В жизни Абдель и Филипп действительно часто гоняли на автомобиле и когда их останавливала полиция, беспомощный миллионер начинал свою игру. Фильм под названием "1+1" был основан на истории Филиппа Поццо ди Борго и его алжирского помощника Абделя Селлу. История его дружбы с опекуном Абделем Ясмин Селлоу легла в основу этой кинокартины. В Марракеше на 73-м году жизни умер французский миллионер Филипп Поццо ди Борго, история жизни которого послужила основой для создания. В основу картины легла книга Филиппа Поццо ди Борго «Второй ветер», в которой он рассказывает о своей дружбе с Абделем Селлу.
«1+1». Зачем американцы пересняли французский хит?
Абделя Ямина Селлу привезли в Париж из Алжира, когда ему было четыре года. Его усыновили бездетные родственники. Для многодетных арабских семей, живущих на севере Африки, нет ничего необычного в том, что ребенок отдается бездетным родственникам. Уж в чем-чем, а в строгости новых родителей Абделя никак нельзя было обвинить.
Его ни в чем не ограничивали. Ему не запрещали допоздна смотреть телевизор по воскресеньям. Никто не проверял, ходит ли он в школу, как он учится.
Никого особо не интересовало, где он шатается целыми днями. Абдель сполна воспользовался предоставленной ему полной свободой. Чем он только не промышлял: в школе отбирал у учеников младших классов новые кроссовки; крал товары с полок в супермаркетах; выхватывал фотоаппараты у зазевавшихся туристов у подножия Эйфелевой башни.
Бесчисленное количество раз его задерживали за воровство. Вскоре после того как Абделю исполнилось 18 лет, он оказался в тюрьме. Ничто в прошлой жизни не подготовило этого молодого нарушителя закона к ежедневным заботам об инвалиде.
А их было немало. Массировать Филиппу живот для улучшения циркуляции крови; переносить его в кресло; расправлять руки и ноги так, чтобы больному было удобно; надевать ботинки. Вместе их свел случай, но постепенно Абдель привязался к своему подопечному.
Вот как он написал об этом в своей автобиографии: «Столкнувшись с человеком, который обладал такой силой духа, что в подобной ситуации не утратил способности смеяться, я понял, что нас связывает нечто большее, чем работа или моральный долг. Он открыл мне глаза на мир, который я ненавидел: мир людей, у которых в жизни было все». До несчастного случая, произошедшего при полете на параплане, Филипп, потомок старинного аристократического рода, был совладельцем дома шампанских вин Pommery House.
Став инвалидом, лишенный возможности наслаждаться спортом и движением, он с утроенной энергией предавался интеллектуальным удовольствиям. Абдель часами переворачивал страницы книг, которым не было конца. Обучение Абделя главным образом проходило на улице, а не в школе.
Но со временем, стоя за плечом у хозяина, он тоже начал понемногу читать.
Но думать о самоубийстве Филипп Поццо ди Борго перестал навсегда. А в последние годы жизни вместе с ассоциацией Soulager mais pas tuer «Облегчить, но никогда не убивать» активно боролся против эвтаназии, которая набирает популярность в Европе. Благодаря фильму, многочисленным телепередачам и публикации двух книг, авторами которых были Филипп и Абдель, граф Поццо ди Борго стал получать сотни писем с просьбами о помощи. Писали не инвалиды, а обычные люди, которым требовалась поддержка, опора и мотивация в жизни.
Филипп старался отвечать всем. Однажды в интервью его спросили: «Что инвалид может дать здоровому? Фото: anthonyflood. Выбор пал на Марокко: там и тепло, и до Парижа пара-тройка часов в полете, плюс там лучший кускус, по мнению Абделя. Когда они с компаньоном приземлялись в Марракеше, оба еще не знали, что вскоре их жизни изменятся.
На стойке регистрации отеля Абдель встретил свою будущую жену Амаль. У них родились двое сыновей и дочь, вместе супруги ведут семейный бизнес — птицеферму в Алжире. А Филипп Поццо ди Борго познакомился с журналисткой и предпринимательницей Хадижей. Они вместе построили новую жизнь, купили дом в портовом городе Эс-Сувейра и усыновили двоих детей. До конца жизни Филипп регулярно возвращался во Францию, в университетскую больницу Нанта для лечения.
Но умер в Марокко, в кругу своей новой семьи. Прощальными словами в его адрес поделились многие, но лучше всего его, пожалуй, характеризует то, как отозвался о нем в своей книге «Ты изменил мою жизнь» его сиделка и компаньон Абдель Селлу. Он — тот, кто восполнил пробелы в моем школьном образовании. До того как мы познакомились, я в шутку говорил, что мое образование — это аттестат «—6», имея в виду шесть потерянных лет. Теперь, наверное, у меня аттестат «—1».
Он научил меня смирению, научил думать прежде, чем ответить, и даже прежде, чем начать действовать. У меня теперь два отца, две матери, черный двойник на киноэкране, жена, двое сыновей и дочь. Всегда были дружбаны, кореша, приятели, сообщники, подельники. Но месье Поццо — просто друг. И единственный».
Счастье стало абсолютным, когда бизнесмен встретил девушку, которая смогла покорить его сердце. Вскоре влюбленные поженились. Филипп много работал, а в свободное время занимался экстремальным спортом, супруга сопровождала его, пока в 1992 году у женщины не обнаружили неоперабельный рак. Жизнь рассыпалась, как карточный домик Филипп Поцо ди Борго и Абдель Селлу Новость о болезни жены надолго выбила Поццо ди Борго из колеи, а вскоре грянул кризис и бизнесмену пришлось уволить с завода почти сотню работников. Он был поглощен печальными мыслями, когда решил развеяться и отправиться в Альпы, чтобы заняться парапланеризмом. Конечно, это было не лучшей идеей, но Филипп слишком верил в себя: он давно практиковался и обожал чувство полета. Один порыв ветра, один неверный шаг и… темнота… Бизнесмен очнулся в клинике, попытался пошевелить рукой, но у него ничего не вышло, хотел приподняться на кровати и снова потерпел неудачу. А через несколько минут услышал новости, которые навсегда перечеркнули его прошлую жизнь. Филипп Поццо ди Борго в 42 года оказался парализованным ниже шеи без шанса на восстановление. Депрессия поглощала его все больше с каждым днем, жизнь теряла краски и смысл.
Любимая супруга вскоре тоже оказалась прикованной к постели, и бизнесмен решил, что больше не способен выносить постоянные страдания. Немыслимыми усилиями он обмотал вокруг шеи трубку и кислородного баллона в надежде задохнуться. Однако у судьбы были свои планы на Филиппа. Дьявол-хранитель Филипп Поцо ди Борго и Абдель Селлу Бизнесмена спасли, а супруга потребовала, чтобы теперь за Филиппом постоянно кто-нибудь присматривал. Кандидат должен был иметь медицинское образование, быть выносливым, начитанным, спокойным. Этому человеку предстояло стать руками, ногами и иногда глазами Поццо ди Борго.
Марокканец Абдель Селе — мелкий воришка, отмотавший срок в тюрьме. После тюрьмы он жил за счет государства, на пособие по безработице. Так уж вышло, что он чудом получил работу у Филиппа его персонаж в фильме — Дрисс Бассари. И не смотря на то что оба не имели понятия о жизни друг-друга, у них даже класс общества отличался как небо и земля, но они сошлись характерами и стали спасением друг для друга!
Оба авантюристы и любящие жизнь люди наконец нашли родственную душу — вновь почувствовали вкус жизни! Сирота Селе вырос на улицах. Родственники приютившие его совершенно не занимались парнем. Когда он увидел роскошный дом Филиппа, решил что получит очередной отказ по работе! Но судьба решила иначе!
Отличие реальной истории от фильма 1+1. История о Абделе Селлу и Филиппе Поццо ди Борго.
