Источник Что значит Джан на армянском Армяне часто после имени в разговоре добавляют слово «джан». Что значит когда армяне говорят ара? Сейчас в армянском языке слово "ара" имеет значение что-то вроде "друг" или "брат".
Как написать джан по армянски
Но, если напрямик спросить, что по-армянски значит джан, ответ будет не сразу. «Джан» — независимо от обращения (к мужчине или к женщине), в армянском чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый». к вопросу об этимологии происхождения Джана – происхождение слова Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан Смотрите видео онлайн «От куда взялось.
Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте»
Окончание «джан» в армянском языке имеет глубокое эмоциональное значение. Что значит слово джан у армян? Что в армянском языке означает слово ДЖАН? Дополнения к основному значению Узнав, что означает на армянском языке «джан», можно обратиться к тем народам, которые позаимствовали слово.
Значение окончания «джан» в армянском языке
У армян, например, есть слово, которым они пренебрежительно называют русских. Читайте также Что значит коза с большим пальцем? Почему армяне при разговоре говорят ара? Слово это произошло от армянского слова Арарич Творец. Так именовался демиург, Бог-Солнце в древнеармянской мифологии.
Армяне считали себя сыновьями бога Ара Арарич.
В азербайджанском — «душа», «жизнь». Слово достаточно часто употребляется в языках тюркской группы, например, Брокгауз и Эфрон в своем словаре дают слову «джан» следующее толкование: «тунгусское название кулана или джигетея». Версия вторая: индоевропейское происхождение слова Индоевропейская языковая группа — самая распространенная в мире. Ведущим языком иранской группы индоевропейской языковой семьи является персидский или фарси. Слово «джан», особенно в древнеперсидском, имеет гораздо больше значений, нежели в тюркских языках — сердце, жизнь, сила, дух.
То есть, называя кого-то джан, армяне буквально имеют в виду «душа моя», «жизнь моя». Менее возвышенно, но тоже правильно, можно перевести джан, как дорогой, родной или милый. Для чего говорят джан? Это слово используется в качестве приветствия или выражения уважения к кому-либо. Что значит мама джан? Что значит когда армяне говорят ара? Сейчас в армянском языке слово "ара" имеет значение что-то вроде "друг" или "брат". Если к этому добавляют еще "джан", то словосочетание будет означать "дорогой друг". Это высшая степень расположенности к человеку. Что значит когда говорят джан? Что означает слово «джан» Как мы сказали выше, джан — это душа или жизнь.
Во-первых, так можно обратиться к любому человеку вне зависимости от того, насколько вы близки. Говорите вы с мамой, мужем, коллегой или соседом — вы можете стать «джаном» для каждого, кому вы хоть немного приятны. Во-вторых, «джан» — для более яркого выражения чувств — можно употреблять и с другими милыми словами. Еще одно похожее слово, которое тоже означает «дорогой» — «джигяр». А еще это слово, тоже пришедшее из персидского, означает «печень». Возможно, в человеческом организме есть более романтичные органы, чем тот, который участвует в обмене веществ, но древневосточные народы главным жизненным органом считали именно печень, так как верили, что в ней находится душа человека.
Что по-армянски значит джан? Перевод слова
| Почему армяне обращаются «Джан» - YouTube | Говоря джан, армянин имеет в виду, что: уважает человека; испытывает к нему теплые чувства; показывает свою любовь; восхищается собеседником; считает его своим другом. |
| Краткий разговорник армянского | «Джан» — независимо от обращения (к мужчине или к женщине), в армянском чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый». |
| Как на армянском пишется слово джан - Портал по русскому языку | Особенности значения и использования слова «джан». |
| Когда армяне говорят джан? | Джан армянский что это значит. |
Что означает «джан» на армянском языке и как его используют после имени?
В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу и уважаемому собеседнику. Особенности значения и использования слова «джан». Узнав, что означает на армянском языке «джан», можно обратиться к тем народам, которые позаимствовали слово. своеобразная приставка ко многим армянским словам, когда человек хочет выразить вам свое доброе отношение или расположение: "Сергей джан", "Доктор джан", "Майрик джан" и т.д. К маленьким детям обращаются ласкательно - "Балик джан": "Балик" (Balik).
Почему армяне обращаются друг к другу «Джан». Что значит и откуда появилось это словечко
Армянский, будучи языком с древними письменными традициями, очень многие свои отличительные черты взял из других языков индоевропейской группы, многие из которых давно мертвы. Таким образом, благодаря ему сохранилось множество зацепок, по которым можно изучать особенности древней культуры. Не так много существует стран, где стародавние традиции соблюдаются с тем же усердием, с которым соблюдаются они в Армении. Нынешнее население очень органично вплетает их в свою жизнедеятельность. Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них: барев; вохджуйн; вонц ес. Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес!
Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели!
И то, и другое. Слово это идет из глубин тысячелетий, из самого сердца арийской древности, и в санскрите jana джана — человек. Человек же — это сочетание души и тела.
Дорогим, милым человеком армяне называют разных людей. В первую очередь близких — родственников, любимых, друзей. Родители или бабушки с дедушками добавляют джан после имени ребенка, например, Ашот-джан. Здесь это слово похоже на уменьшительно-ласкательный суффикс в русском языке, и обращение можно перевести, как Ашотик. Но также сказать джан можно и незнакомцу. Так показывают свое доброе расположение, и что с этим человеком приятно общаться. Уважительное джан слышат, например, врачи, пожилые люди. Оно настраивает на дружелюбное, миролюбивое общение. Варианты слова «джан» Джан — это общеупотребительная форма слова.
Оказывается, это достаточно древнее слово, распространенное на Ближнем Востоке, в Турции и других странах. Многие считают, что слово как раз и пришло из армянского языка, но его корни гораздо глубже. Ранняя форма слова встречается и в древнеперсидском, что говорит о его возможном индоевропейском происхождении. С турецкого языка "джаным" переводится как "душа". У азербайджанцев как "душа" или "жизнь". Это языки из тюркской группы. В Армении этот термин используется максимально часто в качестве уменьшительно-ласкательного суффикса.