Такой заботой могут воспользоваться одинокие пожилые люди, дети войны, труженики тыла и ветераны Великой Отечественной войны.
По-удмуртски говорить
Разумеется, делать это совершенно не обязательно, но, во-первых, это может быть полезным для материала, а во-вторых, мы любим знакомиться с нашими читателями. Прикрепить файл Отправить сообщение Нажимания на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с Политикой конфиденциальности Новость отправлена, спасибо!
Боталовой для обрусевших детей. Отмечу — когда учились мы, было проще в том плане, что в учебнике почти все слова были знакомы, понятны, например, «существительное» мы так и называли — «существительное», а в современных учебниках — «макеним», и таких примеров можно привести множество. То есть используются слова, названия растений, животных, предметов на чистом удмуртском языке или в дословном переводе, которые мы обычно не используем в речи, поэтому и по смыслу сложно понять, что это.
Возникали трудности, не могли помочь родители, но наши дети современные — они включают в интернете удмуртско-русский переводчик и находят значение того или иного слова. Есть ученики, которые с интересом, увлеченно изучают родной язык, поступают в ВУЗы по данному направлению, участвуют в предметных олимпиадах, в конкурсах, мероприятиях. В нашей школе мы уже четыре года подряд проводим районный конкурс чтецов на удмуртском языке «Зарни тугоко» «Золотой венок» , куда съезжаются ученики школ района, активно подключаются работники Люкского дома культуры, приглашаем творческих людей и знаменитостей. В этом мероприятии принимал участие выпускник нашей школы Сергей Наговицын, артист Удмуртского драмтеатра, Геннадий Бекманов, народный артист Удмуртии, актёр Удмуртского драмтеатра, и наш талантливый, одаренный земляк Николай Наговицын, автор и рассказчик юморесок. На уроках используем прослушивание записей на родном языке, просмотр видео- зарисовок, презентаций, хорошо бы применять электронные учебники для всех классов, но пока их у нас нет.
Не хватает компьютерной техники для работы на базе открытой в школе инновационной площадки, руководителем которой является учитель удмуртского языка и литературы старших классов И. У нас трудятся учителя, искренне любящие родной язык и стремящиеся привить эту любовь детям, значит, в Люкской школе удмуртскому языку быть! Татьяна Захарова, Исаковская школа: «Приходится работать с переводом» Начиная работать в Исаковской школе учителем удмуртского языка и литературы, никогда не думала, что будут проблемы в изучении предмета. Люди села — удмурты, их дети разговаривают на удмуртском, коллектив школы — почти удмурты… А сейчас пройдёшь по коридору школы — и не услышишь родную речь, хорошо ещё, что взрослое население говорит на родном языке. Почему так происходит, почему мы не хотим знать свои корни, язык своих предков?
Почему мы — и не русские, и не удмурты? Ни в одном законе не написано, что не надо изучать свой родной язык. Всё это исходит от нас самих. В школе удмуртский язык — особенный предмет. Учителям других предметов не приходится доказывать, нужен их предмет или не нужен, есть в базисном плане и всё.
Удмуртский детский фольклор. Фотография удмуртских детей. Мальчик Удмурт. Удмуртский мальчик. Колыбель удмуртов. Люлька у удмуртов. Рождение ребенка у удмуртов.
Традиционные занятия удмуртов. Удмуртские иллюстрации. Удмуртский фольклор. Удмуртские рисунки. Коми фольклор. Удмуртия люди. Народы Удмуртии.
Традиции удмуртского народа для 2 класса. Удмурты в национальных костюмах семья-. Удмурты презентация. Удмуртские дети фото. Национальный костюм Удмуртии. Удмуртский национальный костюм Удмуртия. Удмуртское платье.
Современный Удмуртский костюм. Современные удмуртские платья. Бурановские бабушки Удмуртия. Удмурты пельнянь. Бурановские бабушки пельмени. Бурановские бабушки с перепечами. Детские удмуртские костюмы.
Национальные костюмы народов Удмуртии. Народные костюмы народов России удмурты. Ансамбль Бурановские бабушки. Удмурты Бурановские бабушки. Удмуртский коллектив Бурановские бабушки. Удмуртский костюм Бурановские бабушки. Национальный костюм удмурта и удмуртки.
Удмуртский дэрем. Национальные костюмы народов России удмурты. Удмуртский народный костюм Гожан. Детский Удмуртский костюм. Удмуртское платье для девочки. Удмурты гербер. Национальный праздник удмуртов гербер.
Гербер Удмуртский Национальная одежда. Азбука удмуртского языка. Удмуртский костюм для мальчика. Костюм удмуртов для детей. Удмуртская игра «игра с платочком». Костюм удмуртского народа детский. Удмуртские детские игры.
Национальный праздник удмуртов Гуждор. ДШИ Якшур-Бодья. Удмуртские детские Наряды. Культура удмуртов.
Ялта Уютное кафе для посиделок с друзьями или деловых встреч. Здесь готовят чебуреки в лучших традициях знакомых всем с детства курортов — на открытой кухне и с разными начинками. К чебурекам закажите фирменное крымское пиво. Кроме чебуреков попробуйте барабульку в хрустящей панировке, рулетики из баклажанов с начинкой из сыра, картофельные драники с томатным джемом и другие блюда «курортной кухни». Кофе семь Первая и старейшая городская кофейня, работает с 2003 года. Здесь варят отменный кофе и подают отличные завтраки.
С утра можно заглянуть на большой деревенский завтрак — яичница, запечённая свинина, жареные шампиньоны, салат из битых огурцов, помидоров и цукини, тосты. Вечером — взять ассорти из брускетт и бокал вина. Также большой выбор китайских чаёв. Когда ехать в Ижевск В Ижевске умеренно-континентальный климат. Лето здесь тёплое, но короткое, а зима холодная и длинная. Посетить Ижевск лучше летом, например, в июле, который считается самым тёплым месяцем. Впрочем, тёплые погожие деньки могут выдаться и в мае, и в сентябре. Но летом город кажется особенно просторным, здесь много зелени и можно много времени проводить в парках. Январь — самый холодный месяц. Зимнее путешествие в Ижевск можно совместить с катанием на лыжах, благо что снега здесь обычно много.
Как добраться до Ижевска На самолёте Самый удобный вариант добраться до Ижевска — это самолёт. Прямые рейсы из Москвы летают ежедневно, их выполняют «Аэрофлот», «Победа» и «Ижавиа». Продолжительность полёта — 1,5—2 часа. Из Санкт-Петербурга прямые рейсы есть только у «Ижавиа» — 2,5 часа в воздухе. Справа от выхода из терминала находится автобусная остановка, с которой автобусы отправляются в город. Чтобы добраться до центра, потребуется пересадка — лучше выйти на остановке «Рембыттехника». Найти билеты на самолёт На поезде Из Москвы по железной дороге до удмуртской столицы можно добраться на фирменном поезде «Италмас», который отправляется с Казанского вокзала. Дорога займёт около 17 часов. Ещё один поезд отправляется с Курского вокзала — на дорогу уйдёт почти 21 час. Из Санкт-Петербурга в Ижевск ходит прямой поезд 30 часов.
Железнодорожный вокзал находится в центре Ижевска. Рядом есть остановки общественного транспорта — трамваи и автобусы. Расписание и схемы движения можно посмотреть на официальном сайте. Найти билеты на поезд На автомобиле От Москвы до Ижевска около 1200 км по трассе. Если соберётесь ехать на автомобиле, то сначала доберитесь до Елабуги, а затем поверните на Ижевск. Дорога займёт больше 17 часов. Из Санкт-Петербурга можно добраться также через Москву, либо через Вологду — на это уйдёт ещё на 8 часов больше. Прямых автобусов из обеих столиц в Ижевск нет, но можно попробовать добраться с пересадкой в Казани. Главный железнодорожный вокзал Ижевска. На фасаде здания размещён государственный герб Удмуртской Республики.
Фото: Yan. Ещё на ходу старые трамвайчики 60-70-х годов. Новые низкопольные трамваи тоже есть, но они не такие уютные. В Ижевске работают все крупные агрегаторы такси. Можно вызвать такси и по телефону, но это обойдётся чуть дороже. Велодорожки в городе проложены, но не везде. Без проблем можно кататься по паркам и набережным. Там же действуют точки проката велосипедов, электросамокатов и гироскутеров. Престижным считается Октябрьский район — фактически это центр города, где сосредоточены республиканские и городские органы власти. Здесь же находятся и основные достопримечательности, поэтому жить удобно, если вы хотите быть в центре событий.
Интересным может показаться Первомайский район, где есть цирк, русский драматический театр и музей «Ижмаш». Panorama Отель Panorama расположен в историческом здании прямо на набережной Ижевского пруда в шаговой доступности от городского парка, центральной городской площади, театров, ресторанов и кафе. При самом отеле также действует ресторан и конференц-зал для проведения культурных и деловых мероприятий. Подойдёт тем, кто приехал в Ижевск в командировку или по делам. ДерябинЪ Отель «ДерябинЪ» лежит в пешей доступности от стадиона и других спортивных объектов. Называется отель в честь основателя города и известного оружейника Андрея Фёдоровича Дерябина. На фасаде здания — узнаваемый удмуртский орнамент. Также при отеле действует кафе, где можно попробовать национальные удмуртские блюда. Тетрис От апарт-отеля «Тетрис» несколько минут ходьбы до центральной площади, музыкального фонтана и других популярных мест для прогулок в городе.
Уроки удмуртского
Я вновь вспомнил нотную грамоту. А затем начал работать в Штанигуртском Доме культуры. Там меня буквально окружили творчеством. Пришлось не только петь, но и играть на музыкальных инструментах, вживаться в сценические роли. Потрясающая разноплановая работа!
Вы исполняете песни своего сочинения или работаете в соавторстве? А в этом году начал сам писать стихи и музыку. С возрастом много переосмысливаешь, хочется чего-то близкого, своего, поэтому мои ближайшие планы - создавать песни собственного сочинения, а затем представить их широкому зрителю. Если людям понравится, то это станет хорошим стимулом для дальнейшего творческого саморазвития.
Вы свободно владеете удмуртским? Быструю удмуртскую речь мне воспринимать довольно сложно, особенно южных районов Удмуртии. Но размеренную спокойную речь северных удмуртов, да еще приправленную русскими словами, хорошо понимаю. Легко ли справляться с песенной удмуртской речью?
Приезжает через пару месяцев на свою малую родину, и уже ни одного слова на родном языке от неё не услышишь. А ещё, вдобавок, говорит, что она теперь русская. Предала свой язык, но только ли язык? И всё-таки есть ещё люди, которые гордятся родным языком и передают его своим детям. Недавно я была свидетельницей того, как в магазине молодая мама спросила своего ребёнка по-удмуртски, что ему купить. Ребёнок по-удмуртски же ей и ответил. Кроме меня, этот разговор слышал один пожилой мужчина. Он подошёл к этой женщине и, обняв, поблагодарил за то, что она общается с ребёнком на родном языке. До чего же мы дошли, благодарим за то, что должно происходить естественно!
Наш язык достаточно богат и красив, чтобы, общаясь на нём, чувствовать себя полноценным человеком.
Все эти школьники — активисты, победители всевозможных конкурсов и олимпиад. Выступая перед собравшимися, Президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» Татьяна Ишматова поблагодарила всех учителей, которые стараются привить школьникам любовь к родному краю и удмуртскому языку. Вы — наша «золотая молодежь», успехов вам и новых побед, — пожелала собравшимся Татьяна Витальевна. В этот вечер собравшиеся в зале проявили силу и смекалку в конкурсах, удмуртских играх, гадали.
Но разве это слово плохое? Ведь мы на самом деле живём в краю, где берёт начало великая река Вятка, долгое время север Удмуртии относился к Вятской губернии, а затем была образована Вотская автономная область. Нужно с гордостью говорить: «Я — удмурт»! Как ты, удмурт, себя оценишь, так твою нацию будут оценивать и другие народы. Любовь к языку, как и любовь к Родине, должна быть в сознании человека с ранних лет. Сейчас мы часто сталкиваемся с тем, что у родителей — удмуртов по национальности — ребёнок считает себя русским. Или другой пример: жила девчушка в деревне, писала сочинения о том, что любит свой язык, свой край. А потом поехала учиться в город. Приезжает через пару месяцев на свою малую родину, и уже ни одного слова на родном языке от неё не услышишь. А ещё, вдобавок, говорит, что она теперь русская.
Говорим по-удмуртски
Это происходит во многом потому, что родители, свободно говорящие по-удмуртски, выбирают для общения со своими детьми русский язык как более престижный. Чеберлык по-удмуртски красота. У удмуртов все прозаичнее – бабье лето по-удмуртски «покчи гужем», что означает «маленькое лето». Перевод “ребенок” на Удмуртский язык – значения, определения, изображения, произношение, примеры, синонимы, антонимы, узнать больше Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "ребенок"? описание опыта работы по приобщению детей и родителей к удмуртскому языку и культуре.
Урок 27. Э, ГЫДЫ-ГЫДЫ!
Бесплатный онлайн перевод с русского на удмуртский и обратно, русско-удмуртский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами. Водитель объявлял остановки по-удмуртски. Главным сюрпризом как для горожан, так и для самих организаторов стало выступление ансамбля из Малопургинского района «Ӝыт тылъёс». 2-летний ребенок выпал из окна в Удмуртии. Бур ӵукнаен! Желаем доброго утра по-удмуртски! Носителями этого языка считаются более 380 тысяч жителей России. Всего удмуртский насчитывает пять диалектов: северный, бесермянский, центральный, южный и периферийный.
На удмуртском языке приветствие можно выразить несколькими словами.
Нынче нашу малую родину будет представлять обладатель невероятно чистого и ясного голоса Юрий Князев. Наша газета решила познакомиться с первым голосом Глазовского района, а заодно узнать о его трудовых буднях, любви к музыке и тяге к удмуртскому языку. Откуда вы родом? Чем занимаетесь? Тут родился, тут и живу. Сейчас работаю в районном Доме культуры «Искра» в д. Штанигурт, руковожу кружком сольного пения. Учу обращаться со своим голосом всех, кому это нравится, — детей, молодежь, взрослых. Когда начали активно выступать на сцене?
В школьные годы обожал играть на гитаре — учился этому сам, музыкальной школы у нас не было. В девятом классе начал суетиться и выбирать профессию. Осознал, что хочу по-настоящему заниматься музыкой. Родители против не были.
Теперь и во многих клиентских службах Пенсионного фонда Удмуртской Республики посетители могут обратиться к специалистам на удмуртском языке, если на видном месте висит наклейка "Вераськиськом удмурт кылын" - "Говорим по-удмуртски". Первая наклейка "Вераськиськом удмурт кылын" появилась в УПФР в Алнашском районе, где подавляющее большинство населения - удмурты. По словам Ларисы Орловой, начальника отдела организации назначения и выплаты пенсий Управления ПФР в Алнашском районе, сейчас обращаться за консультациями на удмуртском языке стали чаще, а раньше, вероятно, не решались: - Многие жители района, по-видимому, считают, что в райцентре на удмуртском языке не говорят. Да, в Алнашах есть учреждения, где нет специалистов, владеющих удмуртским языком, но их немного.
Когда начали активно выступать на сцене?
В школьные годы обожал играть на гитаре — учился этому сам, музыкальной школы у нас не было. В девятом классе начал суетиться и выбирать профессию. Осознал, что хочу по-настоящему заниматься музыкой. Родители против не были. Поступил в Воткинский музыкальный педагогический колледж. Затем — в ГГПИ на музыкальный факультет. Там, кстати, и случился первый шаг на пути становления на сцену. Являлся солистом мужского вокального ансамбля «7 этаж». Потом наши дороги с музыкой как-то разошлись — я на протяжении восьми лет работал на Удмуртской птицефабрике.
Но однажды заведующая кафедрой музыкального образования ГГПИ Марина Бочкарева пригласила меня петь в муниципальном камерном хоре Глазова, которым она руководила. Тогда любовь к музыке вышла из спячки. Я вновь вспомнил нотную грамоту.
Дети рисуют на своих масках волосы. Воспитатель показывает следующую картинку с изображением ушей. Итак, «уши», проговорите по-удмуртски — это «пельес». А теперь мы можем нарисовать нашей маске уши, потому что мы теперь знаем, что уши — это «пельес». Дети рисуют на своих масках уши. Дети встают парами и проговаривают слова за воспитателем: - Мон удмурт — тон удмурт, Мынам ныры чандыр - тынад нырыд чандыр, Мынам бамы горд — тынад бамыд горд. Мынам синмы кык — тынад синмыд кык. Мынам пельы сак — тынад пельыд сак. Мон тынад эшед — тон мынам эше. Тон но мон эшъес!
«Осенние» слова на удмуртском языке: тури, палэзьпу
описание опыта работы по приобщению детей и родителей к удмуртскому языку и культуре. Как по удмуртски холодно кезьыт а как очень холодно. У удмуртов все прозаичнее – бабье лето по-удмуртски «покчи гужем», что означает «маленькое лето».
По-удмуртски говорить
Мы говорили об уникальном понятии — энтропии. До этого я понятия не имел, что это такое. Мы ставили опыты с различными телами и веществами и пытались их объяснить с точки зрения химии. Приводили примеры природных явлений, связанных с увеличением и уменьшением порядка системы. Мы говорили о путешественнике Скотте. О том, как он мечтал открыть Южный полюс, и о том, как вмиг разрушаются мечты. Мы много узнали об удивительном человеке, о мире, в котором он жил. Мы сами стали мечтателями! Нас никто не учил, никто не заставлял получать знания.
Мы сами благодаря этой уникальной технологии искали информацию, обрабатывали ее и делали доступной для других. И все это позволило нам изучить тему самостоятельно. Оказывается, в Японии до сих пор правит император из древней династии. Мы создавали коллажи, вслушиваясь в стихи об этом маленьком островном государстве, читали научные статьи о его географическом расположении и экономике. Урок мне очень понравился. Дом помощницы Тол Бабая в деревне Титово напоминает светлую бревенчатую деревенскую избу. Представление начинается во дворе, среди деревянных скульптур лесных чудовищ. Мы играли в удмуртские национальные игры, прыгали через огромную скакалку, бились подушками.
Лымы Ныл встретила нас в огромной избе, где было тепло и по-сказочному волшебно. Сказочные персонажи разыграли целое представление, которое закончилось счастливо и весело. В большой деревенской печи готовились угощения для гостей: перепечи и табани. Мы ели их с большим удовольствием, запивая травяным чаем. У Тол Бабая шуба не красная, как у Деда Мороза, а фиолетовая. Удмуртский Дед Мороз ведет активный образ жизни — летом рассказывает детям об истории родникового края и работает на огороде, а зимой готовит подарки и принимает гостей у себя в деревянной избе, учит ребят заготавливать корм для птичьих столовых и мастерить кормушки для птиц.
Этой дате был посвящен конкурс стихов, сказок и рассказов среди детей с ограниченными возможностями здоровья «Добро всегда побеждает», который проходил в Удмуртии по инициативе республиканской газетой «ЖИВИ» при поддержке Общественной палаты Удмуртской Республики. На конкурс прислали 39 творческих работ.
Все они написаны «особенными» детьми из Ижевска, Якшур-Бодьинского, Сюмсинского районов.
Девочки некоторые не первый год живут здесь. Конечно, с детьми бывает непросто, но ничего, справляемся. Мы к ним находим подход, они — к нам, это наш совместный труд. А еще ребята стараются помогать нам во всем. Мы уже к ним привыкли, это наши дети. Я каждый раз иду на работу, зная, что нас ждут. Недавно Андрей приезжал на каникулы, уже выше меня стал, обнял меня при встрече и говорит: я так соскучился», — делится женщина.
Марина рассказала, что живут дети в комнатах по двое, трое или четверо. Всего в детском доме сейчас четыре группы, в каждой группе есть воспитатель. Работа у воспитателей посменная. Ночью с ребятами остаются младшие воспитатели. Некоторые из них ходят еще и в музыкальную школу. В школу их отводим мы, воспитатели, а обратно в детский дом они возвращаются самостоятельно. Потом мы вместе учим уроки. В общем, все как в обычных семьях».
Например, трое братьев Сурковых, мама которых погибла в ДТП. Есть и еще ребята, о которых родственники не вспоминают. Ребята у нас хорошие, добрые, общительные, всегда готовы прийти на помощь. Несмотря на ту сложную ситуацию, в которой оказались. Даже когда они выпускаются, становятся студентами и обращаются к нам за помощью, мы никого не оставляем. Очень радуемся, когда наших ребят забирают в семью. Ведь дома все равно лучше. В прошлом году мы помогли восстановить в правах двух матерей и у нас шестеро детей ушли в родной дом», — делится Светлана Викторовна.
Пришло время уезжать. Мы снова возвращаемся в комнату заведущей, где собираем вещи и одеваемся. И тут приходит Митя. Он осторожно спрашивает: «А конфетку? Мальчик теребит в руках маленькую игрушку, смущается. Приходит и Кирилл. Он первый выбежал, когда мы приехали, и теперь пришел по-дружески проводить нас. У меня летом день рождения будет, в июне», — тихо говорит мальчик.
Едем обратно в Ижевск, дождь еще моросит, но сквозь тучи на небе уже светит весеннее солнце. Почти всю дорогу до Ижевска оно светит в окна автобуса. Словно в самой небесной канцелярии одобрили эту поездку. Кто знает, может, вы тоже решите навестить ребят из реабилитационного центра. По словам Светланы Викторовны, ребята очень будут рады развивающим играм, шахматам, домино и футбольным мячам.
В юбилейных мероприятиях, которые 17 сентября прошли в Ижевском зоопарке, приняли участие председатель постоянной комиссии Государственного Совета по науке, образованию, культуре, туризму и национальной политике Татьяна Ишматова , министр культуры республики Владимир Соловьёв, министр национальной политики Удмуртии Лариса Буранова, руководитель Агентства печати и массовых коммуникаций региона Александр Валов, сотрудники редакции, читатели и друзья издания, горожане и гости из разных районов республики. Во многих школах журнал используют в качестве учебного пособия на уроках удмуртского языка, технологии, краеведения, классных часах. Учащиеся начальных классов высылают свои первые творческие работы именно в «Кизили».