Кол-во употреблений frau на 1 миллион слов: 1. Frau русский как сказать. Текст. Русский перевод Frau – английский-русский словарь и поисковая система, русский перевод. Главная» Новости» Фрау марта это.
Фрау — перевод на русский язык и значение этого слова
фрау. Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). " Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко! Смотрите примеры перевода frau в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
существительное
- Слово "фрау" - что это в немецком языке?
- существительное
- Сейчас в Германии нет ни одной Фройляйн | Немецкий auf Deutsch | Дзен
- wordcards.ru
- Значение слова «Фрау» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. -
- Смотрите также
Фрау – это вежливое обращение к женщине
Alle Frauen sind gut. Reinsberg I, 59. Alte Frau — Liebe lau.
Они упали мне на руки, когда я стоял у лавки фрау Диллер. Literature In front Frau Knopf, behind her the three daughters, all four rumpled, sleepy, and terrified. Впереди фрау Кнопф, за ней следуют три дочери; все четыре женщины растрепанны, заспанны, перепуганы.
Literature Two or three weeks after our resumption of analysis, Frau Anna symptoms returned in full force. Через две или три недели после того, как мы возобновили анализ, симптомы фрау Анны вернулись в полной силе. Она рассказала, что приют, в котором фрау Бендер ухаживала за младенцами, обанкротился. Мы полетим на запад, ты, я и фрау Елена, если захочет. Literature It had been Frau Blatschky, in fact, wisely enough, who made Werthen tell Berthe about the attack on him.
Frau Schmidt. Frau Schmidt, if I asked the captain about the material...? Фрау Шмидт, можно попросить капитана купить материю? Поскольку вы съели целую кучу ягод, вы есть не хотите. What will Frau Schmidt and Franz say? А что скажут фрау Шмидт и Франц?
Вторая же является прямой записью оригинального произношения. От прошлого к настоящему Раньше определение подразумевало не только пол, но также возраст и статус, а потому было универсальным. Фрейлейн бегала по балам, получала послания и подарки от ухажеров, изучала основы ведения домашнего хозяйства, чтобы найти достойного супруга по совету родителей. А едва шла под венец, моментально становилась фрау. Сейчас же браки заключают спонтанно, когда накопят денег или возникнет желание проставить в паспорте штамп. Прошла своеобразная языковая реформа, и сегодня слово имеет два смысла: вежливое обращение к женщине; синоним для «госпожа, сударыня». А фройляйн появляется лишь в шутливом общении между близкими людьми, в разговорах с детьми.
Термин «фрау» – его значение и соответствие в русском языке
Определения слова фрау. слово, присоединяемое к фамилии или имени замужней женщины в Германии как вежливое обращение в знач. сударыня, госпожа. Русский перевод Frau – английский-русский словарь и поисковая система, русский перевод. Frau русский как сказать. Текст. Значение слова фрау в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.
Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann
Цитата дня "Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл.
Она хоть и женщина , но классная. Ich glaub nicht, dass sie so" ne Frau ist. По-моему, она не такая девушка. Если бы он был женщиной , я бы на нем женился.
Вы когда-нибудь были с девушкой а она начинала ржать?
Также, можно использовать альтернативу в виде фамилии. Например, вместо обращения «фрау Шмидт» можно использовать «госпожа Шмидт». Читайте также: Нормальная ли температура 36.
Кроме того, чтобы избежать использования иностранного слова, можно обратиться к собственнику или владельцу чего-либо, используя альтернативные выражения вроде «уважаемая хозяйка» или «почтенная дама». В целом, в русском языке нет точного эквивалента для слова «фрау», поэтому альтернативы могут быть контекстозависимыми и выбираться в зависимости от ситуации и отношения к собеседнику. Значение слова «фрау» в культуре Германии Слово «фрау» имеет свое происхождение от немецкого языка и используется в культуре Германии для обозначения женщины. В простом понимании, «фрау» означает «госпожа» или «миссис».
Оно является формальным способом обращения к женщине, который выражает уважение и вежливость. Слово «фрау» также может быть использовано для обозначения собственника какого-либо предприятия или учреждения. В этом контексте оно подразумевает женщину, выполняющую руководящие функции и обладающую авторитетом. Например, в Германии существует понятие «фрау доктор» — женщины, имеющей научную степень доктора и занимающей высокую должность в академическом мире.
Немецкие фамилии также могут содержать слово «фрау» в составе. Оно может указывать на происхождение семьи или связь с какой-либо знаменитой женщиной. Например, фамилия «Шульце-Фрау» переводится как «фрау Шульце» и означает, что женщина по фамилии Шульце имеет особое значение или заслуги перед обществом. Таким образом, слово «фрау» играет важную роль в немецкой культуре, обозначая статус женщины, ее достижения и авторитет.
Перевод этого слова на русский язык зависит от контекста использования, и может быть передан как «госпожа», «миссис» или указывать на фамилию знаменитой женщины. Оцените статью.
А едва шла под венец, моментально становилась фрау. Сейчас же браки заключают спонтанно, когда накопят денег или возникнет желание проставить в паспорте штамп. Прошла своеобразная языковая реформа, и сегодня слово имеет два смысла: вежливое обращение к женщине; синоним для «госпожа, сударыня». А фройляйн появляется лишь в шутливом общении между близкими людьми, в разговорах с детьми.
Используется при флирте, но никогда — на официальном уровне, во время деловых встреч. В XXI веке при употреблении на публике приравнивается чуть ли не к оскорблению, считается слишком вульгарным и унизительным, чем-то наподобие «крошка, детка». От грубости к этикету Как быть?
История появления обращения "фрау" в немецком языке
- Примеры c синонимами
- Значение слова ФРАУ в Большом современном толковом словаре русского языка
- Перевод «Frau» (женщина, жена) - словарь, языки, значение | Netzverb Словарь
- Перевод текстов
- “FRAU” на русском языке
Перевод "frau" на русский
| Text translation | Главная» Новости» Фрау марта это. |
| Фрау — перевод на русский язык и значение этого слова | Немецкий глагол aufnehmen переводить дословно это слово, то это "приём".Это немецкая лексика можно также его компановать с другими словами. |
| frau перевод - frau транскрипция | Как переводится «frau» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Frau - перевод на русский | английский-русский | | Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. |
Фрау — перевод на русский язык и значение этого слова
Перевод Немецкого существительного Frau: женщина, жена, супруга, госпожа, женщин для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре. Перевод "Frau" на русский с транскрипцией и произношением. На этой странице вы могли узнать, что такое «фрау», его лексическое значение.
Значение слова фрау
Главная» Новости» Фрау марта это. Наоборот фрау это дама за мужем. В общем, перевод слова «фрау» на русский язык может быть различным в зависимости от контекста и значения, которое оно несет.
От девицы до матроны
- Frau: Перевод с французского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann
- Перевод "frau" на русский
- Антонимы к слову фрау
- Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann