Православные верующие отмечают Пасху в 2024 году 5 мая.
Пасха в 2024 году
Этот праздник в православии также совпадает с Рождеством Иоанна предтечи, который приходится на 7 июля 2024 года. Это день любви и семейной верности. Православные и церковные праздники в августе 2024 года Ниже представленные праздники в августе отмечаются в одни и те же даты каждый год. Много христианских праздников, в дни которых принято готовить вкусную выпечку, ждет нас в августе: 2 августа — именины Илии. Пророк Илия был известен своими чудесными деяниями.
В этот день принято молится о дожде или тепле, о том чего не хватает в плане погодных условий. С этого дня по приметам уже наступает осень и холодные вечера, ранее категорически не разрешалось купаться в реках после этого дня. Издавна в этот день хозяйки пекут маковые пироги и щедро поливают их медом. Этот день также носит название Преображение Господне в честь памяти явления Христа перед своими учениками.
К этому дню по приметам созревают орехи. В этот день принято выпекать хлеб из нового урожая пшеницы. Православные и церковные праздники в сентябре 2024 года Ниже представленные праздники в сентябре отмечаются в одни и те же даты каждый год. Осенний период христианских праздников начинается: С 11 сентября, когда в православной литературе упоминается день Усекновение главы Иоанна Предтечи.
Преснодева Мария была искренне предана Богу, за что получила награду в виде рождения Спасителя. Юные девочки вместе с матерью даже в страшных муках не предали Христа Православные и церковные праздники в октябре 2024 года Ниже представленные праздники в октябре отмечаются в одни и те же даты каждый год. Октябрь ознаменован двумя великими праздниками, это: Память Сергия Радонежского прославляют 8 октября. Святой Сергий всю свою жизнь отдал православию.
А построенный им храм Живоначальной Троицы сейчас известен на всю Россию и за ее пределами. Когда Дева Мария своим покрывалом накрыла жителей Константинополя от нашествия исламистов сарацинов. Православные и церковные праздники в ноябре 2024 года Ниже представленные праздники в ноябре отмечаются в одни и те же даты каждый год, кроме Дмитриевской родительской субботы. В ноябре христиане празднуют 2 больших праздника и начинают поститься с 28 ноября, со дня начала Рождественского поста: 2 ноября — Димитриевская родительская суббота, принята к упоминанию в честь битвы на Куликовом поле.
Изначально поминались воины, которые отдали жизни во время сражения, но позже в этот день стали упоминать всех усопших христиан. Православные и церковные праздники в декабре 2024 года Ниже представленные праздники в декабре отмечаются в одни и те же даты каждый год. В последнем месяце года православные христиане с особым почитанием празднуют 4 праздника: 4 декабря ежегодно упоминается день, когда родители Преснодевы привели ее впервые в храм. Так трехлетнюю Марию посвятили служению Господу.
На Руси Георгия чаще всего называли Юрием, поэтому и проявляется некая смена имен 19 декабря любят все дети, ведь это день Святого Николая, Николая Чудотворца, который является одним из самых почитаемых святых. Он творит чудеса, если очень просить его о каком-то деле, то все обязательно сбудется.
Сложность данного метода связана с тем, что дата Пасхи должна примерно соответствовать дате еврейского праздника Песах, во время которого, как считается, Иисус был распят. В целом правило для определения даты Пасхи следующее: Пасха празднуется в первое Воскресенье после первого полнолуния, наступающего в день или после дня весеннего равноденствия. У православных христиан Пасха с 4 апреля по 8 мая, а у католиков - с 22 марта по 25 апреля. Метод определения даты Пасхи называется Пасхалия. Католическая церковь в определении даты Пасхи использует григорианскую пасхалию, а православная - александрийскую, при этом в александрийской Пасхалии расчетное полнолуние выпадает на более позднюю дату, чем происходит реальное полнолуние, а под равноденствием имеется ввиду не астрономическое явление, а рассчитанная дата.
Поэтому Пасха 2024 года в православной церкви выпадает на дату 5 мая, хотя первое полнолуние после дня весеннего равноденствия - 25 марта. Иудеи отмечают Песах, который посвящен избавлению евреев от египетского рабства, 7 дней. Немецкая Пасха, например, это Пасха католическая, а американская Пасха - протестантская, но и та, и другая отмечаются в одну дату.
