсперанто и вымершие языки — латынь, древнегреческий и древнеегипетский. Книгу не только много раз переиздавали на разных языках, но и экранизировали и ставили на сценах театров.
Я благодарна родителям, детям, которые вместе со мной посмотрели "Маленький принц". Всем советую посетить Дом искусств и посмотреть эту сказку.
Сугонякина Дарья Леонидовна.
Почему предложение Роскомнадзора не подействовало на Российский книжный союз В старейшем израильском издательстве «Стеймацки» объяснили свое решение тем, что в большинстве произведений для детей главными героями являются исключительно мальчики. В связи с этим компания решила выпустить серию книг, где главных героев-мальчиков заменили на девочек. Также в компании призвали писателей и писательниц создавать больше литературы с женскими протагонистами. По информации ТАСС, новинка вызвала ажиотаж среди покупателей: в первый день продаж в магазинах издательства в центре Тель-Авива были раскуплены все экземпляры «Маленькой принцессы».