«Холодное сердце» (англ. Frozen) — компьютерный анимационный фильм 2013 года, пятьдесят третий полнометражный мультфильм, созданный студией «Walt Disney Animation Studios» и выпущенный компанией «Walt Disney Pictures». Холодное сердце – это новый увлекательный мультфильм от студии Валт Дисней, который расскажет зрителю. В ролях: Джонатан Грофф, Идина Мензел, Кристен Белл и др. Порой родители сильной опекой давят на ребёнка. Главная героиня данной анимационной картины Эльза обладает удивительными, магическими способностями. 28 ноября в широкий прокат выходит анимационный фильм Disney «Холодное сердце 2». И к дубляжу персонажей уже приступили актёры. Главных героев мультфильма Холодное сердце (2013) озвучивали актеры.
Кто озвучил Эльзу, Анну и Олафа в "Холодном сердце"
- Холодное сердце - актеры и роли
- Холодное сердце мультфильм (2013) - смотреть онлайн | архив передач телеканалов
- Актеры и роли фильма «Холодное сердце» (2013) - «Кино »
- Кто озвучивает холодное сердце
Холодное Сердце: персонажи и актеры
Она же исполнила песню «Отпусти и забудь» в русском дубляже, за что получила Оскар. Озвучкой оптимистичной и смелой принцессы Анны занималась популярная актриса Наталия Быстрова. Главному мужскому персонажу Кристоффу, который предстал перед зрителем в облике обычного парня, занимающимся реализацией льда, достался голос Андрея Бирина. Дима Билан озвучил красивого, зеленоглазого принца Ханса.
Маруська 4 июня 2014 09:19 Цитировать 28 Мультфильм отличный! Советую посмотреть! Скачала доченьке, сама не смогла глаз оторвать. Мультик и вправду очень красивый, графика завораживает. Младшей сестре 11 лет очень понравилось. А вот по мне, это слишком упрощенная версия Снежной Королевы. Экшена вполне хватает, но сюжет странноватый: на кой черт потребовалось девочку от всех закрывать?
Чтобы она всего боялась и любила одиночество? Анна - маленькая избалованная принцесса, типичная для Диснея. Юмор присутствует, даже очень милый. Но история любви мне совершенно непонятна. Эх, Дисней... Ангелина Сапожко 7 июня 2014 17:20 Цитировать 30 так понравилось чтоы 2 раза с мужем и малым в кино смотрела! Понравились песенки и главные героини миленькие девочки. Человек так ни когда не сыграет как эти мульты. Я не любительница мюзиклов, а этот мультфильм именно из этой категории, но я все равно очень довольна! Очень понравился снеговик - шутник отличный Vicky Paoli 16 июля 2014 17:40 Цитировать 33 Мультик очень понравился Особенно песня Олафа про лето Смотрели я, мама и бабушка.
Понравилось всем.
Но вот сюжет. Я не понимал всё.
Я прочитал интервью с режиссёрами фильма об их задумки и заходя в кинотеатр думал, что увижу историю о двух сестрах. Но красивая картинка создает иллюзию, скрывая суть. Я читал отзывы людей, я смотрел видео, посвященные фильму на одном популярном файлообменнике.
Меня не покидала одна мысль, но случайно най... Предлагаю задуматься над образом Эльзы. Сразу отмечу, что будучи в ладах с английским, я посмотрел оригинал и дубляж очень сильно исказил тексты.
Вообще, дубляж ещё больше создает иллюзию детской сказки. Так что я буду опираться на оригинал, не дубляж. Так вот сам фильм — какая-то ловкая психологическая манипуляция.
Подумайте сами, сначала всё идет как надо, начальная песня, потом игра между двумя маленькими сестрами, их заботливые родители и случайная ошибка, которая ставит под опасность жизнь младшей Анны. Но как только Анну излечивает тролль и наставляет Эльзу учиться управлять своим даром, то тут первоначальная идея заменяется другой. Уже возникает вопрос как можно перестать чувствовать врожденные неконтролируемые способности и почему никто не должен узнать о её даре, если в детстве она постоянно замораживала целые залы замка?
