Новости сколько падежей в лезгинском языке

В первую группу включается четыре падежа: именительный, эргативный (активный), родительный и дательный, а во вторую группу входят четырнадцать местных падежей. В лезгинском языке существует восемь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, препаративный, исходный и местный. Самая значимая синтаксическая характеристика лезгинского языка — это его принадлежность к языкам эргативного строя.В лезгинском языке падеж подлежащего может меняться в зависимости от того, является глагол-сказуемое переходным или непереходным.

Исследователи лезгинского языка

Именной класс род и лицо глагола Большинству лезгинских языков свойственно согласование по категории именного класса. Как правило, существительные подразделяются на четыре класса: 1 названия лиц мужского пола, 2 названия лиц женского пола, 3 названия животных и некоторых предметов, 4 названия неодушевленных предметов и явлений распределение названий предметов между 3-м и 4-м классами является достаточно сложным и плохо предсказуемым. Сами существительные по классу обычно никак не маркированы, однако в зависимости от того, к какому классу относится существительное, стоящее в предложении в именительном падеже, другие слова в этом предложении глагол, прилагательное, иногда также наречие получают определенный показатель — префикс или суффикс, а в некоторых случаях инфикс. Категория класса полностью утратилась в лезгинском, агульском и удинском языках, в южном диалекте табасаранского о существование категории класса в древнем удинском ничего не известно. При этом в удинском и табасаранском развилось личное согласование. Показатели 1-го и 2-го лица восходят в этих языках к личным местоимениям.

Къакъатунин 5 падеж 13. Направительный III падеж: никди? Арачивилин 3 падеж 14. Секинвилин 1 падеж 15. Къакъатунин 1 падеж 16. Местный V падеж: нел? Секинвилин 2 падеж 17.

Поддерживается четыре метода: поиск с учетом морфологии, без морфологии, поиск префикса, поиск фразы. По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии. В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов. В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден. Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе.

Лезгинский язык относится к лезгинской группе дагестанских языков. На лезгинском языке говорят несколько сотен тысяч человек.

В лезгинском языке используется шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. Существительные, прилагательные изменяются по падежам, числам и родам. Глаголы в лезгинском языке спрягаются с учетом аспектов, времен, залогов и лиц. Лезгинский язык имеет свою систему письма, основанную на кириллице и латинице. Какие падежи существуют в лезгинском языке? Ниже приведена таблица с указанием имен падежей и их функции в лезгинском языке: Падеж.

Сколько падежей существует в лезгинском языке и какие именно

Показатель -уь, являющийся фонетическим вариантом -и, употреб-ляется в том случае, когда после начального лабиализованного корневого следует лабиальный уь. По обозначаемым ими пространственным отношениям местные падежи лезгинского языка делятся на пять серий, каждая из которых объединяет три падежа: местный, исходный и направительный. Три первых серии местных падежей образуются от эргатива. Четвертый местный падеж у одной группы имен совпадает с эргативом, а у другой группы не совпадает. В обоих случаях эта серия дает начало для последней, V-ой серии местных падежей. Указывает: а место, от которого кто-л. Местный Ш-ий функционирует в следующих значениях: а указывает на нахождение под чём-л. Отметим, что односложные слова на гласный исход и многосложные слова, образующие именительный падеж множественного числа с помощью -ар, теряют гласный компонент а.

Появление неологизмов, которые являются таковыми лишь в определенную эпоху жизни языка, идет в основном за счет заимствования из других языков. В заимствованных словах происходит постепенная звуковая деформация, и эти слова перестают со временем восприниматься как неологизмы, а на соответствующих этапах развития общества и языка они могут перейти в разряд архаизмов. Такой процесс происходит в лезгинской лексике по отношению к некоторым старым арабо-персидско-тюркским заимствованиям, связанным с различного рода культовыми обрядами. Русский язык является основным источником обогащения лексики. Преобладающее большинство международных, политических, общественных, хозяйственных и др.

Гаджиев М. Синтаксис лезгинского языка. I: Простое предложение. Махачкала, 1954. II: Сложное предложение.

Махачкала, 1963. Гайдаров Р. Лексика лезгинского языка. Махачкала, 1977. Фонетика лезгинского языка.

