В немецком языке, слово Frau (фрау) означает "женщина" и широко используется при обращении к взрослой женщине, независимо от ее семейного положения. Кол-во употреблений frau на 1 миллион слов: 1. Примеры перевода «Frau» в контексте.
Синонимы к слову фрау
- Варианты перевода слова «frau»
- Фрау перевод с немецкого на русский - Научные работы на
- Google Translate
- Похожие слова
Значение слова «Фрау»
ФРАУ найдено 26 значений слова фрау ж. нескл. На странице сайта вы найдете перевод frau, произношение и транскрипция английского слова frau. Перевод "Frau" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях.
Значение слова «Фрау»
Что значит «фрау» в Германии? ТуризмПутешествия+2. Анонимный вопрос. Значение слова фрау в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А. ФРАУ в Энциклопедическом словарике: [немецкое frau] госпожа; обращение к замужней женщине у немцев; употребляется главным образом вместе с именем или. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Переводы пользователей
- Google Переводчик
- Похожие слова
- Значение слова «Фрау» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. -
- Как использовать "ne frau" в предложении
- Немецкий глагол aufnehmen перевод. Немецкие слова А2- Фрау Анжелика - YouTube
Примеры в контексте "Frauen - Фрау"
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Как переводится «frau» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. В немецком языке, слово Frau (фрау) означает "женщина" и широко используется при обращении к взрослой женщине, независимо от ее семейного положения. Перевод "Frau" на русский с транскрипцией и произношением.
Text translation
Мобильный переводчик, онлайн перевод, переводчик веб, переводчик хром, переводчик с оперы M-translate. Перевод контекст "'ne Frau" c немецкий на русский от Reverso Context: Du bist ja nicht mal mehr 'ne Frau. А у жены коменданта фрау Линды день рождения только через месяц. Фрау Меркель - это Ангела Меркель, федеральный канцлер Германии в 2005-2021 годах.
Text translation
Например, «Фрау Шмидт» можно перевести как «госпожа Шмидт». В-третьих, «фрау» также может использоваться перед фамилией в сочетании с обращением к супругу. В этом случае, перевод «господин и госпожа» будет более точным. Итак, в зависимости от контекста, перевод «фрау» на русский язык может быть как «госпожа», так и «миссис».
Важно учесть семейное положение и использование обращений к супругам при переводе. Фрау — госпожа Фрау — миссис Господин и госпожа — Herr und Frau Важно помнить, что перевод «фрау» на русский язык также зависит от контекста, в котором оно используется. В различных ситуациях могут быть предпочтительны разные переводы.
Использование слова «фрау» в русском языке В начале XX века это слово было широко использовано в Российской империи и Советском Союзе для обращения к немецким женщинам, учителям, врачам и владельцам магазинов. В современном русском языке «фрау» может использоваться как титул супруги немецкого гражданина в знак уважения и общей вежливости. Однако, использование слова «фрау» в русском языке может сопровождаться нюансами и различными оттенками, которые могут варьироваться от позиции говорящего.
В некоторых случаях, оно может употребляться для подчеркивания демонстрации исключительности женщины, иными словами, чтобы указать на ее особенные качества или выделить ее из остальных. Также, стоит отметить, что использование слова «фрау» может быть воспринято как пережиток старого периода и ассоциироваться с характерными чертами того времени, что может вызывать негативные или неприятные ассоциации у некоторых слушателей или собеседников. В связи с этим, при использовании слова «фрау» необходимо быть особенно внимательным к контексту и настроению собеседника, чтобы не вызвать нежелательные эмоциональные или лингвистические реакции.
В общем, слово «фрау» является часто используемым термином в русском языке, который может быть неоднозначно воспринят и иметь различные значения в зависимости от контекста. Поэтому, при его использовании следует быть особенно внимательным и тактичным, чтобы избежать недоразумений или нежелательных реакций со стороны собеседника. Вам также может быть интересно.
Оно может быть просто обозначением женщины, формой обращения к замужней женщине или формой обращения к незамужней женщине. Это простое и универсальное слово, которое широко используется и понятно всем носителям немецкого языка.
Происхождение слова «фрау» Исторически, слово «фрау» происходит от старогерманского слова «frouwa», что означает «госпожа». В средние века «фрау» использовалось как титул для высших сословий, указывая на принадлежность к высшему обществу. В современном немецком языке оно стало повседневным обращением, используемым в различных контекстах и ситуациях.
Перевод слова «фрау» на русский язык можно провести различными способами, в зависимости от контекста. В некоторых случаях можно использовать прямой перевод «госпожа» или «мадам», чтобы передать смысл и формальность обращения. Однако в других случаях возможны варианты перевода в зависимости от контекста и особенностей обращения.
Например, при обращении к женщине по имени и отчеству, можно использовать перевод «Уважаемая», чтобы выразить вежливость и уважение. В бизнес-контексте также можно использовать перевод «миссис» или «имя-фамилия» для установления профессионального контакта. Таким образом, перевод слова «фрау» на русский язык зависит от контекста и ситуации, и может быть различным.
Важно учитывать специфику обращения и выбирать соответствующий перевод, чтобы передать не только формальность, но и особенности общения на немецком языке. Как перевести «фрау» на русский язык? Если вы изучаете немецкий язык или просто интересуетесь культурой Германии, вы наверняка слышали слово «фрау».
Но как его перевести на русский язык? Фрау — это женское обращение на немецком языке, эквивалентное «госпожа» или «миссис» на английском. На первый взгляд, перевод может показаться несложным, однако существует несколько понятий, которые нельзя упускать из виду при переводе.
How about that job you did for us with that German Frau? That was an accident, not in the line of duty. Генерал Блэйк, я - пилот, а не жиголо. Как насчёт работы, что вы сделали для нас с той немецкой фрау?
Это был несчастный случай и не на службе. Скопировать Thomas, what happened to your face?
По прибытии в поместье Фредерик знакомится с фрау Блюхер, экономкой. Чтобы установить, что это был роскошный автомобиль, плюшевый кожаный салон был разработан с помощью Poltrona Frau из Италии. Марта считалась очень красивой молодой девушкой, и есть сведения, что фрау Глюк боялась, что она свяжется со своим сыном. Масличная пальма возникла в Западной Африке, но с тех пор успешно выращивается в тропических регионах в пределах 20 градусов от экватора. Стремясь заставить Германа гордиться ее внешностью, Вальтрауд позволяет Ольге отвести ее в косметический салон фрау Моретти, чтобы сделать макияж. Черная кошка с демоническим заостренным хвостом, которая появлялась на нескольких панелях с фрау Тотенкиндер и другими ведьмами. Фальстаф снова с фрау Флют, и фрау Райх снова предупреждает их обоих, что герр Флут едет домой.
Когда она стала старше, ей дали лютеранскую гувернантку фрау фон Бильфельд; ее дочь Лизетт была на три года старше и была спутницей Луизы.
ФРАУ: значение слова
| Фрау перевод с немецкого на русский | 1) _нем. фрау, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины) Ex: Frau Schmidt фрау (госпожа) Шмидт. |
| frau translation | Перевод FRAU на русский: госпожа, фрау. |
| frau - Russian translation – Linguee | нескл. бляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах, обычно п. |
| Фрау — перевод на русский язык и значение этого слова | госпожа, или пишем Фрау? |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Главная» Новости» Фрау марта это. |
Rutoen.com
Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод.
Геринг женился на ней 10 апреля 1935. Родилась в Мюнхене в семье школьного учителя.
Zaches - - герой сказки Э. Гофмана «Крошка Цахес по прозванию Циннобер» 1819.
Если это означает избавление от фрау Печ, я могу потерять немного сна. Был ли там кто-нибудь? Герр Сун улыбнулся в глаза фрау профессорше и, несмотря на ее протесты, настоял на том, чтобы налить ей бокал вина. Le professeur Frau poussa une exclamation et elle regarda sa fille avec consternation. Фрау-профессор воскликнула и с тревогой посмотрела на дочь. В дверях я столкнулся с фрау Залевски.
Он попытался представить себе сад и дом фрау Витте. Frau Bender.
Простите меня, фрау Геббельс, я не могу убивать детей. Hello, Frau Kien. I brought you sad news, Frau Kien. Я принес вам печальную весть, фрау Кинн. Они ищут госпожу Атертон.
Жену дирижера.
ФРАУ: значение слова
Мистер Рэйвен... Миссис Громэн... Anyway, blondie and his frau out of the Plains states came. В общем, блондин и его жена приехали из сельской местности. The doctor is wavering. Простите меня, фрау Геббельс, я не могу убивать детей.
How about that job you did for us with that German Frau? That was an accident, not in the line of duty. Генерал Блэйк, я - пилот, а не жиголо. Как насчёт работы, что вы сделали для нас с той немецкой фрау? Это был несчастный случай и не на службе. Скопировать Thomas, what happened to your face?
Самый лучший сайт среди подобных. Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр.
Гофмана «Крошка Цахес по прозванию Циннобер» 1819. Училась в частной театральной школе. Член Королевской академии истории 1857. Germania, от германцы , нем.
Rutoen.com
Weiße Frau — Weiße Frau, Volksglauben: eine Geistererscheinung, häufig die Ahnfrau eines adligen Geschlechts (Schlossfrau). Классическое «фрау» – это камень преткновения в германоязычных странах, где оно частенько встречалось в паре со своим аналогом для девушек. Перевод "Frau" на русский с транскрипцией и произношением. Ударение: фрау ж. нескл. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах.