«Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — серия трагедий написанная британской писательницей Дж. «The Elephant House» — кафе в Эдинбурге, в котором Роулинг писала первую книгу о Гарри Поттере[16]. Книги из серии «Гарри Поттер» британской писательницы Джоан Роулинг впервые вошли в топ-5 бестселлеров Всероссийского книжного рейтинга (есть в распоряжении «Ведомостей») за январь – июнь 2023 г., составленного Российским книжным союзом (РКС). Первая же книга о Гарри Поттере была переведена на 67 языков, включая баскский, бретонский, урду, тамильский, окситанский, фарерский (на нем говорят 50 000 жителей Фарерских островов, что между Норвегией и Исландией). Столь популярную серию книг о Гарри Поттере, этом мальчике, обладающем магическими способностями, написала британская писательница Джоан Роулинг (Joanne Rowling). Harry Potter i Kamień Filozoficzny На русском («Росмэн»): Гарри Поттер и Философский Камень — Октябрь-ноябрь 2000 На украинском: Гаррі Поттер і філософський камінь — 13 апреля 2002 На французском: Harry Potter à l’école des sorciers На чешском: Harry Potter a Kámen mudrců.
«Гарри Поттер» и 13 тайных поворотов сюжета, которые замечают не все
Джоан Роулинг решила написать новые книги про Гарри Поттера. Книги о Гарри Поттере выходили не так уж часто и их вполне мог успеть написать один человек. Первое издание книги британской писательницы Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» (1997 года), изначально приобретенное за 30 центов, продали на торгах в Личфилде за £10,5 тыс. ($13,4 тыс.). Об этом сообщил аукционный дом Richard Winterton Auctioneers в Twitter. Редкий экземпляр первого издания “Гарри Поттера и философского камня”, найденный в корзине со скидками в шотландском книжном магазине в конце 1990-х годов, был продан на аукционе за 69 тысяч долларов. Крупнейшие российские интернет-магазины электронных книг объявили, что завтрашнего дня прекращают продажу цикла романов Джоан Роулинг о волшебнике Гарри Поттере. Harry Potter and the Goblet of Fire) — четвёртая книга о приключениях Гарри Поттера, написанная английской писательницей Дж.
Бывший муж Джоан Роулинг дал интервью: о том, что бил ее и помог написать "Гарри Поттера"
| Критик Галина Юзефович — об отлучении Джоан Роулинг от вселенной «Гарри Поттера» | Автор книги "Гарри Поттер" Джоан Роулинг в последние годы стала противоречивой фигурой, вот почему и что может повлечь за собой ее будущее с франшизой. |
| Роулинг, Джоан - ПЕРСОНА ТАСС | Последняя книга серии «Гарри Поттер и дары смерти» вышла в свет в 2007 году. |
| Роулинг Джоан. Большая российская энциклопедия | Гарри Поттер: 19 лет спустя. |
| «Филосфский камень». Первое издание «Гарри Поттера» теперь стоит $35 тысяч, и всё из-за опечаток | Сегодня свой день рождения отмечает Джоан Роулинг — британская писательница, подарившая нашему миру уникальную вселенную Гарри Поттера. |
| Цикл Гарри Поттер - слушать онлайн | У Гарри Поттера и Джоан Роулинг день рождения в один день — 31 июля. |
20 малоизвестных фактов о Джоан Роулинг и Гарри Поттере
В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной. Мы надеемся, что новый проект приятно удивит как старых, так и новых фанатов франшизы», — заявил исполнительный директор Audible Боб Карриган. Озвучкой займутся Стивен Фрай и Джим Дейл. С момента появления на сервисе в 2015 году их послушали более 1,4 миллиарда часов.
Роулинг говорит, что она писала Гарри Поттера, когда «мне было очень плохо, и надо было чего-то достичь. Не бросив вызов, я бы сошла с ума». Cейчас повесть о Гарри Поттере и его борьбе с Темным лордом — одна из популярнейших детских книг и уже носит гордое звание «детской книги тысячелетия», хотя, конечно, трудно считать ее целиком детской. Роман «Гарри Поттер и Тайная комната» был удостоен нескольких наград.
Шотланддский совет искусств присудил «Тайной комнате» первую детскую премию в истории в 1999 году. Американская ассоциация библиотек включила роман в список примечательных книг 2000 года и лучших книг для молодёжи.