Махачкала, 1982. На лезг. Морфология лезгинского языка: Учеб. Махачкала, 1987. Гюльмагомедов А.

Основы фразеологии лезгинского языка. Махачкала, 1975. Фразеологический словарь лезгинского языка. Махачала, 1975. Краткий словарь синонимов лезгинского языка.

Махачкала 1982. Жирков Л. Грамматика лезгинского языка. Махачкала, 1941. Мейланова У.

Морфологическая и синтаксическая характеристика падежей лезгинского языка. Махачкала, 1961. Очерки лезгинской диалектологии. IV: Иберийско-кавказские языки. Гюнейский диалект — основа лезгинского литературного языка.

Махачкала, 1970. Талибов Б. Лезгинско-русский словарь. Сравнительная фонетика лезгинских языков. Топуриа Г.

Остальные падежи образуются прибавлением к эргативу соответствующих показателей см. Как мы уже видели, многие слова имели общие показатели для эргативного и местного IV-го падежей. По совпадению или несовпадению этих аффиксов у ряда слов в лезгинском языке различают два типа склонения: к 1-му типу склонения относят слова, формы эргативного и местного IV-го падежей которых различаются. Данный тип является продуктивным. Ко II-му типу склонения относят слова, формы эргатива и местного IV-го падежей которых совпадают. Данный тип склонения является архаичным. Образцы склонения:.

Инессив — указывает на существительное, выступающее в роли места нахождения. Каждый из этих падежей имеет свои особенности и правила использования в зависимости от контекста предложения и грамматической структуры языка. Изучение падежей глаголов лезгинского языка помогает лучше понять и использовать этот язык в речи и письменности. Овладение глагольными падежами лезгинского языка является важным элементом изучения этого языка и его практического применения в повседневной жизни лезгинцев. Падежи местоимений в лезгинском языке Лезгинский язык имеет богатую систему падежей, которая распространяется и на местоимения. В лезгинском языке выделяются следующие падежи местоимений: Именительный падеж кто?

Винительный падеж кого? Дательный падеж кому? Родительный падеж кого? Творительный падеж кем? Местный падеж о ком? Звательный падеж: местоимения в звательном падеже употребляются для обращений, выражения эмоций или призыва.

Каждый падеж местоимений может иметь свои специфические формы и окончания в зависимости от рода, числа и лица. Особенности употребления падежей в разных лезгинских диалектах Лезгинский язык, относящийся к нахско-дагестанской языковой семье, имеет множество диалектов. Каждый диалект имеет свои особенности в употреблении падежей. Одной из особенностей является вариативность падежных окончаний.

Лезгины падежи

В лезгинском языке существует семь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный и местный. Специфическими здесь являются нехарактерный для других наречий лезгинского языка лабиальный гласный о, аффикс эргатива -джо (= кюрин, -ди, самур. -зи), формант гь в аффиксе исходных падежей, наличие формы звательного падежа, отсутствие направительных падежей. Лезгинский язык является агглютинативным языком, что означает, что для образования разных падежей существительных используются суффиксы. В первую группу включается четыре падежа: именительный, эргативный (активный), родительный и дательный, а во вторую группу входят четырнадцать местных падежей.

АСУЛ ПАДЕЖ - Падежи лезгинского языка

Lezgian, также называемый лезгинским или лезгинским, Северо-Кавказский язык. Это основной лезгический язык, за ним следует табасарский язык, на котором говорит примерно пятая часть его носител. Самая значимая синтаксическая характеристика лезгинского языка — это его принадлежность к языкам эргативного строя.В лезгинском языке падеж подлежащего может меняться в зависимости от того, является глагол-сказуемое переходным или непереходным. В лезгинском языке обычно выделяют 17 падежей, хотя их точное число может. Лезгинский язык необычен для северо-Восточного Кавказа отсутствием классов существительных (также называемых "грамматическим родом").

