«День сурка» на английский язык переводится как «Groundhog Day».
«Отправился на радугу». В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя»
| Groundhog Day - Wikipedia | The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. |
| В США 2 февраля — День сурка — Викиновости | Ежегодное празднование Дня сурка отменено в штате Нью-Джерси на северо-востоке США в связи со смертью знаменитого сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла, РИА Новости, 02.02.2022. |
| Примеры употребления "день сурка" в русском | См. также День сурка (фильм) Сурок День сурка (англ. Groundhog Day) традиционный народный праздник в США, Канаде и Австралии, отмечаемый ежегодно 2 февраля. |
Презентация, доклад по английскому языку на тему День сурка
День сурка — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table.[55]. Хотите подробностей – стоит посмотреть замечательный фильм «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли.
День сурка открытка анимация
В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка. В этот день всё кабельное телевидение транслирует известную комедию "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главной роли. 2 февраля в США отмечается День Сурка: Groundhog Day. Сегодня 2 февраля, а в этот день, согласно поверью жителей США, нужно внимательно следить за сурком (groundhog), вылезающим из своей норы, чтобы узнать, когда наступит весна.
В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
| Groundhog Day - Wikipedia | День сурка. Groundhog Day Was Painstakingly Planned, Except For One Improvised Scene. |
| Groundhog Day - День сурка - | В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка. |
| День cурка | USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. |
День сурка в США и Канаде
Groundhog Day, celebrated annually on February 2, originally featured a different animal. Here's what to know. День сурка (1993) – просмотров, продолжительность: 1:41:04 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Эллы * в социальной сети Мой Мир. И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима. Ежегодное празднование Дня сурка отменено в штате Нью-Джерси на северо-востоке США в связи со смертью знаменитого сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла, РИА Новости, 02.02.2022. Благодаря фильму «День сурка» мир узнал, что происходит в этот день в городе Панксутони на Индюшачьей горке. *Источник информации: (АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ (with Sergey Nim)).
Презентация, доклад по английскому языку на тему День сурка
Проверьте 'День сурка' перевод на английский. Смотрите примеры перевода День сурка в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. *Источник информации: (АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ (with Sergey Nim)). За два дня до знаменательного дня скончался Миллтаунский Мэл — сурок, традиционно прогнозировавший погоду на год в день праздника. Ежегодное празднование Дня сурка отменено в штате Нью-Джерси на северо-востоке США в связи со смертью знаменитого сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла, сообщили организаторы мероприятия, отметив, что не смогли найти зверьку замену из-за спячки. В этот день всё кабельное телевидение транслирует известную комедию "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главной роли.
В Нью-Джерси из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
Двойные субтитры Изучай язык вместе с Inoriginal. Включай двойные субтитры в плеере и просматривай фильмы, сериалы и мультфильмы в оригинальной озвучке. Никакой рекламы Реклама осталась в прошлом. Наслаждайся каждым мгновением просмотра без рекламных роликов и надоедливых баннеров.
Учитывая тот факт, что средняя продолжительность жизни сурка составляет около трех лет, это не такой уж и шок, но Мэл покинул нас в тяжелое время года, когда большинство его собратьев-сурков находятся в спячке... Мы пытались найти замену, но безрезультатно», — рассказали организаторы мероприятия. Они добавили, что «будут усердно искать» нового сурка-прогнозиста к следующему году.
Сегодня, 2 февраля, тысячи людей устремились в небольшой город Панксатони, чтобы увидеть, как сонного зверька вытаскивают из норы. На рассвете возле нее соберутся члены Клуба сурка во фраках и цилиндрах. Один из них спросит у Фила так зовут главного пушистого метеоролога , видит ли он свою тень. Если да — то зима продлится еще шесть недель, если нет — то скоро наступит весна. Несмотря на то, что Фил угадывает не со стопроцентной точностью, праздник остается очень популярным. Такая же традиция — предсказывать погоду по тени сурка — есть и в Канаде. В России тоже решили не отставать.
Every Feb. This year, Punxsutawney Phil did not see his shadow , citing calls of an early spring. But the winter holiday has a long history rooted in everything from early Christian traditions in Europe to 19th century American newspapers. Here is everything you need to know about how Groundhog Day got its start.
