8 марта 2024 года правительство Ирландии провело два референдума по предложенным поправкам к Конституции Ирландии. Новый первый министр Северной Ирландии Мишель О'Нил, говоря о возможности референдума о выходе территории из состава Великобритании и объединения с Ирландской Республикой, заявила, что сейчас «десятилетие возможностей». Прошедший в пятницу референдум в республике Ирландия только подтвердил данный принцип.
В Ирландии прошел референдум об отмене наказания за богохульство
А вот в лагере противников поправок было не все так весело. Даже представители ирландской католической церкви заняли осторожно-нейтральную позицию. Уверенную победу сторонников изменения показывали и все публичные опросы. Существует очевидная пропасть между политическим и журналистским истеблишментом и общественным мнением Ирландии. Причем это касается действительно важных проблем. Можно вспомнить брэкзит, где большие деньги и все медиаресурсы были брошены против выхода страны из ЕС. Из недавнего также выделяется референдум в Австралии, где была попытка пропихнуть повестку расширения прав аборигенов и создать для них собственных консультативный орган. Австралийские работяги такого не оценили. В Ирландии поражает не просто победа консервативных сил, как в приведенных выше случаях, но и конкретные цифры, с которыми проиграли сторонники изменения конституции.
Абсолютно разгромный результат. Уже на следующий день главные партии страны попытались подальше отползти от кампании по замене конституции. Как и следовало ожидать, политические элиты Ирландии обвиняют в этом поражении всех, кроме себя.
А Республика Ирландия стала более гостеприимной. Влияние католической церкви значительно уменьшилось, и общество стало более либеральным.
За последние три десятилетия ограничения на контрацепцию были сняты, и однополые браки были узаконены. Все эти факты, как считают в Лондоне, и объясняют, почему в Северной Ирландии так возросла в последние годы поддержка в пользу объединения страны. В некоторых опросах респонденты демонстрируют примерно равную поддержку объединения страны и статуса кво. Несмотря на то, что «Соглашение Страстной пятницы» примирило некоторых католиков с тем, чтобы они оставались в Соединенном Королевстве, в нем также указывалось, как Север может вновь мирно присоединиться к Республике, замечает «Экономист». Госсекретарь Великобритании, который считает вероятным, что большинство выступает за объединение, обязан провести голосование по конституционному статусу Севера.
Чтобы изменить конституцию Республики Ирландия, на юге потребуется еще один референдум. ЕС уже заявил, что Северная Ирландия может присоединиться к блоку под членством Ирландии после такого голосования, что означает, что для избирателей Северной Ирландии референдум по вопросу объединения Ирландии также является вторым референдумом по Брекситу. В отличие от Шотландии, которая должна была бы действовать в одиночку при получении независимости по крайней мере, до тех пор, пока ЕС не согласится на это , Северная Ирландия немедленно воссоединилась бы с более крупным, более богатым клубом, из которого могла бы получать либо больше субсидий, либо столько же, сколько получает от Вестминстера сейчас. Однако, по мнению лондонских экспертов, сегодня существуют и препятствия, и неопределенности. Успех «Шинн Фейн» вполне может настроить некоторых жителей Севера против объединения.
И Брексит в этом контексте окажет меньшее влияние, чем ожидалось. А британский госсекретарь может использовать лазейки в «Соглашении Страстной пятницы», чтобы отложить проведение референдума.
The new comments from Mr Starmer drew criticism from pro-unity groups and academics in Northern Ireland. Mr Starmer also reiterated his support to roll back the controversial Troubles Legacy Bill, which will offer immunity to former paramilitaries and members of the security forces who co-operate with new inquiries into Troubles-era killings.
Литтл-Пенджелли , нейтрализовать соперников Э. В правительство вошли еще две партии Альянс и Юнионистская партия Ольстера. Назначение на должности прошло не без неожиданностей от ДЮП для Шинн Фейн, что говорит о предстоящих трудностях в предстоящей повседневной работе. Для главы центрального правительства Р. Сунака достигнутое межобщинное согласие — редкий успех его правления.