Но дальше больше. Почему Эльза из ключевого персонажа становится второстепенным, и о её характере мы так ничего и не узнаем.
Популярные работы: Холодное сердце 2013 , Двое влюблённых 2019 , Тональность любви 2019 дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан Актер. Популярные работы: Холодное сердце 2013 , Последний магнат 2016 , Сын Зорна 2016 Young Anna, исполнитель песни, в титрах не указана Актер. Популярные работы: Холодное сердце 2013 9-year-old Anna, исполнитель песни, в титрах не указана Актер. Популярные работы: Холодное сердце 2013 Additional Vocals, озвучка, в титрах не указана Актер.
Холодное Сердце: персонажи и актеры
Речь идет о ремейке мультика «Холодное сердце», который вышел в 2013 году и получил 7,4 балла на IMDb. В ролях: Кристен Белл, Идина Менцель, Джонатан Грофф и др. Мультфильмы из серии "Холодное сердце" стали популярными в России во многом из-за озвучки: талантливые актеры дубляжа украсили анимацию. Смотрите ролик об актерах подаривших голос героям анимационного фильм Disney «Холодное сердце». актеры фильма с фото. Узнайте кто играет главную и другие роли. Все пользователи могут смотреть мультфильм Холодное сердце 1 (Frozen) 2013 онлайн бесплатно в хорошем качестве HD на телефоне, компьютере, SmartTV на сайте Multfilmov.
А теперь давайте узнаем кто озвучивал холодное сердце на русском языке.
- Кто озвучивал мультфильм «Холодное сердце» в американской и российской версиях
- Фильм "Холодное сердце, 2013". Вся информация о нём на KinoClever
- Холодное сердце смотреть мультфильм (2013) в хорошем HD качестве
- Лучшие Подборки
- Мультик "Холодное сердце" смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
Как на самом деле снимали «Холодное Сердце»
Режиссер: Крис Бак, Дженнифер Ли. Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу. Приключения, Сказка, Анимационный фильм. Мультфильм, мюзикл, фэнтези. Режиссер: Крис Бак, Дженнифер Ли. В ролях: Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф и др. Холодное сердце – это новый увлекательный мультфильм от студии Валт Дисней, который расскажет зрителю. 1080 качестве бесплатно.
Холодное сердце - смотреть онлайн
Вот озвучка мультфильма «Холодное сердце» и осуществлялась этими людьми. Узнай кто озвучил героев мультфильма Холодное сердце в русском дубляже. Frozen is a 2013 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.[8] Inspired by Hans Christian Andersen's 1844 fairy tale, "The Snow Queen",[1] it was directed by Chris Buck and Jennifer Lee (in her feature directorial debut).
Холодное сердце мультфильм 2013 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
Присутствующие посчитали ее ведьмой, и она сбежала в горы, где возвела ледяной дворец на самой высокой заснеженной вершине. Анна, воспользовавшись помощью добродушного ледоруба Кристоффа, его оленя Свена и забавного снеговика Олафа, отправляется на поиски сестры. Она пытается вернуть Эльзу, поскольку ее магия принесла в королевство вечную зиму.
По данным источника издания, новая история должна быть посвящена родителям Анны и Эльзы королю Агнарр и королеве Идуна вымышленного государства Эренделл. Режиссеры хотят вернуть этих персонажей после того, как они в первой части попали в страшный шторм и погибли. Узнав о том, что мама и папа на самом деле живы, сестры отправятся на их поиски. На студии официальных заявлений пока не делали.
Речь идет о ремейке мультика «Холодное сердце», который вышел в 2013 году и получил 7,4 балла на IMDb. Сюжет рассказывает о двух принцессах, Эльзе и Анне, которые хотят спасти свое королевство от вечной зимы. Кроме того, по данным источника, в производстве также находятся экранизации мультиков «Рапунцель: Запутанная история» и «Принцесса и лягушка».
