Choose Your News: новости на английском языке для начинающих. учим английский по новостям - Неурожай привел к росту стоимости оливкового масла. Breaking news and analysis from Politics, world news, photos, video, tech reviews, health, science and entertainment news.
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
| Sky News Homepage | 1. Прослушайте диалог на английском и прочитайте PDF транскрипт. |
| 3 новости написать на английском? | Перетащите изображение-пример, чтобы попробовать. |
| Новости на английском: подборка новостных сайтов | Из данной статьи вы узнаете, зачем нужно читать газеты на английском, как правильно это делать, а также ознакомитесь с нашим топом лучших ресурсов для чтения новостей. |
Новости на английском языке онлайн. Английские новости
Sam: What do you mean by failing to pass the revision? Сэм: Что ты имеешь в виду под «не прошли проверку»? They were far behind other successful educational institutions. So, you better choose another one. Эндрю: Я имею в виду, что университет, в который ты хотел подавать документы, не соответствовал требованиям. Он намного отставал от других успешных образовательных учреждений. Поэтому, лучше выбери другой.
Sam: I see. What else is on the news? Сэм: Понятно. Это как-то неожиданно. Я всегда думал, что это хорошее заведение для получения степени. Что еще показывают по новостям?
Andrew: There was one airplane crash in Japan. At the moment, experts are looking for the cause of this accident. Эндрю: В Японии разбился один самолет. На данный момент, эксперты заняты поиском причины этого несчастного случая. Sam: Any victims? Сэм: Есть ли жертвы?
Andrew: Yes, there have been lots of victims, which is why the case is regarded by experts. Эндрю: Да, было много жертв, поэтому дело взяли на рассмотрение эксперты. Why would an airplane simply fall? Сэм: Это странно. Отчего бы самолет просто так упал? Andrew: They said the pilot with the crew did all he could.
There was something wrong with the airplane itself. Эндрю: Сказали, что пилот с экипажем сделали все возможное. Что-то было неисправно с самим самолетом.
Reading Read two news articles every day. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words.
Listening Listen to the news from today and read the text at the same time. Listen to the news from today without reading the text.
Upstate NY DA deletes social media after criticism for cursing out cop over speeding ticket April 28, 2024 3:44pm Monroe County District Attorney Sandra Doorley has been lambasted since police bodycam footage nabbed her throwing her privilege around and ignoring a Webster, New York, cop who tried to do...
At least 2 dead, catastrophic damage reported after tornadoes tear across Oklahoma April 28, 2024 3:32pm At least two people were killed, and several others were injured Saturday when devastating tornadoes tore through several Oklahoma cities during a severe weather outbreak. And I was 83 years old, just about I think, when I retired.
Передачи были рассчитаны на слушателей, изучающих английский как иностранный. Все новости на сайте разделены на три уровня сложности.
Level One — новости на английском языке для начинающих. Длина текста не больше 500 слов, слова взяты из числа 1500 слов словарика VOA. Текст озвучен, диктор читает медленно и внятно. Некоторые трудные слова объяснены отдельно.
Тексты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки из обычных новостей. Более сложный словарный состав и структура предложений. Трудные слова объясняются в конце. Level Three — новости для желающих улучшить навыки чтения и аудирования.
Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки. Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи. Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях.
Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words, в которой объясняются слова, характерные именно для новостей. На сайте много разных ресурсов — подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack — изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей. Обратите внимание, что язык новостей не упрощен, а дикторы читают текст в нормальном темпе.
Выпуски короткие, длительностью около 3 минут. За эти три минуты вам расскажут три новости, каждая в 2-4 предложения, по следующей схеме: В начале ведущие знакомят вас с новыми словами для заучивания на этом уроке. Вы смотрите первый из трех эпизодов новостей — темп речи и сложность текста обычные, неадаптированные. После эпизода вам объясняют трудное слово.
Эпизод повторяется, но уже с субтитрами, где цветом выделено трудное слово. По той же схеме идут остальные два эпизода. К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и упражнения с ответами. News in Levels — новости на английском языке по уровням сложности Каждая новости представлена в трех вариантах.
News in Levels предлагает учить английский по новостям разных уровней сложности. Каждый вариант озвучен. Новости уровней 1 и 2 озвучены медленно. Новости уровня 3 снабжены либо такой же озвучкой, либо оригинальным видеовыпуском.
One volcano is very active. It is the Colima Volcano. Level 2 — тест немного сложнее, могут, к примеру, использоваться фразовые глаголы или более сложная структура предложений. В новости больше деталей.
It is the Colima Volcano, which people also call the Fire Volcano. Аудиоверсия читается с почти нормальной скоростью. Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи. На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов.
Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны. Сути это не изменило — те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке. Вот основные особенности этого ресурса: Выпуски выходят ежедневно, продолжительность — 10 минут. Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям.
Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий — Карл Азус. Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное — субтитры и расшифровка текста. В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям школьникам. Иногда для этого приглашается эксперт.
В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена. Как учить английский с помощью новостей? Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким. Легкий способ — просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений.
Смотретьчитать так же, как и на родном языке. Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите. Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска. Трудный способ — разбирать каждый текст и видео к нему по косточкам, учить все незнакомые слова, выполнять упражнения к уроку.
Вы смотрите на новости не как на новости, а как на учебные материалы, которые необходимо тщательно проработать. Более трудоемкий подход, но из каждой маленькой новостюшки вы сможете выжать больше пользы в виде, в основном, запоминания новых слов. На этом сайте нет списков трудных слов, упражнений, но есть субтитры и полный текст выпуска — этого вполне достаточно. В любом случае, если вы пользуетесь браузером Chrome, рекомендую пользоваться при чтении новостей плагином-переводчиком Лингвалео для браузера.
С его помощью очень удобно читать различные онлайн-тексты на английском. Увидели незнакомое слово. Появился перевод с произношением и транскрипцией. Словарные карточки сохраняется в личный словарик на Lingualeo, там их потом можно повторить или экспортировать.
Это очень удобно. Отвлекаться от текста приходится минимально, незначительно, а слова не приходится куда-то выписывать — они сразу складируются в виде карточек на Лингвалео. Также можно нащупать опытным путем середину между трудным и легким способами. Каждый находит какой-нибудь свой подход, например: Смотреть новости на английском с субтитрами, иногда ставя на паузу и выписывая только некоторые не все подряд незнакомые слова, без которых не понятно о чем речь.
Слушать новости, одновременно с этим читая текст расшифровку выпуска , переводя незнакомые слова плагином-переводчиком. Кому-то нравится сначала прочитать текст, перевести незнакомые слова, а потом уже просмотреть видео, наслаждаясь тем, как все ясно и понятно! Лично мне всегда больше нравилось слушать или смотреть новости легким способом, не отрываясь на частые вылазки в словарь. Но время от времени я все же заставлял себя взять какой-нибудь текст и хорошенько его разобрать, сделав кучу словарных карточек.
Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку. Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка????
Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам! Break the News, или Сайты новостей на английском языке Привет, читатель! Любишь почитать свежие новости по дороге на работу или учебу?
The Times & The Sunday Times Homepage
Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. Здесь вы можете найти ссылки на сайты, где можно почитать, послушать или посмотреть новости на английском языке онлайн. We write news in three different levels of English. Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени.
New York Times
American and British reading voice for each articles. Read news every day. Also read the old news to see if you remember all the new words. We repeat the same words in one level again and again.
Бизнес, наука, технологии, политика.
Новости мира на английском языке. The Times. Та самая, после которой все начали добавлять приписку Times к названию газет. Изначально была основана в Лондоне в 1785.
The Spectator. Сам журнал выделяет две главных темы своих публикаций: политика и культура. The Guardian. Изначально назывался The Manchester Guardian, но со временем набрал популярность и вышел за пределы Манчестера.
Пишет про политику, спорт и бизнес. Сегодня считается самой популярной газетой в мире. Главные новости Великобритании и мира. Американские Associated Press.
Крупнейшее новостное агентство, основанное в Нью-Йорке. Молодая, но очень популярная в Америке медиакомпания. Больше всего известная как телеканал. Как и CNN, позиционирует себя в первую очередь как телеканал.
Но и на сайте новости тоже выходят. The New York Times. Первая по популярности газета в США. Washington Post.
Вторая по популярности американская газета. The Wall Street Journal. В Америке не сумел угнаться за вышеназванными конкурентами, но в мире считается второй по популярности газетой после The Guardian. National Public Radio.
Относится к non-profit, то есть по сути некоммерческая общественная организация. Список тем достаточно обширный: культура, музыка, бизнес, наука, технологии, искусство, книги, еда... Политика среди них тоже есть. Еще одно некоммерческое издание, пишет на социальные темы: иммиграция, образование, гражданские права и так далее.
Газета для тех, кто не любит сухие новости. Тут выходят стихи, сатирические эссе, комиксы, карикатуры и много чего в таком роде. Американское новостное агентство с филиалами в других странах, в том числе в Великобритани. CBS News.
Спасибо огромное! Инна, директор юридической компании «Золотое правило» У нашей группы были совершенно конкретные цели: быстро начать разбираться в рабочей тематике и не тратить время на домашние задания. Мы озвучили все наши запросы на стадии выбора курса, и занятия строились уже точно под нас.
Еще один вариант — совместный проект британской газеты The Guardian и onestopenglish. Преподаватели Puzzle English тоже проводят мастер-классы по чтению газетных материалов. BBC News Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций.
Основной контент — видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News — отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран. Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов. Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories.
Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио. Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный.
Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения.
The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная.
Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели.
Как учить английский с помощью новостей
Попробуйте читать новости на английском. Чтение новостей на иностранном это хорошая возможность расширить вашу актуальную лексику, отработать навык чтения и аудирования. News in Levels — новости на английском языке по уровням сложности Каждая новости представлена в трех вариантах. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. IMDb is the world's most popular and authoritative source for movie, TV and celebrity content. Find ratings and reviews for the newest movie and TV shows. Get personalized recommendations, and learn where to watch across hundreds of streaming providers. Choose Your News: новости на английском языке для начинающих.
Хотите улучшить английский за изучением бизнес-новостей? Попробуйте подкасты
| 5 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке | Meet Mehdi Manoochehrzadeh, a trailblazing language educator whose passion for achieving native-like proficiency in English led him to create a revolutionary teaching method known. |
| The Latest News from the UK and Around the World | Sky News | At Least 5 Die Trying to Cross English Channel, Including a Young Girl. |
| 5 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке | изучение новостей на английском языке с русским переводом, добавление новых английских слов в словарь, изучение английских слов. |
| 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском | Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. |
TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
Здесь вы можете найти ссылки на сайты, где можно почитать, послушать или посмотреть новости на английском языке онлайн. Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting. Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей. Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. If you have Telegram, you can view and join RIA Novosti in English right away. словарь трудных слов.
Хотите улучшить английский за изучением бизнес-новостей? Попробуйте подкасты
Новости внесут в ваши занятия языком приятное разнообразие, а кроме того, из новостей вы почерпнете для себя много полезного вне зависимости от вашего уровня владения английским. Использовать новости в занятиях английским языком можно самыми разными способами, и с некоторыми из них вы уже познакомились. Вы можете придумать и свои методы занятий языком по новостям. Только не забудьте, что такие занятия должны быть интересными и доставлять вам удовольствие! Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU — лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни. Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю. Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу.
К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный. Что делать? Читайте аутентичные подлинные новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур. С тестами, заданиями, играми Учиться интереснее по интерактивным урокам, а также используя всевозможные тесты, задания, игры. Вот онлайн-сервисы, которые помогут оживить ваше обучение: Memrise. Затем выберите свой уровень знаний. После этого нужно пройти регистрацию и сразу можно слушать и выполнять задания.
Чтобы лучше запоминать слова и фразы, к ним есть готовые картинки с мемами, также их можно создать самостоятельно. Подходит для новичков, детей и взрослых. Вы сами определяете количество времени, которое готовы тратить на одно занятие. Также на сайте есть словарь с прослушиванием английских слов. За каждый правильный ответ вы получаете немного риса. Проект поддерживается Всемирной продовольственной программой ООН. Вы выбираете тематику, затем угадываете буквы в слове или фразе. Если получилось, получаете поздравления, если нет, то петлю. Отсюда книгу можно скачать, прочитать онлайн, либо прослушать в виде аудиокниги.