Фильмы по алфавиту
Его зовут Фил, а его своеобразный прогноз погоды породил знаменитый День сурка. Происхождение этого праздника связано с фермерами в Соединенных Штатах и Канаде, которые уже много лет предсказывают конец зимы таким традиционным способом. Для этого они опираются на биологическое поведение сурка, когда он выходит из спячки. Способ, хотя и очень простой, вызывает огромные ожидания.
Американцы празднуют День сурка с 1886 года. Считается, что если грызун-предсказатель увидит свою тень праздничным утром, то зима продлится еще шесть недель, а если нет — весна придет рано. В 2021 году Мэл не увидел свою тень.
Каждый год 2 февраля в Соединенных Штатах отмечается День сурка. Согласно традиции, поведение грызуна определяет близость наступления весны: если он не увидит своей тени из-за пасмурной погоды и спокойно покинет свое убежище, то весна будет ранней. Если же в этот день будет солнечно, и сурок, увидев свою тень, испугается и вернется в нору, то впереди еще полтора месяца зимы.
Улыбнитесь: By David Petersen: "The ground hot in this case, a hoary marmot may not chuck much wood, but it can scanf down a tenth of its weight in greens each day. Beats me. But that old conundrum does make one wonder about the origins of the name woodchuck. Прочтите внимательно! Если одна из перечисленных проблем — Ваша, то у меня для Вас Отличная Новость! Итак, со сколькими из этих высказываний Вы согласитесь: — "у меня хромает произношение, а также недостаточен словарный запас"; — " Плохое Произношение"; — "Отсутствие языковой среды тормозит изучение языка"; — "Слова можно рано или поздно выучить. Но слова — это одно, а фразы совсем другое! Да что там — я и сама раньше испытывала их! Именно поэтому я и создала "Speak English Every Day! Вы занимаетесь в течение месяца и получаете Отличный результат. Результат гарантирован, поскольку все приемы, предложенные в программе я проверила на себе и на своих учениках. Эти озвученные тренинги содержат важные, увлекательные и оригинальные способы активизации Ваших языковых способностей. Конечно, Вам уже не терпится приступить к занятиям и почувствовать прогресс? According to folklore, if it is cloudy when a groundhog emerges from its burrow on this day, it will leave the burrow, signifying that winter will soon end. If it is sunny, the groundhog will supposedly see its shadow and retreat back into its burrow, and winter will continue for six more weeks. Modern customs of the holiday involve celebrations where early morning festivals are held to watch the groundhog emerging from its burrow. In southeastern Pennsylvania it is a big social event in which food is served, speeches are made. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime or quarter, per word spoken, put into a bowl in the center of the table. The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania. Groundhog Day, already a widely recognized and popular tradition, received worldwide attention as a result of the 1993 film of the same name, Groundhog Day, which was set in Punxsutawney and featured Punxsutawney Phil. It was written by Ramis and Danny Rubin, based on a story by Rubin. Murray plays Phil Connors, an egocentric Pittsburgh TV weatherman who, during a hated assignment covering the annual Groundhog Day event in Punxsutawney, finds himself repeating the same day over and over again. After indulging in hedonism and numerous suicide attempts, he begins to reexamine his life and priorities.
Жители США отмечают сегодня День сурка
Выйдя на улицу, они ждут реакции этого животного перед его тенью. Если Фил видит свою тень и проявляет признаки страха, то это потому, что он чувствует, что солнце будет ярко светить, предсказывая, что зима продлится еще шесть недель. С другой стороны, если Фил не видит свою тень и остается невозмутимым, это считается обнадеживающим предсказанием ранней весны. Хотя Фил считается самым известным сурком, он не единственный «метеоролог», способный предсказывать погоду таким своеобразным способом.
