т. е. «храни меня дед!». от праЩУР (предок) Чур меня - пращур защити меня.
Что означает выражение «чур меня чур»
| Что значит фраза "чур меня чур": история происхождения выражения и его смысл | Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня!». |
| Значение слова «Чур» | Слово «чур» и ныне употребляется в значении запрещения. |
| Что значит выражение «чур меня»? | от праЩУР (предок) Чур меня - пращур защити меня. |
| Что означает выражение «чур меня чур» | ЧУР МЕНЯ! найдено 2 значения слова Разг. 1. Устар. Возглас, оберегающий от нечистой силы. |
| Разбираем выражение «чур меня»: происхождение, значение и употребление в современном русском языке. | В статье рассказывается о происхождении, значении и использовании фразы «чур меня». |
Что значит чур меня? как понять чур меня? значение и смысл
и выражение спасало от невзгод. своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы! от праЩУР (предок) Чур меня - пращур защити меня. Чура часто призывали на помощь в трудных ситуациях, восклицая: «Чур меня!». О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Да и слово чур имеет загадочный ореол – трудно без словаря разобраться в его значении, и, соответственно, понять, слитно или раздельно оно пишется с предлогом.
Выражение «чур меня»: почему люди на Руси так говорили
это призыв к защите, память о давних языческих временах, когда на могилы предков устанавливали деревянные колышки в форме примитивного скульптурного портрета покойника. В целом, фраза «чур меня» является частью русской культуры и используется для выражения отношения к чему-то, что человек не хочет делать или испытывать. В данной статье мы разберемся, что означает «чур меня чур» и в каких ситуациях можно его. Значение оберега: Помимо защиты личного имущества, Бог Чур также оберегает человека от злых духов, родовых проклятий и людских наговоров. Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом. Слово «чересчур» значит «слишком». Исторически оно образовано от предлога «через» и существительного «чур».
«Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле
| «Чур меня!» и «Чур, это мое!» | Таким образом, последовательность звуков «Чур» означает необходимость открыть рот, чтобы привести свои голосовые связки в нормальное состояние. |
| «Чур меня!»: когда русские использовали это выражение | Слово «чересчур» значит «слишком». Исторически оно образовано от предлога «через» и существительного «чур». |
Что значит чур меня? как понять чур меня? значение и смысл
Итак, сама фраза «Чур, меня» выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы»). Устаревшее Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, совершать какое-либо действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется! Итак, чур может означать «смерть» или «отрицание жизни». Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности.
Чур — это что такое? Значение слова «чур»
ЧУР МЕНЯ! найдено 2 значения слова Разг. 1. Устар. Возглас, оберегающий от нечистой силы. Таким образом, последовательность звуков «Чур» означает необходимость открыть рот, чтобы привести свои голосовые связки в нормальное состояние. это восклицание, которым хотят себя охранить, оберечь от чего бы то ни было, например, от дурного глаза или слова. II II, в выражении: чур меня, чур, чур чура, укр. цур! "сгинь, убирайся!", блр. цур тобе – то же.
Происхождение и значение выражения «чур меня»
Примечания[ edit edit source ] Сейчас Вы находитесь на странице словарной статьи , поясняющей значение какого-то слова , сокращения или словосочетания , которая может быть расширена и дополнена Вами аудиовизуальным материалом , альтернативными дополнениями известных пояснений, исторической справкой , способом изготовления или использования описываемого, ссылками на внешние источники интернета и литературой , а также иными разделами до статьи энциклопедического вида. Если Вы попали сюда по ссылке одной из статей «Традиции» ошибочно, пожалуйста, вернитесь и перепишите данные так, чтобы они указывали непосредственно верное направление к нужной для пояснения слова или термина статье.
Также Чур охранял человека и все его добро от нечистой силы: как житель проезжих - прохожих дорог, он имел более всех власти над чертями. Поэтому при опасности до сих пор советуют вспомнить этого бога и зачураться, сказав: "Чур меня! Если кто-то скажет тебе что-то неприятное, зачурай его: "Чур тебе на язык! Ну а найдешь что-то ценное и не захочешь ни с кем делиться, тут же взмолись: "Чур, мое!
Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее.
Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай снова. Толковый словарь живого великорусского языка. Чур Цур - древний бог очага, оберегающий границы земельных владений-межей. И ещё одно интересное толкование слова ЧУР: Чуром назывался сосуд из глины, в котором хранился пепел сжигаемого покойника. Сам чур ставился или у дороги, или на Капище или зарывался под порогом дома. По верованиям славян таким образом призывался дух предка.
А само выражение правильно звучит так: Храни меня чур, или Чур, храни меня. С приходом христианства с этим начали бороться, но вытравить смогли только слово "храни". Если кто-нибудь может поделиться фактическими данными, просьба писать в комментариях. В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить Толковый словарь Д. Ушакова, 1935-1940 Ключевский В.
Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям. Чур: как изображалось божество У славян не принято было наделять языческих духов человеческими чертами. Поэтому их внешний вид имеет весьма отдаленное сходство с людьми. Статую чура изготавливали из небольшого деревянного обрубка толщиной с руку взрослого человека. В верхней части вырезалось что-то похожее на мужские черты лица, потом идола ставили у ворот, чтобы он всегда находился в поле видимости соседей и прохожих. Некоторые лингвисты утверждают, что именно от данного идола пошло слов «чурка» и словосочетание «чурбан бесчувственный», ведь, несмотря на свои небольшие размеры, дух был весьма злопамятным и грозным хранителем хозяйских границ. Кому и как нужно носить оберег Как уже говорилось ранее, рассматриваемый амулет довольно универсален. Он не имеет ограничений ни по полу, ни по возрасту, ни по роду занятий. Амулет чур можно использовать и как персональный, и как семейный оберег. При этом в качестве личного талисмана его носят на теле, а в качестве обще семейного — размещают в жилье над входом или на противоположной входу стене. Вам будет интересно: Символ солнцеворот: Славянский праздник или солярный знак Персональные амулеты носят в виде колец, подвесок, брелков, а семейные используют в виде вышивки, рисунка, панно. В повседневной жизни мы часто зовем древнее божество, не отдавая себе отчета в поступках. Судите сами. Когда мы узнаем какие-то вести, которые могут нанести нам вред, то часто неосознанно произносим: «Чур меня! Что мы хотим ею сказать и почему повторяем ее в разных жизненных ситуациях? Дело в том, что славяне считали чура не только хранителем границ дворовой территории, но и духом, который может уберечь от многих неприятностей. Поэтому в случае опасности всегда призывали на охрану именно его. Заветной фразой, вызывающей духа, было всем известное восклицание «Чур меня! Удивительно, что спустя века потомки древних славян подсознательно обращаются к вере предков в самых трудных ситуациях. Это доказывает версию лингвистов о коллективной памяти народа, которой наделены все мы. Именно в ней содержится самая важная информация, позволяющая сохранить нацию. Чур меня! Оно пришло в детскую среду из народных суеверных обрядов и в прошлом широко использовалось не только детьми, но и взрослыми. Междометие чур давно привлекло внимание лингвистов. В середине XIX века, да и позднее его сопоставляли со словом пращур и полагали, что щур, или чур,— одно из божеств языческих славян. Такое мнение высказывается в трудах фольклориста-мифолога А. Афанасьева, историков С. Соловьева и В. Ключевского, в книге бытописателя С. Максимова «Крылатые слова». Два новейших этимологических словаря объясняют его происхождение по-разному.