Озвучен Стерлингом К. Йельмар Yelmar : Житель леса, с которым Анна и ее друзья встречаются во второй части. Бруна Bruni : Забавный маленький дух огня, встречающийся во второй части. Кай Kai и Герда Gerda : Старинные персонажи и члены королевской семьи во второй части. Это лишь несколько из множества персонажей, которые появляются в мультфильмах «Холодное сердце». Озвучивание было выполнено профессиональными актерами, которые придали своим персонажам уникальные голоса и характеры. Однако создатели решили внести значительные изменения, чтобы сделать сюжет более современным и близким современной аудитории. Развитие сюжета: Сценарий и сюжет мультфильма прошли несколько итераций. В начале разработки сюжет был ближе к оригинальной сказке, но затем был переработан для уклонения от стандартных стереотипов и подчеркивания темы семейных отношений между сестрами. Музыкальное сопровождение: Музыкальная часть мультфильма, включая песни, играет важную роль в его успехе. Песни важны для развития персонажей и повествования в фильме. Анимация: Для создания визуальной части мультфильма была использована передовая технология. Аниматоры и художники изучали архитектуру и природу Норвегии, чтобы создать уникальный дизайн королевства Арендель и его окружения. Озвучивание: Озвучивание персонажей было доверено опытным актерам. Они придали персонажам свой характер и голос. Фильм получил две «Оскар» награды и стал символом современной анимации и диснеевской истории. Не только сюжет, но и песни и персонажи сделали этот мультфильм незабываемым для многих зрителей. У Эльзы есть магическая способность создавать лед и снег, но однажды, играясь с сестрой, она случайно ранит Анну. Родители сестер решают изолировать Эльзу, чтобы защитить королевство от ее способностей и скрыть их от всех. Со временем Эльза становится королевой, но во время ее коронации ее способности выходят из-под контроля, и она накрывает Арендель магической зимой.
Как на самом деле снимали «Холодное Сердце»
Рассказываем, что известно о мультфильме. Песни из мультфильма «Холодное сердце»: кто пел за персонажей и кто похож на своего мультгероя Мультфильм, вдохновленный сказкой Андерсена «Снежная королева», вышел на экраны в 2013 году. Мультсказка стала невероятно популярной. По сюжету юная принцесса Анна и парень по имени Кристофф вместе с оленем Свеном и снеговиком Олафом отправляются в опасное путешествие по заснеженным горам, чтобы найти Эльзу, старшую сестру Анны, наложившую заклятье на их королевство, где теперь царит вечная зима. Слушать песни Сюжет Подробности пока не раскрываются. В отдельных источниках публиковали информацию, что в картине могут появиться родители Анны и Эльзы, которые чудом выжили в кораблекрушении. Однако официального подтверждения этому нет. Вторая часть «Холодного сердца», которая вышла в 2019, закончилась тем, что Анна вышла замуж за Кристоффа.
Вместе они правят Эренделлом. А ее сестра Эльза осталась в Зачарованном лесу и поддерживает там баланс между мирами людей и магии. Вероятнее всего, главные герои вновь столкнутся с силами зла, либо отправятся в увлекательные приключения.
Главному мужскому персонажу Кристоффу, который предстал перед зрителем в облике обычного парня, занимающимся реализацией льда, достался голос Андрея Бирина. Дима Билан озвучил красивого, зеленоглазого принца Ханса. Озвучкой яркого, запоминающегося персонажа снеговика Олофа занимался Сергей Пенкин.
Второстепенных персонажей озвучили не менее яркие артисты.
Режиссеры хотят вернуть этих персонажей после того, как они в первой части попали в страшный шторм и погибли. Узнав о том, что мама и папа на самом деле живы, сестры отправятся на их поиски. На студии официальных заявлений пока не делали. Вероятно, выпуск третьей части затягивается из-за пандемии.
После того, как умирают их родители, старшая Эльза должна была стать королевой, однако неожиданно бразды правления берет древнее проклятье, которое подчиняет ее себе. Оказавшись не в силах справиться со стихией, принцесса становится самой настоящей «снежной» королевой и для того, чтобы уберечь своих подданных от себя же самой, она уходит прочь туда, где ее не должны найти… Однако узы семьи оказываются крепче страха, и авантюристка Анна бросается на поиски сестры, неистово веря в то, что ее можно вернуть к обычной жизни. Само собой в мультфильме не обходится и без рыцаря по совместительству простой парень Кристофф , готового на любые подвиги, смешных животных олень Свен и сказочных существ в большом количестве.
«Холодное сердце» секрет фильма раскрыли спустя 10 лет
Это помогло ей найти элементы, которые сделали эти сцены реальными и правдоподобными [98]. Аниматором Эльзы был Уэйн Антен, который сам предложил взяться за эту роль, потому что был очарован сложностью персонажа [99]. Антен тщательно создавал мимику Эльзы, чтобы проявить её страх, противопоставленный бесстрашию Анны [99]. Он также изучил видео с сессий записи Идины Мензел и анимировал дыхание Эльзы в такт с дыханием актрисы [93]. Руководитель отдела анимации Лино Дисалво сказал: «Нашей целью было анимировать самых правдоподобных CG -персонажей, которых вы когда-либо видели» [100]. В отношении вида и характера операторской работы на Джиаймо значительно повлияла работа Джека Кардиффа в « Чёрном нарциссе ».
По его словам, это придало фильму гиперреалистичности : «Поскольку, это фильм подобного масштаба, с норвежскими фьордами, с которых мы можем срисовывать, я действительно хотел изучить его фильм поглубже. Мы поместили историю братьев и сестёр в масштаб». Другой его идеей было то, чтобы «Холодное сердце» был снят по системе CinemaScope. Эта идея была одобрена Лассетером [97]. Джиаймо также хотел, чтобы норвежские фьорды, архитектура и живопись в стиле розмалинг были важнейшими факторами в создании окружения Эренделла.
Джиаймо, с опытом работы в традиционной анимации, сказал, что арт-дизайн среды олицетворяет единство персонажей и окружения, и что он изначально хотел добавить насыщенные цвета, что обычно не рекомендуется использовать в компьютерной анимации [97]. Для будущей аутентичности в студию привели живого северного оленя по кличке «Мудрец» англ. Sage , чтобы аниматоры исследовали его движения и манеры поведения для персонажа по имени Свен [101] [102]. Ещё одним важным моментом, над которым Джиаймо планировал поработать, были костюмы персонажей. Он с самого начала знал, что это будет «фильм нарядов» [47].
Чтобы воплотить это видение, он пригласил дизайнера персонажей Джин Гилмор поработать над фильмом в качестве «художника по костюмам» [103]. В то время, как традиционная анимация объединяет дизайн костюмов с дизайном персонажей и рассматривает одежду лишь как часть персонажей, компьютерная анимация расценивает костюм почти как отдельный объект, со своими собственными свойствами и поведением [103] — и для «Холодного сердца» потребовалось применение ещё ранее не использовавшегося уровня деталей, таких мелочей, как ткани, пуговицы, отделка и шитьё [47]. Гилмор объяснила, что её «общий подход заключался в объединении исторических силуэтов Западной Европы 1840-х годов с формами и деталями национальных костюмов ранней Норвегии, примерно 19 века» [103]. Это означало, прежде всего, использование шерстяных тканей с акцентами бархата, льна и шёлка [47]. Во время производства Джиаймо и Гилмор предоставляли различным отделам образцы настоящих материалов, чтобы использовать их в качестве примеров; у них был доступ к архивам с образцами тканей студии и ресурсам отделения костюмов Walt Disney Parks and Resorts в Фуллертоне , Калифорния [103].
Работавшие над мультфильмом «Художники по созданию облика» англ. Look development artists; так в Disney называют художника по текстурам [104] воссоздали виртуальную симуляцию поверхностей одежды, пока другой отдел имел дело с движением, перемещением в пространстве, весом, толщиной и освещением текстильной анимации [103]. Во время производства английское название фильма было изменено с The Snow Queen рус. Снежная королева на Frozen дословно — Замороженная , что заставило провести параллель с другой картиной Disney, « Рапунцель: Запутанная история » англ. Tangled, дословно — Запутанная.
Питер Дель Вечо объяснил, что «название Frozen было выбрано нами независимо от названия Tangled. Потому как для нас оно олицетворяет фильм. Мы не думаем о сравнениях между Tangled и Frozen». Он также упомянул, что фильм сохранит своё оригинальное название The Snow Queen в нескольких странах. По его мнению, это название каким-то образом входит в наследие этих стран, «и они просто хотели это подчеркнуть» [49].
Технологии [ править править код ] Тестовая анимация снежных эффектов, использовавшихся в фильме Студия также разработала несколько новых программ для генерирования реалистичных и правдоподобных кадров, а именно для создания глубокого снега и его взаимодействия с персонажами. Disney хотела создать универсальный инструмент, который позволит создать снежные эффекты, но не потребует переключения между разными методами [105]. Как было упомянуто выше, несколько диснеевских художников и специалистов по спецэффектам посетили Вайоминг , где проводили опыты, связанные с хождением по глубокому снегу [91]. Доктор Кеннет Либбрект, профессор из Калифорнийского технологического института , был приглашен прочитать лекции группе по спецэффектам, о том как сформировываются снег и лед, и почему каждая снежинка сама по себе уникальна [91]. Пользуясь этими знаниями, группа создала генератор снежинок, который позволил создать 2000 разных форм снежинок для фильма [98].
Ещё одним вызовом, с которым студии пришлось столкнуться, был показ глубокого снега, который одновременно правдоподобно взаимодействует с персонажами и имеет реалистичную липкость [105]. По словам главного инженера-программиста Эндрю Сэлла, «[Снег] не очень жидкий. И не очень плотный. Он рассыпается на части. Он может быть сжат в комок.
Все эти различные эффекты очень сложно запечатлеть одновременно» [91]. Чтобы добиться этого, программные инженеры совместно с математиками из Калифорнийского университета использовали высшую математику метод материальной точки и физику [106] [107] , для создания программы симуляции снега под названием Матерхорн Matterhorn. Программа могла отображать реалистичный снег в виртуальном окружении, и была использована как минимум в 43 сценах фильма, включая несколько ключевых эпизодов [64] [105] [106] [108]. Разработчик программного обеспечения Алексей Стомахин назвал снег «значимым персонажем в фильме» [106] , поэтому на нём было сконцентрировано особое внимание [91]. Это происходит очень органично.
Вы уже не видите отделение частицы — вы видите снег как единое целое» [105]. Программа также оказалась особо полезной в сценах с персонажами, идущими сквозь глубокий снег, так как позволила снегу натурально реагировать на каждый шаг [91]. Другими инструментами, разработанными с целью помощи художникам в создании некоторых сложных эффектов, были: Spaces, которая позволила частям тела снеговика Олафа отделяться друг от друга и вновь соединяться; Flourish упростила специалистам задачу с оживлением дополнительных деталей — таких как листья и ветки; Snow Batcher помогла придать снегу окончательный вид, что было особенно важно в сценах, где герои взаимодействуют с участками снега, проходя сквозь него и Tonic, которая позволила художникам слепить процедурные объёмы волос персонажей [105]. Tonic также поспособствовала анимации элементов меха и волос — таких как волосы Эльзы, которые состоят из 420000 компьютерно-сгенерированных прядей, в то время как среднее количество прядей на голове реального человека равняется 100000 [91]. В фильме присутствует 312 моделей персонажей, количество симулированных моделей костюмов достигло 245, что было много больше, чем во всех созданных ранее анимационных фильмах Disney [98] [109].
Для рендеринга каждого кадра этой сцены требовалось по 30 часов c 4000 компьютерами обрабатывающими один-единственный кадр [110] [111]. Помимо трехмерной анимации, создатели также использовали и двухмерную рисовку для определённых элементов в фильме, включая магию Эльзы и снежные скульптуры, а также заледенелые фонтаны и полы [105] [108]. Группа по эффектам создала «сцену захвата», где весь мир «Холодного сердца» отображался на дисплеях мониторов, и мог быть «снят» на специальные камеры, вследствие чего получались трехмерные сцены. Музыка и звук [ править править код ] Авторы песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес Слова и музыка к песням для фильма «Холодное сердце» были написаны композиторами и музыкальными продюсерами Робертом Лопесом и его женой Кристен Андерсон-Лопес ранее они оба написали песни к мультфильму Walt Disney « Медвежонок Винни и его друзья » [29] [112]. Так как они живут в Нью-Йорке, их сотрудничество с производственной группой в Бербанке проходило в формате ежедневных двухчасовых видеоконференций, продлившихся примерно 14 месяцев [94] [113] [114].