В любой удобный момент она писала от руки и собирала обрывки заметок, которые ранее оставила на разных бумажках. Параллельно Роулинг начала работать над романом для взрослых, который так и не закончила. Об этом Роулинг рассказала в 2006 году в интервью The Telegraph. Когда я бежала вниз, у меня в голове были такие паника и белый шум, что я не могла осознать чудовищность смерти моей матери. Не проходит и дня, чтобы я не думала о ней", — признавалась Джоан Роулинг. Устав от работы секретарем, в 26 лет Джоан переехала в город Порту Португалия и устроилась преподавателем английского языка. Там она вышла замуж за тележурналиста Хорхе Арантеса. В июле 1993 года писательница родила дочь, которую назвала в честь британской журналистки и активистки Джессики Митфорд.
Через несколько месяцев Роулинг и Арантес расстались. В Порту она продолжила писать книгу о мальчике, который узнал о своих магических способностях и был отправлен в школу волшебников. Когда Роулинг вернулась в Британию в конце 1993 года, у нее было "полчемодана бумаг, исписанных историями о Гарри Поттере ". Сосредоточившись на романе, она не спешила искать новую работу. Писательница жила на государственное пособие и посещала разные эдинбургские кафе, где сидела на корточках и доделывала книгу на печатной машинке.
Как, кстати, и в случае с другим суперпопулярным современным писателем — американцем Стивеном Кингом. Поэтому тем, кто не владеет в должной степени английским, придется искать русские переводы новых книг Роулинг и Кинга в Сети, благо они там уже появились. Есть там аудиокнига с неплохим переводом, читает ее актер Евгений Князев. Вообще же, эта ситуация до боли напоминает советские времена, когда запрещенные в СССР книги переводились и распространялись подпольно. Без спойлеров! Прочитали вслух с женой новый роман Роулинг как бы и не Роулинг про Страйка и Робин. Во-первых, удивительно, но и показательно, конечно, что он не вышел и не выйдет в современной России из-за того, что Роулинг поддержала Украину.
«Гарри Поттер» и 13 тайных поворотов сюжета, которые замечают не все
Бывший муж британской писательницы Джоан Роулинг, написавшей серию книг о Гарри Поттере, аргентинский репортер Хорхе Арантас заявил, что участвовал в написании первой части. «Гарри Поттер и Тайная комната» — второй роман в серии книг про юного волшебника Гарри Поттера, написанный Джоан Роулинг. Идёт второй год учебы Гарри Поттера в Хогвартсе. «История Гарри Поттера завораживала поклонников по всему миру последние три десятилетия. Первая же книга о Гарри Поттере была переведена на 67 языков, включая баскский, бретонский, урду, тамильский, окситанский, фарерский (на нем говорят 50 000 жителей Фарерских островов, что между Норвегией и Исландией). На самом деле «Гарри Поттер и проклятое дитя» не написала Джоан Роулинг.
Найденное в мусорном ведре первое издание «Гарри Поттера» продали за 69 тысяч долларов
Переводом новой книги о Гарри Поттере занимается Мария Спивак, об этом заявили в издательстве «Азбука-Аттикус», выкупившем права на публикацию. Выбором переводчика остались недовольны многие российские фанаты саги о волшебнике — на сайте Change. В настоящий момент петиция собрала почти 60 тысяч подписей. Людям, которые привыкли к Дамблдору, никакие другие варианты не нравятся», — заявил Ильин. Привычные для уха и глаза поклонников имена собственные в саге о Гарри Поттере были впервые опубликованы издательством «Росмэн» и представляют собой русскоязычную транскрипцию английских слов.
В детстве она дважды переезжала. Оба раза в города рядом с Бристолем: сначала в Эйт, потом в Винтербурн. Семья переехала снова, когда ей было девять лет — в Татшилл.
Она посещала начальную школу в Татшилле и среднюю школу и Виедине. В то время она была тихой, веснушчатой, близорукой и ужасно неспортивной. Её любимые предметы — английский и другие языки. Она обычно рассказывала истории своим друзьям — где все они совершали смелые и героические подвиги, на которые не решились бы в реальной жизни. Она поступила в университет в Экзетере сразу после школы и изучала французский, по настоянию своих родителей, которые говорили, что она может сделать карьеру как секретарь с двумя языками. На обучение в университете и работу «наихудшим секретарем в мире» она потратила несколько лет.
В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной. Мы надеемся, что новый проект приятно удивит как старых, так и новых фанатов франшизы», — заявил исполнительный директор Audible Боб Карриган. Роулинг прекрасно подходят для новых технологий создания аудиокниг. Мы уверены, что этот новый иммерсивный опыт привлечет еще больше поклонников в знакомый многим мир магии», — добавил Нил Блэйр из Pottermore Publishing.