Лезгийский язык - Lezgian language

Каждый из показателей локализации которых может быть порядка 5-7 , как правило, может сочетаться с любым показателем направления которых обычно бывает 2-3 : таким образом возникает большое количество сочетаний, благодаря которым при помощи одной словоформы можно выразить достаточно сложные пространственные отношения. Здесь суффикс локализации -к- указывает на то, что объект, о котором ведется речь, находится под некоторым ориентиром то есть под столом , а суффикс направления -ай- выражает значение удаления от данного ориентира при помощи же суффикса -ди- образуется так называемая косвенная основа имени — от нее производны все падежи, кроме именительного. Именной класс род и лицо глагола Большинству лезгинских языков свойственно согласование по категории именного класса. Как правило, существительные подразделяются на четыре класса: 1 названия лиц мужского пола, 2 названия лиц женского пола, 3 названия животных и некоторых предметов, 4 названия неодушевленных предметов и явлений распределение названий предметов между 3-м и 4-м классами является достаточно сложным и плохо предсказуемым.

Сами существительные по классу обычно никак не маркированы, однако в зависимости от того, к какому классу относится существительное, стоящее в предложении в именительном падеже, другие слова в этом предложении глагол, прилагательное, иногда также наречие получают определенный показатель — префикс или суффикс, а в некоторых случаях инфикс. Категория класса полностью утратилась в лезгинском, агульском и удинском языках, в южном диалекте табасаранского о существование категории класса в древнем удинском ничего не известно. При этом в удинском и табасаранском развилось личное согласование.

В дагестанских языках категория вида не имеет таких тончайших оттенков значения как в русском языке, но это не говорит о том, что в дагестанских языках нет этой категории. Особенности категории вила в дагестанских языках 1. В лезгинском и табасаранском языках , по мнению большинства лингвистов, не представлена категория вида, хотя в исследованиях последних лет, в частности , в работах К. Керимова обосновывается наличие этой категории у глагола лезгинского языка. Сильно развитые временные формы в этих языках позволяют передавать и видовые оттенки, заменяя, таким образом, категорию вида. В аварском, даргинском и лакском языках категория вида выражена ярко. В аварском и даргинском языках два вида, как и в русском совершенный и несовершенный , в лакском языке три вида недлительный, длительный и повторный : а недлительный — чистый инфинитив или, как его называют, целевая форма: чичин «писать» , ачин- «идти; б длительный вид образуется введением в корень глагола инфикса —л-: чичин — чичилан «записывать»; в повторный образуется посредством вставки инфикса —ав- :чичин — чичаван «иногда писать». Сравнительно легче усвоить категорию вида в аварских и даргинских школах , наибольшую трудность испытывают учащиеся, носители лезгинских и табасаранских языков.

Изучение этой темы связано с усвоением учащимися таких важных и трудных правил, как чередование гласных. Усвоение этой категории необходимо также для уяснения различных оттенков в значении глаголов, и образование неспрягаемых форм глагола — инфинитива, деепричастия. Категория времени Категория времени выражает отношение действия глагола к моменту речи, который принимается за точку отсчета. Формы времени в русском и дагестанских языках не всегда могут совпадать. В современном русском языке существуют формы трех времени, из которых глаголы несовершенного вида имеют все три времени, а глаголы совершенного вида — только формы прошедшего и будущего времени. Глагол дагестанских языков имеет сложную систему времен. Количество времен в дагестанских языках имеет сложную систему времен. Количество времен в дагестанских языках колеблется от 9 до 15 и более.

Поэтому неудивительно, что формы времени в русском и дагестанских языках не совпадают. Например, такие видовые оттенки русских глаголов, как длительность или мгновенность, однократность или повторяемость на дагестанских языках передается формами времен, которые в данных языках отличается сложностью и большим разнообразием. Даже те формы, которые совпадают в данных языках, имеют свои особенности выражения. Рассмотрим на материале некоторых языков категорию времени. В аварском языке выделяют следующие формы времени глагола: а настоящее простое вуго, йиго, буго, руго «есть» т и составные ц1алулев вуго «учится» 1 класс ; б прошедшее простое ц1алана «училась» , сложное ц1ализавуна «заставила учиться» и составное ц1алун вуго «учился»; в будущее простое ц1алила «буду учиться». Сложное ц1ализавила «будет учиться» и составное ц1ализе вуго «будет учиться»; г общее простое цалула «учится», ц1ализавуна «учится всегда » и составное ц1алулев вук1уна «учится все время ». В даргинском языке выделяют: а настоящее совершенное время белч1ира «я прочитал» и несовершенное буч1улра «читаю», буч1улри «он читал»; б прошедшее простое вак1иб «пришел» , совершенное белч1ири «прочитал когда-то» ; в будущее простое буч1а «прочтет» , обусловленное, то есть допускаемое белч1ес «читать» и желательное белч1еб «пусть читает он». В лезгинском языке выделяют: а настоящее совершенное кихьизва «пишет» и несовершенное кихьизма « еще пишет» ; б прошедшее несовершенное I къачудай «брал» , прошедшее несовершенное II къачузвай «брал» , прошедшее несовершенное III къачузмай «брал» ; в будущее общее къачуда «возьмет» , постоянное и предположительное.

В лакском языке : а настоящее общее или обычное лелуххи лехай сар «птица летает» , настоящее длительное буклайна ур «читает все время» , настоящее результативное на учав «я сказал» ; б прошедшее незаконченное ина най ияв жуннин «ты вышел к нам» тогда , преждепрошедшее танал чивчуна — «он написал прежде» ; в будущее неопределенное на уч1анссара «озможно я приду» , будущее определенное на уч1ан т1иссари «я определенно приду» ; г настоящее утвердительное щарса къашавай дуссар «женщина действительное болеет» в данный момент» и прошедшее утвердительное та увк1сар «он пришел в данный момент» ; д заглазное настоящее определенное — та дуклант1ий усса ур «оказывается, что он будет определенное учиться» и неопределенное та уч1анниссар т1ар 2говорят, что он придет». В табасаранском языке : а настоящее время жаргъура, жаргъури а «бегает» ; б будущее категоричное лихиди «поработает» и будущее общее лихуру «он вообще поработает»; в прошедшее перфект ккадабкну «опрокинул» , прошедшее повествовательное ккадабку, давнопрошедшее время гъилицнийи «походил». Как видно из приведенной классификации, временные формы глаголов в дагестанских языках имеют много оттенков значений.

Предложный падеж локатив : указывает на место или направление действия. Каждый из этих падежей имеет свои характерные окончания и правила использования, что помогает уточнить отношения и связи в предложении. Вторичные падежи В лезгинском языке существуют вторичные падежи, которые образуются путем добавления соответствующих окончаний к основе существительного. Вторичные падежи в лезгинском языке включают в себя следующие формы: Дательный падеж: употребляется для обозначения адресата или получателя действия. Окончание для образования дательного падежа -норм. Винительный падеж: употребляется для обозначения прямого дополнения. Окончание для образования винительного падежа -л.

Творительный падеж: употребляется для обозначения инструмента действия или средства. Окончание для образования творительного падежа -тун. Предложный падеж: употребляется после предлогов. Окончание для образования предложного падежа -ге.

И м е н и т е л ь н ы й падеж в единственном числе не имеет каких-либо аффиксов, т. Сфера употребления именительного падежа в лезгинском языке шире чем в русском. В словах данной категории, число которых ограничено, перед аффиксом -ди появляется тематический т. В именительном падеже множественного числа выступает нулевой показатель в совокупности с аффиксом множественности, который сохраняется во всей парадигме склонения. Следует отметить, что большая часть второй группы показателей эргатива, сочетающихся только с односложными основами, по своей природе вторична.

Так, показатели -ци, -цIи, -чи, -чIи, -жи - ре-зультат трансформаци-л аффикса -ди под ударением. Иными словами, если после согласного д следует один из узких гласных и или уь и на такой слог падает ударение, то в такой фонетической пози-ции д, аффрикатизируясь, переходит в ц, а ц, в свою очередь, в за-висимости от качества корневого согласного, переходит в цI, чI, ч, ж. Из двух показателей -ра и -ре аффикс -ра сочетается с однослож-ной основой в том случае, если корневой - один из гласных заднего ряда.

Сколько падежей в лезгинском языке и какие

Краткий разбор падежей лезгинского языка. Количество падежей в лезгинском языке может достигать двадцати или больше. Лезгинские падежи на лезгинском языке с вопросами. Чтобы представить современное состояние дифференциации лезгинских языков приводим сравнительную таблицу местоимений.

Урок 11. Разбор падежей лезгинского языка.