Например, в северной Германии роль «метеоролога» отводилась барсуку, а в Болгарии — медведю. Так как ежей и барсуков в этой области оказалось значительно меньше, чем сурков, статус «погодных предсказателей» перешел к этим зверькам. Одно из самых ранних упоминаний о наблюдении за сурками в Соединенных Штатах относится к 1840 году. Один из жителей Пенсильвании Джеймс Л. Моррисон написал в своем дневнике о том, как его соседи выслеживали этого зверя. Однако до середины 1880-х годов это оставалось простым суеверием. Сверчок подскажет температуру воздуха, а закатное солнце — погоду на завтра Всё изменилось, когда в 1886 году редактор местной газеты города Панксатони Клаймер Фрис опубликовал небольшую шутливую заметку о том, что сурок не увидел свою тень, а значит скоро наступит весна. В материале было также указано лучшее место для метеорологических прогнозов — возвышенность на окраине под названием Индюшачья горка. На следующий год посмотреть на пробуждение зверька отправились многие горожане. Примерно в это же время был основан «Клуб сурков Панксатони», взявший на себя организацию ежегодной праздничной церемонии, которая проводилась с завидной регулярностью. С 1887 года мероприятие отменяли всего раз — в 1942 году, после удара японской авиации по Перл-Харбору. Первым «официальным» сурком-метеорологом стал зверек Фил из Панксатони. Имя ему удалось выбрать не сразу, изначально предсказателя называли просто «сурком из Панксатони», потом Питом. На сегодняшний день полное имя зверька звучит так: Фил из Панксатони — ясновидец из ясновидцев, мудрец из мудрецов, предсказатель из предсказателей и выдающийся провидец погоды.
По обычаю, если зверек не видит своей тени и спокойно вылезает из норы, то весна будет ранней. Если сурок видит свою тень и прячется назад в нору, то по поверью зима продлится еще ровно шесть недель. Прогнозы сбываются менее чем в половине случаев, несмотря на это, в США 2 февраля отмечают с размахом. Особенно в тех местах, где живут наиболее известные предсказатели, как Фил в местечке Панксатони или нью-йоркский Чак. В 2012 году сурок Фил предсказал жителям Соединенных Штатов долгую зиму - свой самый любимый прогноз. Традиция определять приход весны с помощью грызуна пришла в Северную Америку вместе с немецкими иммигрантами, так называемыми "пенсильванскими немцами". Правда, роль "предсказателя" в Германии XIX века, согласно народной примете, выполнял барсук.
Вообще-то сурков - прорицателей погоды у них там, в Штатах и Канаде много, да и прогнозы их постоянно противоречат друг другу. Если он видит свою тень и возвращается в нору для продолжения зимнего отдыха, то холодная погода продлится ещё 6 недель. Если Фил не видит свою тень, то скоро наступит весна. Традиция Дня Сурка появилась в Европе. Согласно обычаю, в день Candlemas священник благословлял свечи и раздавал их людям, чтобы в их домах было светлей в тёмные зимние дни. Свечи ставили в каждом окне каждого дома. Американские упоминания о Дне Сурка восходят к фольклору переселенцев из Германии, известных как Пенсильванские голландцы Pennsylvania Dutch , которые привезли свои традиции в Америку в 18 веке. У них на родине зимне - весенним барометром служил барсук. В других странах Европы использовали спящих зимой медведя или ежа. А в Америке эта роль досталась сурку. Так, на основе древней легенды о Candlemas и сходного поверья, связанного с сурком, зародилась традиция, которую развили члены Клуба Сурка из Панксутони the Punxsutawney Groundhog Club. Впервые День Сурка официально праздновали 2 февраля 1886 года. Первый прогноз сбылся - не было тени, пришла ранняя весна! Ежегодно, ранним утром 2 февраля, на Индюшачью Горку приходит группа джентльменов, одетых в цилиндры и смокинги.
Примеры употребления "день сурка" в русском
Сурка впоследствии назвали «Большой Фил — провидец из провидцев, мудрец из мудрецов, пророк из пророков». Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя.
Напомним, в США и Канаде бытует традиция узнавать 2 февраля погоду на предстоящую весну по поведению сурка.
Грызуна вытаскивают из норы, и смотрят, не испугается ли он своей тени. Если сурок ведет себя спокойно, весна будет ранней. Если же он убежит обратно в гнездо, то зима будет затяжной.
Мировую известность этот обычай получил после выхода на экраны в 1993 году фильма «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. Кстати, в зоопарках Москвы и Санкт-Петербурга День сурка в этом году тоже не состоялся — грызуны попросту отказались просыпаться. Что же касается прогнозов специалистов Гидрометцентра России, то они обещают ранний приход весны в европейскую часть страны. Добавим, согласно одному из исследований, синоптики из сурков — не самые лучшие.
По собранным данным, зверёк не увидел свою тень. Это значит, что скоро наступит весна». Один из авторов печатного издания Ф. Клаймер предложил создать Клуб сурка.
День сурка.
День сурка открытка анимация смешная с надписью: Опять разбудили на самом интересном месте! Добро пожаловать на наш портал про кино в раздел фильмов на английском языке. Хотите подробностей – стоит посмотреть замечательный фильм «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли.