Поблагодарить за перевод на форуме. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. Все переводы за 22.04.2024. Свернуть.
Текст песни Bots — 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) русскими буквами
Но делает ли это бретонскую народную песню «неофициальным гимном Люфтваффе»? Bots: Вас воллен вир тринкен зибен Таге ланг, вас воллен вир тринкен, зо айн Дурст! Вас воллен вир тринкен зибен Таге ланг, вас воллен вир тринкен, зо айн. Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе. Перевод на русский. Долгое время велись споры, что такое гимн "Люфтваффе" и существует ли он на самом деле.
Перевод песни гимн люфтваффе
Не думаю, что немцы стали бы петь французскую песню, да еще в годы войны, хотя и не знаю. С 1970-х песня разошлась по Европе, известно множество вариантов на разных языках. Есть бретонский, оригинальный вариант. Ту же песню кто-то выдает за гимн Ирландской республиканской армии. Jean-Marie Prima; род. В Инете более известна адаптация на немецком языке с другим текстом — нем. Sieben Tage lang или нем. Was wollen wir trinken начальные слова из немецкого варианта песни , в исполнении нидерландской группы «Bots[en]». Эта песня разошлась по миру в десятках переводов и была перепета многими исполнителями. Приблизительный перевод на русский бретонской песни: «Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош. Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, Монетка, монетка за стакан, ла-ла, Монетка, монетка за стакан.
Сидр сделан для того, чтоб его пили, ла-ла, А девушки — для того, чтоб их любили. Будем же любить каждый своего человека, ла-ла, Чтобы не было среди людей ревности. Я ещё не женат и 3 месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош». На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии.
Политик и музыкальный менеджер, член партии «Левых» в немецком Бундестаге; он также является автором социалистического текста этой композиции для группы Oktoberklub. Что мы будем пить, ведь жажда так велика? Но нам хватит на всех. Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку! Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, 7 Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. И это не пустая болтовня — Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Истоки песни загадочны. Часто утверждается, что мелодия песни народная, некоторые источники утверждают, что она была написана неизвестным бретонским волынщиком в конце 1920-х. Начнем с того, что первоисточник называется «Son Ar Chistr» «Песня о сидре». Они написали песню во время сбора урожая в 1929 году. Известной же композиция стала только в 1970-м году, после того, как ее исполнил Алан Стивелл, бретонский музыкант. Далее последовало множество каверов и переработок. Уже в 1976 году нидерландская группа «Bots» написала на тот же мотив песню «Zeven dagen lang» В течение семи дней. В 1977 году вышла политизированная версия от ансамбля политической песни ГДР «Oktoberklub» под названием «Was wollen wir trinken» Что мы хотим выпить. Ее часто путают с немецкой версией от группы «Bots», вышедшей в 1980 году. Она является точной копией нидерландской версии и в немецком переводе называется «Sieben Tage lang». Именно эту версию чаще всего выдают за гимн Люфтваффе или марш СС, что совершенно не соответствует действительности.
Was wollen wir trinken so ein Durst. Wir trinken zusammen, nicht allein! Вас золен вир тринкен зибен таге ланг Вас золен вир тринкен зо айн дурст Эс вирд генук фюр алле зайн Вир тринкен цузаммен роль дас фас маль райн Вир тринкен цузаммен нихьт аляйн Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Und das wird keine Plackerei!
Wir wollen wir Trinken текст. Was wollen wir Trinken Мем. Тринкен Цузамен. Wir wollen wir Trinken перевод. Группа bots was wollen. Sieben Tage lang bots перевод. Люфтваффе Ноты. Wir Trinken Ноты. Табы к was wollen wir. Was wollen wir Trinken табы для гитары. Was wollen wir Trinken табулатура. Was wollen wir Trinken мемы. Сибен тага Ланг. Sieben Tage lang was wollen wir Trinken обложка. Гимн Люфтваффе. Sieben Tage lang немцы. Немецкий язык in der Stadt. Die Stadt в немецком языке. In der Stadt упражнение. Stadt упражнения. Марш Люфтваффе Ноты. Sieben Tage lang Ноты. Гимн Люфтваффе Ноты для фортепиано. Was wollen wir Trinken на пианино. Colloquial German. Nachmittags перевод. Тест по немецкому was Mach du heute. Machst du перевод с немецкого. Was wollen wir Текс. Таблетки wollen wir. Тату was wollen. Was wollen wir группа. Was wollen wir Trinken минус. Немецкая песня асвойвен тринкен. Вас Волен тринкен. Was wollen wir Trinken группа. Песня was wollen. Смерть бактериям Слава империям.
Гимн люфтваффе текст с переводом
Und dass wird keine Plagerei, Wir schaffen zusammen, Ja schaffen zusammen, nicht allein! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, Wir halten zusammen, Wir gehen zusammen, nicht allein. Что мы хотим пить Что мы хотим пить в течение недели? Что мы хотим пить, изнывая от жажды.
Что мы хотим пить в течение недели?
Однако, в истории он остается свидетельством времен тоталитарного режима и его влияния на культуру и национальное сознание. Особенности гимна люфтваффе Особенностью гимна «Was wollen wir trinken» является его текст, который был адаптирован для морали военных и подходил под их запросы. Текст песни рассказывает о желании военных «пить до дна и петь до утра», подчеркивая их силу, боевой дух и способность наслаждаться жизнью, несмотря на войну. Текст гимна: Was wollen wir trinken, sieben Tage lang? Was wollen wir trinken, so ein Durst?
Гимн «Was wollen wir trinken» также известен своей маршевой мелодией и энергичным ритмом, которые отражают боевой дух и решимость военных. Эта мелодия проникла в культуру Люфтваффе и стала символом солидарности и силы военных. Важно отметить, что гимн «Was wollen wir trinken» является историческим артефактом и элементом нацистской пропаганды. Несмотря на его популярность среди военнослужащих, он не является законным гимном Германии и не используется сегодня. Контекст времени создания гимна Гимн «Was wollen wir trinken» был создан в 1933 году, в период, когда нацисты пришли к власти в Германии. Этот временной контекст играл важную роль в написании и популяризации этой песни.
В то время нацисты проводили активную пропаганду для создания единого идеологического фронта, способного мобилизовать народ и поддерживать режим. Многие песни и гимны были написаны с целью пропаганды и мотивации нацистской идеологии. Гимн «Was wollen wir trinken» был одним из таких произведений. Слова гимна представляют собой прямую пропагандистскую песню, призывающую к единству и поддержке нацистского режима. В ней прославляется сильная воля и дух национализма, призыв к единству немецкого народа и восхваление героев революционного движения. Гимн использовался для поддержки и усиления националистического духа в военном авиационном полку.
Это было связано с усилением германской военной мощи и стремлением Люфтваффе к доминированию в воздушных сражениях. Песня олицетворяла идеологический принцип, что единый народ может достичь самых высоких высот и побед в войнах. Гимн был важным элементом для сохранения единства и морального духа среди членов Люфтваффе и военных в целом. Несмотря на то, что гимн «Was wollen wir trinken» был создан в период нацистской Германии и использовался в пропаганде, его слова и музыкальное сопровождение продолжают вызывать контроверзии и споры среди современных исследователей. Он остается уникальным историческим памятником, который позволяет понять тот временной контекст и роль музыки в поддержке политической идеологии. Национальные песни и обряды в других странах Каждая страна имеет свои национальные песни и обряды, которые отражают ее культуру и историю.
Эти песни и обряды часто сопровождают национальные праздники, такие как День независимости или Новый год. Вот некоторые из наиболее известных национальных песен и обрядов в разных странах: США: Национальная гимн Соединенных Штатов Америки — «Звездно-спанглед баннер». Кроме этого, в США очень популярным является пение песни «Так погружены вместе», которая стала неофициальным гимном США после теракта 11 сентября.
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика. Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай.
Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein!
Текст песни Походный гимн Люфтваффе - Was wollen wir Trinken
| Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах! | Походный неофициальный гимн Люфтваффе Was Wollen Wir Trinken 1939 3. |
| Текст песни Походный гимн Люфтваффе - Was wollen wir Trinken | Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай. |
| Гимн Люфтваффе На Русском | Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке (По неофициальным данным музыка легла в основу. |
Гимн люфтваффе перевод
| Гимн Люфтваффе На Русском Mp3 | Неофициальный гимн Люфтваффе. Неизвестен. 05:12. |
| Что такое "Люфтваффе", и кто руководил этой организацией? | Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне. |
| Гимн люфтваффе слушать | За гимн Люфтваффе тебе как говорили в одном фильме, рекомендую всем глянуть особенно в правильном переводе Гоблина ПучковаЮ под названием "Рок н рольщик" по шапке и в школу отправить. |
| Гимн Люфтваффе (перевод) | После "дружелюбного визита" Гитлера во Францию, немцы успешно эту скоммуниздили, НО: Нету ни одного документа который подтверждает то, что это был гимн Люфтваффе. |
WAS WOLLEN WIR TRINKEN ( ПЕРЕВОД ПЛЮС ТРАНСКРИПЦИЯ)
Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе. Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе. Was Wollen Wir Trinken онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. Перевод на русский или английский язык текста песни — Гимн Люфтваффе исполнителя Дядюшка Том Убийца Ангелов: Был Sollen Wir Trinken Sieben Tage Lang? Оригинал взят у byacs в К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am.
Was wollen wir trinken что это значит
Вас золен вир тринкен зибен таге ланг Вас золен вир тринкен зо айн дурст Эс вирд генук фюр алле зайн Вир тринкен цузаммен роль дас фас маль райн Вир тринкен цузаммен нихьт аляйн Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Und das wird keine Plackerei! Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen nicht allein!
Есть две немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы « Oktoberklub » её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub».
Люди иногда путают эти две версии. Группа «Bots» спела песню на двух языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год. Guillaume, брет. Gwilhaou или брет.
Мы вместе пьем, вкатывайте бочку, Мы вместе пьем, не по одиночке. Затем мы работать будем семь дней подряд, Затем мы работать будем, давай, за дело берись! И это не будет тяжелый труд!
Мы трудимся вместе семь дней подряд. Да, трудимся вместе, не по одному!
Но была ли она в действительности гимном Люфтваффе? Забегая вперёд, скажу: нет, никогда не была. Но обо всём по порядку.
В 1919 году два брата-бретонца не путать с бретонами из Скайрима, бретонцы — это народ кельтского происхождения, населяющий Бретань — обширный полуостров на западе Франции, тот самый «нос», далеко выдающийся в Атлантический океан , Жан-Бернар и Жан-Мари Прима, во время сбора урожая записали песню. По поводу авторства вопрос спорный — то ли её написали сами братья, то ли они просто записали народную песню, существовавшую неизвестно сколько до них. Песня написана на бретонском языке и посвящена тому, как хорошо пить сидр. В общем, пропаганда алкоголя во все поля. Под оккупацию попала и Бретань, и в ней тоже стояли немецкие войска.
В принципе, можно не сомневаться, что немецкие солдаты, в том числе и военнослужащие Люфтваффе, определённо могли слышать песню о сидре, получившую некоторую популярность в народе. Вполне вероятно, что им она тоже могла понравиться и они сами могли её напевать и даже пытаться перевести на немецкий язык. Но делает ли это бретонскую народную песню «неофициальным гимном Люфтваффе»?
Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
| Гимн Люфтваффе Немецкий военный марш СС - Was wollen wir trinken ( | В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. |
| Люфтваффе | Автор: VitDunaev | Was Wollen Wir Trinken онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. |
| гимн люфтваффе скачать и слушать песню онлайн бесплатно | Нацистский марш — Походный гимн СС Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский. Was wollen wir trinken sieben Tage lang? |
Перевод песни гимн люфтваффе
Текст слова. Текст гимна Люфтваффе на немецком языке: Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei!
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang.
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Es wird genug fur alle sein, wir trinken zusammen, roll das Fa? Dann wollen wir schaffen , sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fa? Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner kampft allein wir gehen zusammen nicht allein Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner kampft allein wir gehen zusammen nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один.
И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно!
WAS WOLLEN WIR TRINKEN ( ПЕРЕВОД ПЛЮС ТРАНСКРИПЦИЯ)
Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай. Гимн Люфтваффе, а также перевод песни и видео или клип. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном.
Перевод гимна Люфтваффе
А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Есть песня, которая считается «неофициальным» гимном Люфтваффе. Вот ее текст с русским переводом. Константин Филатов Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять!
Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein!
Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
Из истории этой песни и музыки Словами «Was wollen wir trinken sieben Tage lang» «Что мы будем пить семь дней подряд» начинается известный в свое время хит «Sieben Tage lang» «Семь дней подряд». На самом деле это перевод песни «Wat zullen we drinken Zeven dagen lang » голландской группы Bots спетой в 1976, написанный Дитером Демом Diether Dehm в 1980 году. Политик и музыкальный менеджер, член партии «Левых» в немецком Бундестаге; он также является автором социалистического текста этой композиции для группы Oktoberklub.
Что мы будем пить, ведь жажда так велика? Но нам хватит на всех. Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку!
Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, 7 Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. И это не пустая болтовня — Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Истоки песни загадочны. Часто утверждается, что мелодия песни народная, некоторые источники утверждают, что она была написана неизвестным бретонским волынщиком в конце 1920-х. Начнем с того, что первоисточник называется «Son Ar Chistr» «Песня о сидре».
Они написали песню во время сбора урожая в 1929 году. Известной же композиция стала только в 1970-м году, после того, как ее исполнил Алан Стивелл, бретонский музыкант. Далее последовало множество каверов и переработок.
Уже в 1976 году нидерландская группа «Bots» написала на тот же мотив песню «Zeven dagen lang» В течение семи дней. В 1977 году вышла политизированная версия от ансамбля политической песни ГДР «Oktoberklub» под названием «Was wollen wir trinken» Что мы хотим выпить. Ее часто путают с немецкой версией от группы «Bots», вышедшей в 1980 году.
Открытка с текстом Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
Was wollen wir trinken что это значит
В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе. Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am. Одновременно с версией про «гимн люфтваффе» получила распространение история о том, что «Песня о сидре» является не более не менее чем гимном ИРА — Ирландской республиканской армии.