Но со временем, стоя за плечом у хозяина, он тоже начал понемногу читать. В тишине особняка Абдель рылся в библиотеке, выбирая для себя книги поинтереснее. По вечерам Филипп любил играть в скрабл. Абдель ворчал, но делал, как его просили. Разве есть такое слово? Абдель, не любивший проигрывать, схватил словарь, чтобы проверить, не обманывают ли его.
Все эти непонятные слова утомляли его не меньше, чем ночи, проведенные в полицейском участке, где от нечего делать он считал квадратики на потолке камеры. В 2000 году, когда Филипп начал писать книгу, его поджидал сюрприз. Абдель, который в своей жизни и двух строк не написал, вдруг вызвался делать записи под диктовку Филиппа. Абдель признается: «Для меня годы, проведенные с Поццо, равносильны двадцати годам учебы». По ночам Абдель, по совместительству исполнявший обязанности шофера, бесцеремонно пользовался хозяйскими машинами.
Однажды в дверь особняка постучалась полиция. После разговора со стражами порядка Филипп язвительно заметил: «Ну что, Абдель, плакал наш ягуар? Тем не менее Абдель попытался оправдаться: «Я всегда говорил, что эта машина очень опасна». Затем, помявшись, прибавил: «Ну ладно, я виноват. Не вписался в поворот.
Вот ключи от машины. Это все, что от нее осталось». В 2002 году на день рождения крестника Филиппа, которому исполнилось 18 лет, Абдель пригласил стриптизершу. Филипп был вне себя от гнева. Узнав, что Абдель, неисправимый бабник, бросил очередную надоевшую ему подружку, Филипп прочел ему целую нотацию.
Перед ней надо преклоняться, ее надо уважать. Ты это поймешь, когда женишься: вот тогда ты будешь готов жизнь отдать за свою избранницу. Абдель ухаживал за Филиппом на протяжении десяти лет.
Филипп вырос в богатом доме и успешно управлял прибыльным бизнесом — винодельческим домом Champagne Pommery. В 1993 году во время параглайдинга с ним произошел несчастный случай, в результате которого бизнесмен травмировал позвоночник и остался парализованным. После возвращения домой он провел собеседование с 90 кандидатами, которые претендовали на роль его сиделки. Кстати, помощь требовалась и его жене — она умирала от рака: «Жена была очень больна, ей оставалось жить несколько месяцев, и мы оба лежали в постели в плохом состоянии. Мне нужен парень, достаточно сумасшедший, чтобы не бояться ситуации». Ди Борго выбрал Абделя Селлу, алжирского мигранта, который два года сидел в тюрьме за воровство на улицах Парижа. Для ди Борго определяющей чертой Селлу стал безумный характер: «Он вообще ничего не боится, очень сильный, доступный и чрезвычайно щедрый.
Мужчина впал в глубочайшую депрессию. Появление Абделя вернуло ему интерес к жизни. Он был непочтительным, дерзким и обладал возмутительным чувством юмора. Я вдруг понял, что снова наслаждаюсь жизнью, не зная, что будет дальше.
Мне был нужен именно этот парень. Мне наплевать, что он только что вышел из тюрьмы.
Решение было не из лучших. В итоге мужчина разбился, врачам удалось спасти его, но его тело полностью парализовало. Парень был непутевым: зарабатывал на жизнь мелкими кражами, а после недолгой отсидки жил за счет пособия для безработных. Почему бедняк, не имеющий представления о жизни высшего общества Парижа, сошелся с Филиппом? Он оказался таким же отчаянным и рисковым парнем. Абдель понял, что инвалиду нужна не жалость, которую к нему проявляли предыдущие сиделки, а драйв, возвращения вкуса к жизни.
Селе рано потерял родителей, поэтому жил в семье дальних родственников, которым было плевать на воспитание мальчика. Жизнь он познал на улицах. Направляясь к Филиппу, Абдель собирался получить очередной отказ, но когда он увидел роскошный дом богача, решил поработать на него.
Мало кто знает настоящую историю людей, по мотивам которой сняли фильм «1+1»
На собеседование пришли более ста мужчин, с каждым Филипп беседовал сам, но никто не пришелся ему по душе. Пока в кабинет не зашел высокий алжирец с маленькими пронзительными глазами и квадратным подбородком. Мужчину звали Абдель Селлу и, честно говоря, устраиваться на работу сиделкой он не собирался. Драки, кражи, участие в подпольных боях и постоянный поиск денег — такой была жизнь Абделя. Он успел отсидеть в тюрьме за воровство, но становиться на путь исправления даже не думал. В дом Филиппа алжирец пришел с одной целью: получить роспись на бланке отказа в принятии на работу, чтобы побыстрее получить социальное пособие.
Правда, увидев особняк семьи ди Борго Абдель задумался: если его возьмут на работу, хотя бы на пару дней, он успеет вынести много ценного из этого дворца. Правда, притворяться Селлу не умел: на собеседовании он был резким, ироничным и безжалостным и неожиданно очаровал парализованного бизнесмена. Он был непочтительным, дерзким и обладал нестандартным чувством юмора. Я вдруг понял, что снова получаю наслаждение от жизни», — заявил Филипп, объясняя свое решение. Это был худший выбор, это был лучший выбор!
Позже ди Борго будет называть Абделя своим дьяволом-хранителем. Он внес в жизнь особняка настоящий хаос: громко включал музыку, много шутил, читал бизнесмену и его жене новости и цинично их комментировал. Да, в отличие от истории, показанной в фильме, у Филиппа не появилась мгновенна жажда жизни, он все еще находился в депрессии, испытывая невыносимые фантомные боли во всем теле, но начал иногда улыбаться и интересоваться происходящим. Через год жена Филиппа скончалась, Селлу помог бизнесмену пережить утрату. Помощник рассказывал, как однажды чета ди Борго снова встретится там, где нет боли и страданий.
Жизнь он познал на улицах. Направляясь к Филиппу, Абдель собирался получить очередной отказ, но когда он увидел роскошный дом богача, решил поработать на него. Абдель постепенно начал интересоваться книгами, которые читал Филипп, вместе они много путешествовали. Аристократ обучил бедняка манерам и изменил взгляды на жизнь. Взамен тот заряжал друга позитивными эмоциями и давал ему чувство свободы. Спустя некоторое время Абдель познакомился с девушкой, которая покорила его сердце. Он переехал в Марокко и создал свою семью. Впрочем, дружба не прекратилась, иногда он навещает Филиппа с семьей.
Поццо ди Борги также нашел свою половинку, вместе с которой прилетает в гости к лучшему другу.
Мы были изгоями, которые поддерживали друг друга». В 2003 году, спустя 10 лет партнерства, их пути разошлись. Это произошло во время путешествия в Марокко, когда они встретили своих будущих жен. Филипп женился во второй раз и переехал на родину своей избранницы, чтобы создать с ней семью. Абдель женился примерно в то же время. Сейчас он управляет птицефермой в Алжире, а его 3 детей называют Филиппа своим дядей. Женщины были для меня как фастфуд, меня интересовали быстрые отношения. Теперь я устроил свою жизнь», — сказал Абдель.
Результатом этой судьбоносной встречи стали 2 книги. Книга Абделя называется «Ты изменил мою жизнь», а Филипп написал роман «Неприкасаемый», который стал вдохновением для французского фильма об их взаимоотношениях. В перерывах между встречами Филипп звонит Абделю, чтобы узнать, как у него дела. Их история доказывает, что страдать могут как бедные, так и богатые люди. Но дружба и привязанность также не делают различий между классами.
Это понятная поэтическая лицензия, которую следует использовать, чтобы лучше передать смысл фильма. То, что Филип выглядит так, будто в его жизни больше никого нет, усиливает глубокую природу его дружбы с Деллом.
Оба были мелкими ворами, которые были заключены в тюрьму и стали опекунами в рамках санкционированной правительством программы реабилитации. Однако различия начинаются с их происхождения. Детство Абделя было бурным, и его отправили из родного Алжира жить с семьей в Париж. Однако его проблемы продолжались и во взрослом возрасте, и в конце концов он был арестован за карманную кражу. После непродолжительного заключения Абдель получил возможность работать, чтобы избежать дальнейшего тюремного заключения и возможности депортации. Здесь он встретил Филиппа. Разумеется, в американской версии этой истории меняется национальность ключевых персонажей, в том числе и Филиппа, которого тоже делают американцем.
Отклонение Делла от реальной истории The Upside является более спорным, поскольку игнорирует потенциал сюжетной линии с участием выдающегося персонажа-иммигранта. Тем не менее, в The Upside есть примечательный комментарий о разнице между богатым белым человеком и борющимся с трудностями афроамериканским персонажем. Абдель также обворовал у своего работодателя Украденные предметы были изменены для фильма Одна очень специфическая деталь, перенесенная из реальной истории The Upside в фильм, происходит в самом начале. Почти идентичная сцена произошла в реальной жизни, только вместо столетней копии классического произведения американской литературы Абдель украл яйцо Фаберже, предположительно, чтобы продать его на улице за небольшое состояние. Этот момент является решающим для начала их отношений, и тот факт, что он основан на реальной истории The Upside, является ярким примером того, что такие моменты не всегда являются произведением вымысла. Абдель был бездетным Делл получил толчок на пути к улучшению Частично мотивирующим фактором решения Делла работать в The Upside является его желание обеспечить своего ребенка и бывшую девушку. Он хочет доказать своей семье, что он изменился и может стать лучше.
Прототип героя из фильма "1+1" Филипп Поццо ди Борго умер в Марокко
К тому времени собеседование у Филиппа прошли уже около 90 человек, но как только он увидел Абделя, то сразу понял, что нашел того, кого искал. Филипп и Абдель реальная. Филипп и Абдель с женами в Мюнхене на премии DIVA Awards – 2012. ADME расскажет вам историю графа Филиппа Поццо ди Борго и Абделя Ясмина Селлу — 2. Уточняется, что миллионер Филипп Поццо ди Борго скончался в Марокко.
1+1: реальная история, по которой сняли тот самый фильм
| В Марокко умер прототип главного героя фильма «1+1» | Абдель убрал ограничения скорости, установленные на инвалидной коляске Филиппа, и тот смог разгоняться до 15 км/час. |
| Реальность против фильма: настоящая история героев культового фильма «1+1» | Жизнь Филиппа складывалась как никогда отлично, у него был успешный бизнес, его родня происходящая из коренных родов корсиканцев была одна из богатейших во Франции. |
| Мало кто знает настоящую историю людей, по мотивам которой сняли фильм «1+1» - Журнал Элис | Абдель научил Филиппа снова чувствовать вкус и радость жизни, А Филипп дал такому потерянному, неприкаянному и необразованному Абделю смысл жизни. |
| Факты о трогательном и правдивом фильме «1+1». - Кино и новости кино | Абдель Селлу2:00 Жена Филиппа2:15 Капитал Филлипа3:20 Несчастный случай 4:48 Что не вместилось в фильм?6:00 Абдель бабник6:30 П. |
| Прототип героя фильма "1+1" Филипп Поццо ди Борго умер в возрасте 72 лет | Абдель, который в своей жизни и двух строк не написал, вдруг вызвался делать записи под диктовку Филиппа. |
«1+1» или «Ты изменил мою жизнь»!
Связь с реальной историей В 1994 году Абдель и Филипп встретились, образы которых легли в основу сценария фильма. Филипп получил дух приключений, а Абдель по-новому взглянул на жизнь, а особенно на представительниц прекрасного пола. Кстати, относительно персонажа Омара Си картина тоже не врет — одно время за Филиппом действительно присматривал африканец Абдель Селлу. В основу сюжета легла реальная история двух людей – Филиппа Поцо ди Борго и Абделя Селу. Звучит как фантазия сценариста в духе «Что, если», но фильм основан на реальной истории.
Отличие реальной истории от фильма 1+1. История о Абделе Селлу и Филиппе Поццо ди Борго.
Филиппо Поццо ди Борги с женой. Когда Абдель увидел объявление о том, что требуется помощник для парализованного больного, он не питал лишних иллюзий и ехал на встречу с Филиппо с уверенностью, что и на этот раз получит заветный отказ. Но все сложилось совсем по-другому. Вначале Абделя впечатлил дом, куда он попал: Филиппо оказался очень состоятельным человеком. Знакомство прошло успешно: Абдель был принят на работу. Не только компаньоны, но и товарищи. Сотрудничество Абделя и Филиппо быстро переросло из формальных отношений в настоящую дружбу. Помощник стал интересоваться книгами, ведь парализованный Филиппо проводил много часов в день за чтением. Они вместе путешествовали, заряжали друг друга энергией.
Однако после аварии на параплане в 1993 году он оказался парализованным.
Филипп признавался, что из-за своей неподвижности не видел смысла в жизни и потребовал бы эвтаназии, «если бы ему её предложили». Через три года после аварии умерла его жена, страдающая раком. Именно тогда в жизни Поццо ди Борго появился алжирец Абдель Ясмин Селлоу, который недавно освободился из тюрьмы, где он отбывал срок за воровство. Несмотря на это, парализованный аристократ принял его на работу и доверился бывшему уголовнику.
Вначале Абделя впечатлил дом, куда он попал: Филиппо оказался очень состоятельным человеком.
Знакомство прошло успешно: Абдель был принят на работу. Не только компаньоны, но и товарищи. Сотрудничество Абделя и Филиппо быстро переросло из формальных отношений в настоящую дружбу. Помощник стал интересоваться книгами, ведь парализованный Филиппо проводил много часов в день за чтением. Они вместе путешествовали, заряжали друг друга энергией.
Филиппо учил Абделя простым, но таким важным вещам: учил жить по закону и уважительно относится к женщинам. Уроки пошли на пользу: Абдель действительно начал отношения, которые не стали очередной интрижкой, а переросли в крепкую семью. Омар Си и Абдель Селлу.
В итоге мужчина разбился, врачам удалось спасти его, но его тело полностью парализовало.
Парень был непутевым: зарабатывал на жизнь мелкими кражами, а после недолгой отсидки жил за счет пособия для безработных. Почему бедняк, не имеющий представления о жизни высшего общества Парижа, сошелся с Филиппом? Он оказался таким же отчаянным и рисковым парнем. Абдель понял, что инвалиду нужна не жалость, которую к нему проявляли предыдущие сиделки, а драйв, возвращения вкуса к жизни.
Селе рано потерял родителей, поэтому жил в семье дальних родственников, которым было плевать на воспитание мальчика. Жизнь он познал на улицах. Направляясь к Филиппу, Абдель собирался получить очередной отказ, но когда он увидел роскошный дом богача, решил поработать на него. Абдель постепенно начал интересоваться книгами, которые читал Филипп, вместе они много путешествовали.
Реальная история первого раза - 81 фото
Абдель стал «дьяволом-хранителем» Филиппа и вместе с ним устраивал хулиганские выходки, часть из которых попала в фильм. Бизнесмен из Франции Филипп Поццо ди Борго, который получил известность как прототип главного героя кинофильма "1+1", скончался на 73-м году жизни, сообщило новостное агентство France-Presse со ссылкой на одного из режиссеров ленты Эрика Толедано. Филипп и Абдель с женами в Мюнхене на премии DIVA Awards – 2012. Частично все это основано на реальной истории парализованного миллионера Филиппа Поццо ди Борго и его бывшего помощника Абделя Селлу. Да была, действительно история аристократа Филиппа Поццо, ставшего инвалидом и нанявшего неоднократно судимого алжирца Абделя Селлу.
«Я – настоящая боль»: История Филиппа Поццо ди Борго, прототипа героя фильма «1+1»
Абдель убрал ограничения скорости, установленные на инвалидной коляске Филиппа, и тот смог разгоняться до 15 км/час. Филипп и Абдель часто устраивали розыгрыши. Филипп и Абдель с женами в Мюнхене на премии DIVA Awards – 2012.