Поскольку это бывший "Дом татарской кулинарии", мы посадим внутрь на зарплату настоящую, всамделишнюю, абсолютно реальную татарскую абику из деревни. Классная она у меня все-тки, живет в соседнем доме с дедушкой (или бабай по татарски) Ей 78, а ему 80))).
и наконец-то, шестой член семьи-абика!(бабушка по татарски)
На нём — двое, Он и Она. Нежный овал лица, светлые глаза, тонкие брови, изящный носик, прелестный чётко очерчённый рот, на голове — такья с накинутой поверх паутинкой оренбургской шали, из тех, что продевалась сквозь обручальное кольцо, золотая брошь в форме бабочки скалывает высокий ворот платья — это Она. В ней есть что-то от пушкинской Натали: то ли в гордой посадке головы, то ли в изломе соболиных бровей помните потрясающий портрет кисти Брюллова? Будь в старину конкурсы красоты, наверное, ей достался бы Гран-при. Лицо красавца брюнета с небольшой бородкой и смоляными усами из турецких сериалов, спокойный взгляд карих глаз, сюртук, накрахмаленный ворот рубашки, галстук — это Он. Он и Она.
Мои прадедушка и прабабушка. Бабай и абика — по —татарски. Бережно провожу пальцами по молодому лицу моей юной абики. Закрываю глаза, и память уносит меня в моё «прекрасное далёко». Никелированная кровать.
На ней, подогнув коленки, лежит седая маленькая старушка, в платочке, повязанном по-татарски — два конца свободно распущены по спине, два других заведены за голову в узелке. Рядом уютно устроилась я. Мне лет 6-7. Перебираю морщинки на бабушкиной руке, собираю их в гармошечку, отпускаю. Морщинки, как пружинки, возвращаются на место.
Скоро это занятие надоедает, и я прошу: — Абика, расскажи что-нибудь … Долго упрашивать не приходится. И она, и я обожаем эти минуты вдвоём. Она любит рассказывать, а я люблю слушать. Историй, в общем-то, не так и много, и знаю я их наизусть. Да и право выбора всегда за мной.
Вот и сегодня требую рассказать мою любимую «Как абика выходила замуж». Звучит чуть глуховатый её голос, а я слушаю и вижу всё, как будто смотрю старое любимое кино, которое никогда не надоедает. Детская фантазия живо рисует большую комнату, огромный старинный кованый сундук. На нём сидит тоненькая черноволосая девушка, нервно ломая хрупкие пальцы.
Наша абика — удивительная! Несмотря на возраст сейчас прабабушке 80 лет , она очень энергичная, ни минуты не сидит на месте. Абика постоянно готовит и стряпает для нас что-нибудь невероятно вкусное. Без ее внимания не остаются также и домашние животные: абика ежедневно бегает в сарай, чтобы покормить их.
Глядя на прабабушку, мы понимаем, что семья и труд делают нашу жизнь осмысленной и интересной. Наша прабабушка лучше всех, поэтому мы с сестрой берем с нее пример!
Абика с бабаем не знали даже, где покоятся тела их сыновей.
Война такое дело… Но с портретов над кухонным столом смотрели на Айнура глаза этих двух солдат, оставшихся навечно мальчишками, одному из которых было девятнадцать, а другому двадцать один год. Бабая Айнур помнил плохо, он болел сильно, давали знать о себе фронтовые болячки, его не стало, когда Айнуру было пять лет. Бабай был очень спокойным, молчаливым, добрым человеком.
Он усаживал Айнура себе на колено и гладил-гладил его по головке, думая о чём-то своём. И Айнур в такие минуты даже переставал шалить, понимая сердцем, что бабай вспоминает войну и друзей своих, и сыновей, и нельзя сейчас шуметь. От деда остались красивые, блестящие медали, которые абика бережно хранила в комоде, доставая их на праздник вместе с пиджаком бабая и его тюбетейкой.
Пиджак она вешала на стул, а тюбетейку клала на стол, и тогда казалось, что за праздничным столом бабай невидимо сидит вместе с ними и улыбается своей жене, внукам и сыновьям. Дядьки, Мударис и Максуд, жили не так далеко от родной деревни, часто наведывались к матери, но дети их были уже взрослыми и у бабушки не гостили теперь, а вот Айнур, младшенький, мог купаться в абийкином внимании и любви целиком и полностью, чем он и пользовался. Абику любил он безмерно.
