Во время Первой мировой войны отец Виктора умер от тифа. Вскоре появился отчим, красный комиссар, однако в 1920 году он погиб. 1784 год – Родился русский поэт, переводчик и драматург Николай Иванович Гнедич, более 20 лет посвятивший переводу на русский язык «Илиады» Гомера (опубликован в 1829 г.). Одоевский умер на Кавказе от тифа в роковые пушкинские тридцать семь. О смерти российского поэта высказался мэр Ярославля Артем Молчанов. — Скорбная новость пришла сегодня из столицы.
Михаил Луконин
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет, Он один лишь бабачит и тычет, Как подкову, кует за указом указ: Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз. Что ни казнь у него — то малина И широкая грудь осетина. Ноябрь 1933 Короткие и порой отрывочные сведения, а также ошибки в тексте - не стоит считать это нашей небрежностью или небрежностью родственников, это даже не акт неуважения к тому или иному лицу, скорее это просьба о помощи. Тема репрессий и количество жертв, а также сопутствующие темы так неохватны, понятно, что те силы и средства, которые у нас есть, не всегда могут отвечать требованиям наших читателей. Поэтому мы обращаемся к вам, если вы видите, что та или иная история требует дополнения, не проходите мимо, поделитесь своими знаниями или источниками, где вы, может быть, видели информацию об этом человеке, либо вы захотите рассказать о ком-то другом. Помните, если вы поделитесь с нами найденной информацией, мы в кратчайшие сроки постараемся дополнить и привести в порядок текст и все материалы сайта. Тысячи наших читателей будут вам благодарны!
Первая подсказка к кроссворду "Русский поэт, погибший от тифа в 32 года": Это слово из 7 букв Вторая подсказка к кроссворду "Русский поэт, погибший от тифа в 32 года": Оно начинается на букву д д Третья подсказка к кроссворду "Русский поэт, погибший от тифа в 32 года": Оно заканчивается на букву г д г Поиск дополнительных подсказок к кроссворду "Русский поэт, погибший от тифа в 32 года" д г Нажмите на пустую плитку, чтобы открыть букву Объявление Ответ к кроссворду "Русский поэт, погибший от тифа в 32 года": д е л ь в и г Объявление.
О статье — немного позже… Прозаик Андрей Соболь вспоминал: «Относительно Есенина в 24 году был отдан приказ по милиции — доставлять в участок для вытрезвления и отпускать, не давая делу дальнейшего хода. Конечно, приказ был отдан, не из любви к Есенину, а из соображений престижа: не хотели официально признавать «расхождения» между рабоче-крестьянской властью и поэтом, имевшим репутацию крестьянского» Есенина знали все милиционеры центра Москвы. Один из стражей порядка Дорошенко записал в протоколе: «Есенин позволил себе нанести словесное оскорбление по адресу Советской рабоче-крестьянской милиции, называя всех находившихся «сволочью». Другой милиционер - Каптелин сообщал: «Гражданин Есенин, будучи в отделении говорил по адресу находившихся «жулики», «паразиты», а также позволял и другие нескромные вещи». Предлагал: «Пригласите его к себе, проборите хорошо и отправьте вместе с ним в санаториум товарища из ГПУ, который не давал бы ему пьянствовать…». Нет, просто Есенин надоел своими выходками. И его недоброжелатели, возможно, хотели, чтобы с ним что-то случилось… «Мы потеряли Есенина - такого прекрасного поэта, такого свежего, такого настоящего, - писал Троцкий. Он ушел сам, кровью попрощавшись с необозначенным другом - может быть, со всеми нами. Поразительны по нежности и мягкости эти его последние строки. Он ушел из жизни без крикливой обиды, без позы протеста - не хлопнув дверью, а тихо призакрыв ее рукою, на которой сочилась кровь. В этом жесте поэтический и человеческий образ Есенина вспыхнул незабываемым прощальным светом. Он нередко кичился дерзким жестом, грубым словом. Но надо всем этим трепетала совсем особая нежность неогражденной, незащищенной души. Полунаносной грубостью Есенин прикрывался от сурового времени, в какое родился, - прикрывался, но не прикрылся…» В статье Троцкого есть странная фраза: «Поэт погиб потому, что был несроден революции. Но во имя будущего она навсегда усыновит его…» Может, автор знал то, что другим было не дано?
В доме умирающего была отслужена всенощная, на которую среди других друзей пришел Пушкин. Он пытался заговорить с безумным поэтом, но тот не узнал своего ученика. Одновременно с «высочайшим повелением» об отправке Батюшкова на лечение Александр I распорядился отсрочить его долги и учредить опеку над расстроенным имуществом поэта. Вологодская дворянская опека определила опекуном над имениями Павла Алексеевича Шипилова, мужа сестры Батюшкова Елизаветы Николаевны, в то время надворного советника, директора училищ Вологодской губернии. Первые пять лет Шипилов удовлетворял требованиям опеки. Он сумел освободить имущество поэта от многочисленных долгов. В 1829 г. Шипилов был переведен на должность директора 2-й Санкт-Петербургской гимназии и уехал из Вологды позже он стал директором Гатчинского института, возвратился в Вологду лишь в 1847 г. Шипилов подал прошение об освобождении его от занимаемой им должности опекуна, и 18 января указом Вологодского губернского правления новым опекуном назначен Григорий Абрамович Гревенц, сын умершей в 1808 г. Появление в жизни Батюшкова лейтенанта флота в отставке Гревенца определило некоторые изменения в судьбе и болезни поэта, и изменения к лучшему. В марте 1833 г. Батюшков был перевезен в Вологду, вместе с ним переехал и опекун с семейством. Для переезда был снят дом на перекрестке улиц Малая Благовещенская и Гостинодворская, в котором поэт поселился в угловой комнате на втором этаже, окна которого выходили на Кремль и Архиерейское подворье. Гревенц выхлопотал увольнение Батюшкова со службы, на которой тот числился до 1833 г. В том же году книгоиздатель А. Смирдин обратился к родственникам поэта с просьбой о разрешении переиздать сочинения Батюшкова. Гревенц заключил с ним контракт на восемь тысяч рублей.
Георгий Недгар: прекрасные причуды родного языка
Биография Родился в семье земских врачей народнических убеждений. Мать Варвара Карловна - дочь генерал-лейтенанта К. Шейдемана, героя Крымской войны. Старший брат Владимир стал протоиереем в 2000 году причислен к лику святых Русской православной церкви , о нём подробнее статья в Википедии. В 1888 году, когда Алексею было два года, во время борьбы с эпидемией городе Духовщина Смоленской губернии от тифа умерла его мать. После этого отец переехал в Петербург, где работал врачом на Путиловском заводе. Окончив гимназию, Алексей поступил в Петербургский университет. Оттуда его уволили за участие в студенческих беспорядках.
Ещё с гимназических лет юноша принимал участие в революционной работе. Его трижды арестовывали. Один год 1912-1913 Алексей Лозина-Лозинский пробыл на острове Капри. Там он встречался с Максимом Горьким, но симпатии между ними не возникло. В произведениях М. Горького, к примеру, в «Жизне Клима Самгина» в 4 части находим: Молодой человек, черноволосый, бледный, в чёрном костюме, с галстухом как будто из золотой парчи, нахмуря высокий лоб, напряжённо провозглашал: Мы прячемся от страха жизни В монастыри и кутежи, И в утешенья книжной лжи. Лозина-Лозинский - Сын, кажется, пермского губернатора, с польской четырёхэтажной фамилией, или управляющего уделами.
Вообще - какого-то крупного бюрократа. Дважды покушался на самоубийство. Мне и вам назначено заменить эдаких в жизни. А мне, знаете, хочется министром быть. Витте начал карьеру чем-то вроде стрелочника... Поэт читал, полузакрыв глаза, покачиваясь на ногах, правую руку сунув в карман, левой ловя что-то в воздухе. Нигде не находя приюта, Мы прячемся в тумане слов...
Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии. Сетевое издание «МК в Питере» spb.
Использование материалов, опубликованных на сайте spb.
Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал spb. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель.
Пушкин и А. Полежаев , к тому времени Тютчев владел латинским, древнегреческим языками.
В 1818 года, 15 лет учился в Московском университете на отделении словесности, в 1821 году окончил обучение, получил кандидатскую учёную степень. Поступил на службу в Государственную коллегию иностранных дел, был отправлен в Германию внештатным атташе Российской дипломатической миссии. Здесь познакомился и общался с поэтом Г. Гейне и философом Ф.
Также общался со всеми видными учеными Мюнхенского университета. В Мюнхене Тютчев хотел жениться на графине Амалии фон Лерхенфельд, их связывала взаимная симпатия. Однако брак не состоялся, так как жених был недостаточно знатен и обеспечен. Стихотворения Тютчева «Твой милый взор, невинной страсти полной» 1824 и «Я помню время золотое», написанное позже, в 1834, посвящены Амалии.
Известно, что Федор и Амалия встретились в Карлсбаде, на водах, спустя много лет. Возможно, об этой встрече есть и другие версии посвящения Тютчев написал знаменитые строки «Я встретил вас, и всё былое…» 1870. Тютчев переводил на русский язык произведения Шиллера и Гете. Публиковал свои стихи в журнале «Галатея» и альманахе «Северная лира».
В марте 1826 года 22-летний Тютчев тайно обвенчался невеста была лютеранкой с 25-летней Элеонорой Петерсон, урожденной графиней Ботмер, вдовой русского дипломата и матерью четверых сыновей. Брак был «рассекречен» и юридически оформлен только через три года. В этом союзе у поэта родились три дочери. Зимой 1833 года на балу в Мюнхене Тютчев познакомился с баронессой Эрнестиной Дёрнберг, первой красавицей.
Через несколько дней супруг Эрнестины скончался от тифа. Так вышло, что больной успел «поручить свою жену» заботам Тютчева. Вспыхнул бурный роман. Элеонора в тщетных попытках остановить мужа даже пыталась покончить собой, пережила серьёзное нервное потрясение.
Отношения с Эрнестиной Тютчев был готов разорвать. Семья уехала из Мюнхена. Примерно в это время в России в журнале «Современник» были опубликованы произведения Тютчева под заголовком «Стихотворения, присланные из Германии».
Фотографии
27 декабря 1938 года один из величайших поэтов XX века умер от тифа в пересыльной тюрьме. Дельвиг, Александр Иванович (1810—1831) — русский поэт, прозаик, переводчик. Русские поэты 19 века. поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик, один из величайших поэтов XX века. Все ответы для определения Русский поэт, погибший от тифа в 32 года в кроссвордах и сканвордах вы найдете на этой странице. От тифа умерла и Лариса Рейснер, которая была не только поэтессой и возлюбленной Николая Гумилёва, но и комиссаром разведывательного отряда штаба 5-й армии, принимавшей участие в боевых действиях.
Русский поэт, погибший от тифа в 32 года CodyCross Решения
В союзе с Денисьевой родилось трое детей, дочь и два сына. В 1864 году Елена заболела туберкулёзом, через полгода скончалась. Тютчев долго не мог справиться с потерей. Винил в произошедшем себя. Вскоре после смерти своей матери ушли из жизни от той же болезни дочь и младший сын. Законная супруга поэта Эрнестина поддержала его, известны её слова: «Его скорбь для меня священна, какова бы ни была её причина».
Супруги примирились и прожили вместе до кончины поэта. Сын Фёдор был отдан на воспитание старшей дочери Анне, Тютчев выделил деньги на его обучение. Художественное творчество Тютчева связано с любовной линией, большинство его стихотворений более 100 посвящено женщинам, их делят на несколько циклов. Самый известный из них — денисьевский, он же «роман в стихах» название литературоведов-составителей этого цикла. Цикл посвящён трагедии влюблённых, столкнувшихся с жизненной реальностью, с «лицемерной моралью толпы».
Также Тютчев — автор пейзажной и философской лирики, полной одновременно лиризма и драматизма. Поэт стремился решить вопросы человеческой судьбы, приблизиться к тайне рождения и смерти, тайне Вселенной, его мысль «чувствующая и живая». Знаменитое стихотворение «Silentium! Летом 1865 года Тютчев назначен тайным советником. Дружба с высокопоставленными чиновниками позволяла поэту сохранять влияние во внешней политике страны.
Знаменитое стихотворение-призыв Тютчева «Умом Россию не понять» написано в 1866 году. Имел три ордена — Святых Владимира, Станислава и Анны. С конца 1872 года здоровье поэта стало резко ухудшаться, 27 июля 1873 года он скончался, в Царском Селе. Похоронен на кладбище Новодевичьего монастыря. Тынянов, исследуя творчество поэта, в статье «Вопрос о Тютчеве», пришёл к выводу, что его стихи — лирические фрагменты, в то же время относил его творчество к «поэзии мысли», философской и политической.
Тургенев писал: «Талант Тютчева, по самому свойству своему, не обращен к толпе и не от нее ждет отзыва и одобрения; для того, чтобы вполне оценить его, надо самому читателю быть одаренным некоторой тонкостью понимания, некоторой гибкостью мысли, не остававшейся слишком долго праздной. Тютчев может мог бы! Сайт о творчестве поэта.
Поэт хорошо знал французский и итальянский языки. При этом в Италии он никогда не был, а язык выучил самостоятельно, чтобы иметь возможность прочесть литературу этой страны в оригинале. Автор самого известного стихотворения против Сталина В 1933 году Мандельштам написал своё самое известное и роковое стихотворение "Мы живём, под собою не чуя страны" с невообразимой в то время критикой Иосифа Сталина. Естественно, стихотворение не было опубликовано ни при жизни Осипа Эмильевича, ни спустя много лет после его смерти. Даже записывать его было опасно: Мандельштам рассказывал его устно товарищам. Писатель Борис Пастернак был одним из тех, кому Мандельштам читал эти строки.
По воспоминаниям подруги семьи Эммы Герштейн, когда поэт закончил, Пастернак сказал: "Это не литературный факт, но акт самоубийства, которого я не одобряю и в котором не хочу принимать участия. Вы мне ничего не читали, я ничего не слышал и прошу вас не читать их никому другому".
И - о ней, о ней, о ней… - А вот сестра, ты письма пpодиктуй ей! Ты о ней не думай… - Вот ты бы взялся! Я научу тебя, припоминая… - Я взял перо. А он сказал: - «Родная! Он: - «Думай, что убит…» - «Живу», - я написал.
Он пел и плакал, письмо держал у просветлённых глаз. Теперь меня просила вся палата: - Пиши! Их мог обидеть мой отказ. Где это всё? Ни звука. Ни души. Друзья, где вы?..
Светает у причала. Вот мой сосед дежурит у руля. Вcё в памяти переберу сначала. Друзей моих ведёт ко мне земля. Один мотор заводит на заставе, другой с утра пускает жернова. А я молчать уже не вправе. Порученные мне горят слова.
Сквозная летит строка. Ты только жизнь люби! Сталинградский театр Здесь львы стояли у крыльца Лет сто Без перемен, Как вдруг кирпичная пыльца, Отбитая дождём свинца, Завьюжила у стен. В фойе театра шёл бой. Упал левый лев, А правый заслонил собой Дверей высокий зев. По ложам лёжа немец бил И слушал долгий звон; Вмерзая в ледяной настил, Лежать остался он. На сцену - за колосники, Со сцены - в первый ряд, Прицеливаясь с руки, Двинулся наш отряд.
К суфлерской будке старшина Припал И бил во тьму. И история сама Суфлировала ему. Огнём поддерживая нас, В боку зажимая боль, Он без позы и без прикрас Сыграл великую роль. Я вспомнил об этом, взглянув вчера На театр в коробке лесов. Фанерную дверь его по вечерам Сторож берёт на засов. Строители утром идут сюда, Чтоб весной Театр засиял, как никогда, Красками и новизной. Я шёл и шёл, и думал о тех, Кому на сцене жить.
Какую правду и в слёзы и в смех Должны они вложить!.. Какие волнения им нужны, Какие нужны слова, Чтоб после подвига старшины Искусству вернуть права!.. Нет, не это. Нам надо, чтоб ступила нога на хлебные степи, на цветные луга. Не жалейте, не жалуйте отдыхом нас, мы совсем не устали. Нам - в дорогу как раз! Не глядите на нас с умилением, не удивляйтесь живым.
Жили мы на войне. Нам не отдыха надо и не тишины. Не ласкайте нас званьем: «Участник войны! Жажда трудной работы нам ладони сечёт. Мы окопами землю изрыли, пора нам точить лемехи и водить трактора. Нам пора - звон оружья на звон топора, посвист пуль - на шипенье пилы и пера. Ты прости меня, милая.
Ты мне жить помоги. Сам шинель я повешу, сам сниму сапоги. Сам тебя поведу, где дома и гроза. Пальцы в пальцы вплету, и глазами - в глаза. Я вернулся к тебе, но кольцо твоих рук - не замок, не венок, не спасательный круг. Сумею ли быть тогда с тобой Целый день вдвоём? Захочу рассказать о смертном дожде, Как горела трава, А ты - и ты жила в беде, Тебе не нужны слова.
Про то, как чудом выжил, начну, Как смерть меня обожгла. А ты - ты в ночь роковую одну Волгу переплыла. Спеть попрошу, а ты сама Забыла, как поют… Потом меня сведёт с ума Непривычный уют. Будешь к завтраку накрывать, И я усядусь в углу, Начнёшь, как прежде, стелить кровать, А я усну на полу. Потом покоя тебя лишу, Вырою щель у ворот, Ночью, вздрогнув, тебя спрошу: - Стой! Кто идёт?! Нет, не думай, что так приду.
В этой большой войне Мы научились ломать беду, Работать и жить вдвойне. Не так вернёмся мы! Если так, То лучше не приходить. Придём работать, курить табак, В комнате начадить. Не за благодарностью я бегу - Благодарить лечу. Всё, что хотел, я сказал врагу, Теперь работать хочу. Не за утешением - утешать Переступлю порог.
То, что я сделал, к тебе спеша, Не одолженье, а долг. Друзей увидеть, в гостях побывать И трудно и жадно жить. Работать - в кузницу, спать - в кровать, Стихи про любовь сложить. В этом зареве ветровом Выбор был небольшой, - Но лучше прийти с пустым рукавом, Чем с пустой душой. И свет и гром со всех сторoн. Kолёcа бьются подо мной. Шестнадцать месяцев копил я недоверие к тому, что кто-то жил, работал, был, болел и спал в своём дому.
Шестнадцать месяцев подряд окопом всё казалось мне. В вагоне громко говорят о керосине и вине. А у меня всего три дня. Я вслушиваюсь в их слова.
Вы еще ничего не придумали? Это — позор! Вы же профессиональный писатель. Неужели вы не можете сочинить каламбур? У меня ничего не выходило». Как Ираклий Луарсабович вышел из положения — ну, если хотите, я расскажу вам попозже, но лучше найдите в сети его рассказ, снятый на кинопленку, он называется «Римская опера».
А нас сегодня интересуют молодые таланты и гении. Которые так и остались молодыми. Томас Чаттертон почти ничего не успел. Он покончил с собой от безысходности и голода, оставив несколько законченных и незаконченных — но равно блистательных произведений, которые во многом определили будущее английской литературы. Публиковали его очень быстро, вот только гонорары выплачивать не торопились — он был оскорблен не бедностью, а лицемерием друзей. Было ему семнадцать лет. Джон Китс сделался классиком мировой поэзии за три года. Он знал, что жить осталось чуть-чуть — тогда никто не лечил чахотку. Вильгельм Гауф умер, не дожив до двадцати пяти лет. Он успел после себя оставить два с половиною сборника сказок, два романа, дюжину рассказов — это большая писательская биография!
Горько даже подумать, сколько этот талант мог привнести и в немецкую, и в мировую культуру. Но здесь сыграла свою роковую роль болезнь, которой никто не ожидал. Георг Бюхнер — драматург и поэт, успевший создать три пьесы, две из которых стали частью классического немецкого репертуара, а одна — утрачена — умер в двадцать три года от тифа. Поэт, писавший под псевдонимом граф де Лотреамон, или Исидор Дюкасс, автор «Песен Мальдорора» — умер в возрасте двадцати четырех. Добролюбов — в двадцать пять, Лермонтов в двадцать шесть, Перси Биши Шелли — в двадцать девять, Есенин — в тридцать. И по сравнению с предыдущими они ну просто долгожители. А еще один молодой гений в четырнадцать лет сделал переводы Вергилия и Горация. В шестнадцать лет написал стихотворение, которое сохранилось и вошло в собрание его сочинений. В семнадцать лет он внезапно увлекся живописью и начал писать музыку. В семнадцать же успешно поступил в Московский университет и прослушал курсы Алексея Федоровича Мерзлякова и Ивана Ивановича Давыдова — по литературе, философии и словесности, Михаила Григорьевича Павлова по земледелию в России, Юстуса Христиановича Лодера — по анатомии и медицине.
В восемнадцать он уже сдал экзамены и окончил Университет, и вскоре вместе с Владимиром Федоровичем Одоевским основал тайное общество любомудров — сиречь философов, где с друзьями изучал Канта, Шлегеля и Фихте. Затем служит в Архиве коллегии иностранных дел, влюбляется, переезжает в Санкт-Петербург, у него уже написан достойный том достойных стихов. Этими стихами восхищается Пушкин! К двадцати одному году он подготовил себя к решению очень серьезных задач. Он обладал талантами, достойными титанов Возрождения — но при этом еще и глубоким, систематическим образованием. Все могло случиться, все могло быть. Но — до двадцати двух лет ему не суждено было дожить. Ленский в изображении Пушкина Не станем все же отрицать, что это достаточно спекулятивный взгляд. Его близкий друг, тот самый Владимир Федорович Одоевский, проживет шестьдесят пять лет — однако останется лишь пример блистательного и печального одиночества. В стране, где один гениальный писатель приговорен к казни из-за чтения книг, литераторов масштабом поменьше подвергали публичной гражданской казни и не было ценности выше стремления власти к самосохранению — будущее молодого таланта вполне могло обернуться еще большей трагедией, чем ранняя смерть.
Знаю, смерть его должна была поразить тебя. Какое соединение прекрасных дарований с прекрасною молодостью». Из письма Дельвига Пушкину от 21 марта 1827 г.
Хади Такташа ждала судьба Сергея Есенина или Соловки...
В Петербурге умер известный поэт, художник и музыкант Гавриил Лубнин. Ему было 54 года. 1784 год – Родился русский поэт, переводчик и драматург Николай Иванович Гнедич, более 20 лет посвятивший переводу на русский язык «Илиады» Гомера (опубликован в 1829 г.). Заходите сюда, чтобы найти CodyCross Русский поэт, погибший от тифа в 32 года ответы. Самый бездомный поэт России: как Константин Батюшков искал внутреннюю опору. В 1919 году 23-летняя женщина умерла от тифа.
Поэт от тифа в 32 года - фото сборник
| "Надежду русской поэзии" Николая Рубцова убили или он умер сам? | Заразившийся в пути сыпным тифом, поэт был снят с поезда в Красноярске, где умер в тифозном бараке весной 1920 года. |
| Накануне своего 39-летия погиб поэт Василий Бородин | В 1919 году 23-летняя женщина умерла от тифа. |
| Кто убил поэта Дмитрия Кедрина – Литературная Россия | Заразившийся в пути сыпным тифом, поэт был снят с поезда в Красноярске, где умер в тифозном бараке весной 1920 года. |
| Георгий Недгар: прекрасные причуды родного языка | Просодия | судьба Сергея Есенина, Соловки или?На следующий день после смерти Хади квартирку покойного посетили сотрудники ГПУ. |
Он «по-звериному» любил жизнь…
Одоевский умер на Кавказе от тифа в роковые пушкинские тридцать семь. Когда ему исполнилось два года, его мама умерла от тифа, мальчик остался на руках няни, Феодосии Лапшиной. Барон Анто́н Анто́нович Де́львиг — русский поэт, литературный критик и издатель, первостепенный представитель романтической поэзии первой трети XIX века. Министерство культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия) выражает соболезнования по поводу смерти поэта, прозаика, литературного критика, переводчика, члена Союза писателей и Союза журналистов России.
Виктор Драгунский
Заходите сюда, чтобы найти CodyCross Русский поэт, погибший от тифа в 32 года ответы. Лермонтов умер от тифа» на канале «perez» в хорошем качестве, опубликованное 21 марта 2013 г. 18:41 длительностью 00:04:50 на видеохостинге RUTUBE. 1784 год – Родился русский поэт, переводчик и драматург Николай Иванович Гнедич, более 20 лет посвятивший переводу на русский язык «Илиады» Гомера (опубликован в 1829 г.). Обоим поэтам нравится наблюдать, что же из этого получилось, какие явились на свет «прекрасные причуды родного языка».