Значение слова «чур»
Учёные нередко сравнивают Чура с древнеримским богом Термом, что также защищал границы земель и был воплощён в столбах у границ полей. Часто изображения Чура делали на пограничных столбах Бог Чур Еще одна версия, имеющая право на существование. В мифологии древних славян имелся бог Чур. Это божество отвечало за нерушимость границ. Славяне искренне считали, что после того, как создалась земля, бог разрешил людям взять себе по участку для того, чтобы их племена жили здесь. Люди быстро реагировали и находили себе удобные наделы земли. Чтобы привлечь внимание мифологического божества, люди, обращаясь к нему, говорили: «Чур, это мне! Таким образом были розданы самые лучшие места.
Границы бог Чур повелевал отметить специальными деревянными столбами — «чурбаками». И теперь они были нерушимы. Легенда гласит, что, сколько ни пытались вынуть столбы и передвинуть созданные границы, ничего не получилось. Читайте также: Зеркало Венеры: происхождение, значение символа в древние времена и сегодня Фразеологизм особенно прижился в детских умах. Заприметив интересную игрушку, ребенок бежит к ней со словами «чур мое! Раньше, если такое происходило в детском саду, то слова тоже здорово помогали. Никто не решался приблизиться к тому, на что уже «чурнули».
Видимо, так глубока память подсознания. Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание Защитник от зла Исследователь-фольклорист А. Афанасьев отмечает и другую, не менее важную роль Чура в жизни наших предков. Он считался олицетворением огня, что пылал в очаге. Таким образом, Чура можно назвать защитником всего рода, покровителем семейства, по сути, очень могущественным домовым. Чур помогал не только сохранить уют в жилище и принести лад в дом, но и оберегал своих подопечных от злых сил.
Вот откуда взялось то самое «Чур меня! Если человек был напуган странным явлением, какими-то необъяснимыми, «чертовскими» событиями, он произносил заветные слова. Они воплощали в себе призыв к богу-хранителю. Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям. Гадание, обережные слова от сглаза и прочего лиха Чуров приглашали молодые девушки для помощи в гадании на суженого. Как это происходило? Ночью девицы шли на какой-нибудь перекресток дорог.
Затем они чертили круг осиновым прутом. Далее они входили в круг по одной. Приложив ухо к земле, слушали. Если слышен какой-то звук, значит девушке выйти замуж в этот год. Однако в процессе гадания, видимо, от нервного напряжения, девице иногда может почудиться страшный звук: шепот, вой или крик. Вот здесь самое время вызывать подмогу в виде армии духов предков. Считалось, что вокруг нее образовывался нерушимый круг, не дающий подкрасться злобной нечисти.
Чур — это наши предки Надо сказать, что Чур не занимал высокое положение среди славянских божеств, однако это не умаляло его роли в жизни людей. Нередко его сравнивали с хранителем тайны границ между мирами. Лишь благодаря Чуру духи из потустороннего мира не пересекали заветной черты, чтобы разрушить мир живых. Иногда Чура сравнивали с духами умерших предков. Как отмечает в своих работах О. Ключевский, нередко имя Чура приписывали обожествлённому предку семейства или целого рода. Это мы можем заметить в старинном слове «пращур» «предок».
Древние славяне были мудрым народом с высоким уровнем духовности, а потому верили в могущество душ прародителей. Чур мог принимать облик предков, приходя к человеку во снах и предупреждая его об опасности. Этого бога можно было встретить в поле, неподалёку от межевой черты. Описывали Чура по-разному: то он принимал облик старика с длинной седой бородой, то становился светловолосым юношей. Главная особенность Чура в самых разных обличьях — яркие глаза цвета неба. Читайте также: Значение руны Альгиз для защиты дома и человека Что примечательно, Чур мог становиться и удивительным зверем — волком с голубыми глазами. Зла этот бог никогда не творил, а к людям приходил с вестями.
Иногда за помощью в спасении народа он обращался к Велесу. Уже не раз замечаю, что эти два бога были наиболее близки к проблемам смертных. Чур — дух предков Некоторые славянские племена чурами или щурами называли духов предков.
Цур тобi и т.
Это и не позволяет принять значение границы, даже если считать ее магической, за исходное. По этой причине и по ряду других аргументов едва ли целесообразно возводить интересующее нас слово к славянск. При этом обычно приводится аналогичная семантическая модель п е т у х — п е т ь в ряде языков. Связь различных индоевропейских и славянских названии гениталий с названиями птиц широко известна и может быть предметом особого исследования ср.
Сразу же нужно указать на то, что в праславянском языке название Хя было вторичным значением древнего корня, первоначально обращенным к живому существу, а именно к птице — петуху. Наличие у петуха двух сережек, подвижность этого животного и одно из функциональных предназначений — оперативно оплодотворять кур послужили, вероятно, основанием в далекие праславянские времена для сравнения этого животного с частью мужского тела — Хем и обнаружения в нем аналогичных признаков. В конечном счете это и явилось основой метафорического переноса древнего названия петуха на мужской половой орган. Заметим, что перенос наименований животных на половые органы человека был известен еще с индоевропейской эпохи.
О том, что это действительно так, свидетельствует материал многих славянских языков.
Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. Мы дело кончим полюбовно, Но только чур не плутовать. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. По мнению исследователей XIX века, слово восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений. Такое понимание было популярно среди учёных XIX века см. Кабинетная мифология.
Ключевский писал: «Обоготворённый предок чествовался под именем чура, в церковнославянской форме щура; эта форма доселе уцелела в сложном слове пращур… Предание, оставившее следы в языке, придаёт Чуру значение, одинаковое с римским Термом, значение сберегателя родовых полей и границ. Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки». Тем не менее, уже ко времени Макса Фасмера накопились значительные сомнения в существовании такого божества. Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня!
Стоило при приближении "нечистой силы" воскликнуть "Чур меня! Слово "чур" утратило теперь свой первоначальный смысл, превратившись в междометие. В нашей речи возглас "чур!
Например, двое нашли что-нибудь. Чтобы не было разногласий - чья находка, кричат: "Чур, пополам!
Что означает "чур меня"?
Например, двое нашли что-нибудь. Чтобы не было разногласий - чья находка, кричат: "Чур, пополам! Например, при какой-нибудь игре кричат: "Чур, не я! Совершенно нелепа гипотеза о заимствовании из др. Чурово в Новгор.
Они воплощали в себе призыв к богу-хранителю. Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям. Чур — это наши предки Надо сказать, что Чур не занимал высокое положение среди славянских божеств, однако это не умаляло его роли в жизни людей. Нередко его сравнивали с хранителем тайны границ между мирами.
Лишь благодаря Чуру духи из потустороннего мира не пересекали заветной черты, чтобы разрушить мир живых. Иногда Чура сравнивали с духами умерших предков. Как отмечает в своих работах О. Ключевский, нередко имя Чура приписывали обожествлённому предку семейства или целого рода. Это мы можем заметить в старинном слове «пращур» «предок». Древние славяне были мудрым народом с высоким уровнем духовности, а потому верили в могущество душ прародителей. Чур мог принимать облик предков, приходя к человеку во снах и предупреждая его об опасности. Этого бога можно было встретить в поле, неподалёку от межевой черты.
Описывали Чура по-разному: то он принимал облик старика с длинной седой бородой, то становился светловолосым юношей. Главная особенность Чура в самых разных обличьях — яркие глаза цвета неба. Что примечательно, Чур мог становиться и удивительным зверем — волком с голубыми глазами. Зла этот бог никогда не творил, а к людям приходил с вестями.
В переводе со старорусского языка, «чур» — это граница, межа, рубеж. Иногда это слово использовали в гаданиях и магических ритуалах.
Также оно употребляется детьми в играх. Что значит «чур меня» в этом случае? Обычно используется в качестве условия не переходить за какую-то границу, не делать чего-либо: «чур меня не касаться», «чур за черту не заступать». Кто такой «чур»?
Но если и не получалось чуда и славный щур не вмешивался в жизненные проблемы своего потомка, то считалось, что потомок каким-то образом рассердил пращуров и их духов. В общем, сам виноват и пострадал справедливо.
Гадание, обережные слова от сглаза и прочего лиха Чуров приглашали молодые девушки для помощи в гадании на суженого. Как это происходило? Ночью девицы шли на какой-нибудь перекресток дорог. Затем они чертили круг осиновым прутом. Далее они входили в круг по одной.
Что значит выражение ( Чур меня)?
При произнесении этого слова верили, что человека или предмет становится неуязвимым, и злое не может коснуться этого человека или предмета. Фраза «чур меня чур» имеет некоторые аналоги в других языках. Например, в английском языке существует выражение «touch wood» прикоснуться к дереву , которое используется для того, чтобы избежать проблем или несчастий. Существуют различные вариации фразы «чур меня чур», такие как «чур тебя чур» или «чур меня, палка, стол, скамейка». Все они обозначают просьбу или требование сохранить безопасность или статус-кво определенного человека или объекта.
Происхождение фразы «чур меня чур» Происхождение этой фразы связано с древнерусским обрядом «проявления препятствия». В процессе проведения такого обряда, люди выбирали предмет обычно это был палец и говорили: «чур его», при этом указывая на этот предмет. Таким образом, они избегали своего участия в обряде. Постепенно это выражение перешло в повседневную речь и стало использоваться для отказа от чего-либо.
Фраза «чур меня чур» имеет аналогичные значения с другими выражениями, такими как «не могу», «не под силу», «охота не возникла» и т. В своей основе она выражает нежелание или неспособность выполнить определенное действие или принять на себя какую-либо ответственность. Распространение и употребление выражения Выражение «чур меня чур» обычно используется, чтобы отказаться от чего-либо или отвести от себя внимание, вещь или событие.
Чурбан, чурка - однокоренные слова того же ряда,указывающие на древесное происхождение буквально означает обрубок дерева Чур идол,божок - грубо рубленный чурбан в форме головы возможно с чертами лица отсюда видимо выражение "чурбан безчувственный" заклинание Чуром - это просьба о защите у древних предков "Чур меня" -"охраните меня ",- это отстранение или отчуждение от неприятного поступка,слова,мыслей чересчур - сомнительное нововведение ,то, чего не было раньше у предков вычурный - не соответствующее общепринятым понятиям и нормам 2.
Исследователи прошлого века ввели в славянский пантеон еще одно родовое божество - Чура. Афанасьев определял его как божество пылающего в очаге огня, охранителя родового достояния, почти домового. Ему вторил знаменитый историк В.
Ключевский: "Обоготворенный предок чествовался под именем Чура... Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние". Чур - имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно, конечно, перекреститься, но не помешает и древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур! Не ступай за чур , за черту. Не лей, через чур ; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше!
Чур нар. Чурбть, кричать «чур», оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого.
Некоторые исследователи утверждают, что «чур меня» происходит от русского слова «чары», что означает «проклятие». Следовательно, использование этой фразы является проявлением определенного рода магического оберега, который помогает уйти от неприятностей.
Независимо от причины, фраза «чур меня» все еще используется в нашей жизни. Она может быть произнесена в шутку, как проявление народной мудрости или для того, чтобы означить, что ты не хочешь, чтобы кто-то на тебя обратил внимание. Также это выражение может использоваться для того, чтобы поговорить насчет чего-то смутного, о чем можно сказать только шутку.
Чур меня что значит выражение
Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. Чур меня! — устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении «отдели меня», «пройди стороной меня», «отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье». Другая версия связывает происхождение выражения «чур меня» с древними представлениями о магическом и сакральном значении числа три. чур ('цур') — междометие в восточнославянских языках. В русских играх «чур меня» означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940).