До этого следует прибраться дома и искупаться. В народе есть приметы, связанные с этим праздником: Если идет дождь, то до конца весны будет дождливо. Если идет ливень — все лето будут хорошо расти растения, поэтому надо будет бороться с сорняками. Небо серое, но дождь так и не начался — лето будет прохладным.
Гроза а также если она была накануне — осень будет теплой и поздней.
Куличи пекутся из квасного теста. Даже это приготовление является символом Воскресения Христова. Тесто скисает, а потом оживает в руках готовящего, как ожил Христос.
Яйца на Пасху красят, потому что считается, будто Мария Магдалина когда-то подарила первое пасхальное яйцо императору Тиберию. Она принесла его в дар, чтобы возвестить о Воскрешении Христа, и принесла яйцо, потому что в те времена не принято было приходить с пустыми руками. Император Тиберий ответил, что никто не может воскреснуть, как белое яйцо не может вдруг покраснеть. В ту же секунду яйцо стало красным.
Возможно, это — не более чем легенда, но христиане красят яйца в красный цвет. Хотя допустимы и другие цвета и украшения в честь праздника. Красный — это также цвет Царской славы. Символ Небесного Царства.
Но главной традицией для христиан было и остается Пасхальное богослужение. Пасха в 2021 году состоится 2 мая, и пасхальное богослужение начнется по традиции в 12 ночи. Символы Пасхи Символы Пасхи в 2024 году по традиции — кулич и крашеные яйца. Пасхальное яйцо — это символ новой жизни.
Его скорлупа символизирует Гроб Господень. Внутри яйца — новая жизнь и новое бытие, которое даровал нам Христос. В восточных традициях христианства чтят культуру гостеприимства. Если мы вспомним историю Нового Завета, Иисус и ученики всегда вместе принимали пищу.
После того, как Христос вознесся на небеса, в память о Нем ученики продолжали оставлять Ему хлеб во время трапезы. Кулич — это символ того хлеба, который и мы, современные христиане, оставляем для Христа. Некоторые пасхальные традиции, в свою очередь, не несут какого-то особого христианского смысла. Так, например, обычай разбивать яйца друг об друга при встрече на Пасху — это уже светская традиция.
Тем не менее Церковь не запрещает так поздравлять друг друга и радоваться Воскресению Христову. Многие утверждают, что христиане просто приняли языческие обряды, так как некоторые традиции и обычаи Пасхи напоминают языческие обряды. В действительности христианские праздники и христианская идеология не имеет с ними ничего общего. Считается, что язычники встречали весну и красили яйца в честь бога солнца, у язычников было множество других богов, в то время как у христиан Бог Един — Иисус Христос.
Пасха в 2024 году: когда празднуют и как к ней готовиться
В 2024 году православные христиане будут отмечать Пасху 5 мая, католики — 31 марта. Когда отмечается православная и католическая Пасха в 2024 году? Католическая Пасха в 2024 году приходится на 31 марта. Православная Пасха в России. В 2024 году Светлое воскресенье будет отмечаться 5 мая.
Пасха 2024: какого числа, и что категорически нельзя делать
Когда в 2024 году будет праздноваться Пасха? Стала известна дата 18. При этом католический праздник прошел уже в марте, 31 числа.
Только после этого можно собраться за столом и начать гуляния.
Как отмечать православную Пасху? Пасха неспроста у православных зовется «Светлой», в этот праздник традиционно открывается доступ для всех желающих к церковным колоколам. Куличи, Пасхи и яйца, которые подаются к праздничному столу, освящаются в церкви.
Как правило, это делают в субботу — накануне праздника. В Пасху запрещено ругаться и сеять разруху. Предания гласят, что этот день должен быть наполнен добротой и светом.
Христианам нужно проявлять лучше свои качества и не отказывать нуждающимся в помощи. Традиционный цвет для пасхальных яиц — красный. Обычно нужного оттенка добиваются при варке яиц вместе с луковой шелухой.
Однако сейчас распространены окрашивания в разные цвета и прочие украшения.
Их красят в разные цвета, которые символизируют различные аспекты веры и жизни. Красные яйца олицетворяют кровь Иисуса Христа, желтые — свет и просветление, зеленые — надежду и плодородие, а красно-черные — сохранение памяти предков и скорбь за умерших.
Пасхальная неделя также сопровождается различными народными гуляниями и играми. Русская народная игра «Кулички» стала традиционной, где дети и взрослые принимают участие в соревнованиях, когда надо стараться разбить яйцо соперника без повреждения своего. Традиции Пасхи в России сочетают в себе религиозные и народные элементы, отражая богатство и многообразие этого праздника.
Эта праздничная атмосфера способна объединить всех людей, независимо от их возраста или социального статуса, вокруг общих ценностей и веры в чудо воскресения.
Благодаря же церковному преданию мы знаем о чудесном происшествии с Марией Магдалиной: она подарила римскому императору вареное яйцо со словами «Христос воскрес! Так возник обычай дарить в праздник Пасхи крашеные яйца. Пасхальная служба в церкви Богослужение в Пасху наполнено особым величием и проникнуто чувством радости о воскресшем Господе. Прихожане всех возрастов заранее собираются в храмах на празднование Светлого Христова воскресенья. Обычай бодрствовать в эту священную ночь тянется с древних апостольских времен. Незадолго до полуночи служится полунощница, в основной части которой священник читает канон Великой субботы. Богослужение перемежается едва слышным пением хора. В полночь скорбные песнопения, которые повествуют о погребении Христа, останавливаются и начинается особый, торжественный колокольный звон. Следующая часть службы — пасхальная заутреня.
Все священнослужители в полном облачении становятся по чину у престола и вместе с молящимися возжигают свечи. Трижды поется стихира: «Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небесех…», во время которой открываются Царские врата. Начинается крестный ход. Все выходят из храма, неся с собой крест, иконы, кадило и свечи. Шествие вокруг церкви под льющийся колокольный звон символизирует путь мироносиц, которые ранним утром отправились к месту погребения Иисуса Христа навстречу чуду воскресения. Крестный ход останавливается в притворе у западных ворот храма, подобно женам-мироносицам у дверей гроба Господня. Священнослужители совершают каждение и трижды поют: «Христос воскресе из мертвых». Предстоятель осеняет крестом затворенные врата, и они раскрываются. Вся процессия из ночной тьмы вступает в залитый светом и благоухающий ладаном храм. Продолжается заутреня.
Хор поет пасхальный канон. После каждого тропаря раздается припев «Христос воскресе из мертвых». Священнослужители с крестом, зажженной свечой и кадилом обходят всю церковь, приветствуя молящихся радостными словами: «Христос воскресе! После утрени совершаются пасхальные часы и Литургия. Источник: Нижегородская правда Великий пост: семинедельная подготовка к Пасхе После Масленицы у верующих начинается долгий пост. Он длится почти семь недель и включает Четыредесятницу 40 дней , Лазареву субботу, Вербное воскресенье и шесть дней Страстной седмицы. Великий пост у православных христиан — это время духовного очищения, самоотречения и покаяния. Смысл поста заключается в возрождении в себе образа Божия, что реализуется через любовь к Нему и ближнему. Этот период отмечен молитвами и воспоминаниями о крестной смерти и воскресении Спасителя. В это время принято воздерживаться от определенных видов пищи и развлечений.
Церковь устанавливает четыре степени ограничения в еде: разрешены фрукты и овощи без термической обработки и хлеб; допустимо отварить овощи, но употреблять их можно только без добавления растительного масла; снимается запрет на добавление растительного масла и позволяется небольшая порция вина; к столу допускается подать рыбу в Благовещение и Вербное воскресенье. С понедельника по пятницу ограничения наиболее жестки, а в выходные возможны послабления. Важно понимать, что эта традиция берет свое начало из монастырского устава и применима во всей своей строгости только к священнослужителям. Для простых людей достаточно будет воздерживаться от мяса, молока и яиц. Рассказываем, какие события вспоминают верующие и как проживают каждую неделю Великого поста. Источник: МК. RU Волгоград Первая неделя. Торжество православия Отличается особой суровостью. Существует рекомендация полностью отказаться от приема пищи в первые два дня. Завершается неделя празднованием Торжества православия: вспоминают исторические события тысячелетней давности, когда императрица Феодора и патриарх Мефодий закрепили на государственном уровне иконопочитание как соответствующее учению апостолов.
На Руси в первый день этой недели прибирались после масленичных гуляний и мылись в бане. Вторая неделя. Память святителя Григория Паламы В это время вспоминают защитника православного учения о Божественном свете Григория Паламу. Еще вторую неделю называют седмицей светотворных постов, потому что Церковь молится о благодатном освящении постящихся и кающихся. На Руси в эту неделю у молодых жен было принято навещать своих матерей.
Когда в 2024 году будет праздноваться Пасха? Стала известна дата
В 2024 году у католиков Светлое Христово Воскресение выпадает на 31 марта, а у православных – на 5 мая. В 2024 году у католиков Светлое Христово Воскресение выпадает на 31 марта, а у православных – на 5 мая. Дата в 2024 году: 5 мая, воскресенье (первое воскресенье после полнолуния, наступающего не ранее дня условного весеннего равноденствия 21 марта). Дата православной Пасхи определяется по правилу, которое было установлено на Первом Вселенском Соборе (325 года) в городе Никее. В этом году православная Пасха приходится на 5 мая, а католическая — на 31 марта. Так в 2024 году Иудейская Пасха приходится на период с вечера 22 по вечер 30 апреля.
Пасха в 2024 году: когда красить яйца и печь куличи
Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии. Сетевое издание «МК в Красноярске» kras.
Стала известна дата 18. При этом католический праздник прошел уже в марте, 31 числа. Фото: Unsplash Дело в том, что Пасха не имеет фиксированной даты празднования.
На Пасху принято красить яйца и печь куличи.
Самый распространенный цвет яйца — красный — символ крови Христа. А само яйцо сравнивают с могилой Иисуса. Когда оно раскалывается, то Спаситель выходит из могилы и воскресает. Отсюда и пошла традиция биться яйцами. У православных верующих на Пасху принято христосоваться - трижды приветствовать друг друга словами «Христос Воскрес! В ответ ждут: «Воистину воскрес!
Пасха стала давно семейным праздником.
Можно ли устать повторять: Христос воскресе! Может ли надоесть нам слушать: Христос воскресе! Праздничный стол Книги рецептов на Пасху: 5 лучших сборников для праздника Крашеные куриные яйца — один из элементов пасхальной трапезы, символ возрожденной жизни. Ещё одно блюдо называется так же, как и праздник — пасха. Это творожное лакомство, приправленное изюмом, курагой или цукатами, подаваемое на стол в виде пирамиды, украшенной буквами «ХВ». Такая форма обуславливается памятью о Гробе Господнем, из которого воссиял свет Христова Воскресения. Третий застольный вестник праздника — кулич, своеобразный символ торжества христиан и их близости со Спасителем.
Перед тем как приступить к разговению, все эти яства принято освящать в храмах в течение Великой Субботы и во время пасхального богослужения. Какого числа католическая Пасха в 2024 году Много веков католическая Пасха определялась в соответствии с Пасхалией, созданной в Александрии. В её основу был положен девятнадцатилетний цикл Солнца, день весеннего равноденствия в ней также был неизменным — 21 марта. И такое положение вещей существовало до XVI века, пока священник Христофор Клавиус не предложил другой календарь для определения Пасхи. Восточная церковь отказалась от нововведения — у православных христиан осталось всё по-прежнему, в соответствии с юлианским календарем. Сохраните себе «Христос Воскрес! Таким образом, вот уже больше четырех столетий православная и католическая церковь празднуют Пасху в разное время. Бывает так, что они совпадают и торжество отмечается в один день, но так происходит редко например, подобное совпадение католической и православной Пасхи было совсем недавно — в 2017 году.
В 2024 году католики отметят Пасху 31 марта.
Пасха 2024: когда праздновать, что нельзя делать и зачем красить яйца?
Подготовка к Пасхе, которая выпадет в 2024 году на 5 мая, длится весь Великий пост (48 дней). Известно, что в 2024 году празднование светлого дня Пасхи выпадает на 5 мая. При этом католический праздник прошел уже в марте, 31 числа. В этом году православная Пасха приходится на 5 мая, а католическая — на 31 марта. Пасха в 2024 году выпадает на 5 мая.
Даты православной Пасхи с 1800 по 2100 год
Уже в ближайшее воскресенье, 31 марта, католики отметят главный христианский праздник. Напомним, что при определении даты Светлого Воскресения Христова католики и православные используют разные календари: в первом случае — григорианский, во втором — юлианский. Кроме того, католики отталкиваются от весеннего равноденствия 21 марта по новому стилю, а православные — от даты по старому стилю — 3 апреля. В 2024 году разница в датах главных христианских событий у католиков и православных большая. В частности, для православных особенно важными датами в 2024 году станут следующие: 7 апреля, воскресенье — Благовещение Пресвятой Богородицы; 28 апреля, воскресенье — Вербное воскресенье Вход Господень в Иерусалим ; 5 мая, воскресенье — Пасха. Напомним, что Пасха является главным праздником литургического рода всех христианских конфессий. В основе лежит евангельское повествование о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте. Кстати, известны даты празднования Пасхи на ближайшие несколько лет.
У православных: 2025 год — 20 апреля; Даты празднования Пасхи у католиков и протестантов: 2025 год — 20 апреля; 2026 год — 5 апреля.
Традиции Пасхи Среди православных Пасха считается самым главным праздником, так как он олицетворяет смерть и воскресение Христа, его искупительную жертву за грехи всего человечества. Сразу после пасхальной ночи начинается Светлая Седмица. Особые дни богослужений, в которые служба совершается по пасхальному уставу. В эти дни нет поста, идет приготовлению к Причастию. Праздничные службы в церквях длятся до Вознесения, которое отмечается на 40 день после Пасхи. До того момента православные приветствуют друг друга радостным: «Христос Воскресе!
Для православных это событие означает надежду на спасение и вечную жизнь. Существует церковное поверье, что если Благодатный огонь не сойдет, то случится конец света, который станет расплатой за земные грехи. Когда и где сходит Благодатный огонь в 2024 году Великая суббота, в которую произойдет схождение Благодатного огня в 2024 году, выпадает на четвертое мая.
Торжество православия Отличается особой суровостью. Существует рекомендация полностью отказаться от приема пищи в первые два дня. Завершается неделя празднованием Торжества православия: вспоминают исторические события тысячелетней давности, когда императрица Феодора и патриарх Мефодий закрепили на государственном уровне иконопочитание как соответствующее учению апостолов. На Руси в первый день этой недели прибирались после масленичных гуляний и мылись в бане. Вторая неделя. Память святителя Григория Паламы В это время вспоминают защитника православного учения о Божественном свете Григория Паламу. Еще вторую неделю называют седмицей светотворных постов, потому что Церковь молится о благодатном освящении постящихся и кающихся. На Руси в эту неделю у молодых жен было принято навещать своих матерей. Третья неделя. Крестопоклонная На этой неделе богослужения в храмах сопровождаются выносом Честного и Животворящего Креста для поклонения. Традиция восходит к древности и напоминает о страданиях и жертве Иисуса Христа. Церковный обряд также символизирует поддержку и утешение для тех, кто совершает духовный подвиг поста, и говорит о том, что Господь всегда рядом. На Руси же в конце недели молодой зять приглашал в гости тестя отужинать. Четвертая неделя. Память преподобного Иоанна Лествичника На этой неделе верующие преодолевают половину поста, осознание этого придает им сил и терпения. Вспоминают святого Иоанна Лествичника, автора книги «Лествица», в которой он описывает нравственный путь христианина. Эта неделя призвана напомнить о необходимости непрерывного духовного совершенствования и борьбы с грехами, а также о том, что каждый шаг на этом пути должен быть сделан с любовью и смирением. В славянской традиции этот период называли Средокрестной неделей. Считалось, что в среду происходит перелом поста, его можно было даже услышать в полночь. Детям разыгрывали представление, имитируя звук перелома с помощью незаметного стука по дереву. Детвора обходила дворы и получала угощения в виде крестообразной выпечки. В нее запекали разные предметы, чтобы погадать о будущем. Пятая неделя. Память преподобной Марии Египетской В православной традиции эта неделя посвящена воспоминаниям о жизни и