Производные формы образуются путем добавления приставок и суффиксов к основам, а сложные формы состоят из двух и более корней, объединенных через союзные морфемы. Соблюдение этих грамматических правил поможет вам свободно говорить, понимать и писать на лезгинском языке. Они являются основой для формирования правильных и грамматически корректных предложений. Словообразование в лезгинском языке Аффиксы — это морфемы, которые добавляются к корню слова для образования новых слов с новым значением. В лезгинском языке существует большое количество аффиксов, которые могут быть префиксами добавляются к началу слова , суффиксами добавляются к концу слова или инфиксами вставляются внутри слова. Например, с помощью суффикса -истан можно образовать названия стран или местности.

Например, слово «лондон» становится «лондонистан», что означает «Лондон». С помощью префикса «ма-» можно образовать превосходную степень прилагательных. Например, слово «гранд» становится «магранд», что означает «очень великий» или «самый великий». Кроме аффиксации, в лезгинском языке используется и другие методы словообразования, такие как композиция, слияние или сокращение слов. Наличие богатого словообразования в лезгинском языке позволяет говорить о его высокой выразительности и гибкости.

В самурское наречие входят два диалекта — ахтынский и докузпаринский и смешанные говоры: курушский, джабинский и фийский. Кубинское наречие, на котором говорят в основном лезгины, проживающие в Азербайджане, состоит из собственно кубинского и кузунского диалектов и нескольких других диалектов и говоров. До 1928 г. Затем письменность была переведена на латинскую графическую основу, а в 1938 году был принят алфавит на основе русской графики, который функционирует и в настоящее время. Задолго до XX века лезгины в известной степени пользовались письменностью на арабском языке, который выполнял функции языка религии, науки и просвещения.

Наиболее полным и сохранившим свое значение до настоящего времени трудом по лезгинскому языку, созданном в XIX в. Услара «Кюринский язык». Систематическое научное изучение лезгинского языка началось с конца 20-х годов, когда появляются статьи и книги исследователей по лезгинскому языку. Это работы по диалектологии А. Генко, по грамматике Л.

Жиркова, по синтаксису М. Гаджиева, по диалектологии, фонетике, грамматике, лексике, фразеологии и т. Мейлановой, Р. Гайдарова, Б. Талибова, Г.

Топуриа, А. Гюльмагомедова, Н. Абдулжамалова, М. Алексеева, Ш. Са-адиева, Ф.

Ганиевой, Э. Шейхова и др. После создания письменности начал складываться лезгинский литературный язык, в основу которого лег гюнейский диалект кюринского наречия. Лезгинский литературный язык — это язык школьного обучения, периодической печати, радио и др. На нем создана большая оригинальная и переводная литература, функционирует национальный театр, несколько народных театров, культурно-просветительные учреждения.

На лезгинском языке издаются республиканская газета, периодические журналы, научно-техническая и научно-популярная литература. Преподавание на лезгинском языке в школе ведется до третьего класса, в старших классах национальных школ родной язык и литература преподаются как предмет. В Дагестанском государственном университете, Дагестанском педагогическом университете и Дербентском педагогическом училище имеются специальные группы, готовящие преподавателей лезгинского языка и литературы для средних школ. Основным языком обучения в школе и в высших учебных заведениях является русский язык как язык межнационального общения, способствующий приобщению лезгин к русской и мировой литературе. Контактируя с русским языком, лезгинский язык обогащается и развивается довольно высокими темпами.

Из русского языка и через его посредство в лезгинский язык широким потоком поступают слова различных лексико-семантических разрядов, в особенности общественно-политические и научные термины. Одновременно русский язык ускоряет процессы развития всех уровней языка, мобилизующим его внутренние возможности словообразования и формообразования. Большинство лезгин практически двуязычны, русский язык для них является языком межнационального общения. Многие лезгины трехъязычны — они владеют и языками народов бывшего СССР, в частности азербайджанским. Под влиянием русского языка лезгинский язык обогащается во всех сферах развития: на фонетическом уровне функционируют гласные о, ы, чуждые диалекту, легшему в основу литературного языка, наблюдается тенденция к сокращению падежной системы, появилась новая морфологическая категория фамилий и отчеств, образованных по морфологической модели русского языка, развился гипотаксис и увеличился удельный вес сложных предложений в языке, растет роль суффиксации и основосложения при словообразовании, расширился фонд заимствованной лексики из русского и через него из других языков.

Для лезгинского литературного языка характерно наличие пяти гласных фонем. В изолированном положении, а также в ударной позиции и в анлауте функционируют гласные а, э е , и, у, уь. В заимствованных словах и в диалектах встречаются лабиальные о, оь, умляутизированный аь и гласный заднего ряда верхнего подъема ы. Вокалистическая система осложняется такими процессами, как сингармонизм или конкордация гласных, назализация гласных, монофтонгизация дифтонгов, редукция гласных и т. При относительной простоте и немногочисленности гласных фонем лезгинского языка целый ряд фонетических процессов приводит к появлению у гласных фонем множества аллофонов, различных комбинаторных вариантов, к появлению долготы и краткости гласных и т.

Родительный падеж вопросы. Падежи с предлогами таблица. Эстонские падежи в таблицах. Таблица падежей с вопросами. Предлоги падежей в русском языке таблица. Пажеди русского я ЗЫКК.

Поджи русский язык. Падежи русского языка с вопросами и предлогами. Падежи русского языка таблица с вопросами и окончаниями и предлогами. Вспомогательные вопросы к падежам в русском языке таблица. Табасаранские падежи. Все падежи Табасаранского языка.

Склонение существительных в армянском языке. Падежи в армянском языке. Падежи существительных армянского языка. Склонения в армянском языке. Вопросы падежей в русском языке существительных. Падежи и вопросы к ним таблица с окончаниями и вопросами в таблице.

Таблица падежей русского языка 3. Падежи русского языка таблица с вопросами и предлогами. Падежи с предлогами и вопросами таблица 4 класс. Сколько падежей в финском языке. Падежи русского языка таблица с вопросами 4 класс. Схема падежей русского языка с вопросами.

Падежи вопросы окончания склонения. Предлоги падежей. На какие вопросы отвечает предлог. Падежи с вопросами и предлогами. Где какой падеж. Падежи в марийском языке.

Марийские падежи. Падежи на марийском языке с вопросами. Падежи русского языка 5 класс таблица. Падежи шпаргалка. Шпаргалка по падежам. Шпаргалки по русскому языку по падежам.

Таблица падежей и склонений с окончаниями с предлогами. Падежи и склонения существительных таблица с вопросами и окончаниями. Таблица с окончаниями падежей и склонений русского языка. Предлоги падежей в русском языке таблица 4 класс. Таблица падежей 4 класс. Падежи с предлогами таблица 3 класс.

Падежи татарского языка таблица. Падежные окончания существительных в татарском языке. Падежи на татарском языке таблица с вопросами и окончаниями. Падежи на татарском языке таблица. Сколько падежей в даргинском языке. Русские падежи таблица.

Чеченский язык слова. Падежи на чеченском языке с вопросами. Слова про чеченский язык на чеченском. Падежи чеченского языка. Падежи русского языка таблица с вопросами и окончаниями 4 класс. Таблица падежи с вопросами и вспомогательными словами.

Правило падежей русского языка таблица. Таблица именительный падеж. Падежи русского языка таблица с вопросами и предлогами 3 класс. Стих про падежи для запоминания. Учить падежи. Как быстро запомнить падежи.

Грамматика русского языка. Глаголы в узбекском языке.

Словообразование в лезгинском языке Аффиксы — это морфемы, которые добавляются к корню слова для образования новых слов с новым значением. В лезгинском языке существует большое количество аффиксов, которые могут быть префиксами добавляются к началу слова , суффиксами добавляются к концу слова или инфиксами вставляются внутри слова. Например, с помощью суффикса -истан можно образовать названия стран или местности. Например, слово «лондон» становится «лондонистан», что означает «Лондон». С помощью префикса «ма-» можно образовать превосходную степень прилагательных.

Например, слово «гранд» становится «магранд», что означает «очень великий» или «самый великий». Кроме аффиксации, в лезгинском языке используется и другие методы словообразования, такие как композиция, слияние или сокращение слов. Наличие богатого словообразования в лезгинском языке позволяет говорить о его высокой выразительности и гибкости. Это делает его одним из наиболее интересных языков для изучения и понимания. Тип словообразования.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий