Каждый год в деревне Никола-Ленивец Калужской области во время масленичных гуляний художник Николай Полисский сжигает один из арт-объектов. В арт-парке «Никола-Ленивец» проходит фестиваль ландшафтных объектов «Архстояние». Каждый год в деревне Никола-Ленивец Калужской области во время масленичных гуляний художник Николай Полисский сжигает один из арт-объектов.
Никола-Ленивец и майские праздники
В Никола-Ленивце сожгли на Масленицу объект со многими смыслами: кому «языческая традиция», кому преодоление преград. В Никола-Ленивец можно как приехать одним днем, так и остаться с ночевкой. И вот 3 октября, проснувшись пораньше, рванули в Калужскую область в арт-парк "Никола-Ленивец". В Никола-Ленивце Калужской области на Масленицу сожгли арт-объект «Четвертая стена» от студии «NOYD короткийметр». Седьмой ежегодный open-air в арт-парке Никола-Ленивец Калужской области снова соберет ведущих исполнителей электронной музыки и диджеинга. Купить билеты в «Никола-Ленивец (Калужская область)» на Яндекс Афише: расписание интересных выступлений, полная афиша на 2024 год с возможностью покупки билета онлайн.
Около 1000 человек трудятся в службе скорой помощи...
- Никола-Ленивец и майские праздники - zzzepr's blog
- Вход в личный кабинет
- Гигантская коса, капсула предсказаний и умнохранилище. Главные фото «Архстояния»
- Отдых в арт-парке Никола Ленивец в 2024 году (мой опыт) | Tripex
- Пламенный мост. 20-метровый арт-объект сожгли художники в Никола-Ленивце | АиФ Калуга
'+obj.error+'
Арт-парк Никола-Ленивец – Последние новости с места событий на Калуга 24 | В Калужской области в арт-парке «Никола-Ленивец» вместо обычной соломенной бабы на Масленицу сожгли конструкцию «Четвёртая стена». |
В Никола-Ленивце открылся фестиваль«Архстояние» 2023 | myDecor | Калужский арт-парк Никола-Ленивец является одним из популярных туристических мест в нашем регионе. |
В арт-парке «Никола-Ленивец» проходит фестиваль ландшафтных объектов «Архстояние»
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Фото: Дмитрий Раевский В арт-парке «Никола-Ленивец» 25 февраля отметили Масленицу сожжением гигантского арт-объекта, в который замуровали жалобы и мольбы людей. Очистительный огонь поглотил все плохое Алиса Дудакова-Кашуро 27. Кое-где пытаются запомниться самым большим блином и другими безыскусными рекордами, но на этом, пожалуй, все. А вот в местечке Никола-Ленивец в Калужской области Масленицу отмечают действительно по-особому: с языческой удалью и артистической эксцентрикой. Каждый год специально к мероприятию здесь выстраивают исполинский арт-объект, который затем предают огню вместо привычного обрядового чучела.
В прошлом году, например, сожгли 23-метровую «Вавилонскую башню» по проекту архитектора Екатерины Поляковой, а в этом — 19-метровую «Четвертую стену» от студии «NOYD короткийметр». Арт-объект «Четвертая стена». Его возводили около трех месяцев силами 20 человек.
Архитектор выбрал коричневый цвет как самый неприятный из всех. Бродский рассказал, что его дачный участок единственный огорожен штакетником. Все остальные закрылись сплошным забором.
Стало трудно поговорить с соседями и увидеть их счастье. Бабушка полола редиску, и можно было поговорить с ней». Но в парке есть другие работы Бродского: жилой дом «Вилла ПО-2» из типовых строительных бетонных заборов и «Ротонда». В 12 капеллах перформеры помогали людям искать счастье. Среди них были известные в театральной сфере брусникинцы — ученики режиссера Дмитрия Брусникина. Перформеры предлагали тем, кто зашел в капеллу, на пять минут вступить с ними в некое взаимодействие.
Нигде не сообщали, что это будет. Но было слышно, что происходит, пока в капелле находился другой человек. Мне не нравится подслушивать, и я специально стоял подальше. Одна из капелл Я успел зайти почти во все капеллы. В первой никого не было — только лежал телефон. Он зазвонил, я ответил и согласился на разговор.
