Аугуст Диль: «В первый раз я прочел этот роман, когда мне было 18–20 лет. Издание Berliner Zeitung поговорило с актером Августом Дилем об этом фильме — это первое интервью актера после выхода «Мастера и Маргариты».
Эпизод 26. Аугуст Диль — наш новый Воланд
Главную роль исполнил немецкий актер Аугуст Диль "Бесславные ублюдки" Тарантино. Москва 30-х годов. Известный писатель на взлёте своей карьеры внезапно оказывается в центре литературного скандала.
Что тут играть? У нас в фильме у него, впрочем, более значительная роль.
Но если бы я сразу после первого прочтения думал о том, кого хочу играть, то попросил бы Воланда или Коровьева. Коровьев — это самая классная роль. Он подручный Сатаны. Даже Воланд отчасти находится в его тени.
Повторюсь, сложность в том, что в романе действительно нет главного героя, а в фильме это необходимо, иначе зритель не будет знать, с кем себя ассоциировать. У нас в этом качестве выступает Мастер. Это, конечно, влечет значительные изменения относительно булгаковского текста. Любовная история в фильме тоже намного подробнее, чем в романе.
Так что главный герой — Мастер, антагонист — Воланд, между ними — Маргарита. Но я играю еще одну роль, поскольку действие у нас разворачивается на разных уровнях реальности. У нас разные уровни. Тот, кто приезжает в Москву, — это Иностранец.
А Воландом он становится уже в романе, который пишет Писатель. Всё, больше ничего не скажу. Аугуст Диль в фильме «Воланд» — А как вы работали над своим образом? Каков он, ваш дьявол?
Есть Мефистофель, Сатана, Люцифер — все эти имена мы встречаем и у Булгакова. Я решил, что это будет легкий безвозрастной джентльмен, который смотрит на человечество, как турист на чужую страну. Он любознательный, ему никогда не скучно, несмотря на то что на протяжении 800 лет или уже 1000 лет он участвует в одной и той же бесконечно повторяющейся игре. Не пугает такая ответственность?
По поводу этих героев у каждого зрителя свое мнение. Так что для меня это просто часть профессии актера, ничего нового. А вообще, я, конечно, переживаю перед каждым проектом. Но это приятное волнение.
Конечно же, Воланд — это вызов. Да и весь фильм. Как и то, что я, немец, играю эту роль в России. Но я люблю вызовы, риски — это для меня самое интересное.
Я и не мог подумать, когда снимался в «Тайной жизни», что через три года буду играть Сатану.
Российской публике артист хорошо знаком по голливудским проектам. В боевике Филлипа Нойса "Солт" он играл мужа Анджелины Джоли, в "Бесславных ублюдках" Квентина Тарантино запомнился в роли штурмбанфюрера СС, виртуозно разоблачающего британского шпиона в исполнении Майкла Фассбендера. Выходец из театральной семьи, он сотрудничал с Театром Максима Горького в Берлине, с венским Бургтеатром, с гамбургским Каммершпиле, с театрами Дортмунда и Цюриха. За годы кинокарьеры актер успел поработать с главными немецкоязычными режиссерами.
В 2008 году австрийско-немецкая драма «Фальшивомонетчики» с Дилем в одной из главных ролей получила "Оскар" в категории "Лучший иностранный фильм". С романом Булгакова актер знаком давно. Он впервые прочитал его в 17 лет и, как признался позже, многого не понял. Однако перед съемками Диль перечитал книгу и взглянул на нее совершенно по-другому. Он всегда немного кто-то другой", — приводит слова артиста российский портал "КиноПоиск".
В России Аугуст Диль раньше бывал: он приезжал и на премьеры своих фильмов, и на театральные гастроли.
Сам по себе вопрос того, насколько этично делать злодея притягательным, остаётся открытым. В предыдущих картинах мудрость этого персонажа передавалась через его возраст и некую усталость. Знали бы вы, как я устала объяснять людям, что Воланд - это не печальный душный дед, а хаотичная наглухо отбитая секси-катастрофа, читающая фанфики про Иисуса», — звучит нестандартное мнение молодёжи в соцсетях. Из чего становится понятно, что экранный Воланд произвел сильное впечатление на зрителей и, действительно, обзавелся поклонниками, как заметила Брухунова. А вам нравится Воланд в исполнении Аугуста Диля? Москва, Большой Саввинский пер.
Аугуст Диль сыграет Воланда в фильме Михаила Локшина
| #Аугуст Диль - Российская газета | В разделе представлена информация о самых интересных последних новостях Аугуст Диль из личной жизни и карьеры. |
| Выбранный на роль Воланда актер Аугуст Диль перечитал Булгакова | Минувшим летом стало известно, что повелителя тёмных сил сыграет немецкий актёр Аугуст Диль, известный по роли офицера гестапо в картине Квентина Тарантино «Бесславные. |
| Аугуст Диль - Новости Санкт-Петербурга | Аугуст Диль, играющий Воланда, — столь же точное попадание режиссера в нужный ему образ, причем уникальный талант немецкого актера очевиден, наверное, каждому зрителю. |
Реакция продюсеров, режиссера и Мединского
- «Мастер и Маргарита»: какой получилась новая экранизация романа Булгакова
- Актер, сыгравший гестаповца в «Бесславных ублюдках», получил роль Воланда | ИА Красная Весна
- Звезда «Бесславных ублюдков» сыграет Воланда в экранизации «Мастера и Маргариты»
- Нечистая сила в Москве 1930-х: что известно о фильме «Воланд» — РТ на русском
- Кирилл Серебренников снимет фильм с Аугустом Дилем из «Бесславных ублюдков» в главной роли
Аугуст Диль сыграет Воланда в фильме Михаила Локшина
В фильмографии немецкого актера Аугуста Диля есть роли в европейских, американских и российских картинах. По мнению режиссёра, Аугуст Диль станет «идеальным воплощением Воланда». Зрители новой экранизации «Мастера и Маргариты» обсуждают образ Воланда, которого сыграл Аугуст Диль. В российском прокате идет адаптация «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова, в которой роль Воланда досталась немецкому актеру Аугусту Дилю.
«Не та система». Сыгравший Воланда Аугуст Диль восхитился российскими театрами
| Нечистая сила в Москве 1930-х: что известно о фильме «Воланд» — РТ на русском | Лучшие фильмы, фото, интересные факты и биографию Аугуст Диль можно посмотреть на Иви. |
| Кирилл Серебренников снимет фильм с Аугустом Дилем из «Бесславных ублюдков» в главной роли | Минувшим летом стало известно, что повелителя тёмных сил сыграет немецкий актёр Аугуст Диль, известный по роли офицера гестапо в картине Квентина Тарантино «Бесславные. |
| Сыгравший Воланда немецкий актер Аугуст Диль восхитился российскими театрами | Потом Аугуст Диль сыграл в драме «Фальшивомонетчики», в которой создал образ еврейского книгопечатника Адольфа Бургера, пережившего заключение в лагере Освенцим. |
Съемки «Исчезновения» Кирилла Серебренникова начнутся летом
| Аугуст Диль — последние новости | Евгений Цыганов исполнит роль Мастера, Маргариту сыграет Юлия Снигирь, Воланда — Аугуст Диль. |
| Воландом в новой экранизации стал штурмбаннфюрер из «Бесславных ублюдков» | Михаил Локшин/August Diehl (Аугуст Диль, Август Диль). |
| «Не та система». Сыгравший Воланда Аугуст Диль восхитился российскими театрами | Мастер — Евгений Цыганов, Маргарита — Юлия Снигирь, Воланд — Аугуст Диль. |
«Мастер и Маргарита»: какой получилась новая экранизация романа Булгакова
Немецкий актер Аугуст Диль, сыгравший Воланда в новой экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», дал оценку российским театрам. Последние новости о персоне Аугуст Диль новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Немецкий актер Аугуст Диль Аугуст Диль исполнит главную роль в фильме Кирилла Серебренникова Кирилл Серебренников «Исчезновение» (The Disappearance).
Что возмутило телеведущих и военных блогеров
- Аугуст Диль (August Diehl) - биография, новости, личная жизнь
- Тарантиновский немец спасает российское кино. Павел Матяж – о фильме «Мастер и Маргарита»
- Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
- Нечистая сила в Москве 1930-х: что известно о фильме «Воланд» — РТ на русском
Немецкий актер Аугуст Диль оценил большое количество театров в России
Гораздо острее переживал социальное умирание сам Булгаков. Так он писал Горькому в 1929 году: «… все мои пьесы запрещены, нигде ни одной строки моей не напечатают, никакой готовой работы у меня нет, ни копейки авторского гонорара ниоткуда не поступает, ни одно учреждение, ни одно лицо на мои заявления не отвечает, словом — все, что написано мной за 10 лет работы в СССР, уничтожено. Остается уничтожить последнее, что осталось, — меня самого». Агония автора, который не может жить без своих творений, в экранном мастере совсем не отражена. Хотя претензия на ее отражение есть. В этой сюжетной линии фильм эксплуатирует один большой штамп — легендаризированные истории о репрессиях и цензуре в Советском Союзе. Фильму это на пользу не идет, потому что низводит его риторику на уровень «мастер — хороший, советская масса — плохая».