Он встретился в Белфасте с министрами, лидерами партий и премьер-министром Ирландии Л. По мнению Сунака, перед Северной Ирландией стоят повседневные проблемы, а не изменение границы. Варадкар также отказался втягиваться в обсуждение вопроса об объединении Северной Ирландии с Республикой Ирландия, подчеркивая первоочередные повседневные задачи. Примечательно, что их совместной пресс-конференции не было, то есть лидеры не появились на публике вместе, чтобы продемонстрировать здоровые рабочие отношения — они остаются напряженными. Лондон выражает недовольство намерением Ирландии подать судебный иск против Британии за «Закон о запрете судебного преследования после Смуты» [9] , поскольку последний нарушает Конвенцию о правах человека. Дублин в свою очередь недоволен решением Лондона исключить из британского законодательства понятие «общеирландская экономика». Референдум об объединении Ирландии После встречи с Сунаком лидер Шинн Фейн и глава оппозиции в парламенте Ирландии, Мэри Лу Макдональд, намекая на референдум об объединении Ирландии в течение 10 лет, заявила: «Перемены кругом, и ими следует управлять», а несколько ранее, что «единство Ирландии на расстоянии вытянутой руки». Варадкар надеется, что объединение Ирландии произойдет при его жизни. Напротив, министр по делам Северной Ирландии К.
Хиток-Харрис полагает, что для референдума «условия определенно отсутствуют» [10] и их «перспектива нереалистична», что зафиксировано в договоренности британского правительства с ДЮП. Неслучайно, М. Однако людей в первую очередь волнуют листы ожидания в системе здравоохранения, зарплаты бюджетников, да и просто стабильность институтов и правления. Смогут ли стороны управлять Северной Ирландией совместно, учитывая, что со времени Белфастского соглашения 1998 года Национальная ассамблея функционировала лишь половину времени?
Лондон пытается назначить новые выборы в Северной Ирландии
Несмотря на то, что Альянс выступал в поддержку проведения референдумов в стране, он считал, что необходимо провести и ряд дополнительных опросов например, о поддержке идеи Белой книги , чтобы не допустить разжигания межрелигиозной розни [1]. Председатель партии Джерри Фитт заявил, что организовал бойкот только с целью избежать насилия [2]. Лидеры были готовы к тому, что в день выборов начнутся беспорядки на национально-религиозной почве, вследствие чего разместили два мобильных участка для голосования, которые могли быстро перебраться из одного здания в другое, если в изначальном месте для голосования была бы обнаружена бомба [3].
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи. Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться комментарии 0.
Власть — это независимое медиа в Казахстане. Поддержите журналистику, которой доверяют.
Из партий за "да" выступили две правящие - Фине Гэл и Лейбористская партия, а также одна из основных оппозиционных партий - Фианна Файл. Против были - Социалистическая партия, а также партия ирландских националистов со славным боевым прошлым и большим авторитетом в соседней британской Северной Ирландии - Шинн Фейн основана в 1905 году. О нынешнем низком удельном весе в собственно ирландской политике этой партии может свидетельствовать один депутат в Европарламенте из всего 15 от Ирландии. Но сейчас Шинн Фейн неожиданно для ее оппонентов стала главным центром в кампании "нет". Можно с большой долей уверенности предположить, что позиция на референдуме этой партии повысит ее популярность к следующим выборам в Ирландии. Рейтинги показывают, что и глава Шинн Фейн Джерри Адамс сейчас вышел в Ирландии в первый круг лидеров по политической известности. Кампания за референдум в Ирландии, тем не менее, проходила достаточно вяло. Ирландский премьер и лидер партии Фине Гэл Энда Кенни вообще предпочел уклониться от телевизионных дебатов с лидером Шинн Фейн Джерри Адамсом только для того, чтобы, как было сказано в одном комментарии, "не поскользнуться на ровном месте на шкурке банана". Единственным забавным эпизодом в кампании по подготовке ирландского референдума стало участие в ней на стороне "да" дальнего родственника нынешнего президента США по линии его матери, "восьмого кузена", как его определяют в Ирландии, - Генри Хили из деревни Манегалл графства Оффали. И Хили, и его деревенька стали знамениты после недавнего посещения родных мест его предков афроамериканцем Бараком Обамой. Премьер-министр Ирландии Энда Кенни, проголосовавший в своем родном графстве Мейо в западной Ирландии, отметил, что референдум омрачен низкой явкой избирателей и апатией, порожденной социальным неравенством. По мнению премьера, причиной положительного результата стало то, что люди поверили, будто европакт обеспечит им в будущем определенность, стабильность, экономический рост и рабочие места. Пропаганда "да" играла на опасении, что отрицательный результат референдума откроет путь к развитию ирландского варианта греческого кризиса и банкротству Ирландии в 2014 году. Страна, не ратифицировавшая мартовский европакт, не получит доступа в общий антикризисный фонд Евросоюза. Европейский стабилизационный механизм заранее предусмотрел это условие. В данных обстоятельствах министр финансов Ирландии предупредил, что "нет" станет прыжком в неизвестность. Бизнес-партнеры Ирландии сказали, что "нет" поставит в опасность иностранные инвестиции. Поэтому люди голосовали, стиснув зубы, - сказал один из участников прошедшего референдума. Референдум породил противоречивые эмоции у ирландцев. На итог референдума косвенно повлияли, как страхи обывателей, так и упадок общего духа у части граждан Ирландии. Пропагандисты "нет", как ни странно, звали к общеевропейской солидарности против политики экономии по рецепту Меркель-Саркози.
