Оперная певица Монтсеррат Кабалье и вокалист группы Queen Фредди Меркьюри перед презентацией совместного альбома Барселона в в лондонском Альберт-холле. Фредди Меркюри заявлял, что Монсеррат Кабалье одна из самых красивых женщин, что он когда-либо встречал. Фредди Меркьюри Монтсеррат Кабалье. e Mercury Montserrat Caballe. Ведущая – начинаем интервью с Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри для испанского телевидения. это альбом Фредди Меркьюри, в котором приняла участие необыкновенное участие испанская оперная певица Монтсеррат Кабалье.
Montserrat Caballé Opera Singer Who Collaborated With Freddie Mercury Dies Aged 85
Фредди Меркьюри&Монтсеррат Кабалье "Барселона" если есть у кого-нибудь пришлите пожалуйста. Последние пластинки Фредди Меркури, сольные работы и в группе Неожиданный выпуск вне всякого контекста. Фредди Меркьюри Монтсеррат Кабалье. e Mercury Montserrat Caballe HD. Фредди Меркьюри Монтсеррат Кабалье. e Mercury Montserrat Caballe. •. Фредди Меркури и Монтсеррат Кабалье — «Барселона«! Эта знаменитая и легендарная песня стала в 92 году (прошлого века) гимном на летней Олимпиаде. In collaboration with soprano singer Montserrat Caballé, Freddie Mercury fulfilled a life-long ambition with the 'Barcelona' album.
Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье: история одной дружбы
Она могла убежать, но у меня был ее голос. Я просто верю, что лучшее еще впереди. Мы сделаем очень много хорошего. Это просто первая попытка, будет еще и мы работаем над этим.
Ведущая — Монтсеррат, впервые вы записываете такой диск, с такими характеристиками. МК — Во-первых, чтобы осуществить такую запись, скажем так, с таким вдохновением, нужен очень музыкальный бэкграунд. И только очень музыкально одаренный человек мог приблизиться ко мне.
Это не хвастовство, это простая констатация факта. Я могу заверить, что когда Фредди садится за фортепиано, начинает импровизировать, те мелодии, которые рождаются, которые он создает — они великолепны. Он мне подарил музыку… дальше очень плохо слышно несколько слов, потому что дует ветер.
И я пела в Ковент Гардене 29 марта английская публика посчитала это безумием. Он переделал музыку под меня, под мой голос. Я пела с большим воодушевлением.
И успех был действительно грандиозным. Мне кажется, что творения Фредди — это очень особенная музыка, которая рождается в сердце, для сердца и поэтому она запала мне в сердце. Дальше Монтсеррат говорит по-английски - Фредди, я говорю, что твоя музыка рождается в твоем сердце, поэтому она достигла моего сердца.
ФМ — Да, это очень волнует. Ты говорила про… МК — да про твои произведения. ФМ — она смущает меня, потому что объявляет меня и мне приходится в моем смокинге вставать и раскланиваться, она шлет мне воздушные поцелуи, а я шлю воздушные поцелуи ей.
МК — А публика начинает сходить с ума. ФМ одновременно с Монтсеррат — публика думает - что происходит? Ведущая — Фредди, до начала репетиций, что беспокоило тебя больше всего?
ФМ — до чего? Ведущая — До начала репетиций, что более всего тебя беспокоило? По поводу этой записи?
ФМ — Ничего, я просто был очень счастлив, хотел убедиться, что все пойдет правильно. Поэтому я вложил много усилий в это проект. Фактически я впервые писал для ее голоса.
Мне легче писать для моего голоса, потому что я его знаю. Поэтому я сделал много попыток. Я пел высоко, пытаясь имитировать ее голос.
Чтобы определиться, подойдут ли наши голоса. МК — и ты это делал очень хорошо ФМ — Да, иногда у меня выходило очень хорошо! Я рисковал, потому что не знал, понравится ей или нет.
Поэтому мне оставалось только надеяться… Она, кстати, кое-что изменила. Не было так, чтобы она пела все, что я ей говорил. Главное, что я хотел для нас обоих, это чтобы мы были счастливы.
Потому что, когда мы счастливы, это чувствуется в нашей музыке. Короче говоря, люди должны послушать ее и вынести свое собственное суждение.
Кроме того, чтобы отдавать свой голос исключительно культовой группе, Меркьюри начал сольную карьеру, в чём-то спорную, из которой проистёк культовый альбом "Barcelona". Реализация альбома "Барселоны" заняла различные периоды времени.
Это из-за того, что и лидер Queen, и знаменитая певица не смогли согласовать свои рабочие графики для воссоединения в студии. Это были трудные годы для Фредди Меркьюри, который, как раз на закате 1980-х годов, оказался с положительным тестом на СПИД. Осознавая, что его время истекает, рок-певец решил броситься с головой в работу, сосредоточившись, в то же время, на записи сессий для альбома Queen "The Miracle". Экстравагантная личность Меркьюри, по сути, скрывала из ряда вон выходящую деликатность, которую человек, будучи артистом, всегда стремился спрятать перед самыми любопытными глазами.
Фредди Меркьюри был большим поклонником Монтсеррат.
What are you doing? My favourite memory of them was at 3am in a hotel somewhere. It was almost like he had amnesia since their last time together. Every meeting was like a first meeting. He was nervous between each take — we did about 10 in all. Freddie was emotional, but he was always in control of his emotions, because he could let them out in performing or writing songs. How did that affect the tone of the sessions?
He was only like it for maybe an hour, but there was something tortured about him.
Despite not necessarily knowing precisely what she was saying, talking in her native language, Freddie could clearly pick up on the fact she was complimenting him. Ahead of the duet coming to fruition, Freddie even doubted it would work, believing it would be a "complete disaster" for a series of reasons. When asked about the collaboration coming together after he revealed in an earlier interview she was his favourite singer, Freddie replied: "It was like a dream come true.
Монтсеррат Кабалье о Фредди Меркьюри
Even when she cancelled performances without warning, she was forgiven because of the strength and shimmering beauty of her singing. She negotiated complicated vocal passages with ease, held notes for 20 seconds and had the ability to heighten the emotional meaning of an aria by singing pianissimo — or very quiet — high notes with utter confidence and clarity. She had an immense repertoire, performing leading operatic roles in several languages. She was best-known, however, for her lyrical singing in the 19th century Italian bel canto tradition, including works by such composers as Bellini, Donizetti and Puccini.
However, the reissued single posthumously topped the charts again after it was chosen by the BBC as the title music to its television coverage of the Olympics.
Советник Давид Эскуде также пояснил, что городской совет Барселоны примет участие в аукционе по приобретению рукописи песни «barcelona», цена которой составляет около 20 000 евро и на которую имеется отчет об оценке, пишет Allspain. Ана Торроха Ana Torroja с «настоящими эмоциями, такими, которые заставляют несколько раз сглотнуть, чтобы сдержать слезы», восприняла известие о награде за музыкальное мастерство, которую она получит на.
Думаешь, не оперный? Я наслаждалась каждым мигом этой песни, они красиво поют. В чем проблема?? Кстати, Паваротти вообще любит петь со всеми, знаешь ведь песню All for love О Боже мой - вот у Брайана Адамса вообще нет голоса для пения опер!!!!!!! Его O Sole Mio!!! Это нечто Мне очень стыдно за него.
Freddie Mercury & Montserrat Caballe (Freddie Mercury & Montserrat Caballé)
Звезды Без сомнений, Фредди Меркьюри — одна из легенд рок-музыки. Однако в многочисленных интервью он признавался, что с удовольствием попробовал бы себя в опере. Никогда не скрывал Меркьюри и своего восхищения талантом оперной певицы Монсеррат Кабалье. В 1988 году сбылась мечта звезды: Фредди удалось выйти с дивой на сцену перед многотысячной публикой.
В 1992 году хит с одноименным названием открывал Олимпийские игры в столице Каталонии.
Увы, Фредди не смог спеть его вживую, ведь в 1991 году ушел из жизни из-за страшной болезни. Потому на открытии играла запись песни… Эта легендарная песня стирает границы между двумя жанрами музыки: оперой и роком. Вот что вспоминает Монсеррат о сотрудничестве с Фредди: «Я спросила его, почему же он не поет всегда таким красивым баритоном?
Релизы[ править править код ] Песня вошла в оперный альбом, которые Кабалье и Меркюри записали вместе.
Кроме того, «Барселона» вышла в 1987 году отдельным синглом. Сингл достиг 8 места в Великобритании [4]. В 1992 года сингл был перевыпущен в честь Олимпийских игр в Барселоне в том году.
Я остолбенела просто. Говорю: — Очень хорошо играете. Я спрашиваю: — И какой же у вас был вокал?
Я-то ведь слышала только, как он рок поет. Он говорит: — Баритон. И начинает мне петь гаммы. Я думаю — и действительно у него баритон. Тогда спрашиваю: — Почему же вы не поете таким красивым баритоном? А он говорит: — Потому что мои поклонники тогда не придут на мои концерты.
Это было в конце 1987-го года... Мой голос такой, какой он есть. У меня просто есть свой диапазон, и его пределы зависят от настроения, в котором я нахожусь. Но именно такой голос ей и был нужен.
You’ll get goosebumps watching Freddie Mercury and Montserrat Caballé perform ‘Barcelona’ live.
| Montserrat Caballe dead - Freddie Mercury's Barcelona opera co-singer dies aged 85 | The Sun | Фредди Меркьюри Монтсеррат Кабалье. e Mercury Montserrat Caballe. |
| 9; Фредди Меркури последние песни — Монсеррат Кабалье — Владимир Высоцкий — Queen. Слушать в Звуке | Решил вспомнить альбом Freddie Mercury и Montserrat Caballe "Barcelona". |
Freddie Mercury & Montserrat Caballé
Barcelona (Live in Olimpiada Cultural). Фредди Меркьюри Монтсеррат Кабалье. e Mercury Montserrat Caballe. Ведущая – начинаем интервью с Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри для испанского телевидения. Freddie Mercury & Montserrat Caballé: Топ треков. How Can I Go On.
Montserrat Caballé Opera Singer Who Collaborated With Freddie Mercury Dies Aged 85
Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье. совместный студийный альбом Фредди Меркьюри, солиста популярной британской рок-группы Queen, и оперного сопрано Монтсеррат Кабалье. Но Монтсеррат к удивлению Фредди заявила, что не хочет останавливаться на достигнутом и готова записать с ним целый альбом. Ведущая – начинаем интервью с Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри для испанского телевидения. Решил вспомнить альбом Freddie Mercury и Montserrat Caballe "Barcelona".
Монтсеррат Кабалье о Фредди Меркьюри
| 9; Фредди Меркури последние песни — Монсеррат Кабалье — Владимир Высоцкий — Queen | После смерти Фредди Меркьюри Кабалье предприняла ещё одну попытку поучаствовать в рок проектах. |
| Montserrat Caballé talks about Freddie Mercury in her last interview | Оперная певица Монтсеррат Кабалье и вокалист группы Queen Фредди Меркьюри перед презентацией совместного альбома Барселона в в лондонском Альберт-холле. |
| Montserrat Caballé Opera Singer Who Collaborated With Freddie Mercury Dies Aged 85 | Слушай музыку от Freddie Mercury & Montserrat Caballé, похожую на Barcelona, How Can I Go On и не только. |
| 9; Фредди Меркури последние песни — Монсеррат Кабалье — Владимир Высоцкий — Queen. Слушать в Звуке | Главная» Новости» Что могло на несколько минут прервать концерт монтсеррат кабалье. |
Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри - интервью 19
Здесь были три рояля и пульт для записи музыки. Фредди спросил Монсеррат, какого стиля музыку для гимна Барселоне она хотела бы услышать. Сев за рояль, он начал импровизировать. Это было выдающееся событие: состоялась встреча двух музыкантов высочайшего профессионализма, получающих удивительный опыт и способных стереть границы между оперой и рок-музыкой. Появление «Барселоны» Фредди сделал наброски нескольких мелодий, и, когда Монсеррат приехала в Лондон, чтобы выступить в «Ковент Гардене», они прослушали эти композиции. Одна из понравившихся певице мелодий и стала «Барселоной». В ней еще не было слов, но музыка была настолько красивой, что Монсеррат решила представить ее мэру Барселоны, а затем получила разрешение исполнять ее в качестве официального гимна Олимпиады. Началась работа над альбомом.
Первое совместное выступление прошло в мае 1987 года на острове Ибица в знаменитом Ku Club, где они были почетными гостями и исполнили песню Barcelona. Лирический текст гимна Фредди написал сам, посвятив стихи родному городу Монсеррат. В песне говорится о прекрасном романтическом месте, где встретились два любящих сердца. Песня стала для музыкантов в определенной мере автобиографической. Работа и дружба Альбом «Барселона» увидел свет 10 октября 1987 года. Дружба таких разных во всех смыслах людей стала легендой. Во время работы в 1987—1988 годах артисты обменивались поцелуями.
Однажды, когда Монсеррат, как обычно, хотела обнять Фредди, он жестом отстранился от нее, предупредив таким образом, что у него обнаружили ВИЧ. В то время еще не было точно известно, какими путями передается инфекция.
Then this crowded lobby parted like the red sea and Montserrat walked through. The tracks would be basically completed, just needing her vocal. What are you doing? My favourite memory of them was at 3am in a hotel somewhere. It was almost like he had amnesia since their last time together. Every meeting was like a first meeting.
He was nervous between each take — we did about 10 in all. Freddie was emotional, but he was always in control of his emotions, because he could let them out in performing or writing songs.
On the album its beginning is seamlessly merged with the end of the previous track. It features fellow Queen member John Deacon on bass.
The last track on the album mixes parts of other tracks into a new piece.
Звезды Без сомнений, Фредди Меркьюри — одна из легенд рок-музыки. Однако в многочисленных интервью он признавался, что с удовольствием попробовал бы себя в опере.
Никогда не скрывал Меркьюри и своего восхищения талантом оперной певицы Монсеррат Кабалье. В 1988 году сбылась мечта звезды: Фредди удалось выйти с дивой на сцену перед многотысячной публикой.
9; Фредди Меркури последние песни — Монсеррат Кабалье — Владимир Высоцкий — Queen
Но Монтсеррат к удивлению Фредди заявила, что не хочет останавливаться на достигнутом и готова записать с ним целый альбом. Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье. совместный студийный альбом Фредди Меркьюри, солиста популярной британской рок-группы Queen, и оперного сопрано Монтсеррат Кабалье. Freddie Mercury & Montserrat Caballé: Топ треков. How Can I Go On.
🎭ДРУЖБА ФРЕДДИ и МОНТСЕРРАТ...
А в 1991 году Монсеррат приехала в Лондон для работы в звукозаписывающей студии и позвонила Фредди. Болезнь прогрессировала. Фредди ответил: «Нет, нет. Не приходи, у меня сейчас не очень презентабельный вид». Услышав из динамиков студии ее волшебный голос, Фредди сказал: «Это было замечательно. Я хотел, чтобы ты исполняла арию именно так. Пришлешь мне запись? Это был их последний разговор.
В конце песни пронзительно звучит: «Помоги мне сказать "прощай"». После ухода неповторимого партнера по дуэту Монсеррат отказалась петь «Барселону» на открытии Олимпийских игр, и композиция прозвучала в записи. Больше никогда Монсеррат не исполняла ее. У Фредди дома хранился под стеклом, как музейный экспонат, ее костюм из оперы Доницетти «Лукреция Борджиа», в котором Монсеррат пела в 1965 году в Карнеги-холле в Нью-Йорке. Это платье ей вернули после смерти друга. Уход 24 ноября 1991 года его не стало. Фредди умер в своем лондонском доме от пневмонии, прогрессирующей на фоне СПИДа.
Сердечная дружба связывала Фредди и Монсеррат до конца. В последнем интервью Фредди говорил: «Я не хочу изменить мир, для меня главное —счастье.
Мне кажется, что творения Фредди — это очень особенная музыка, которая рождается в сердце, для сердца и поэтому она запала мне в сердце. Дальше Монтсеррат говорит по-английски - Фредди, я говорю, что твоя музыка рождается в твоем сердце, поэтому она достигла моего сердца. ФМ — Да, это очень волнует. Ты говорила про… МК — да про твои произведения. ФМ — она смущает меня, потому что объявляет меня и мне приходится в моем смокинге вставать и раскланиваться, она шлет мне воздушные поцелуи, а я шлю воздушные поцелуи ей. МК — А публика начинает сходить с ума.
ФМ одновременно с Монтсеррат — публика думает - что происходит? Ведущая — Фредди, до начала репетиций, что беспокоило тебя больше всего? ФМ — до чего? Ведущая — До начала репетиций, что более всего тебя беспокоило? По поводу этой записи? ФМ — Ничего, я просто был очень счастлив, хотел убедиться, что все пойдет правильно. Поэтому я вложил много усилий в это проект. Фактически я впервые писал для ее голоса.
Мне легче писать для моего голоса, потому что я его знаю. Поэтому я сделал много попыток. Я пел высоко, пытаясь имитировать ее голос. Чтобы определиться, подойдут ли наши голоса. МК — и ты это делал очень хорошо ФМ — Да, иногда у меня выходило очень хорошо! Я рисковал, потому что не знал, понравится ей или нет. Поэтому мне оставалось только надеяться… Она, кстати, кое-что изменила. Не было так, чтобы она пела все, что я ей говорил.
Главное, что я хотел для нас обоих, это чтобы мы были счастливы. Потому что, когда мы счастливы, это чувствуется в нашей музыке. Короче говоря, люди должны послушать ее и вынести свое собственное суждение. Ведущая — А вас, Монтсеррат, вас что-то волновало? МК — Быть частью этой музыки — нет. Но что меня действительно волновало, это суметь правильно интерпретировать его музыку. Передать ее правдиво, прочувствованно, и особенно, чтобы наши голоса вместе смогли сплестись хорошо, и в то же время, оставаться выразительными. Потому что, когда он был настолько любезен переводит для Фредди — ты был настолько любезен что посвятил первую вещь, которую сделал и назвал ее Барселона.
Написал эти слова, такие красивые, во время нашей первой встречи в Барселоне, о том, как она открывается миру и приглашает всех, чтобы они приехали… Я глубоко тебе благодарна. Правда, Фредди. За эту честь тому городу, в котором я родилась. А также я обнаружила, что стихи, которые начинаются очень нежно и гармонично по мере развития приобретают большую силу выражения и заканчиваются вдохновенной кульминацией. Это просто сверхъестественно! Ведущая — Фредди, ты хотели бы, чтобы эта песня стала официальным гимном Барселоны на Олимпиаде в 92 году? ФМ — Да! Да ФМ — Да, почему бы нет?
МК — Это замечательно!
Он мне подарил музыку… дальше очень плохо слышно несколько слов, потому что дует ветер. И я пела в Ковент Гардене 29 марта английская публика посчитала это безумием.
Он переделал музыку под меня, под мой голос. Я пела с большим воодушевлением. И успех был действительно грандиозным.
Мне кажется, что творения Фредди — это очень особенная музыка, которая рождается в сердце, для сердца и поэтому она запала мне в сердце. Дальше Монтсеррат говорит по-английски - Фредди, я говорю, что твоя музыка рождается в твоем сердце, поэтому она достигла моего сердца. ФМ — Да, это очень волнует.
Ты говорила про… МК — да про твои произведения. ФМ — она смущает меня, потому что объявляет меня и мне приходится в моем смокинге вставать и раскланиваться, она шлет мне воздушные поцелуи, а я шлю воздушные поцелуи ей. МК — А публика начинает сходить с ума.
ФМ одновременно с Монтсеррат — публика думает - что происходит? Ведущая — Фредди, до начала репетиций, что беспокоило тебя больше всего? ФМ — до чего?
Ведущая — До начала репетиций, что более всего тебя беспокоило? По поводу этой записи? ФМ — Ничего, я просто был очень счастлив, хотел убедиться, что все пойдет правильно.
Поэтому я вложил много усилий в это проект. Фактически я впервые писал для ее голоса. Мне легче писать для моего голоса, потому что я его знаю.
Поэтому я сделал много попыток. Я пел высоко, пытаясь имитировать ее голос. Чтобы определиться, подойдут ли наши голоса.
МК — и ты это делал очень хорошо ФМ — Да, иногда у меня выходило очень хорошо! Я рисковал, потому что не знал, понравится ей или нет. Поэтому мне оставалось только надеяться… Она, кстати, кое-что изменила.
Не было так, чтобы она пела все, что я ей говорил. Главное, что я хотел для нас обоих, это чтобы мы были счастливы. Потому что, когда мы счастливы, это чувствуется в нашей музыке.
Короче говоря, люди должны послушать ее и вынести свое собственное суждение. Ведущая — А вас, Монтсеррат, вас что-то волновало? МК — Быть частью этой музыки — нет.
Но что меня действительно волновало, это суметь правильно интерпретировать его музыку. Передать ее правдиво, прочувствованно, и особенно, чтобы наши голоса вместе смогли сплестись хорошо, и в то же время, оставаться выразительными. Потому что, когда он был настолько любезен переводит для Фредди — ты был настолько любезен что посвятил первую вещь, которую сделал и назвал ее Барселона.
Написал эти слова, такие красивые, во время нашей первой встречи в Барселоне, о том, как она открывается миру и приглашает всех, чтобы они приехали… Я глубоко тебе благодарна. Правда, Фредди. За эту честь тому городу, в котором я родилась.
А также я обнаружила, что стихи, которые начинаются очень нежно и гармонично по мере развития приобретают большую силу выражения и заканчиваются вдохновенной кульминацией.
На русский язык Монтсеррат можно перевести как "остроконечная горная гряда". Вы знали об этом? В монастыре хранится главная религиозная святыня Каталонии - фигура Девы Марии, сделанная из черного дерева, так называемая La Moreneta - Смуглянка. Так вот, сегодня мы устремляемся на Ибицу. Именно там состоялось одно из любимейших моих интервью Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри.
Интервью перед вами - это самая полная запись, сделанная для передачи Informe Semanal по случаю презентации песни "Barcelona" в мае 1987 года. ФМ — Хорошо, Монсе! Не супердива? Иногда Монсе? МК - Да. Но не Монтсеррат.
Потому что мои лучшие друзья называют меня Монсе. ФМ — А если я буду говорить тебе «моя супердива», «детка», «дорогая»? ФМ — Мы уже начали? Солнце бьет мне в глаза. Ведущая — Монтсеррат, когда Вам предложили записать этот диск, Вы уже были заранее знакомы с творчеством Фредди или познакомились позже? МК — Я знакома с творчеством Фредди уже много лет, потому что мои дети большие почитатели его музыки и его самого.
И в моем доме постоянно звучали и звучат его песни и его голос. Поэтому я была знакома со стилем, а также с нежными, и в то же время властными мелодиями, которые он пишет, которыми обладает. И когда он мне это предложил, для меня это прозвучало почти невероятно. Меня это потрясло. Для меня стало открытием, как чудесна эта музыка. Когда он сел за фортепиано и сыграл для меня все свои творения и то, что он собирается сочинить для нас, мне показалось это прекрасным.
А особенно, потому что он такой чудесный музыкант, в плане композиции, он великолепен! Просто выше всяких похвал. В тот ли момент ты решил сделать совместную запись или идея созрела раньше? ФМ — В тот раз они спросили меня, кто моя любимая певица, и я сказал — Монсе. И я им сказал, что это не просто потому, что я в Барселоне. Это прозвучало бы льстиво.
И после этого… Это было как исполнение мечты. Это была моя мечта в то время. Я, конечно же, переживал, «срастутся» ли наши голоса, примет ли она мое предложение… И я думаю, что пошел слух от записывающей компании и от друзей, и дошел до нее. Монсе спросили и она сказала — да. Все получилось хорошо. Я приехал в Барселону повидаться впервые, сыграл ей пару своих мелодий, ей понравилось и теперь она рокерша Смеются Ведущая — Как вам это предложение, Монтсеррат?
МК - Музыкальное. Фредди — Твое предложение было музыкальное. И это было очаровательно, как говорит Фредди, он приехал в Барселону. Зазвучала его музыка, его мелодии, его создания.
Montserrat Caballé Opera Singer Who Collaborated With Freddie Mercury Dies Aged 85
Меркьюри побывал на выступлении Кабалье еще в 1983 году и просто влюбился в ее голос. слушать на сайте бесплатно в отличном качестве. This was the last interview of Montserrat Caballé subtitled by me.