Также «зеница ока» встречается в Псалтири, в молитве царя Давида к Богу о спасении от многочисленных и сильных врагов: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Вакансии. Зеница ока. подкасты Офтальмология.
Беречь как зеницу ока
| Зеница ока: что это такое и как определяется у славян | В отличие от них, происхождение фразеологизма «беречь как зеницу ока» уходит корнями глубоко в библейские сюжеты. |
| Что такое зеница ока? - Обзорник | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
Что значат слова «хтонь» и «хтонический»? Спойлер: не совсем то, что вы думаете
Добавить в закладки Что такое «зеница ока»? Библеизм «беречь как зеницу ока» является одним из самых распространённых в русском языке, он означает — тщательно хранить, заботиться о сохранности чего-либо, столь же ценного, как и зрение «зеница» — старинное название зрачка, а иногда и глаза полностью. Выражение можно встретить и на страницах классической литературы например, у Достоевского: «И вот, стало быть, уже двойная причина беречь эти полторы тысячи как зеницу окна, отнюдь не расшивая ладанку…», или у Короленко: «... Фразеологизм впервые был употреблён на страницах Ветхого Завета, в той его части, где рассказывается о хождениях по пустыне пророка Моисея: «Господь его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег», если ещё точнее: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» Второзаконие, 32, 10. Скульптура "Слепой" Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза в родительном падеже , так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». Это неверно — как по-русски, так и по-церковнославянски, так как свои глаза и способность видеть оберегает сам человек.
Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий. Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза.
Белые ночи. Наши барские кони нежные; их должно беречь пуще зеницы ока. Plus oculis suis amabat. Больше своих глаз любила. Krumbacher Mittelgr.
Господь нашел его народ в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего.
GodMod142 28 апр. Ivansramko 28 апр. Объяснение : Словосочетание как бы используется место слова якобы... Ананасапельсин 28 апр. Кисуня45 28 апр. Перше, що я хочу вам сказ.. При полном или частичном использовании материалов ссылка обязательна.
Что такое «зеница ока»?
Фразу «зеница ока» можно нередко услышать и сегодня. Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее. Смотреть что такое «зеница ока» в других словарях. Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта.
Что такое зеница ока? Что такое зеница?
| Изучаем фразеологизмы: зеница ока :: | Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. |
| Зеница ока Всевышнего / | Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. |
Что такое зеница ока?
Выражение беречь как зеницу ока совсем не является идиомой. Прямой его смысл с предельной ясностью указывает на существо дела. «Беречь как зеницу ока». Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. как очень дорогое, без чего жить трудно. устаревшее ложительно происходит от диалектного слова" зен(ь)ки- глаза. В отличие от них, происхождение фразеологизма «беречь как зеницу ока» уходит корнями глубоко в библейские сюжеты.
Что такое зеница ока? Познакомимся с основами!
«Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и заботой; оберегать как что-то очень ценное и памятное. К фразеосочетанию "беречь как зеницу ока" можно подобрать такие синонимы. Что такое "зеница ока". Выражение «хранить как зеницу ока» употребляют довольно часто.
Что такое "зеница ока"? Что такое "зеница"?
Запиши свое обьяснение, продолжи начатое предложение. Составь и запиши предложение, включив в него это выражение. Лера82 18 нояб. Например : Зрение - это бесценный дар, Береги как зеницу ока. Объясните, как вы понимаете записанные изречение. Altinay2009 24 июн. В сочетании беречь как зеницу ока выделенное слово является устаревшим заимстованным диалектным професиональным. На странице вопроса Что такое зеница ока?
Зеница — это то же самое, что и зрачок. Знаете ли вы, что зеница — это современное название зрачка? Зеницы глаз молодого офицера сузились от злости. Родительный падеж Чего? Какое буквальное значение у "зеницы"? Кто мне ответит, сколько зениц у человека? Дательный падеж Чему? К зенице художник еще не приступил, поэтому изображение жутко смотрело на зрителей темными бессмысленными ямами глаз. По зеницам можно судить о состоянии человека: если они очень расширены, вероятнее всего, что их владелец находится в крайней степени возбуждения. Винительный падеж Что? Когда меня не станет, береги доченьку, как зеницу ока, защищай ее, не давай в обиду. Учитель биологии Дмитрий Вячеславович Пруденский прочел статью про зеницы. Творительный падеж Чем? Зеницей оказался обыкновенный зрачок. Влюбленный Алешка любовался девушкой: глазами, руками, волосами, даже зеницами. Предложный падеж О чем? Андрей, что ты можешь рассказать о зенице? В зеницах отражались сполохи огня.
Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека. Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий. Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки.
Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза». Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом. Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека.
Зеница ока Всевышнего
Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»— глаз. Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза». Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом. Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека.
На мой взгляд, немножечко, что называется, складней. Во всяком случае, и в русском вполне удачная подстройка как не в свои сани не садись, но все же не идеальная.
Обще-славянское zijati зиять, открывать. Сравни - зеница , зеньки, зрачек, зыркать, зерцало, зеркало. То есть зрачек - это и есть глаз. Лёша Т.
По зеницам можно судить о состоянии человека: если они очень расширены, вероятнее всего, что их владелец находится в крайней степени возбуждения. Винительный падеж Что?
Когда меня не станет, береги доченьку, как зеницу ока, защищай ее, не давай в обиду. Учитель биологии Дмитрий Вячеславович Пруденский прочел статью про зеницы. Творительный падеж Чем? Зеницей оказался обыкновенный зрачок. Влюбленный Алешка любовался девушкой: глазами, руками, волосами, даже зеницами. Предложный падеж О чем?
Андрей, что ты можешь рассказать о зенице? В зеницах отражались сполохи огня. Что такое око? Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Его значение можно уточнить в специальном словаре устаревших слов. Око — это глаз.
Очи Алины были похожи на два горячих черных уголька. От ока художник перешел к устам. Почему у этой куклы нет очей? Лучик солнца скользнул по оку, заставив девочку зажмуриться.
И как древняя фраза связана с жаргонными «зенками» — глазами? Фразу «зеница ока» можно нередко услышать и сегодня. Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее. Эту фразу можно встретить еще на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Что значит слово «зеница»?
хранить как зеницу ока значение
И действительно, устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Часто в поэтических текстах зеницами называли и глаза целиком. В стихотворении Александра Сергеевича Пушкина 1799—1837 Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы. У слова «зеницы» есть родственное слово — «зенки» оно употребляется в просторечном, грубоватом выражении «вылупить зенки» — вытаращиться.
Изучающая этот орган и его болезни специальность, офтальмология, является не менее сложной. Чтобы немного пролить на неё, свет мы пригласили на подкаст офтальмолога Глеба Арсланова, который специализируется на лечении болезней сетчатки, а кроме того является одним из редакторов блога Terra Ophthalmica.
Очи Алины были похожи на два горячих черных уголька. От ока художник перешел к устам. Почему у этой куклы нет очей?
Лучик солнца скользнул по оку, заставив девочку зажмуриться. По очам видно характер их обладателя или обладательницы. Око за око — не мой принцип, а твой. Как я люблю твои очи, милая моя Настенька! Михаил Илларионович Верещагин смотрел на провинившихся своим единственным оком так, что у них внутри все холодело. Все до единого мальчишки любовались очами новой ученицы. Уважаемые студенты, на сегодняшней лекции мы подробно поговорим об оке, его составляющих и функциях. Молоденький лейтенант утонул в очах юной цыганки.
Око — это нарицательное и неодушевленное существительное среднего рода, второго склонения, как и все склоняемые существительные среднего рода на "о". Выражение "зеница ока" Рассмотренные выше существительные входят в состав известного фразеологического оборота. Итак, что означает фраза "зеница ока"? Из написанного выше очевидно, что полученное словосочетание имеет современный эквивалент - "зрачок глаза". А что обозначает фразеологизм "беречь или хранить, как зеницу ока"? А это значит — "относиться к чему-либо очень бережно". Как зеницу ока: синонимы Изучаемое в данной статье выражение имеет несколько синонимов: Бережно.
Samokhvalova 28 апр. Сашачудная4444 28 апр. Сосна - сущ. Puhspartak 28 апр. Vadim963656 28 апр. GodMod142 28 апр. Ivansramko 28 апр. Объяснение : Словосочетание как бы используется место слова якобы...
ЗЕНИЦА - что это такое? значение и описание
Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека. Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий. Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза.
Но при жизни Сталина, несмотря на всю благосклонность последнего к Булгакову, роман не мог быть издан по идеологическим причинам. Впервые роман в усеченном виде вышел в 1966 г.
Полный текст появился только в 1969 г. Что бы случилось с литературой, если бы не было людей, которые внутренне формулировали свою жизненную программу так: беречь как зеницу ока происхождение фразеологизма было рассмотрено в самом начале, вернее указан источник — Библия наследие писателя во что бы то ни стало. Беречь как зеницу ока Фразеологизм «беречь как зеницу ока» — об особой заботе о сохранности. Так как берегут самое ценное. Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Так, в Библии можно найти следующие высказывания: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» Вт. Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок. Слово око глаз иногда еще используется в современном языке. Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу.
Очень рад! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». Пушкин, «Капитанская дочка» — кстати, цитаты Пушкина Читайте также: "Моя хата с краю, ничего не знаю". Бывают странные литературные ассоциации Его выносят, не гонят, потому что на безрыбье и рак рыба и потому, что в России до конца дней можно быть «начинающим и подающим надежды». Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя, как зеницу ока.
Он не пьет, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом. Чехов, «Ряженые» — кстати, цитаты Чехова Карантинная слободка жила заботой о воде. Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку. Мандельштам, «Феодосия» — кстати, цитаты Мандельштама — Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего.
Бондарев, «Горячий снег» Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего.
Слово «зеница» произошло от старославянского «зьница», что буквально переводится как «отверстие». Таким образом, зеница — это центральная часть глаза, его самая суть и сердцевина. Подробнее об этом смотрите в видео.
Так что «зеница» буквально - то, чем глядят. В русских диалектах найдется его родственник «зеньки» - «глаза», в жаргоне «зенки» с тем же значением. Будем говорить грамотно и выразительно. Напишите нам!
Что значат слова «хтонь» и «хтонический»? Спойлер: не совсем то, что вы думаете
Смотреть что такое «зеница ока» в других словарях. Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света. Прежде чем разобраться в значении самого фразеологизма, давайте разберем, что такое зеница ока. Беречь как зеницу Ока означает беречь так чтобы нельзя было украсть или сломать.