Архив материалов
- На грани войны: Референдум о независимости Шотландии приведет к новому конфликту
- В Северной Ирландии призвали провести референдум об отделении от Великобритании — Викиновости
- Чем Донбасс хуже?
- Референдум в Ирландии — урок для Великобритании и Европы
Ирландия – последние новости
Законы о разводе в Ирландии будут либерализованы после обнародования в воскресенье результатов пятничного референдума, передает CNN. Ireland is the only country in the EU which by law requires ratification of EU treaties by referendum. Ирландия считается одной из самых консервативных стран Европы, где до 1995 года были запрещены разводы. В течение следующие 10 лет в Северной Ирландии может пройти референдум о выходе страны из состава Великобритании, а также о ее объединении с Ирландией в одну целую страну. Вопрос: Как Вы можете прокомментировать положительные итоги референдума в Ирландии по Лиссабонскому договору? Предложение обсудить проведение референдума об объединении отверг лидер Демократической юнионистской партии (DUP) Северной Ирландии Джеффри Дональдсон, 27 октября передает телеканал RTÉ.
Северная Ирландия – состоится ли «десятилетие возможностей»?
Numbering of Constitutional Amendments An error in the numbering of constitutional amendments occurred in 1992 when one of the three amendments up for ratification was defeated. Up until then if an amendment was defeated then that number was carried forward to the next referendum as happened to the third amendment which failed in 1959 and 1968 both times relating to a change in the voting system and was eventually passed at the third attempt in 1973 concerning accession to the EEC. Thus the Divorce referendum in 1995 should have been the 14th not the 15th amendment. This one and the next seven were passed but number 22 was not used and so going into the first Nice Treaty referendum it should have been the 22nd amendment instead of 24th. As this one failed the next one on Abortion should still have been the 22nd instead of 25th and as it was defeated the next one on the second Nice Treaty should have been 22nd not 26th.
Ирландия вроде бы прогрессивная страна, как так вышло? Аборты в Ирландии были запрещены еще до принятия восьмой поправки — в 1861 году Актом о преступлениях против личности. В 1980-е годы по всей Европе стали принимать законы, позволяющие прерывать беременность без медицинских показаний на сроках до 12—14 недель.
Ирландские активисты, выступающие за право ребенка на жизнь с момента зачатия, опасались, что волна либерализации дойдет и до них, а потому пролоббировали референдум 1983 года. Как запрещают аборты: опыт Польши В каких случаях были разрешены аборты? До 2013 года прерывание беременности в Ирландии было полностью запрещено.
Только с принятием Акта о защите жизни во время беременности женщины получили возможность делать аборты, если их жизни грозит опасность из-за осложнений во время беременности или они находятся в состоянии, близком к самоубийству. Во всех других случаях врачу, сделавшему такую операцию, грозило до 14 лет тюрьмы. Согласно официальной статистике в последние годы в Ирландии делали 25—26 абортов в год.
Строгость закона толкала многих на крайние меры — с 2010 по 2013 год больше полутора тысяч ирландок нелегально заказали в интернете препараты для прерывания беременности на ранних сроках и принимали их без контроля врачей. Активисты боролись за признание состояния, близкого к самоубийству, показанием к аборту с 1992 года. Тогда в стране получило известность «Дело Х» : Генеральный прокурор пытался добиться судебного запрета на выезд 14-летней девушки, которая забеременела после установленного законом изнасилования, в Великобританию для прерывания беременности.