Я не знал, с кем говорю, но в процессе выяснил, что это девушка 23 лет. Она учится в Москве и приехала на фестиваль с друзьями, чтобы познакомиться с парком и потанцевать в лесу. Мы обсудили счастье, детство и мечты. Тогда я еще не знал, где она находится, думал, что это тоже перформер. Но когда я зашел в другую капеллу, перформер предложил мне позвонить незнакомому человеку. Я понял, что мне ответит кто-то из первой капеллы.
На этот раз я поговорил с мужчиной, который пишет картины и в свободное время путешествует. В следующих капеллах меня ждали: Сокращенный тест Роршаха.
Снеговики растаяли, а куда более прочные и долговечные объекты в буквальном смысле вросли в пространство и стали местом притяжения туристов. Один из главных объектов международного фестиваля «Архстояние» — ленивый Зиккурат. Строение отражает азарт самого строительства, когда создатели следуют правилам рубки и сборки, не вкладывая в формы особых смыслов и затей Наиболее популярные и интересные объекты, которые обязательно нужно найти: бобур — отсылка к музею Помпиду в Париже. Заметьте, что фигура многомерна: если смотреть издалека, она напоминает корзину, а вблизи похожа на космический объект; белые ворота — зимой смотрятся особенно интересно на фоне белого снега.
Этот объект вы не пропустите точно, он находится на въезде в арт-парк; маяк в стиле модерн — построен на берегу реки из засохших деревьев. Общая площадь парка составляет 650 гектаров, так что некоторые объекты находятся друг от друга на существенном расстоянии. Чтобы пешком обойти каждый, планируйте прогулку минимум на четыре часа. Если передвигаться на авто, управитесь и за три, но не ко всем объектам ведут дороги — прогуляться всё равно придётся. Рекомендую оставаться до сумерек, поскольку некоторые объекты в темноте кажутся особенно фантастическими. Например, посмотрите тот же маяк или бобур ещё и в тёмное время суток.
Если вы уже видели его при дневном свете, он впечатлит вас заново. Вечером обязательно посетите объект «Красный лес». Кунстхалле В переводе с немецкого «Кунстхалле» — выставочный зал. В Никола-Ленивце это мастерская, где собираются умельцы и постоянные соавторы основателя арт-парка. Здесь можно купить сувенир или сделать его самостоятельно. Зимой мастерская открыта с 8 до 17 часов.
Записаться можно на сайте Никола-Ленивца. Вот такие объекты делают местные умельцы.
Арт-парк Никола-Ленивец
Лодка перевернулась и пять человек оказались в воде. В итоге четыре человека госпитализированы.
Люди нуждаются в том, чтобы увидеть какой-то просвет, перспективу. В Масленицу — это весеннее солнце, которое обязательно придет, несмотря на все происходящее в нашем мире», — считает Иван Полисский. Напомним, что «Четвёртая стена» — это не первый креативный объект, который уничтожили на Масленицу в арт-парке «Никола-Ленивец». Начиная с 2001 года здесь последовательно сожгли оригинальные объекты под названиями «Медиабашня», «Байконур», «Градирня», «Жар-птица», «Пирамида», «Бастилия» и «Вавилонская башня».
Масштаб его первых работ — сотни снеговиков, тонны сена, десятки кубометров дров — в отличие от традиционной живописи, не позволял работать в одиночестве. Привлечь жителей окрестных деревень казалось хорошей затеей. Началось все со снеговиков — на склоне реки Угры Полисский с друзьями-художниками и деревенскими жителями вылепили сотни штук. Сначала местные не понимали, зачем все это заезжим экспериментаторам. Когда началось строительство сенной «Медиабашни», то вопросов уже не было. Сплетенная из лозы, она напоминала и Эйфелеву башню в Париже, и Шуховскую в Москве. Ее высота с «антенной» достигала 21 метра — это практически девятиэтажный дом.
Сожгли ее во время масленичного перформанса «Укрощение огня, или Русский космизм». Очевидцы вспоминают, что это было первое событие в парке, на которое пришли почти две тысячи человек. Николай Полисский художник Сначала мы и не думали уничтожать «Эйфелеву башню». Но разобрать ее было сложно, и мы решили славно ее сжечь. Позвали штатного герострата, который у нас все сжигает, — Германа Виноградова. И башня очень красиво, пафосно исчезла. Причудливые плетеные скульптуры из березовой лозы, дров, сена и соломы сделали 12 мастеров — все они были работниками уже появившихся к тому моменту Никола-Ленивецких промыслов.
Результаты трейла Nikola-Lenivets Winter Wild Trail 2023
Художник уверен, что искусство не должно быть вечным, у него есть своя жизнь и судьба, а после его смерти пусть о нем сложат легенды. За более чем 20 лет вокруг глухой деревни выросли десятки необычных арт-объектов. Помимо летнего «Архстояние», в последние годы появилась еще одна традиция — отмечать Масленицу сжиганием арт-объекта из дерева и сена. В прошлом году огню предали гигантский «Замок короно-людаеда», в 2020-м — 66-метровый деревянный мост. Каждый раз команда арт-парка устраивает конкурс и выбирает из них неординарный проект. На этот раз самым актуальным сочти проект молодого архитектора Екатерины Поляковой, которая отозвалась на ситуацию пандемии идеей строительства новой «Вавилонской башни».
Проект отсылает к библейскому мифу, который рассказывает о людях, которые хотели возвести «башню до небес», чтобы «сделать себе имя». Чтобы усмирить их гордыню, бог смешал языки строителей, так что они больше не могли понимать друг друга, и рассеял их по всей земле. И только нам решать — продолжать распри или сплотиться у большого костра», — гласит концепция проекта. Фото: Мария Москвичева В прощальное воскресенье на никола-ленивецкую «Вавилонскую башню» поднялись тысячи людей.
Прогулка по Никола-Ленивцу ощущается скорее не как поход в галерею, а как исследование арт-джунглей. RU Но нам, журналистам, приехавшим в Никола-Ленивец на Масленицу, не дают поначалу углубиться в исследование местности — нас встречает ярмарочная площадка. Расположилась она на большой поляне в самом сердце парка. RU Здесь шатры с угощениями, праздничные забавы, зона для рукоделия. Но в первую очередь взгляд привлекает огромная темная конструкция в центре поляны. Это Черная Гора, и именно она будет спустя несколько часов вместе с закатным солнцем озарять окрестный лес.
RU Гора Масленица в Никола-Ленивце отмечается еще с середины нулевых годов, и примерно тогда появилась традиция сжигать в честь весеннего праздника огромные деревянные конструкции. В разные годы это были «Бастилия», «Жар-птица», «Вавилонская башня». В этом году под руководством художника Константина Фоминова на территории парка возвели «Черную гору» — огнедышащий вулкан. RU Сам художник вышел к журналистам, чтобы рассказать о своем замысле. Константин явно смущен всеобщим вниманием, он улыбается и то и дело оборачивается на свое детище. RU — До этого мы всегда строили какие-то башни, мосты, — объясняет Константин. Я захотел воспроизвести извержение вулкана, как оно происходит в жизни. Сначала дым, потом лава и огонь. На вопросе о концептуальном смысле работы художник немного замялся, но в итоге признался, что никаких сложных идей в «гору» не закладывал.
История парка восходит к московскому художнику Николаю Полисскому, который в 1994 году решил создать что-то интересное на некогда опустевшей территории. В этом районе было много заброшенных деревень, где жило буквально несколько десятков человек. Но всё поменялось, когда в окрестностях Никола-Ленивца стали появляться необычные арт-объекты из дерева, металла и других материалов. Территория комплекса значительно преобразилась, а жители соседних деревень стали съезжаться ближе к парку и помогать его развитию. Нестандартные строения создаются в чистом поле и периодически сжигаются на фестивалях. Сейчас помимо причудливых архитектурных объектов есть и специальные экофермы. А вечером они остаются на кинопоказы и тематические мастер-классы, где есть шанс завести новых знакомых. А зимой для посетителей парка специально заливается каток и прокладываются лыжные трассы. Такой активный вид отдыха привлекает к себе жителей близлежащих городов и даже областей. Поездка Жители Москвы предпочитают добираться до Калужской области на автомобиле. До Никола-Ленивца на машине можно доехать примерно за три с половиной часа. От города Кондрово нужно повернуть на село Острожное, а оттуда до деревни Звизжи.
Николай Полисский: Я не проектировал Бобур для подобия, эта скульптура не имеет точного зрительного ориентира. Мне нравится, что издалека и вблизи она производит разный эффект: вблизи выглядит как плетеная корзина, издалека как совершенно космический объект. Она однозначно ни на что не похожа: то ли на слонов, то ли на космический аппарат. Парижский Бобур это архитектура совершенно странная не только своим образом, но и выбранным местом: каждый раз я думаю, как это здание в принципе могло оказаться в этом месте? И этот вопрос рождает у меня совершенное ощущение восторга. Для меня это такая архитектура, которая в большей мере имеет статус произведения искусства, как Эйфелева башня, довольно бесполезное такое сооружение, более важное, как городская скульптура. Мы занимаемся тем же самым, только в деревне, и называя этот объект Бобуром обозначаем себя в мировом контексте. Вид с Бобура. А у реки стоит Угруан. Не нашла замысла авторов. Сплетён из деревянных прутьев, окрашенных в разные цвета. Во время нашего визита его то ли разбирали, то ли чинили. Место красивое. В таком хочется встать с палаткой Летом здесь будет глэмпинг от парка. Дальше поехали в ближайшую деревню — Звизжи. Тут есть продуктовый магазин и еще один арт-объект — Сельпо. В этом месте суровая реально встречается с искусством искусством ли? Внутри залежи мусора и, судя по запаху, туалет. Вокруг — бухающие на детской плошадке родители, вышедшие на "прогулку" с детьми. Николай Полисский: Меня очень волнует постиндустриальные промышленные здания — с ними явно надо что-то делать, они стоят по всему миру, и мне кажется, это большая забота архитекторов, дизайнеров и художников в том числе — что с этим делать? Индустрии как таковой больше нет, и они разрушаются все больше и больше. Если в цивилизованном мире этим занимаются, то у нас пока нет — и я хочу показать некоторый пример, как с этим можно справляться. Вообще мне кажется, что в России очень нужны примеры. Деревенские виды Еще на развилке между деревней и парком есть такая вот площадка указателей. Ночью выглядет стремно: показалось, что какие-то кресты среди дороги Парк ежегодно несколько видоизменяется, а в арт-объектах меняется внутренняя обстановка и освещение. О визите в парк не жалею, мне понравилось.
Паводок отрезал калужский арт-парк «Никола-Ленивец» от большой земли
В парке Никола-Ленивец на праздновании масленицы московский художник Сергей Пахомов представил перфоманс «Великое лежание». Никола-Ленивец находится в 220 км от Москвы и 80 км от Калуги. Ожидается, что арт-парк «Никола-Ленивец» снова посетит почти 10 тысяч человек, как это было в прошлых годах. В 2024 году фестиваль пройдет с 26 по 28 июля в деревне Никола-Ленивец Дзержинского района Калужской области. Капсулу загерметизируют и закопают на территории Никола-Ленивца во время фестиваля, а поднимут на поверхность только в 2050 году.
Арт-объект Никола-Ленивца стал концепцией стенда на ПМЭФ-2023
Сотрудники МЧС на лодке перевозили местных жителей и не справились с бурным течением. Лодка перевернулась и пять человек оказались в воде. В итоге четыре человека госпитализированы.
Однако данный парк начинает приобретать дурную славу из-за регулярно происходящих там смертей и необъяснимых пугающих событий с посетителями.
В тот же день ещё один москвич попытался наложить на себя руки весьма кровавым способом. А гость из краснодарского края допился до белой горячки. Месяцем ранее с базы отдыха в Никола-Ленивце в больницу доставили жителя Москвы 1972 года рождения.
Он был травмирован до такой степени, что его сразу же положили в реанимацию, однако было уже поздно.
Об этом сообщается в группе арт-парка «Никола-Ленивец» в социальной сети. Страница арт-парка «Никола-Ленивец» в «ВКонтакте» Арт-парк «Никола-Ленивец» стал островом Арт-парк «Никола-Ленивец» расположен на территории национального заповедника «Угра» в Дзержинском районе Калужской области и является особо охраняемой территорией. Его площадь составляет порядка 650 гектаров.
Публикуем их яркий, весенний, а ближе к финалу мистический репортаж. RU Парк Никола-Ленивец — очень необычное место. Обращаясь к сухим цифрам, принято упоминать, что это самый большой арт-парк в Европе с площадью 650 гектаров.
На этом пространстве — в лесах, полях и на берегу Угры — расположились десятки объектов современного искусства: больших и маленьких, металлических и деревянных. Здесь в каждой роще может таиться необычная скульптура или конструкция, и в каждую из них художниками заложен свой концептуальный смысл или послание. RU Музей под открытым небом? По ощущениям, не совсем. В музее мы воспринимаем концентрированное искусство на белой стене, лишенное всякого контекста. Здесь же арт-объекты как бы ведут вечный диалог с окружением и зрителями. Они смотрятся иначе в летнюю жару и поздней осенью, зимой до них надо добираться сквозь снег.
Прогулка по Никола-Ленивцу ощущается скорее не как поход в галерею, а как исследование арт-джунглей. RU Но нам, журналистам, приехавшим в Никола-Ленивец на Масленицу, не дают поначалу углубиться в исследование местности — нас встречает ярмарочная площадка. Расположилась она на большой поляне в самом сердце парка. RU Здесь шатры с угощениями, праздничные забавы, зона для рукоделия. Но в первую очередь взгляд привлекает огромная темная конструкция в центре поляны.
В Никола-Ленивце появятся два новых арт-объекта
В арт-парке Никола-Ленивец Калужской области в очередной раз отпраздновали Масленицу, по традиции сделав торжество поистине "огненным". Живое общение и свежие новости в нашем телеграм-канале. Арт-парк Никола Ленивец, расположенный в Дзержинском районе Калужской области из-за паводка стал островом. Арт-парк «Никола-Ленивец» 19 февраля станет живописной дистанцией для бегунов. Зимний трейл Nikola-Lenivets Winter Wild Trail пройдет по 5 дистанциям, разработанным как для самых выносливых (50 км), так и для самых веселых (забег в купальниках). Каждый год в деревне Никола-Ленивец Калужской области во время масленичных гуляний художник Николай Полисский сжигает один из арт-объектов. И отправились по ориентирам местного деда в Никола-Ленивец, который я так давно хотел Лиле показать.
В Калужской области закончили ремонт дороги до парка "Никола-Ленивец"
Что успели сжечь в Никола-Ленивце - Афиша Daily | За двадцать лет Никола-Ленивец из забытой Богом и людьми деревни в Калужской области превратился в известный за рубежом центр современного искусства, куда ежегодно приезжают от ста до двухсот тысяч туристов. |
Замок-корону людоеда сожгли на Масленицу в арт-парке «Никола-Ленивец» | 360° | В Никола-Ленивце проводили Масленицу сожжением замка короналюдоеда. |
Как я съездил в Никола-Ленивец на «Архстояние»
В Никола-Ленивце уже больше 10-ти лет на Масленицу готовят огненные перформансы. В Калужской области в арт-парке "Никола-Ленивец" вместо обычной соломенной бабы на Масленицу сожгли конструкцию "Четвёртая стена". Никола-Ленивец / Nikola-Lenivets: 29-31 июля Музыка, перформансы, искусство на тему «Счастье есть?» Островок спокойствия,дающий твовать моментом. Отдых в Никола-Ленивце Калужской области зимой: что посмотреть, куда сходить, чем заняться и когда ехать.
Вход в личный кабинет
- Как деревня Никола-Ленивец превратилась в центр современного искусства - Татьяна ФИЛИППОВА
- Что важно знать об «Архстоянии»
- Арт-парк «Никола-Ленивец» затопило — Газета «Калужская неделя»
- В Никола-Ленивце сожгли 23-метровую «Вавилонскую башню»
- Билеты на фестиваль «Архстояние»
Никола-Ленивец и майские праздники
Фото АБ Katarsis. Фото В объекте «Воздухопровод» арт-группа «Алыча» представила будущее , когда привычный и само собой разумеющийся воздух будет чем-то очень ценным. Чистый лесной воздух превратится в роскошь, доступную только очень богатым людям. Авторы предлагают почувствовать себя сквоттерами, захватившими вентиляционную шахту лесного воздухопровода и ворующими чистый воздух у богачей. Арт-группа «Алыча». Люди всегда стремилось узнать, что ждет их в будущем — предсказания успокаивали и давали надежду.
