Над съемками российской версии полюбившегося многим сериала «Постучись в мою дверь» трудится огромная команда.
Влад Соколовский высказался о российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь»
Адаптацию турецкого сериала "Постучись в мою дверь" снимут в России, производством проекта займется компания "Медиаслово" в партнерстве с холдингом "Газпром-медиа" и онлайн-кинотеатром Okko. Благодаря поддержке "Газпром-медиа" и онлайн-кинотеатра Okko соглашение стало возможным. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта", - привели в пресс-службе слова генерального продюсера "Медиаслово" Данилы Шарапова.
Поделиться Комментарии 12 февраля в России стартовал сериал «Постучись в мою дверь в Москве» — российская адаптация популярного турецкого шоу. Проект рассказывает о круглой отличнице, которая вылетела с последнего курса университета из-за того, что её именная стипендия была аннулирована без объяснения причины. Девушка решает отомстить владельцу компании — молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому.
Как сказал Генеральный директор "Медиаслово" Данила Шарапова - ремейк хотят сделать сильно не похожим на оригинал - будут менять сюжет и место действие, но постараются сохранить определенное обаяние и шарм. Каким будет актерские состав - пока неизвестно, как и начало съемок. Сериал будет выходить на тв и на стриминговых сервисах.
Потому что эксперимент очень-очень-очень рискованный и смелый. Всеволод Аравин режиссер сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Про секс в кадре Очень сложно снимать секс, безумно сложно. Потому что грань с порно резко размывается. Физиологически — это не интересно.
Людям интересно знать, что человек чувствует. Самая яркая, выразительная часть человеческого тела на экране — это глаза. Потому что если снимать один в один, нас будут постоянно сравнивать. Первое — на уровне драматургии мы поменяли какие-то характеры, потому что у турок тоже есть свои фишки именно для турецкого зрителя: у них, например, женщина не такая самостоятельная единица, как у нас.
В Москве начались съёмки российской версии сериала «Постучись в мою дверь»
Ранее стала известна дата выхода новогодней комедии «Оливье». Ошибка в тексте?
Я не знаю ничего об этом», — со смехом опроверг инсайд Всеволод. На Super. Ждем нестыдную мыльную оперу.
Виновником в бедах героини становится архитектор Серкан Болат Керем Бюрсин , и Эда решает ему отомстить. Однако после знакомства выясняется, что Серкан может помочь со стажировкой, если Эда пару месяцев будет притворяться его девушкой.
По его сюжету, работница цветочного магазина Эда Ханде Эрчел лишается стипендии и перспектив стажировки в Италии. Виновником в бедах героини становится архитектор Серкан Болат Керем Бюрсин , и Эда решает ему отомстить. Однако после знакомства выясняется, что Серкан может помочь со стажировкой, если Эда пару месяцев будет притворяться его девушкой.
«Постучись в мою дверь в Москве»: Чем российский ремейк отличается от турецкого оригинала?
Родную тетю Саши сыграет Анна Невская. Влад Соколовский окажется лучшим другом и деловым партнером «Серкана». За коварство и интриги в шоу отвечает Максим Белбородов, которому идеально удается образы антагонистов. Также в проекте примет участие сын директора ТНТ Тины Канделаки — Лео, роль которого пока держится в секрете и станет дебютной для двадцатидвухлетнего музыканта. Как уверяет Леонтий, кастинг для всех актеров проводился на честных и равноценных условиях и лично для него был очень волнующим событием.
При этом исполнители главных ролей в турецкой версии — Ханде Эрчел и Керем Бюрсин — после выхода проекта считаются топовыми актерами не только в Турции, но и за её пределами. Сейчас они снимаются в новых проектах и не комментируют прошлые отношения. Ханде Эрчел связывают с представителем одного из самых влиятельных кланов страны, Керем Бюрсин утверждает, что пока одинок. Подробности работы над российской версией сериала продюсеры пока держатся в секрете.
Неудивительно, что российские режиссеры решили взяться за адаптацию. Зрители действительно в предвкушении премьеры. Одни уже сейчас уверены, что проект ожидает провал, причем по разным причинам. Кому-то не зашел выбор актеров на главные роли, другие считают, что сам оригинал «Постучись в мою дверь» не стоит никакого внимания. В то же самое время у адаптации уже немало поклонников, особенно в социальных сетях. Оценить нашу версию «Постучись в мою дверь» можно будет уже 4 марта 2024 года. Между тем известно, что, вопреки всем опасениям поклонников оригинальной истории, линия наших Серкана и Эды практически не изменится.
Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу. У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось». Лиана Гриба, исполнительница главной роли: «"Постучись в мою дверь в Москве" — это легкий, светлый, позитивный сериал, который дает возможность вечером забыть о проблемах и окунуться в теплоту, уют и любовь героев и переживать вместе с ними маленькую жизнь». Телевизионная премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» состоится 13 мая в 21.
Российский ремейк «Постучись в мою дверь»
Газпром-Медиа Холдинг и онлайн-кинотеатр Okko объявили, что снимут российскую версию турецкого сериала Постучись в мою дверь. «Постучись в мою дверь в Москве». Адаптацию турецкого сериала Постучись в мою дверь снимут в России: производством займется компания Медиаслово в партнерстве с Газпром-медиа и Okko, пишет ФедералПресс. В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАПРОСЫ
- Кто играет
- О чем оригинальный сериал
- В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
- «Постучись в мою дверь» — в лидерах симпатий россиян в 2022 году
- Герои «Постучись в мою дверь» теперь в Москве: показаны первые кадры российской адаптации
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Лео Канделаки присоединился к команде российской версии турецкого сериала «Постучись в мою дверь». В конце прошлого года стало известно, что в России снимут новую версию культового турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Узнайте, где посмотреть сериал Постучись в мою дверь в Москве онлайн на Кинопоиске. Российская адаптация «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев не дает покоя поклонникам оригинального турецкого хита.
Как переснимают самый рейтинговый турецкий сериал «Постучись в мою дверь»: подробности
Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если 2 месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актёр Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки». Его партнёршей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша.
Учитывая столь щедрый хронометраж, создателям «Постучись в мою дверь» хватало времени раскрывать их и уделять достаточное количество времени каждому. Зачастую при создании ремейков часть героев остается за бортом в угоду измененному сюжету, однако авторы «Постучись в мою дверь в Москве» умудрились оставить всех, кто был в оригинальной версии. Но было ли это нужно? Саша, как и Эда, живет вместе с тетей, у нее есть три подруги — Света, Рита и Люся. Сергей, как и Серкан, поначалу страдает по бывшей девушке, которая собирается замуж за другого, управляет фирмой вместе с лучшими друзьями Олегом и Кирой прототипами этих персонажей были Энгин и Пырыл , и даже пес Сириус присутствует.
Лиана Гриба и Ханде Эрчел, актрисы российского ремейка и турецкого оригинала, похожи внешне Немало разговоров вызвал кастинг актеров на главные роли. А могло ли быть иначе в случае ремейка любимого миллионами шоу? Сашу изначально должна была играть Дина Саева, но она выбыла из проекта, и ее заменила Лиана Гриба. Это, пожалуй, самая большая удача сериала. Саша в ее исполнении получилась очень нежная, но при этом яркая, волевая и харизматичная.
Не будет лишним упомянуть, что Лиана еще и красива. Если сравнивать ее с героиней Ханде Эрчел , то Саша кажется чуть более спокойной и мягкой, чем Эда, хотя обе героини — сильные и знающие себе цену девушки. Сергей Градский в исполнении Никиты Волкова вызывает некоторые вопросы, особенно поначалу. Актер признавался, что не смотрел турецкий сериал, чтобы не портить себе впечатление о персонаже, и, кажется, зря. Сравнений с красавцем Керемом Бюрсином , у которого миллионы фанаток, избежать точно не получится, поэтому у Никиты задача была самая сложная.
Его Сергей должен пройти путь от робота как его называют некоторые герои до любящего и преданного мужчины. Но рациональность и отсутствие эмоций Болата компенсировались невероятной харизмой и ухмылками Керема, в то время как Сергей у Никиты получился угрюмым и даже озлобленным мужчиной, который начинает улыбаться только примерно к шестой серии. По мере развития отношений Саши и Сережи персонаж начинает немного оживать и становится приятнее. Кроме того, у Ханде и Керема была столь выдающаяся химия, что их экранные отношения перетекли в реальную жизнь. Такого чуда зрители и продюсеры вряд ли ждут от Грибы и Волкова, поэтому и с химией у них немного сложнее.
Он действительно появляется в сериале, но в довольно небольшой роли, и его связь с Лианой кажется намного более искренней и живой. Интересно было бы посмотреть на их пару, если бы роль действительно отдали Лео. Схожи по типажу и актеры Никита Волков и Керем Бюрсин Что же касается второстепенных персонажей, тут тоже есть удачные и не очень кастинговые решения.
В ремейке Жанна Ивановна преимущественно отрицательный персонаж. Линия Алины в российском сериале заметно отличается от истории Селин в турдизи Но сильнее всего досталось российским версиям Ферита и Селин: Филиппу и Алине.
В оригинальном сериале бойфренд бывшей невесты Серкана был персонажем с тщательно прописанной линией. Он был добрым достойным мужчиной, который иногда ошибался, но в итоге сильно вырос за время сериала. То же касается и Селин — героиню хотелось уважать и одновременно ненавидеть. В российском ремейке Филипп и Алина не вызывают симпатии. Они изначально выглядят как два злодея, непонятно почему решивших пожениться.
В турецком сериале Ферит очень любил Селин — а та не могла решить, как ей жить. Где смотреть «Постучись в мою дверь в Москве» Сериал выходит с 12 февраля с понедельника по четверг каждую неделю на стриминг-платформах Okko и Premier. Также его можно будет увидеть в эфире телеканала ТНТ.
Мы всегда стараемся идти навстречу зрителям и поклонникам, и, если им что-то нравится, значит, мы обязаны это сделать. Поэтому, вместе с компанией "Медиаслово" мы нисколько не сомневались в том, что российская адаптация нужна аудитории. А учитывая опыт команды создателей, которая неоднократно задавала новую планку качества в медиаиндустрии, думаю, что и этот сериал непременно станет событием.
Так что, уважаемые зрительницы, готовьте носовые платки, потому что вас ждёт душераздирающее зрелище!
Постучись в мою дверь в Москве
Соколовский посоветовал смотреть русскую версию сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая. Русская версия сериала «Постучись в мою дверь», реальная дата выхода 1 серии в России на ТНТ. Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве». Финал сериала «Постучись в мою дверь» побил рекорд в твитере. Лео Канделаки присоединился к команде российской версии турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
«Постучись в мою дверь в Москве»: о чем сериал, кто сыграл и в чем отличия от оригинала
Их встреча оборачивается чередой курьезных ситуаций, в результате которых Саша и Сергей договариваются два месяца изображать влюбленную пару, чтобы Сергей снова сошелся со своей бывшей, а Саша смогла вернуться в университет. Интересные факты Исполнитель главной роли Никита Волков не смотрел турецкий оригинал, чтобы не испортить себе впечатление от персонажа и сделать его уникальным. Оригинальный проект транслировался в 85 странах мир и по количеству просмотров обогнал даже « Игру престолов ». На роль Саши претендовало более ста актрис. Изначально главную женскую роль должна была играть Дина Саева, но ее заменила Лиана Гриба.
Короткая ссылка 22 декабря 2022, 14:27 Популярный турецкий сериал «Постучись в мою дверь» с Ханде Эрчел и Керемом Бюрсином в главных ролях появится в русской версии. Сюжет оригинальной версии строится вокруг работницы цветочного магазина и директора архитектурного бюро, которые договариваются вступить в фиктивные отношения: так девушка получит заветную зарубежную стажировку, а молодой человек вернёт возлюбленную. Со временем между героями вспыхивают настоящие чувства.
Сериал посвящен судебному процессу между голливудской парой Джонни Деппом и Эмбер Херд. Бывшие супруги судились 1,5 месяца. Хотя иск был подан еще в 2019 году.
Над новым проектом будет работать компания "Медиаслово" в партнерстве с холдингом "Газпром-медиа" и онлайн-кинотеатром Okko. Реализация проекта стала возможна в результате длительных переговоров российской стороны с дистрибьюторской компанией Madd Entertainment. Отечественная версия сериала будет отличаться от оригинала как артистами и местом событий, так и сюжетом. При этом, по словам генерального продюсера "Медиаслово" Данилы Шарапова, планируется сохранить "общее обаяние драматургии проекта".