Весь год писал он ей бумажные письма, и почтальонка, Наджия-апа, приносила их адресату, и они вместе с абикой, отхлёбывая из пиал чай, читали эти нехитрые, немудрёные послания, в которых Айнур писал, как он сильно соскучился, и что нет мочи его дождаться лета, и спрашивал как там его абика, жива ли здорова, да велел передавать привет от него полосатому коту Бэхету что означало Счастье и псу Василу что значило Верный товарищ. Абика улыбалась, читая, теребила нитку янтарных бус на шее, кивала, мысленно отвечая внуку. А после ухода почтальонки, садилась писать ответное письмо, нацепив на нос очки и включив большую лампу над круглым столом, покрытом красной бархатной скатертью с бахромой, и когда писала, то шептала беззвучно губами, чтобы не сделать ошибку.
Но ошибки всё равно получались, только Айнур их не замечал. Разве можно видеть какие-то маленькие оплошности в большой любви? Так же называла она и всех соседских ребятишек, и татар, и русских, и других национальностей, что жили в мире и дружбе в их деревне.
Заканчивался день, укатывался солнечным шаром за гору, что стояла за деревней, опускались на деревню сумерки, напарившись в бане и посидев на передышке у ворот, Айнур с абикой шли пить чай перед тем, как укладываться в кровать. Чай абика любила с молоком и непременно горячий, такой, чтобы пить обжигаясь, прихлёбывая из расписного блюдца, и закусывая кусочком сахара, который абика колола сама щипчиками. Айнур тоже пил чай из блюдца, причём пил он так только у абики, и потому этот ритуал был особенно дорог ему.
Она стала не только элементом традиционной культуры, но и объектом современного искусства. Многие художники и мастера рукоделия создают уникальные и оригинальные абики, которые становятся популярными сувенирами и предметами коллекционирования. Абики также используются в современных татарских свадебных обрядах. Они являются символом рождественской ночи, олицетворяя женскую мудрость и счастье. Абика подаренная на свадьбу символизирует счастливое заключение брака и будет приносить семье удачу и благополучие. Молодожены ставят абику в своем новом доме, чтобы она принесла им счастье, любовь и гармонию. Популярность абики также распространилась на туристическую индустрию Татарии. Многие туристы приезжают в республику, чтобы узнать больше о татарской культуре и искусстве. Приобретение абики становится неотъемлемой частью поездки, так как эта игрушка является прекрасным сувениром, воплощающим народную мудрость и красоту.
Таким образом, абика продолжает проникать в различные сферы жизни современной Татарии. Эта уникальная фигура не только сохраняет историческое и культурное значение, но и остается актуальной и востребованной в наше время. Секреты долговечности и сохранения абики Во-первых, очень важно правильно выбрать материал для изготовления абики.
Говорим по-татарски: «Негодяи» – "Кабахәтләр" от 10 ноября 2020 года
Бабушка по татарски абика но я слышал кто то называет эбика, в каких регионах татар называют абика и эбика? Многие люди интересуются, что значит Абика по татарски, как правильно его произносить и переводится ли он на русский язык. Татарский язык. Здесь жили ее любимые бабай и абика, по-татарски — дед и бабушка.
Русско-татарский переводчик
Поскольку это бывший "Дом татарской кулинарии", мы посадим внутрь на зарплату настоящую, всамделишнюю, абсолютно реальную татарскую абику из деревни. Синонимами слова «абика» на татарском языке могут быть выражения «кимгә рәвеште?», «кимгә про килкән?». И сегодня, в преддверии прекрасного женского праздника, мы хотим рассказать о нашей самой доброй и чудесной прабабушке Галиаскаровой Асие Курбановне. Мы называем ее по-татарски «абика». Абика — это слово с татарского языка, которое имеет несколько переводов на русский язык, в зависимости от контекста его использования. по-татарски означает слово "Бабушка".
Кто чьих будет: какие слова в русский язык пришли из татарского
Несмотря на возраст сейчас прабабушке 80 лет , она очень энергичная, ни минуты не сидит на месте. Абика постоянно готовит и стряпает для нас что-нибудь невероятно вкусное. Без ее внимания не остаются также и домашние животные: абика ежедневно бегает в сарай, чтобы покормить их. Глядя на прабабушку, мы понимаем, что семья и труд делают нашу жизнь осмысленной и интересной. Наша прабабушка лучше всех, поэтому мы с сестрой берем с нее пример! Сообщить нам новость можно по номеру 8-776-000-66-77 Новости партнёров.
Рядом уютно устроилась я. Мне лет 6-7. Перебираю морщинки на бабушкиной руке, собираю их в гармошечку, отпускаю. Морщинки, как пружинки, возвращаются на место. Скоро это занятие надоедает, и я прошу: — Абика, расскажи что-нибудь … Долго упрашивать не приходится.
И она, и я обожаем эти минуты вдвоём. Она любит рассказывать, а я люблю слушать. Историй, в общем-то, не так и много, и знаю я их наизусть. Да и право выбора всегда за мной. Вот и сегодня требую рассказать мою любимую «Как абика выходила замуж». Звучит чуть глуховатый её голос, а я слушаю и вижу всё, как будто смотрю старое любимое кино, которое никогда не надоедает. Детская фантазия живо рисует большую комнату, огромный старинный кованый сундук. На нём сидит тоненькая черноволосая девушка, нервно ломая хрупкие пальцы. Зелёные глаза полны слёз, сердце стучит в горле … То и дело она бросает взгляды на дверь. Там, за этой скрипучей тёмной дверью, решается её судьба: приехали свататься.
Она силится представить себе жениха и не может. Из тяжких раздумий выводит голос младшей сестрёнки, задыхаясь, громким шёпотом та выкладывает новости: жених старый, ему то ли 60, а то и все 70, родители согласны, свадьба уже назначена. Теперь бедная девочка громко рыдает, хороня свою молодость. Всё время до свадьбы она провела, как во сне, не радовали ни новые платья, ни украшения. Жених представлялся рыжим старым толстяком с красным лицом и жирными пальцами. Ночью, засыпая, видела она в полусне, в полудрёме, как эти жирные пальцы прикасаются к ней, и просыпалась в ужасе и холодном поту. На этом месте мне нестерпимо жалко бедную абику, и я всхлипываю. Минут десять мне требуется, чтобы перестать хлюпать носом, и я снова тереблю старушку: — Дальше, что было дальше? До свадьбы по строгим обычаям, невесте не полагалось видеть жениха. Моя абика не была исключением из этого варварского правила.
Это слово имеет различные значения и применяется в разных контекстах. Синонимы татарского слова абика Слово «абика» в татарском языке имеет несколько синонимов: 1. Кого: этот термин также используется для обозначения года в татарском календаре. Называют: «абика» также переводится как «называют» на русский язык. Переводится: в русском языке слово «абика» можно перевести как «переводится». Таким образом, слово «абика» имеет несколько синонимов в татарском языке, включая «кого», «называют» и «переводится». Аналоги слова абика на русском языке Слово «абика» переводится с татарского на русский язык.
Абика Зульфия угощала всех национальной татарской выпечкой — чак-чаком, коймаком, кыстыбыем и таекмаком. За ароматный чай, сладости и увлекательный рассказ ребята сказали уважаемой Зульфии Магарифовне троекратное «Спасибо! По материалам Центральной городской детской библиотеки Югорска 2018-01-30.
ТАТАРСКАЯ – день рождения Абика
Синонимами слова «абика» на татарском языке могут быть выражения «кимгә рәвеште?», «кимгә про килкән?». Татарский язык. В целом, значение слова «абика» в татарском языке может быть разнообразным и зависит от контекста его использования. Абика по татарски означает слово "Бабушка". Главные новости.
Download Mom.life and join the community!
- Абика на татарском как пишется
- Говорим по-татарски: «Негодяи» – "Кабахәтләр" от 10 ноября 2020 года
- Как будет на татарском прости?
- "Дом татарской кулинарии" превратится в развлекательный центр | Записки плохого официанта | Дзен
- Абика у татар: кто это и что представляет собой данное понятие?
«Моя бабушка лучше всех!»: Асию Галиаскарову правнуки называют «абика»
Абика готовится из татарского теста, которое состоит из муки, яиц, соли и воды. В целом, значение слова «абика» в татарском языке может быть разнообразным и зависит от контекста его использования. это бабушка по -татарски. Абика- по аналогии с русским произношением слова бабушка. Как переводится с татарского на русский слово апа? В целом, значение слова «абика» в татарском языке может быть разнообразным и зависит от контекста его использования.
Русско-татарский переводчик
Использование слова «абика» по татарски может иметь негативный оттенок, так как оно обозначает непригодность или устарелость. И сегодня, в преддверии прекрасного женского праздника, мы хотим рассказать о нашей самой доброй и чудесной прабабушке Галиаскаровой Асие Курбановне. Мы называем ее по-татарски «абика». Абика по татарски. Абика Татарская бабушка. Бабушка на татарском. это бабушка по -татарски. Абика- по аналогии с русским произношением слова бабушка. Как будет на татарском языке Дед Мороз? это бабушка по -татарски. Абика- по аналогии с русским произношением слова бабушка. Как будет на татарском языке Дед Мороз? leylahanqyzy. Абика-Бабушка на татарском#рекомендации.