РИА Новости, 1920, 26.03.2023. В книги английской писательницы Агаты Кристи внесли "толерантные" правки с учётом современной повестки и критики некоторых особо "чувствительных" читателей. Британское HarperCollins, входящее в «большую пятерку» англоязычных издательств мира, отредактировало некоторые романы Агаты Кристи и убрало из них «потенциально оскорбительные» выражения. Лидер «Агаты Кристи» Вадим Самойлов объяснил, почему хочет стать депутатом.
Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре
- Книги Агата Кристи читать онлайн
- Агата Кристи: книги, которые обязательно нужно прочесть
- Кристи, Агата - Персона ТАСС
- Британское издание отредактировало романы Агаты Кристи "с учетом современных реалий"
- Считалочки и русские иммигранты: 5 необычных книг Агаты Кристи
10 лучших детективов Агаты Кристи
Это похоже на волшебную сказку! Его пронзила острая боль. А что, если Тео передумала? Женщины иногда так поступают. Уверен ли он в ней?
Был ли когда-либо в ней уверен? Знает ли он о ней вообще хоть что-нибудь? Разве она не была для него загадкой с самого начала? Ещё цитаты из этой книги Из книги «Почему не Эванс?
В общем… Да, совсем.
Как уточняется, речь идёт о текстах, написанных с 1920 по 1976 годы. Редактуре подверглись отрывки, в которых цензоры нашли оскорбления или отсылы к этнической принадлежности, особенно если это касалось персонажей, с которыми герои Агаты Кристи взаимодействовали за пределами Великобритании. Есть конкретный пример.
Итак, леди и джентльмены, следствие ведет Эркюль Пуаро!
Вмешаться в тексты произведений решило американское издательство HarperCollins. В частности, изменения затронули истории про Эркюля Пуаро и мисс Марпл. К примеру, цензоры удалили из "Карибской тайны" фрагмент, в котором герой не видит чернокожую женщину ночью в кустах. А в романе "Смерть на Ниле" убрали фразу "глаза у них просто отвратительные, и носы тоже", которую произносила героиня относительно пристававших к ней детей.
10 лучших детективов Агаты Кристи
| Кристи, Агата - Персона ТАСС | Агата Кристи никак не объяснила свое исчезновение, а двое врачей диагностировали у неё амнезию, вызванную травмой головы. |
| "Пуаро ведет следствие" (Сборник) Агата Кристи | Русские иммигранты вообще пользовались у Агаты Кристи симпатией, она не раз описывала их в своих книгах. |
Агата Кристи: все книги
Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. Вести расследование было поручено следователю Ямпольскому, большому поклоннику творчества Агаты Кристи, успевшему перечитать почти все доступные в стране книги автора. Издательство HarperCollins удалило из книг Агаты Кристи «оскорбительные моменты».
«Убийство в доме викария» (1930)
- Кристи Агата - биография автора, список книг | Издательство АСТ
- Содержание
- Кристи Агата
- Лампа «Агата Кристи» – Telegram
Как Агата Кристи пропала на 11 дней, а её мужа чуть не обвинили в убийстве
Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира. Агата Кристи. Обложка книги «Мисс Марпл рассказывает». Очень рекомендую прочитать книгу Агаты Кристи «Смерть приходит в конце», действие которой происходит в древнем Египте. Последним романом Агаты Кристи стала книга «Врата судьбы» 1973 года. Отзыв про книгу Агаты Кристи.
Считалочки и русские иммигранты: 5 необычных книг Агаты Кристи
| Кристи, Агата | Читать онлайн все книги Агата Кристи без регистрации. |
| Кристи, Агата | Самый знаменитый роман Агаты Кристи! |
| Агата Кристи - (Новинки) | читать онлайн, купить, либмир | Издатель книг Агаты Кристи на французском языке уберет из них оскорбительные моменты. |
| Кастрированные смыслы: как отредактировали книги Агаты Кристи | (Читает Егор Серов) Здесь вы можете слушать онлайн Агата Кристи, mp3 бесплатно и без регистрации. |
| Книги Агаты Кристи подвергли цензуре, убрав "оскорбительные" отрывки – СМИ | В сети представили трейлер третьего детектива по книгам Кристи от команды, снявшей «Смерть на Ниле» и «Убийство в Восточном экспрессе». |
Агата Кристи - все книги для бесплатного чтения
Экс-лидер группы «Агата Кристи» рассказал об отношениях с братом, болезни матери и отвратительно пережитом локдауне. Королева детективной прозы Агата Кристи за 50 с лишним лет своей литературной деятельности написала свыше 60 детективов, огромное количество рассказов, повестей и несколько пьес. Накануне Агата получила две трагических новости. Издательство HarperCollins решило "отредактировать" произведения Агаты Кристи для новых изданий, пишет британская газета The Telegraph. По данным издания, в HarperCollins решили убрать те отрывки, которые "могут задеть чувства читателя".
Пропавшая без вести: трагическая судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи
Отмечается, что предупреждение получили оба брата, которые с 2008 года из-за разногласий выступают отдельно. Пропагандой признаны песни «Моряк» и «Опиум для никого». В комментариях пользователи оставили запись концерта Вадима Самойлова в Новосибирске, где музыкант получил такую же депешу. До этого претензии по части пропаганды наркотиков у исполнительной власти были к рэперам.
Под цензурный «нож» попал сборник рассказов «Тринадцать загадочных случаев» 1932 и все 12 романов, главной героиней которых выступает детектив-любительница мисс Марпл, а кроме того, еще и несколько романов, героем которых — не менее легендарный персонаж, сыщик Эркюль Пуаро. В полном соответствии с политикой расовой, этнической и других изводов толерантности, редакторы издательства вырезали из текста все упоминания такого рода, причем в этом им помогали и особо деятельные читатели, которые специально вычитывали произведения Агаты Кристи, выискивая и указывая цензорам на фразы и отрывки, которые читатели могут принять за оскорбления. Издание отмечает, что «чувствительные читатели» помогли обнаружить также и «сомнительные» фрагменты из произведений других классиков, к примеру, из прозы Роальда Даля и знаменитой «Бондианы» романов о британском шпионе Джеймсе Бонде Яна Флеминга. Читайте также:.
Ранее Лайф писал о том, что обладатель авторских прав на книги Роальда Даля намерен цензурировать произведения ради толерантности. К примеру, одного из героев назвали "огромный" вместо оригинального "толстый". Такие правки осудила писательница Имоджен Вест-Найтс.
Сыщик оказывается в Венеции и нехотя участвует в спиритическом сеансе на Хэллоуин. Мистическое действо заканчивается очередным трупом. Легендарному Пуаро приходится вернуться к работе. Основой для картины послужил роман «Вечеринка в Хэллоуин».