Верховный суд решил, что девушка имела право на аборт, так как она находилась в состоянии, близком к самоубийству, что представляло опасность для ее жизни. Решение суда вызвало множество споров между сторонниками и противниками восьмой поправки, и в стране прошло еще три референдума. В результате было внесено две поправки: о праве выезда за границу с целью аборта и о праве на информацию об услугах, законно предлагаемых за рубежом при условии, что эти сведения не пропагандируют аборты.
Прежде в странах Евросоюза такие решения принимались на парламентском уровне. Если вам понравилась статья.
Ирландка Трейси Кэрролл полный рабочий день ухаживает за двумя своими детьми — семилетней Уиллоу, у которой сложные медицинские потребности, и девятилетним Ноем, страдающим аутизмом. Участники, выступающие против изменения, изо всех сил стараются подчеркнуть, что, вопреки распространенному мнению, в конституции на самом деле не говорится, что место женщины — дома, а вместо этого предлагается признать работу, которую женщины там выполняют. Адвокат и член группы «Юристы без права» Бренда Пауэр объясняет, что конституция «гласит, что работа, которую женщины выполняют по дому, фантастична, с этим не поспоришь, и там говорится, что ни одну женщину нельзя заставлять работать вне дома, если она предпочитает быть дома со своими детьми». В начале марта был проведен опрос, в ходе которого 70 процентов женщин, которые в настоящее время работают вне дома, сказали: «Да, если бы у меня был выбор, я бы осталась дома». Я не считаю работу, которую женщины выполняют по дому, унизительной, и реальность такова, что женщины по-прежнему выполняют ее», — подчеркивает адвокат. Выступающие против указывают, что формулировка «прочные отношения» является «туманной и нечетко определенной и приведет к многолетним юридическим спорам по вопросам, касающимся налогов, наследования и требований о воссоединении семей лиц, ищущих убежища в Ирландии».
Референдум о единстве Ирландии «не понадобится в Республике Ирландия»
Власть — это независимое медиа в Казахстане. Поддержите журналистику, которой доверяют.
Многие местные политики всерьез опасаются, что выход из состава ЕС серьезно ударит по экономическому благосостоянию провинции и сократятся возможности по модернизации местной экономики и хозяйства. Поэтому, безусловно, Северная Ирландия будет отстаивать свою позицию по данному вопросу и всячески пытаться добиться того, чтобы эта позиция, как минимум, была учтена в начале «развода» Великобритании с ЕС — формировании того плана, который, судя по всему, будет обнародован только в марте 2017 года — и в течение последующего длительного переговорного процесса. Игорь Ковалев, доктор исторических наук, заместитель декана факультета Мировой экономики и Мировой политики НИУ ВШЭ С другой стороны, все это может привести к очередному обострению формально разрешенного конфликта.
Во всех предыдущих документах как раз было написано, что будущее Северной Ирландии должно решаться волеизъявлением народа. Если сама Великобритания провела референдум по поводу выхода из ЕС, то почему Северной Ирландии нельзя провести аналогичных референдум по вопросу вхождения в состав Великобритании и присоединения к Ирландии? Предшествовавшие референдумы проводились в условиях доминирования протестантского населения, однако изменения этно-конфессионального состава провинции привели к тому, что большинство превращается в меньшинство, так что можно делать соответствующие выводы относительно результатов будущего референдума, если таковой состоится. Эндрюса из Ирландии: «Результаты референдума относительно членства Соединенного Королевства в ЕС шокировали и разочаровали Ирландию, так как подавляющее большинство местного населения верило, что британцы займут позицию консервативной партии и решат остаться в ЕС. Никто не предполагал, что люди будут так недовольны членством в ЕС, и лично меня это заставляет задуматься: насколько остальные страны удовлетворены Союзом и не захотят ли они в скором времени также его покинуть?
Несмотря на то, что Соединенное королевство всегда выделялось среди членов ЕС хотя бы тем, что с относилось к идее Союза с определенной долей сомнения, сохранялось убеждение, что Британия в своих же интересах должна, скорее, быть членом ЕС, чем находиться за его границами.
Вторая поправка должна была исключить устаревшее связывание матерей с «домашними обязанностями», чтобы вместо этого вести речь о любых членах семьи, осуществляющих заботу. Правительство поддерживало реформу и агитировало голосовать «за-за». В субботу премьер-министр признал поражение.
Уже за два дня до референдума гвардеец Антон Браун из 2-го батальона Колдстримского гвардейского полка был застрелен в Белфасте во время обысков военными домов на наличие оружия или взрывчатки, которые кто-либо мог использовать для срыва голосования [3]. Результаты[ править править код ] Итоги референдума Избирателям задавали два вопроса, на один из которых им нужно было дать положительный ответ. Ответ «Да» на один из вопросов означал автоматический ответ «Нет» на другой вопрос.
Северная Ирландия готовится к выходу из состава Великобритании
В Ирландии провалился референдум о понятии семьи и роли в ней женщин. There were scenes of jubilation as the referendum result was announced, with many in Ireland seeing it as a historic step that would give women control over their own bodies. 8 марта 2024 года правительство Ирландии провело два референдума по предложенным поправкам к Конституции Ирландии. Такая возможность прописана в так называемом соглашении Страстной пятницы при условии, что на референдуме жители Северной Ирландии поддержат это решение.
Двойные стандарты. Почему референдум в Шотландии законен, а в Крыму – нет?
| Референдум в Ирландии. 62% жителей страны высказались за узаконивание однополых браков. | Пикабу | Появилось Ирландское Свободное государство, но его северная часть решила присоединиться к Великобритании. Сейчас Северная Ирландия, где живет около 2 миллионов человек, пришла к выводу, что пришло время отделиться от англичан и стать самостоятельным государством. |
| В Ирландии стартовал референдум об однополых браках | Великобритания должна провести референдум по вопросу выхода Северной Ирландии из состава Соединенного Королевства в случае так называемого жесткого Brexit, при котором Лондон прекратит членство в Евросоюзе без соглашения об условиях дальнейшего. |
| В Северной Ирландии призвали провести референдум об отделении от Великобритании — Викиновости | Лидер партии Шинн Фейн, победившей на выборах в Северной Ирландии заявила о подготовке референдума по выходу из Великобритании. |
| Ирландцы подавляющим большинством проголосовали за семейные ценности на референдуме | сообщается в пресс-релизе агентства. |
Объединение Ирландии становится все вероятнее
То есть ситуация крайне запутанная. И так нельзя, и эдак… Она, похоже, не разрешима. И есть опасения, что вернутся времена «смуты» 70-80-х годов. Так будет референдум или нет? Сейчас вряд ли возможно предсказать, что будет через пять-десять лет. Знать бы, что случится завтра. Кстати, на итоги выборов повлияли многие факторы. Демографическая ситуация в Северной Ирландии уже иная. У католиков запрет на аборты, поэтому, когда изначально Ольстер отошел к Британии в 1921 году, там протестантское население очень сильно преобладало, а теперь католики практически сравнялись с ними. К тому же среди юнионистов много таких, кто хочет, чтобы Северная Ирландия была в составе Британии, но одновременно осталась бы в ЕС.
По тому же Североирландскому протоколу предусмотрено, что в 2023 году в Северной Ирландии может пройти референдум относительно дальнейшей судьбы этого соглашения. Там наверняка будет что-то назревать, не зря подключаются американцы. Скажем, премьер министр и лидер националистов Шотландии Никола Стерджен хочет провести референдум. Но посмотрите, там ситуация постоянного раскола: то 48 процентов за отделение, а 52 против, то наоборот. Сегодня очень много привходящих факторов, способных повлиять на ситуацию - энергетический кризис, рост цен, инфляции… Для Джонсона караоке страшнее сепаратистов - Получается, ожидать, что королевство вот-вот посыпется, преждевременно. Но, как говаривал Горбачев, процесс пошел?
Впоследствии она получила большинство мандатов на выборах в местные органы власти. Однако из-за отказа юнионистов сотрудничать с "Шинн фейн" последней более полутора лет не удавалось формировать коалиционное правительство. Ситуация изменилась после того, как в прошлом месяце Лондон представил свой план по восстановлению работы североирландского правительства. Он предполагал прекращение таможенных проверок товаров, которые поставляются в Северную Ирландию из других частей Соединенного Королевства, отмену положения об автоматическом применении норм Евросоюза в отношении предназначенной для Северной Ирландии продукции, чего добивались юнионисты. Для меня большая честь стоять здесь в качестве первого министра", - заявила она в субботу, обращаясь к членам парламента.
По ее словам, тот факт, что она, представитель национал-республиканской партии "Шинн фейн", возглавила правительство Северной Ирландии уже говорит о многом - о том, что страну ждут изменения. Стоит отметить, что проведение голосования предусмотрено еще Соглашением Страстной пятницы Белфастским соглашением. Этот документ, подписанный в 1998 году, признавал, что часть населения острова выступает за создание объединенной Ирландии, часть хочет, чтобы северная часть оставалась в составе Великобритании. Расплывчатые формулировки соглашения позволили остановить кровопролитие и отложить решение спорных вопросов на будущее. В части, касающейся объединения острова, договоренности предполагали, что Северная Ирландия будет оставаться частью Соединенного Королевства до тех пор, пока большинство жителей как Северной Ирландии, так и Ирландской Республики не пожелают иного.
Инициатива проведения референдума 1. Инициатива проведения референдума в Российской Федерации принадлежит гражданам Российской Федерации, имеющим право на участие в референдуме. Показать полностью... Федеральным законом инициатива проведения референдума может быть предоставлена иным субъектам. Для выдвижения инициативы проведения референдума, предусмотренной пунктом 1 настоящей статьи, и сбора подписей граждан Российской Федерации в ее поддержку образуется инициативная группа по проведению референдума. Такую инициативную группу вправе образовать гражданин или группа граждан Российской Федерации, имеющие право на участие в референдуме. Количественный состав инициативной группы по проведению референдума Российской Федерации устанавливается федеральным конституционным законом, количественный состав инициативной группы по проведению референдума субъекта Российской Федерации, местного референдума устанавливается законом субъекта Российской Федерации в соответствии с пунктом 1 статьи 36 настоящего Федерального закона.
Stay up to date with notifications from The Independent
- Премьер Северной Ирландии допустила референдум о консолидации острова
- Итоги референдума в Ирландии благоприятны для экономики страны и всей еврозоны - Fitch
- Post navigation
- Архив материалов
- Ирландцы на референдуме отклонили поправки к конституции по вопросу семьи и роли женщины
В Северной Ирландии назвали референдум об объединении разобщающим
Великобритания должна провести референдум по вопросу выхода Северной Ирландии из состава Соединенного Королевства в случае так называемого жесткого Brexit, при котором Лондон прекратит членство в Евросоюзе без соглашения об условиях дальнейшего. В течение ближайших 10 лет в Северной Ирландии может пройти референдум о выходе этой части Великобритании из состава Соединенного Королевства и об объединении острова в одно государство. Также Фолкнер заявил, что четверть католиков Северной Ирландии, которые голосовали на выборах, поддержали статус-кво, а результат референдума стал ударом по самолюбию Ирландской Республиканской Армии[6]. Крупнейшая националистическая партия Северной Ирландии «Шинн Фейн» заявила, что выход Великобритании из Евросоюза станет основанием для проведения референдума о воссоединении с Ирландией.
В Ирландии проходит референдум о легализации абортов
Джерри Адамс, глава националистической североирландской республиканской партии "Шинн Фейн", представляющей интересы основной части североирландских католиков, призвал провести референдум в Северной Ирландии, который может привести к воссоединению с. Жители Ирландии проголосовали против разработанных правительством поправок к конституции 1937 года, предполагавших расширить понятие "семья" и отказаться от упоминания домашних обязанностей женщин. В любом случае, Ирландия прежде всего преподала Европе урок того, как нужно проводить референдум. British opposition leader Keir Starmer has played down any suggestion of a referendum on a united Ireland being held in Northern Ireland if he is the next prime minister.
Отклики в католическом мире на результаты референдума в Ирландии
Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. В течение ближайших 10 лет в Северной Ирландии может пройти референдум о выходе этой части Великобритании из состава Соединенного Королевства и об объединении острова в одно государство. This is in accordance with the Referendum Act 1994. Further information on referendums in Ireland is available from the website of An Coimisiún Toghcháin, Ireland’s newly established, independent electoral commission. В течение ближайших 10 лет в Северной Ирландии может пройти референдум о выходе этой части Великобритании из состава Соединенного Королевства и об объединении острова в одно государство. В Ирландии прошел референдум о новом определении семьи и роли женщины, которые власти хотели закрепить в местной конституции; Население страны отвергло эти изменения. Ireland is a sovereign, independent, democratic state.