Кроме того, новости СПб сегодня — это, конечно, события культуры и искусства: премьеры и выставки, концерты и театральные спектакли. На страницах Gazeta. SPb вы узнаете последние новости дня, которые затрагивают не только Санкт-Петербург, но и всю Россию.
Очень хороша Полина Ауг в роли Геллы, с её красивым, но словно бы не по-человечески заострённым лицом. Не производит сильного впечатления и Алексей Розин в роли Азазелло. Кот Бегемот хорош озвучкой, которую подарил ему актёр Юра Борисов; а вот выглядит он недостаточно естественно и не слишком инфернально. Зато абсолютное доверие вызывает Маргарита, сыгранная Юлией Снигирь, — слишком, запредельно утончённая, с виду хрупкая, но на деле — гибкий стальной клинок, ещё один инструмент мести Мастера. Мести в фильме отдано много пространства. Достаётся всему московскому сообществу, литературному, театральному и не очень. Это новый мир, который властен вязать, решить и судить.
Интересно, кстати, что во главе их нет высшей власти и упоминается-то она только обиняками — или испуганным быстрым жестом, обозначающим усы. Но ведь и в романе Булгакова, конечно, нет ни Сталина, ни намёка на него. Только дьявол и его арена — Москва как воплощение власти, город крепкий, побивающий своих пророков. И в фильме Локшина одним из героев становится Москва. Москва, знакомо перекопанная и незнакомо застроенная белоснежными сталинскими зиккуратами и колоннадами. А снимали то, что не нарисовали на компьютере, в Московском районе Санкт-Петербурга, сохранившем архитектурные комплексы сороковых годов. В самой Москве такую натуру теперь найти сложнее. Впрочем, то ли по слабости графики, то ли намеренно — выглядит весь этот московский Вавилон миражно, как ещё одна фантазия или сценическая декорация.
Российский актер признался, что долгое время не смотрел фильм, не был на премьере. Потом все же пошел в кинотеатр с супругой. Реклама «Я боялся смотреть этот фильм. А потом как-то… увлекся, вспомнил какие-то моменты, вспомнил этого Аугуста Диля, который восторгался Петербургом, где мы с ним снимались», — поделился собеседник Жеребцовой.
Материалы по теме
- Выбранный на роль Воланда актер Аугуст Диль перечитал Булгакова - МК
- «КиноПоиск» показал, как будут выглядеть герои драмы «Воланд» — Игромания
- Аугуст Диль - Новости Санкт-Петербурга
- Кирилл Серебренников снимет фильм с Аугустом Дилем из «Бесславных ублюдков» в главной роли
Покалигарим
В ролике появились Евгений Цыганов в роли Мастера, немецкий актер Аугуст Диль в образе Воланда и Бегемот, которого в части сцен исполнил мейн-кун Кеша. Немецкий актер Аугуст Диль, сыгравший Воланда в новой экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», дал оценку российским театрам. Аугуст Диль — все новости по теме на сайте издания Аугуст Диль обрел множество фанатов в России после выхода фильма «Мастер и Маргарита». Аугуст широкой публике известен в том числе по «Бесславным ублюдкам» Тарантино. Там он играл офицера гестапо Дитера Хельстрома, который разоблачил главных героев в баре. Главную роль в фильме Кирилла Серебренникова «Исчезновение» о докторе Менгеле исполнит немецкий актёр Аугуст Диль, который играл у Терренса Малика и Квентина.
Стало известно, что в России восхитило сыгравшего Воланда Аугуста Диля
Свежие новости и статьи по теме «Аугуст Диль» на Телепрограмма. Его сыграл немецкий актер Аугуст Диль, и для него это первый российский проект в карьере. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. А именно актер Аугуст Диль, который много кого играл, но запомнился миллионам ролью проницательного гестаповца в «Бесславных ублюдках».
Аугуст Диль. Ретроспектива в гифках.
К слову, самого Воланда сыграл Аугуст Диль – звезда «Бесславных ублюдков» Квентина Тарантино, а роль Маргариты исполнила супруга Цыганова Юлия Снигирь. Немецкий актер Аугуст Диль, известный по яркой роли в фильме "Бесславные ублюдки" Квентина Тарантино, присоединился к касту ленты "Исчезновение" российского режиссера. Изначально кастинг Аугуста Диля на роль Воланда вызвал у меня неприятие: ' Этот немецкий парень, серьезно. Минувшим летом стало известно, что повелителя тёмных сил сыграет немецкий актёр Аугуст Диль, известный по роли офицера гестапо в картине Квентина Тарантино «Бесславные.