Но не уверен, что могу сказать... Четвёртый фильм просто уничтожил смысл большей части книги. На все вырезанные объяснения происходящего и построение цельной картины в "Кубке" хоть целый эпизод сериала выделяй: рассказ под сывороткой правды про Тёмного Лорда, как именно заклинания работали, почему он развоплотился, как Хвост его вытащил, как нашёл Крауча Младшего, почему верили многие в невиновность парня, как тот сбежал из тюрьмы, почему на самом деле запустил Метку в небо, как заменил Грюма и т. В общем, можно до 7 часов спокойно материала на одну эту часть выделить. Он курировал и способствовал созданию многих известных выдающемся оригинальных картин. И прямо скажем всегда оставался своеобразным серым кардиналом в индустрии британского и голливудского кино.
5 самых важных фактов о книге «Гарри Поттер и проклятое дитя»
| Найденное в мусорном ведре первое издание «Гарри Поттера» продали за 69 тысяч долларов | Евгения Смурыгина: Интереснейший кейс продолжает происходить вокруг Джоан Роулинг, которую уже совсем отлучили от вселенной Гарри Поттера за высказывания, которые в Великобритании посчитали трансфобными. |
| Финал истории о Гарри Поттере | Кубок огня» (2002), «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003), «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005), «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007), а также книги «Фантастические звери и места их обитания», «Квиддич с древности до наших дней» и «Сказки барда Бидля». |
| Первый «Гарри Поттер» теперь стоит $35 тысяч. Из-за опечаток! | «История Гарри Поттера завораживала поклонников по всему миру последние три десятилетия. В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной. |
Бывший муж Джоан Роулинг дал интервью: о том, что бил ее и помог написать "Гарри Поттера"
Надо сказать, в новом формате чтения есть, как свои минусы, так и плюсы. Стремление постоянно отвлекаться от основного сюжета и нырять в интернет для поиска дополнительной информации можно расценить, как признак любопытства. А уход от многословия — разве это не та лаконичность, которую так ценили спартанцы? Ведь мы до сих пор помним эффектный ответ царя Леонида на предложение Ксеркса сдать оружие: «Приди и возьми». Правда, надо помнить, что именно Спарта оказалась единственным полисом Древней Греции, который не дал цивилизации ни одного философа, художника, писателя или ученого. К счастью, появились данные, которые позволяют гнать мрачные мысли о закате цивилизации. Молодые люди стали в принципе больше читать — об этом говорят и наши и зарубежные исследования. В среднем в месяц зуммеры слушают одну аудиокнигу, читают одну электронную и две с половиной печатные книги в месяц. Миллениалы читают на одну печатную книгу меньше. А исследование сотрудников Высшей школы экономики показало: тиражи падают, потому что молодежь не читает современную литературу.
Художественные книги, которые их интересуют, написаны максимум до 60-го года прошлого века. Подростки хватаются за эти книги, потому что они дают представление о картине мира. Дети считают, что эти книги написаны про них. Так что вполне возможно, представители цифрового поколения просто со временем адаптируются к новому формату потребления информации, балансируя между реальным и виртуальным миром.
В Америке cancel culture очень быстро с уровня шума в социальных сетях переходит на уровень практических действий.
Как только ты себя плохо вел, или про тебя сказали, что ты себя плохо вел, или ты какую-нибудь глупость ляпнул в социальных сетях — завтра тебя уже могут уволить. В Великобритании этот зазор существенно больше. Хоть горшком обзови, но покуда книги Джоан Роулинг хорошо продаются на самом деле, читатели не готовы объявить им бойкот и до тех пор, пока система авторского права остается незыблемой она, слава богу, остается — нельзя сказать, что ты себя плохо вела, поэтому авторское право у тебя отчуждается. Даже заключенные в тюрьму преступники сохраняют авторское право, если они что-то хорошее успели совершить. Это две разные истории.
То, что ее издают, и то, что ее ругают и отменяют, — два разных сюжета. Меня очень порадовала история с последним романом о Корморане Страйке, который вышел на пике этого скандала и который по продажам побил все предыдущие книги о Корморане Страйке. Читатели никак не отреагировали, они не пошли бойкотировать Джоан Роулинг. Это был изначально элемент приема, и вряд ли она от этого откажется. В этом не было никакого желания замаскироваться: все знают, что Роберт Гэлбрейт — это Джоан Роулинг, она совершенно никак этого не скрывает и не отрицает уже давно.
Так что это просто прием. Пока что эти два сюжета разведены. Люди, которые ругают Джоан Роулинг и ненавидят ее, очень громкие, их чувства отчасти можно понять — на мой взгляд, Джоан Роулинг не лучшим образом высказалась. К ее высказыванию может быть много вопросов. Но эти люди не обладают властью лишить Джоан Роулинг доступа к печатному станку и электронным библиотекам.
Мне кажется, что это очень хорошо.
Через некоторое время Джоан уехала в Португалию г. Порту , где нашла место преподавателя английского языка. В 1992 г. Однако вскоре Роулинг с ребенком вернулась в Великобританию - в столицу Шотландии Эдинбург, где жила ее сестра. В 1994 г. В это время она продолжала писать, живя с дочерью на пособие по безработице и имея "старую пишущую машинку и большую идею". В 1995 г.
Рукопись была отвергнута в нескольких издательствах, и лишь через год ее приняло лондонское Bloomsbury. По совету издателей, которые считали, что у мальчиков, целевой аудитории, произведение, написанное женщиной, не вызовет интереса, Роулинг взяла псевдоним - Дж. Роман, опубликованный в 1997 г. После этого Роулинг полностью посвятила себя литературе. Все книги имели большой успех. Так, второй и третий тома в течение месяца после выхода в свет занимали первое место в списках британских бестселлеров в категории "литература для взрослых". Четвертый том был издан рекордным для Великобритании тиражом - 1 млн экземпляров. Кроме того, он стал самой раскупаемой книгой в первый день продаж.
Этот рекорд был последовательно побит пятым, шестым и седьмым томами последний в первый день продаж был распродан в количестве 8,3 млн экземпляров. По данным официального сайта Джоан Роулинг, романы были переведены более чем на 80 языков, в том числе на русский в РФ книги издавались с 2000 г. По сведениям Bloomsbury, в мире было продано свыше 600 млн экземпляров - рекордное количество для серий детских книг.
Она обычно рассказывала истории своим друзьям — где все они совершали смелые и героические подвиги, на которые не решились бы в реальной жизни.
Она поступила в университет в Экзетере сразу после школы и изучала французский, по настоянию своих родителей, которые говорили, что она может сделать карьеру как секретарь с двумя языками. На обучение в университете и работу «наихудшим секретарем в мире» она потратила несколько лет. В 1991 году, в возрасте 26 лет, она отправилась в Португалию, преподавать английский. Говорит, ей это нравилось.
Давала уроки после обеда и вечером, а утром сочиняла. В это время она начала работать над своим третьим романом первые два брошены как «очень плохие». Новая книга была о мальчике, который обнаружил, что он волшебник и попал в волшебную школу. В Португалии она встретила португальского журналиста и вышла за него замуж.
Их дочь, Джессика, родились в 1993 году.
Более 100 актеров поучаствуют в записи семи аудиокниг про Гарри Поттера
Описывая ночь, когда она ушла от Арантеса, Роулинг сказала: "Наступил вечер, когда он очень рассердился на меня, я сломалась и сказала, что ухожу. Он стал очень агрессивным и сказал: "Ты можешь уйти, но ты не получишь Джессику, я оставлю ее, я спрячу ее". Ссора закончилась дракой, муж избил ее и выбросил на улицу. Она пошла в полицию и подала жалобу, а на следующий день вернулась в дом с полицией и забрала дочь. С тех пор писательница стала яростно защищать свою частную жизнь из-за опасений, что Арантес выследит ее. Когда она получила гонорар за дебютный роман о Гарри Поттере он был опубликован в 1997 году , то купила на него дом в Эдинбурге, куда бывший муж однажды ворвался.
Впрочем, получив судебный запрет, он был вынужден вернуться в Португалию и оставить ее в покое. Ей пришлось снова переехать. В этом браке у нее родились сын Дэвид и дочь Маккензи.
А вот в одном из «недальновидных» издательств, Джоан предложили взять мужской псевдоним, или даже опубликовать свое произведение анонимно, опасаясь, что мальчики не захотят читать приключенческий роман, написанный женщиной. Ох, как же они ошибались! Впрочем, Джоан, спустя много лет, все же последовала совету.
Это вдвойне рекорд, если учесть, что речь идет о детской литературе. На создание дементоров Роулинг вдохновила депрессия Джоан Роулинг с первым мужем До того как стать богатой и знаменитой, Джоан Роулинг была самой обычной женщиной, которая, к тому же оказалась в весьма плачевной ситуации. В возрасте 25 лет Джоан развелась с мужем после непродолжительного и изматывающего брака и осталась с маленькой дочкой на руках. Спустя 7 лет после окончания университета она чувствовала себя «самой большой неудачницей». Тотальная нехватка денег, отсутствие стабильной работы и другие жизненные трудности, которые подстерегают каждую среднестатистическую мать-одиночку даже в такой процветающей стране, как Великобритания, не могли не сказаться на моральном состоянии будущей звезды детской литературы. Роулинг оказалась в специализированной лечебнице с диагнозом «клиническая депрессия».
Впоследствии она призналась журналистам, что на создание дементоров, пожалуй, самых жутких персонажей саги о Гарри Поттере, ее вдохновило именно состояние тоски и ощущение абсолютной безысходности, которое она испытала во время болезни. Содействовала резкому увеличению спроса на домашних сов «Гарри Поттер и философский камень» 1997 Книги, а затем и фильмы о Гарри Поттере резко увеличили популярность сов в качестве домашних питомцев в Великобритании. В итоге за короткий срок появилась весьма печальная статистика: от большинства домашних сов попросту отказывались, и несчастные птицы оказывались либо в специальных приютах, либо вовсе на улице, где были обречены на смерть. Именно там в свое время познакомились родители Роулинг.
Настоящая книга - копия той самой, которой пользовался Гарри, и посему она представлена читателю не в лучшем виде - вся исписана примечаниями Гарри, Рона и Гермионы стыд и срам просто!
Почему ее книги продолжают издавать, несмотря на ситуацию вокруг нее? Галина Юзефович: К счастью, Великобритания устроена немного иначе, чем Америка. В Америке cancel culture очень быстро с уровня шума в социальных сетях переходит на уровень практических действий. Как только ты себя плохо вел, или про тебя сказали, что ты себя плохо вел, или ты какую-нибудь глупость ляпнул в социальных сетях — завтра тебя уже могут уволить. В Великобритании этот зазор существенно больше.
Хоть горшком обзови, но покуда книги Джоан Роулинг хорошо продаются на самом деле, читатели не готовы объявить им бойкот и до тех пор, пока система авторского права остается незыблемой она, слава богу, остается — нельзя сказать, что ты себя плохо вела, поэтому авторское право у тебя отчуждается. Даже заключенные в тюрьму преступники сохраняют авторское право, если они что-то хорошее успели совершить. Это две разные истории. То, что ее издают, и то, что ее ругают и отменяют, — два разных сюжета. Меня очень порадовала история с последним романом о Корморане Страйке, который вышел на пике этого скандала и который по продажам побил все предыдущие книги о Корморане Страйке.
Читатели никак не отреагировали, они не пошли бойкотировать Джоан Роулинг. Это был изначально элемент приема, и вряд ли она от этого откажется. В этом не было никакого желания замаскироваться: все знают, что Роберт Гэлбрейт — это Джоан Роулинг, она совершенно никак этого не скрывает и не отрицает уже давно. Так что это просто прием. Пока что эти два сюжета разведены.
Люди, которые ругают Джоан Роулинг и ненавидят ее, очень громкие, их чувства отчасти можно понять — на мой взгляд, Джоан Роулинг не лучшим образом высказалась. К ее высказыванию может быть много вопросов.
5 самых важных фактов о книге «Гарри Поттер и проклятое дитя»
Джоан вспоминала, что начала писать «Гарри Поттера» за шесть месяцев до смерти матери. J.K. Rowling is the author of the much-loved series of seven Harry Potter novels, originally published between 1997 and 2007. Восьмая книга о Гарри Поттере — пьеса, рассказывающая о событиях в волшебном мире спустя 19 лет после битвы за Хогвартс, — появится на русском языке в ноябре. «Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — серия трагедий написанная британской писательницей Дж. «The Elephant House» — кафе в Эдинбурге, в котором Роулинг писала первую книгу о Гарри Поттере[16]. Восьмой книгой «Гарри Поттер и Проклятое дитя» писательница не нарушила обещания. Это не роман, а небольшая пьеса, написанная драматургом Джеком Торном на основе сюжета, разработанного Джоан Роулинг вместе с режиссёром-постановщиком Джоном Тиффани.
Критик Галина Юзефович — об отлучении Джоан Роулинг от вселенной «Гарри Поттера»
| Критик Галина Юзефович — об отлучении Джоан Роулинг от вселенной «Гарри Поттера» – The City | «Гарри Поттер и Тайная комната» — второй роман в серии книг про юного волшебника Гарри Поттера, написанный Джоан Роулинг. Книга рассказывает о втором учебном годе в школе чародейства и волшебства Хогвардс, на котором Гарри и его друзья Рон Уизли и Гермиона. |
| По Гарри Поттеру выпустят 7 аудиокниг с участием более 100 актеров | Писательница Джоан Роулинг написала четыре новые книги по вселенной Гарри Поттера. |