В разные времена для этого использовали разный инструментарий: от гаданий до пророчеств по звездам. Предсказания в эпоху высоких технологий выходят на новый уровень. Зайдя внутрь невесомого облака можно выбрать сценарий будущего — флюидная симуляция будет меняться в зависимости от выбора посетитлей, а технологии придадут ей объем. Можно будет прояснить будущее и для себя лично — в камерном пространстве на одного человека гость получит личное предсказание, просто протянув руку к экрану, находящемуся внутри. Инсталляция «Павильон предсказаний».
Гостей кэмпов ждут квест в поисках произведений искусства, перформанс о путешествии черного петуха по лесу, «сеновал» с видеоиграми, сад растений-интродуцентов и многое другое.
Сожгли ее во время масленичного перформанса «Укрощение огня, или Русский космизм». Очевидцы вспоминают, что это было первое событие в парке, на которое пришли почти две тысячи человек. Николай Полисский художник Сначала мы и не думали уничтожать «Эйфелеву башню».
Но разобрать ее было сложно, и мы решили славно ее сжечь. Позвали штатного герострата, который у нас все сжигает, — Германа Виноградова. И башня очень красиво, пафосно исчезла. Причудливые плетеные скульптуры из березовой лозы, дров, сена и соломы сделали 12 мастеров — все они были работниками уже появившихся к тому моменту Никола-Ленивецких промыслов.
Металлический объект снаружи украшен керамическими изразцами, изготовленными на территории Никола-Ленивца, внутри же скрыто хранилище со множеством ячеек. Каждую заполнят личные послания от гостей парка — всего 1550 записок в будущее. Капсулу загерметизируют и закопают на территории Никола-Ленивца во время фестиваля, а поднимут на поверхность только в 2050 году. Алексей Козырь, «Капсула предсказаний». Это объект без дверей и окон, в который можно зайти, но что делать внутри? Искать спасение от дождя и ветра не получится, да и для леса стены не преграда. Тепло и безопасно там никогда не будет.
Остается только блуждать. Впрочем, не все так печально: объект способен меняться: после фестиваля внутри появится убежище — маленький летний домик, в котором можно будет жить и ощущать себя в безопасности. Ирина Корина и Илья Вознесенский.
Такие же валенки предлагается кидать в корзины на одном из стендов Масленицы. Вообще активностей здесь много — можно изучать арт-объекты от торчащих из земли ног, построенных к торжеству, до более постоянных объектов «Никола-Ленивца» , можно оставить послание на белом самоваре, можно покататься на снегоходе. Внутри она сложена из брёвен. Нужно преодолеть несколько лестничных пролётов, чтобы оказаться на смотровой площадке. Она направлена не в сторону самого фестиваля, а к лесу, и в этом есть свой шарм.
Можно всматриваться в остатки снега на деревьях и в поле, ловить взглядом снующих тут и там людей, искать скрывающиеся за деревьями арт-объекты. Подобно настоящему вулкану, сначала она выпустила клубы дыма из «жерла» и лишь потом загорелась изнутри. Придумал инсталляцию местный житель Константин Фоминов, а собрала её архитектор Екатерина Полякова. Это одновременно завораживает и пугает.
В Калужской области акция художника в Никола-Ленивце возмутила жителей
В 2024 году фестиваль пройдет с 26 по 28 июля в деревне Никола-Ленивец Дзержинского района Калужской области. Никола-Ленивец / Nikola-Lenivets: 29-31 июля Музыка, перформансы, искусство на тему «Счастье есть?» Островок спокойствия,дающий твовать моментом. Никола-Ленивец / Nikola-Lenivets: 29-31 июля Музыка, перформансы, искусство на тему «Счастье есть?» Островок спокойствия,дающий твовать моментом. Никола-Ленивец / ла–Ленивец находится примерно в 200 км от Москвы — в Калужской области, на берегу реки Угра. Арт-парк «Никола-Ленивец» 19 февраля станет живописной дистанцией для бегунов. Зимний трейл Nikola-Lenivets Winter Wild Trail пройдет по 5 дистанциям, разработанным как для самых выносливых (50 км), так и для самых веселых (забег в купальниках). В Никола-Ленивце сожгли на Масленицу объект со многими смыслами: кому «языческая традиция», кому преодоление преград.