Для каждой сочинённой песни авторы записывали демо, которое отправляли в штаб-квартиру студии для обсуждения [115]. Музыкальные продюсеры также наняли норвежского лингвиста для помощи в написании текста песни на древнескандинавском языке [116].
Старшая дочь короля и королевы — Эльза — с рождения владеет магией холода, которая стала способом развлечь младшую сестренку Анну.
Но, однажды она попадает в голову Анны, и только благодаря троллям её смогли вылечить. По сюжету все события разворачиваются в Эренделле. Восьмилетняя Эльза с рождения владеет магией льда, и не раз её младшая сестренка Анна просит о том, чтобы Эльза немного поколдовала.
Ночью они устраивали во дворце огромные снежные игры. Эльза для Анны создавала огромные ледяные горки, снежные сугробы, но однажды, поскользнувшись на льду, Эльза попала в лоб Анне, и та в момент потеряла сознание. Король с королевой отправились на поиски лечение, которое они нашли в виде мистических троллей.
Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог.
Ее бросили прямо у алтаря. Она выбегала из церкви, бежала в горы и загадывала желание, чтобы никогда больше не чувствовать этого. Желание Эльзы в итоге превращало ее сердце в лед, чтобы она больше никогда и ничего не чувствовала», — поведал режиссер. Крис Бак добавил, что из-за своего желания Эльза больше никогда не чувствовала любви. При этом, в сюжете также была и Анна.
Они не были сестрами изначально.
Холодное сердце (2013)
По словам Бака, в первоначальной версии сценария «Холодное сердце» демонстрировало свадьбу Эльзы, которая заканчивалась не очень хорошо. Ее бросили прямо у алтаря. Она выбегала из церкви, бежала в горы и загадывала желание, чтобы никогда больше не чувствовать этого. Желание Эльзы в итоге превращало ее сердце в лед, чтобы она больше никогда и ничего не чувствовала», — поведал режиссер.
Крис Бак добавил, что из-за своего желания Эльза больше никогда не чувствовала любви. При этом, в сюжете также была и Анна.
Эльза обладает удивительными магическими способностями, позволяющими ей создавать лед и снег. Однако, несмотря на любовь и заботу родителей, она не может контролировать свои силы. В один судьбоносный день, во время игры с младшей сестрой Анной, Эльза случайно попадает ее заклинанием. Испугавшись последствий своих действий, она обращается за помощью к троллю Бэбби.
Это и встреча с мистическими троллями, и знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, и горные вершины круче Эвереста, и даже магия в каждой снежинке. Чтобы спасти королевство и дорогих людей, Кристоффу и Анне предстоит столкнуться лицом к лицу с могучей стихией.
Точная дата выхода неизвестна. Сиквелы "Холодного сердца" В ожидании третьей части можно посмотреть короткометражные сиквелы истории: "Холодное торжество" 2015 — о дне рождения Анны спустя год после событий первого мультика, "Олаф и холодное приключение" 2017 — как Олаф и Свен пытаются найти праздничную традицию для сестер, "Дома с Олафом" — мини-сериал 2020 года о приключениях снеговика, "Жил-был снеговик" 2020 — о первых шагах Олафа в мире.
Также у мультфильма есть официальный аккаунт в Instagram на английском языке.
Холодное сердце мультфильм 2013 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
Главных героев мультфильма Холодное сердце (2013) озвучивали актеры. В российской версии анимационного фильма Disney «Холодное сердце 2» Кристофф снова заговорит голосом актера мюзиклов Disney Андрея Бирина, который очень похож на своего героя. Главную героиню мультика "Холодное сердце", Анну, озвучила Наталия Быстрова. Вот весь список актеров и артистов, которые были заняты в озвучке этого полнометражного мультфильма с множеством песен. Мультфильм, мюзикл, фэнтези. Режиссер: Крис Бак, Дженнифер Ли. В ролях: Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф и др. 2019) в HD 720 - 1080 качестве бесплатно.