Все они разбиты по уровням: от A1 до C2. И да, даже для Elementary тут есть что почитать. Например, история про Titanic содержит всего 650 уникальных слов. Сложные слова выписаны отдельно, и их можно выучить еще до начала чтения.
В каждой статье выделены основные слова с переводом на русский. Наведите на них курсором и увидите его в контексте. Еще одна крутая фишка — аудиосопровождение, которое вы выбираете в зависимости от уровня вашего английского. В целом, сайт очень круто оформлен и удобен для пользователя. Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю. Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу. К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный. Что делать? Читайте аутентичные подлинные новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур. Статьи написаны в лаконичном и прямом стиле. Здесь вы найдете актуальные новости США, множество тем о науке и технике, спорте и путешествиях, колонки различных авторов. The Guardian Newspapers The Guardian — еще один отличный online источник различных английских новостных историй. Кроме того, он предлагает несколько вариантов: The Guardian — для американцев, The Guardian — для англичан. Выбирайте, какой английский вам больше по душе, и читайте. Сервисы располагают огромной коллекцией новостных статей, посвященных политическому миру, бизнесу, образу жизни и пр. Они созданы редакторами и журналистами The New York Times. Каждый видеоролик обязательно сопровождается статьей. Смотрите новости и слушайте аудио статьи с различными акцентами: американские, британские, австралийские, индийские. Здесь собраны последние новости со всего земного шара: об известной семье монархов и о том, как младший принц отступает от королевских обязанностей, его эксклюзивное интервью BBC, о последних событиях в Гонконге и многое другое. А если политика вовсе вас не интересует, то есть множество других сервисов. Для начинающих изучать язык и одновременно увлекающихся спортом, — Midfield Dynamo Football Site. Здесь вы не услышите комментатора, говорящего со скоростью света и ультразвуком так, что ничего не понятно. Сервис говорит о спорте в понятном формате не без британского юмора. This American Life Вам интересно узнать больше о культуре Америки? Если да, то This American Life — для вас. Захватывающие истории о жизни в США. Здесь вы узнаете абсолютно обо всем: от личных историй до захватывающих следственных отчетов. Все описанные выше сервисы — бесплатные. Читайте новости, смотрите передачи, российские и зарубежные. Главное — используйте любую возможность, чтобы быть в курсе того, что происходит в мировом сообществе, и прокачивать свой английский одновременно. Новости на английском: подборка новостных сайтов — «Живые» и адаптированные новости на английском языке Если вы стараетесь всегда быть в курсе последних событий, а еще учите английский, предлагаем вам читать и смотреть новости на английском. Так, вы убьете двух зайцев одним выстрелом :. Если вас мало интересует политика, в подобранных для вас сайтах вы найдете много новостей и на другие темы. В статье мы представим, как обычные новостные сайты, рассчитанные на нейтивов, так и адпатированные новости для тех, кто учит английский язык. Новостные сайты на английском без адаптации CNN Один из самых известных американских новостных ресурсов. Здесь вы найдете как американские и мировые новости, так и интересные статьи на тему финансов, бизнеса, здоровья, спорта. Для тех, кому хочется просто отдохнуть есть раздел с развлекательными статьями Entertainment. Просто выберите в верхнем меню интересующий вас раздел и приступайте к чтению. The Times Наверное, название этого издания слышал каждый. На сайте собраны очень качественные новостные материалы, написанные мастерами журналистики. Чтобы отыскать нужный раздел, следует пролистать главную страницу вниз к сожалению, здесь нет такого удобного меню, как в предыдущем онлайн-издании. Зато здесь вы найдете много увлекательных головоломок, которые позволят не только потренировать английский, но и прокачать логику и эрудицию. RollingStone Этот ресурс подойдет тем, кто интересуется миром музыки и кино. Новости на тему политики здесь тоже есть, но акцент все же делается на теме шоу бизнеса. Помимо текстовых статей, здесь есть видео — отличная возможность тренировать английский на слух. А для тех, кому сложно выбрать хороший фильм для просмотра, — стоит почитать раздел рецензий. BuzzFeed Чего только нет на этом сайте! Здесь вы найдете как серьезные новости, так и много развлекательных