подвигах святой Марии Египетской, которая является образцом искреннего покаяния и стремления к духовной чистоте. Ее пример служит вдохновением для духовного роста и самосовершенствования. Верующие продолжают углубляться в молитву и созерцание, следовать строгому пищевому воздержанию. Совершается особое моление Пресвятой Богородице — акафист. Он служит утешением и ободрением для постящихся, напоминая о приближении праздника Пасхи и важности молитвенного обращения к Божьей Матери как заступнице и помощнице в духовных стремлениях. Источник: Правительство РО Шестая неделя. Вербная Эта неделя отмечена двумя важными событиями — Лазаревой субботой и Вербным воскресеньем. Она предваряет Страстную седмицу. В Лазареву субботу православная церковь вспоминает чудо воскрешения Иисусом Лазаря. Это событие послужило предвестием воскресения самого Христа и укрепило веру многих в него, как в Спасителя. В этот день в храмах совершается особое богослужение, включающее чтение соответствующих отрывков из Евангелия. В некоторых традициях допускается послабление поста и разрешается употребление икры. Вербное воскресенье напоминает о торжественном Входе Иисуса Христа в Иерусалим. Он был встречен толпой с пальмовыми ветвями, символизирующими победу и мир. Это событие наполняет молящихся надеждой и укрепляет их веру в преддверии заключительной недели поста. На Руси вместо пальмовых листьев стали использовать вербу как символ новой жизни и весны. Народное сознание наделяло дерево магическими свойствами: считалось, что оно защищает от нечистой силы и разгула природных стихий, оберегает от болезней и неурожая. Люди приносили на церковную службу веточки вербы для освящения. Этой традиции следуют и сейчас. В славянской же традиции понедельник шестой недели был днем, когда теща наносила визит в дом молодой семьи и дарила зятю подарки. Седьмая неделя.
Армянская Пасха в 2024, хоть Армянская апостольская церковь не является католической, тоже выпадает на 31 марта. Каждый год Пасха в разное время, поскольку методика определения даты праздника основывается на лунном календаре с учетом солнечного цикла. Сложность данного метода связана с тем, что дата Пасхи должна примерно соответствовать дате еврейского праздника Песах, во время которого, как считается, Иисус был распят. В целом правило для определения даты Пасхи следующее: Пасха празднуется в первое Воскресенье после первого полнолуния, наступающего в день или после дня весеннего равноденствия. У православных христиан Пасха с 4 апреля по 8 мая, а у католиков - с 22 марта по 25 апреля. Метод определения даты Пасхи называется Пасхалия. Католическая церковь в определении даты Пасхи использует григорианскую пасхалию, а православная - александрийскую, при этом в александрийской Пасхалии расчетное полнолуние выпадает на более позднюю дату, чем происходит реальное полнолуние, а под равноденствием имеется ввиду не астрономическое явление, а рассчитанная дата. Поэтому Пасха 2024 года в православной церкви выпадает на дату 5 мая, хотя первое полнолуние после дня весеннего равноденствия - 25 марта.
ИСТИННАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ПАСХА В 2024 ГОДУ - НЕ ЖИДОВСКАЯ И НЕ ЭКУМЕНИЧЕСКАЯ - 7 АПРЕЛЯ.
Пасха (Светлое Христово Воскресение), которая в 2024-м выпала на 5 мая, — древнейший христианский праздник, очень важный. В 2024 году Пасха приходится на 5 мая. Пасха 2024 года, таким образом, будет довольно поздней. На какие числа в 2024 году придутся Вербное Воскресенье, Чистый четверг и Пасха – в справке РИА Томск.
Когда отмечают Пасху в 2024 году
Православные в 2024 году отметят его 28 апреля. Когда в этом году будет Пасха? — в 2024 году верующие всего мира, как и в течение всех 20 последних столетий, отметят главный христианский праздник – Пасху. Когда Пасха в 2024 году. Пасха всегда выпадает на воскресенье, а вот точной даты нет, так как она рассчитывается по лунному календарю. У православных христиан Пасха (Светлое Христово Воскресение) в 2024 отмечается 5 мая. Как принято отмечать праздник и какие традиции нужно соблюдать в Пасху, история появления, богослужения и молитвы в этот день. В 2024 году Пасха, или Светлое Христово Воскресенье, будет праздноваться 5 мая. Известно, что в 2024 году празднование светлого дня Пасхи выпадает на 5 мая. При этом католический праздник прошел уже в марте, 31 числа.