Перевод текста песни Blue Moon исполнителя (группы) Frank Sinatra. Тексты и аккорды песен Николай Трубач и Борис Моисеев @ Популярность и узнаваемость песни столь велика, что название композиции «Голубая луна»[17], а также ряд фраз из текста песни являются объектами цитирования, отсылая таким образом к гомосексуальной тематике.
Текст песни «Голубая луна» от Борис Моисеев (слова песни)
And then there suddenly appeared before me И вдруг передо мной появилась The only one my arms will hold Единственная, кого будут обнимать мои руки. I heard somebody whisper please adore me Я слышал, как кто-то прошептал: "Прошу, обожай меня!
The younger brother love pure queen loved And once she gave her a heart in a forest in a shady forest Well, the elder chose the wonder of the loneliness of heaven And everyone knew that he would never be a bride conqueror The blue moon was to blame for everything in the district This strange love, this strange love So they did not forgive him R: Blue Moon Blue Moon Blue Moon Blue How nobody loved him the blue moon Blue moon, moon blue moon, blue Blue moon watered the stars with sweetness 2. And the younger one somehow put on a duel life for honor The elder took away the sword and uttered brotherly My honor is my honor You love and be loved and be happy brother I lose everything but you lose more and went into the sunset The blue moon was to blame for everything in the district This strange love, this strange love So they did not forgive R: he is the same; loss Blue moon blue moon 2р R: Blue Moon Blue Moon Blue Moon Blue How nobody loved him the blue moon Blue moon, moon blue moon, blue Blue moon watered the stars with sweetness R: Blue Moon Blue Moon Blue Moon Blue How nobody loved him the blue moon Blue moon, moon blue moon, blue Смотри также:.
До победы в Бирмингеме не побеждал на выезде в высшем дивизионе более четырех лет, с января 1986 года. Гостевая серия без побед растянулась на 41 матч и победа над «Астон Виллой» воспринималась как настоящее чудо. К тому же она помогла «Манчестер Сити» собраться на концовку сезона и спастись от очередного вылета. Счастливые выездные болельщики запели Blue Moon, которая, как им казалось, лучше всего подходила для этого момента. Но при чем здесь голубая луна? Редкие гостевые победы «Ман Сити» сравнивали с голубой луной — дело в особенностях языка В английском есть идиоматическое выражение Once in a Blue Moon дословно — «Однажды при голубой луне» , которое означает что-то очень редкое, почти небывалое. В русском языке точных аналогов нет.
Максимально близкий фразеологизм «когда рак на горе свистнет». Но в отличие от нашего варианта, английское выражение отсылает к реальному астрономическому явлению «Голубая луна» Blue moon , привязанного к лунному циклу. Этот цикл занимает 29,5 дней, поэтому за календарный год жители Земли наблюдают 12 полнолуний — по одному каждый месяц. Но так как календарный месяц длиннее лунного цикла, то раз в несколько лет обычно раз в три года на один месяц приходятся два полнолуния. Второе и получило название «Голубая луна». Болельщики «Манчестер Сити» конца 1980-х настолько отвыкли от гостевых побед, что, когда серия прервалась, сравнили результут с редким явлением, увековеченном в популярной идиоме. Многим из них это пришлось по душе, учитывая голубой цвет футболок команды и всем известный хит Blue Moon, исполнителями которого были и Элвис Пресли, и Фрэнк Синатра, и Род Стюарт. Правда, потом выяснилось, что Blue Moon своим гимном считают также болельщики «Крю Александры» — небольшого клуба из низших лиг. Но статус «Сити» даже в те времена был несравненно выше, и на этот факт не обратили внимания. Blue Moon стала мировым хитом.
Кроме того, Трубач сетовал, что из-за этой песни стал жертвой слухов и домыслов о своей нетрадиционной сексуальной ориентации и гомосексуальной связи с Моисеевым, что ему, женатому человеку и гетеросексуалу, было крайне неприятно; также заявлял, что является противником гей-парадов [11]. В некоторых телевизионных развлекательных передачах песню исполняли другие певцы, в частности Шура , Витас и Алексей Глызин [3]. Влияние[ править править вики-текст ] Согласно проведённому в середине 2000-х годов опросу сайта Gay. Музыкальная тема и текст «Голубой луны» неоднократно становились объектом различных пародий и юмористических переделок [3]. В частности, в состоявшемся на первоапрельские праздники 1999 года концерте юмористической группы « О. Летом этого же года группа « Красная плесень » на этот мотив записала песню «Голубая луна» «Голубой горшок» , в которой скабрезными намёками рассказывается о взаимоотношениях персонажей мультфильма « Винни-Пух и день забот » [16]. Также слова песни переделывали « Мурзилки International », ряд команд КВН и другие артисты юмористического жанра. Популярность и узнаваемость песни столь велика, что название композиции «Голубая луна» [17] , а также ряд фраз из текста песни являются объектами цитирования, отсылая таким образом к гомосексуальной тематике.
Например, материалы о скандале в Казанской епархии Русской православной церкви с гомосексуальными отношениями в среде священнослужителей подавались под заголовками «Голубая луна над Татарстанской митрополией» [18] , «Раис Сулейманов: Рокировка митрополитов — закат «голубой луны» в Татарстане» [19] , а заметку о каминг-ауте пуэрто-риканского певца Рики Мартина музыкальный сайт « Звуки.
Голубая луна
| Борис Моисеев - Голубая луна (feat. Трубач Николай) (текст песни) | Karaoke Lyrics on Smule. | Smule Social Singing Karaoke app. |
| Борис Моисеев, Николай Трубач — Голубая луна | Текст (слова) к песне 'Голубая луна' автора/исполнителя Ебанько. |
| Голубая луна | (Борис Моисеев): Голубая луна всему виной Все в округе говорили Этой странной любви Этой странной любви Так ему и не простили. |
Текст песни Голубая луна - Красная плесень
«Голубая луна» изначально задумывалась как скандальная, эпатажная песня [8], построенная на противопоставлении гомосексуальной и гетеросексуальной культур [9] [10]. Голубая луна припев и другие mp3 песни этого артиста и похожие треки жанров pop, russian, russian pop, male vocalists. слова песен и ноты, Табулатуры.
Marry Me, Bellamy, Панцушот - Голубая Луна
На этой странице представлен текст песни «Голубая луна». Голубая луна голубая луна как никто его любила голубая луна Голубая луна, голубая луна звезды сладостью поила голубая луна. И поставил младший как-то на дуэле жизнь за честь. Голубая Луна бесплатно онлайн. Слушать песню Голубая луна Красная плесень онлайн бесплатно Скачивай популярные треки в отличном качестве всего в 2 клика и наслаждайся любимыми хитами! Голубая луна, который был добавлен на сайт одним из посетителей. К сожалению, скачать песню на сайте не получится, здесь находится только текст песни «Голубая луна» для ознакомления.
Голубая луна (Feat. Николай Трубач)
Может братья среди нас? Младший брат любовью чистой королеву полюбил. И однажды ей в лесу в лесу тенистом своё сердце подарил. Ну а старший выбрал чудо одиночество небес.
Голубая луна, голубая луна, Голубая луна, голубая. Как никто его любила Голубая луна. Голубая луна, луна, Голубая луна, голубая. Звёзды сладостью поила Голубая луна.
Голубая луна, луна, Голубая луна, голубая. Звёзды сладостью поила Голубая луна. И поставил младший как-то На дуэли жизнь за честь, Старший поднял меч И вымолвил по-братски - Честь моя, моя лишь честь. Ты люби и будь любимым, И будь счастлив, брат, Я теряю всё, но ты теряешь больше И ушёл в закат.
Настя Кош — Голубая Луна текст песни
Текст песни "Шпильки —.Прости, голубая луна Прощай, полуночная грусть. на нашем сайте. В тексте песни музыкант поет о том, как одинокое и несчастное сердце ищет утешения и покой под облаками голубой луны.
Перевод песни Blue moon (Frank Sinatra)
Must not surrender my God to anyone Не должен отказаться от моего бога кому-либо Or this body will become carrion Или это тело станет падалью One step closer One step closer to my fate Один шаг ближе к моей судьбе One step closer One step closer to the grave Один шаг ближе к могиле As I witness my own degeneration Как я являюсь свидетелем моей собственной дегенерации The future condemns me Must not surrender my God to anyone Не должен отказаться от моего бога кому-либо Or this body will become carrion Или это тело станет падалью One step closer One step closer to my fate Один шаг ближе к моей судьбе One step closer One step closer to the grave Один шаг ближе к могиле One step closer...
Скачать песню Борис Моисеев, Николай Трубач - Голубая Луна в mp3 или слушать онлайн бесплатно Текст песни Текст песни Борис Моисеев, Николай Трубач - Голубая Луна Слышал я одну легенду Вроде быль, а вроде сказка Может братья среди нас Младший брат любовью чистой королеву полюбил И однажды ей в лесу, лесу тенистом своё сердце подарил Ну а старший выбрал чудо одиночество небес И все знали, что он никогда не будет покорителем невест Голубая луна всему виной, все в округе говорили Этой странной любви, этой странной любви так ему и не простили Голубая луна Голубая луна Как никто его любила голубая луна Голубая луна Луна Звёзды сладостью поила голубая луна И поставил младший как-то на дуэли жизнь за честь Старший поднял меч и вымолвил по-братски — честь моя, моя лишь честь Ты люби и будь любимым И будь счастлив, брат Я теряю всё, но ты теряешь больше и ушёл в закат Голубая луна всему виной, все в округе говорили Этой странной любви, этой странной любви так ему и не простили Слушайте еще.
Будут ли они рассказать об этом другим? Предположим, этот шум , чтобы быть тайной? Я хочу смысл вы мудак! Настоящее эволюционный , доказательная резервного копирования... Float тезис.