статей, благодаря которым сможете отдохнуть и сердцем, и душой. Один раздел даже полностью посвящен «Игре престолов». А еще на сайте представлены полезные лайфхаки, которые могут вам пригодиться. The Telegraph Каждый раздел спорт, политика, деньги, стиль жизни и т. Например, в разделе спорт можно выбрать тот вид спорта, которым вы интересуетесь: футбол, регби, гонки, велоспорт, — выбирайте, к чему лежит душа и читайте новости, изучая английский. Ценителям качественных аналитических статей рекомендуем почитать раздел Opinion. Читайте также: Как встретить новый год в лондоне The Economist Сайт одного из самых популярных изданий с качественными статьями о финансах. Конечно, помимо экономики, здесь есть материалы и на другие темы. Есть даже раздел, посвященный книгам и произведениям искусства. Тем не менее, если вас интересует именно экономика, то здесь одни из лучших статей этой тематики. Особенно рекомендую ознакомиться с интересными блогами. Для тех, кто хочет тренировать английский на слух, есть видео. The Wall Street Journal Если хочется еще больше качественных материалов о мире финансов — вам сюда. Плюс в том, что здесь каждый раздел разбит на множество дополнительных, а значит, будет проще выбрать материал, который будет интересен именно вам. Есть статьи и на другие темы. Сайты с адаптированными новостями на английском English Club News Этот ресурс — отличная возможность прокачать навыки аудирования. Здесь собрано множество интересных новостей в формате аудио. Копилка материалов регулярно пополняется. Перед тем, как начать слушать новость, вам предлагается ознакомиться со списком слов, которые вы можете не знать. После того, как вы прослушали новость, вам нужно будет выполнить несложное упражнение: подставить слова в текст новости. News in Levels Фишка этого сайта в том, что здесь одна и та же новость адаптирована на разные уровни: Level 1 — для начинающих Level 2 — для уровней Pre-Intermediate — Intermediate Level 3 — для высокого уровня Просто выбирайте свой level и слушайте новость. Есть возможность включать субтитры, хотя речь спикеров очень-очень четкая, поэтому рекомендуем все же слушать без них. Есть возможность выбрать материалы для своего уровня, всего на сайте их три: начинающий, средний и совершенствующийся. Большинство новостей сопровождаются видеоматериалами. Помимо новостей, на ресурсе можно найти много полезных уроков для изучения английского.
В конце каждой статьи есть вопросы, которые подталкивают вас к размышлениям. Также можно ознакомиться с лексикой. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления. Советы для чтения Несколько рекомендации, которые помогут вам получить максимум результата от чтения новостных сайтов. Практикуйтесь регулярно Ничего не происходит само собой. Необходимо терпение и решительность. Если вы достаточно дисциплинированы и будете уделять чтению до пяти часов в неделю, то вы очень скоро сможете увидеть результат. Несколько месяцев будет достаточно, чтобы увидеть свой прогресс. Читайте вслух Есть две существенные причины по которым вы должны читать вслух: Так информация усваивается лучше. Мы запоминаем очень малую часть из прочитанного и услышанного, зато намного лучше помним то, что сами написали или произнесли вслух. Не верите? Проверьте на своем опыте! Так формируется правильное произношение и вы сможете дополнительно работать над акцентом. Не зацикливайтесь на отдельных словах Читая, не останавливайтесь на каждом слове, которое не знаете. В журналистике существует очень много оборотов и прилагательных, которые призваны создавать объём и краски, но нас в первую очередь интересует суть. Если вы понимаете основную мысль, то этого достаточно, чтобы идти дальше. Незнакомые слова вы сможете понять по контексту. Получайте удовольствие от чтения, а не превращайте этот процесс в очередной урок со словарем. Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен. В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже.
Мы знаем, что студентам часто приходится искать новости на английском языке с переводом: это является частью какого-либо задания или необходимо для практической или исследовательской работы. Не всегда бывает время и возможность быстро перевести нужную статью по лингвистике и переводоведению — поэтому мы предлагаем воспользоваться нашим ресурсом и на безвозмездной основе скачать новости на русском языке с переводом на английский или любой другой иностранный язык. Наш новостной проект — открытый ресурс, и мы будем только рады помочь начинающим переводчикам.