Букеровская премия является одной из самых престижных для англоязычной литературы. Лауреатом Букеровской премии — одной из самых престижных наград в мире английской литературы — стал ирландский писатель Пол Линч. Книги лауреатов и финалистов Букеровской премии. Председатель жюри Международной Букеровской премии сезона 2024 года Элеонора Вахтель поделилась впечатлениями от книг финалистов. Ранее Valentino стал спонсором Международной Букеровской премии.
Опубликован лонг-лист Букеровской премии 2023
Названия книг, не издававшихся официально на русском языке, даны в курсивном написании. Названия книг, не издававшихся официально на русском языке и не имеющих устойчивого перевода названия, даны в курсивном написании на английском языке год.
В данном списке представлены с разбивкой по годам лауреаты и финалисты вошедшие в короткий список и названия их книг, а также жюри, которое выбирает лауреатов.
Названия книг, не издававшихся официально на русском языке, даны в курсивном написании. Названия книг, не издававшихся официально на русском языке и не имеющих устойчивого перевода названия, даны в курсивном написании на английском языке год.
В процессе работы мне пришлось ознакомиться с литературой об Алжире и об алжирской войне. Я узнала много нового и интересного. Кроме того, я консультировалась со специалистом по арабской культуре. Ведь в «Искусстве терять», особенно в первой части книги, где действие происходит в Алжире, много таких слов и понятий, которые непонятны не только мне как переводчику — они и французскому читателю неизвестны. Описываются особенности одежды, какие-то повседневные ритуалы, местные легенды… Я отправляла специалисту по арабской культуре конкретные вопросы, и он отвечал, разъяснял.
В этом году часть списка охвачена авторами из Южной Америки. Книги представляют: Бразилию, Аргентину, Перу и Венесуэлу. Кроме того, в лонг-лист вошли новые имена: девять писателей и переводчиков были включены в список престижной литературной премии впервые.
Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2024 года
| Назван лауреат Букеровской премии / Картина дня | Букеровская премия опубликовала длинный список 2023 года, в который вошло 13 книг. |
| Объявлен лауреат Букеровской премии по литературе 2023 года - Год Литературы | «Песнь пророка» Пола Линча получила Букеровскую премию 2023 года», — указано в сообщении на сайте премии. |
Новости по теме
- Букеровскую премию за 2023 год получил ирландец Пол Линч
- Болгарский писатель Георгий Господинов стал лауреатом международного «Букера»
- Назван лауреат Букеровской премии за 2023 год - - 27.11.2023
- Объявлен лауреат Букеровской премии-2023: Книги: Культура:
- Назван лауреат Букеровской премии за 2023 год | Общество
- Болгарский писатель Господинов стал лауреатом Международной Букеровской премии — РТ на русском
Назван лауреат Букеровской премии
Финалистов они отобрали из длинного списка, в котором было 13 полуфиналистов. Всего на конкурс в этом году поступило 149 книг. Эти книги несут груз прошлого и в то же время затрагивают современные реалии расизма и угнетения, глобального насилия и экологической катастрофы. Некоторые кажутся совершенно неподвластными времени, поскольку в них тщательно и ярко описываются динамика семьи, любви и разбитого сердца, травм и горя».
Если ему удастся сделать это вовремя, он унаследует роскошную квартиру, которую делил с Паулиной. Родриго Бланко Кальдерон — писатель, редактор и университетский преподаватель. За свой первый роман «Ночь» он получил парижскую премию «Рив Гош» в 2016 году, премию критиков Венесуэлы и премию Марио Варгаса Льосы в 2019. Трое мужчин отправляются на рыбалку, возвращаясь к любимому месту на реке, несмотря на болезненное воспоминания об ужасном происшествии здесь много лет назад. Проходит долгий, знойный день, они пьют, готовят, разговаривают, танцуют и пытаются преодолеть призраки своего прошлого.
Но они чужаки, и это ставит их в противоречие с обитателями водной вселенной, людьми и не только. Лес подступает всё ближе. Можно ли избежать еще одной трагедии? Сельва Алмада считается одной из самых видных представительниц современной аргентинской литературы и одной из самых влиятельных интеллектуалок-феминисток латиноамериканского региона. В этнографическом музее в Париже Габриэла Винер посещает выставку доколумбовых артефактов, трофеев европейского колониального грабежа, многие из которых из ее родной страны Перу. Человеком, ответственным за разграбление, был ее собственный прапрадед, австрийский колониальный исследователь Чарльз Винер. После смерти отца Габриэла начинает расследование всего, что она унаследовала: от жестоких проявлений расизма, до разоблачений отцовских адюльтеров. Габриэла Винер — перуанская писательница и журналистка, получившая Национальную премию Перу в области журналистики за свое расследование о насилии в отношении женщин.
Киев, 1919 год. Советы контролируют город, белые угрожают им с запада. Никто никому не доверяет. Последним поступком отца Самсона Колечко становится спасение сына от казацкой сабли. Лишенный правого уха, Самсон остается сиротой, его квартиру собираются реквизировать. Стремясь помешать этим планам, он попадает в мир убийств и интриг, которые либо сделают его собой, либо завершат то, что начал казак. Андрей Курков родился под Ленинградом в 1961 году, был журналистом, тюремным надзирателем, оператором и сценаристом, прежде чем стать писателем.
Эти книги несут груз прошлого и в то же время затрагивают современные реалии расизма и угнетения, глобального насилия и экологической катастрофы. Некоторые кажутся совершенно неподвластными времени, поскольку в них тщательно и ярко описываются динамика семьи, любви и разбитого сердца, травм и горя».
Международная Букеровская премия с 2005 года вручается зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык и опубликованы в Великобритании или Ирландии в течение последнего года. Призовой фонд премии составляет 50 000 фунтов, которые делятся между автором книги и переводчиком.
В 2023-м появился и русский перевод книги. В прошлом году лауреатом Международной Букеровской премии стала индийская писательница Гитанджали Шри за роман «Могила из песка». Международная Букеровская премия была основана в 2004 году и до 2016-го вручалась раз в два года, но после победителей стали называть ежегодно. Она вручается за романы не на английском языке, которые были переведены на английский и изданы в Великобритании или Ирландии.
Роман-антиутопия Пола Линча «Песнь пророка» стал лауреатом Букеровской премии-2023
Я вот, например, только сейчас, в процессе написания книги, понял, какую роль в судьбе Анны сыграла мать Вронского. У самого Вронского вдруг выросла борода — шутка, конечно, но никогда раньше я не замечал, что он с бородой, а с пятого раза почему-то заметил. Или вот: все почему-то думают, что Каренина и Вронский познакомились в поезде из Петербурга в Москву, но нет — они были знакомы раньше. А мы этого не замечаем. В книге на это я и обращаю внимание — посмотрите, может быть, вы пропустили какую-то сцену или деталь?
Организаторы также отметили, что «Песнь пророка» отражает ряд самых актуальных социальных и политических вопросов нашего времени — от роста политического экстремизма до бедственного положения беженцев во всем мире. Букеровская премия считается одной из самых престижных наград в мире английской литературы. В дополнение к ней определяется также лаурет Международной Букеровской премии, которая вручается зарубежным писателям за книги, переведенные на английский язык и изданные в Великобритании или Ирландии.
Как вы пишете об ощущении тела? Это не абстрактные или теоретические книги, а, напротив, очень обоснованные книги о людях, местах, моментах. Все эти авторы также ставят под сомнение повествование и то, что значит писать роман сегодня. Что необычного в литературе, так это то, что когда роман пользуется успехом, он работает с кем угодно и где угодно. В рассказывании историй есть что-то действительно волшебное.
Кроме того, в лонг-лист вошли новые имена: девять писателей и переводчиков были включены в список престижной литературной премии впервые. В список жюри вошли книги, которые говорят о мужестве и доброте, о жизненной важности общества и о последствиях сопротивления тирании», - говорят организаторы премии. В 2024 году эксперты отмечают в лонг-листе Букеровской премии интересные особенности: Разница в возрасте между самыми молодыми и самыми старыми авторами в списке составляет более 50 лет; Публикация одной из книг на языке оригинала состоялась более 20 лет назад; В этому году в лонг-лист премии вошел албанский писатель Исмаил Кадаре - первый лауреат премии 2005 года.
Назван лауреат Букеровской премии
| Болгарский писатель Господинов стал лауреатом Международной Букеровской премии — РТ на русском | Как они находят в себе силы на сопротивление, как видят убитых людей в новостях, как живут с этим при том, что никто не отменял родительских, рабочих и бытовых обязательств. |
| Лучшая книга года: кто стал обладателем Букеровской премии 2023 | Букеровская премия – учрежденная в 1968 году одна из престижнейших премий для англоязычной литературы. |
| «Литрес» запускает новый сезон премии «Электронная буква» | BURO. | Ирландский писатель Пол Линч получил Букеровскую премию 2023 года за свой пятый роман «Песнь пророка». |
| Судим Линча: почему Букеровская премия досталась ирландской антиутопии | Статьи | Известия | В 2022 году лауреатом Международной Букеровской премии стала писательница из Индии Гитанджали Шри с романом «Могила песка» (Tomb of Sand). |
Международная Букеровская премия опубликовала лонг-лист 2023 года
Букеровскую премию вручают писателям с 1969 года. До 2014-го ее могли получить только писатели из Великобритании, Ирландии и стран британского Содружества, но после условия поменялись. В настоящее время авторам достаточно написать книгу на английском языке и официально опубликовать ее на территории Соединенного Королевства. Ранее сообщалось, что в Москве состоялось торжественное вручение национальных литературных премий "Поэт года" и "Писатель года". Награды были учреждены для поиска талантов, которые смогут внести вклад в современную русскую литературу.
До 2013 года ее вручали только гражданам Великобритании, Ирландии или Зимбабве. Теперь получить ее может автор с любым гражданством, основное условие — роман должен быть написан на английском и опубликован в Соединенном Королевстве. Читайте «Литературно» в Telegram.
В 2022-м роман перевела на английский Анджела Родель — она разделит с Господиновым вознаграждение в 50 тыс. В 2023-м появился и русский перевод книги.
В прошлом году лауреатом Международной Букеровской премии стала индийская писательница Гитанджали Шри за роман «Могила из песка». Международная Букеровская премия была основана в 2004 году и до 2016-го вручалась раз в два года, но после победителей стали называть ежегодно.
Так, роман корейского писателя Чхона Мёнгвана «Кит» был опубликован в 2018 году в издательстве «Текст». У современного классика французской литературы Мариз Конде выходил на русском другой роман — «Я, Титуба, ведьма из Салема».
Лауреатом Букеровской премии 2023 года стал ирландский писатель Пол Линч
| Букеровскую премию получил болгарский писатель за роман о «милитаризации ностальгии» — Нож | Как передает ТАСС, председатель жюри Букеровской премии канадская писательница Эси Эдуджан заявила на церемонии вручения премии, что «Песнь пророка». |
| В лонг-лист Букеровской премии впервые включили комикс | В воскресенье, 26 ноября, Букеровская премия объявила лауреата 2023 года. |
| Лауреаты литературных премий за 2022 год (18+) | В нём мы обсуждаем книги лауреатов книжных премий за 2022 год и составляем список для чтения на ближайшие пару месяцев. |
Букеровская премия представила Лонг-лист 2024 года
Поэтому я стремился углубить антиутопию, привнося в нее высокую степень реализма. Я хотел углубить погружение читателя до такой степени, что к концу книги они не просто узнают, но и сами почувствуют эту проблему", - написал автор книги. Букеровская премия англ. Booker Prize — одна из самых престижных наград в мире английской литературы.
Тексты затрагивают большинство насущных проблем современности — вопросы личных свобод, политический экстремизм, иммиграция, преследование меньшинств, финансовые трудности и изменение климата, отметили жюри. Победителя Букеровской премии объявят 26 ноября.
Он получит 50 тысяч фунтов более 5,9 миллиона рублей по курсу.
Мужа нет дома, но офицеры просят женщину передать ему, чтобы он с ними связался, и подчеркивают, что ей не стоит волноваться. Ей и так есть о чем беспокоиться: она думает о многочисленных детях о бытовых проблемах. Но она еще не знает, что вот-вот жизнь ее семьи будет полностью разрушена, превратится в липкий, бесконечный кошмар и наполнится волнениями, страхом и попытками спастись. В Ирландии к власти пришло фашистское правительство, которое начинает закручивать гайки, и одним из первых, на кого оно обращает внимание, становится как раз профсоюзный лидер. Жизнь будет меняться постепенно, но в одном и том же ужасном направлении. Обычно в антиутопиях автор сразу бросает героя и читателя в кошмарный мир, но Пол Линч, наоборот, предлагает нам посмотреть, как шаг за шагом старый несовершенный, но добрый мир исчезает, а на его место приходит нечто совершенно чудовищное. Страшно, но не оторваться «Иррациональная часть меня верила, что я получу премию», — сказал счастливый и изумленный победитель, узнав результаты Букера. Линчу 46 лет, «Песнь пророка» — его пятый роман.
Номинанты на Букера-2023. Фото: Shutterstock «Песнь пророка» — это пятый роман Линча. В нем рассказывается история исследовательницы и матери четверых детей Айлиш Стак, которая пытается спасти свою семью в авторитарной Ирландии.
Им стал ирландский писатель Пол Линч за роман «Песнь пророка»
- Пол Линч получил Букеровскую премию за 2023 год
- Литературную Букеровскую премию присудили ирландцу Полу Линчу — 27.11.2023 — В мире на РЕН ТВ
- Пол Линч получил Букеровскую премию за 2023 год
- Назван лауреат Букеровской премии — 2023
- Объявлен лонг-лист Букеровской премии-2023
Объявлен шорт-лист Букеровской премии 2024 года
Букеровская премия является одной из самых престижных для англоязычной литературы. В воскресенье, 26 ноября, Букеровская премия объявила лауреата 2023 года. Роман-лауреат Букеровской премии 2019 года рассказывает о личных драмах и переживаниях двенадцати героинь на протяжении последних ста лет. Объявлен шорт-лист Букеровской премии за 2023 год. Всего в этом году на престижную награду было выдвинуто.
Объявлен шорт-лист Букеровской премии за 2023 год
Как ни странно, антиутопии достаточно редко побеждают в Букеровской премии. Welcome to the home of the Booker Prize and the International Booker Prize, the leading literary awards for works of fiction published in the UK in English. Букеровскую премию получил болгарский прозаик Георгий Господинов. «Образование и культура»: премия за книгу издательства Литинститута. • Лауреатом Международной Букеровской премии-2023 стал Георги Господинов. Председатель жюри Международной Букеровской премии сезона 2024 года Элеонора Вахтель поделилась впечатлениями от книг финалистов.
Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2024 года
Авторы из шести стран попали в шорт-лист номинантов Букеровской премии 2023 года. Пол Линч стал пятым ирландским писателем, получившим Букеровскую премию, говорится на сайте премии. Лауреатом Букеровской премии за 2023 г. стал болгарский писатель Георги Господинов за роман «Времеубежище» (Time Shelter). Про финалистов Букеровской премии мы рассказывали ранее. Также недавно стало известно имя обладательницы Нобелевской премии по литературе в 2022 году.