По заверениям Mash Batash, звук взрыва был слышен в радиусе нескольких километров. BFMTV: во Франции на заводе по производству биотоплива произошли взрыв и пожар. Здесь вы найдете перевод слова взрыв с английского языка на русский. Примеры перевода, содержащие „взрыв“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне
На месте работали экстренные службы, возгорание носило незначительный характер, никто не пострадал. Отмечалось, что указанное предприятие является одним из крупнейших производителей 155-мм снарядов в США, такие боеприпасы страны Запада поставляют Украине.
Следующий взрыв произошел 12 февраля 1834 года, и вновь погиб машинист. Another boiler explosion occurred on 12 February 1834, again killing the driver.
More examples below The explosion occurred at 12:37. Взрыв произошел в рыбном магазине на дороге Шенкилл в Белфасте. More examples below Взрыв произошел у здания, в котором находился ресторан Бенари Брю в Индианаполисе сегодня рано утром. An explosion happened at a Beanery Brew house in Indianapolis earlier this morning.
Взрыв произошел на главной трассе, соединяющей города Аль Ариш и Рафиах. So, your explosion happened upon contact.
Как писал сайт KP. RU , 16 апреля в штате Пенсильвания в городе Скрэнтон на заводе боеприпасов произошел пожар. На месте работали экстренные службы, возгорание носило незначительный характер, никто не пострадал.
Я видел его взрыв, как будто Я был там.
I saw it explode as if I were there. Если мы отключим генератор защитного поля этого корабля, они оба будут уничтожены одним взрывом. If we disable this shield generator, both vessels will explode. Сколько до взрыва танков? How long until those storage tanks explode? Показать ещё примеры для «exploding»...
Мир был на грани доказания его теорий, когда упали великие взрывы. The world was on the verge of proving his theories when the great blow fell. Вы говорите о великих взрывах.
Несвоевременный взрыв
К счастью, мужчина успевает вовремя среагировать и выскочить из машины. На кадрах видно, что водителю удалось самостоятельно затушить пламя. По словам мужчины, взрыв спровоцировал механизм, который зажал аккумулятор. Он добавил, что огонь обжег ему руку. Однако водитель больше всего беспокоился не за собственное здоровье, а за состояние грузовика.
В постановлении Кировоградского районного суда, которое имеется в распоряжении издания, говорится, что Червинскому продлили меру пресечения автоматически ввиду невозможности провести подготовительное заседание. Ранее Шольц пообещал довести до конца дело по «Северным потокам». Что думаешь? Подписывайтесь на «Газету.
Освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени, вызванное воспламенением взрывчатого вещества, ядерной реакцией и другими причинами. Атомный, тепловой в. Особая химическая реакция, воспламенение с мгновенным расширением образовавшихся газов, производящее разрушительные действия спец. Взрыв пороха. Взрывы снарядов. Вызванное этой реакцией разрушение, сопровождающееся… … Толковый словарь Ушакова взрыв — Вспышка, воспламенение, раздражение мгновенное.
Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок». И правда, что бы это могло значить?
А правильно — «Цель захвачена». Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл.
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Буря гнева. Гром аплодисментов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Абрамова, М. ВЗРЫВ, быстрое освобождение большого количества энергии в ограниченном объеме; вызывает в среде взрывную волну. Взрыв происходит главным образом в результате освобождения химической энергии взрывчатых веществ или внутриядерной энергии… … Иллюстрированный энциклопедический словарь ВЗРЫВ — освобождение большого количества энергии в ограниченном объеме за короткий промежуток времени.
Компания является крупнейшим военным подрядчиком в Европе. Инцидент произошел утром 17 апреля внутри здания завода в деревне Гласкойд в графстве Монмутшир на юго-востоке Уэльса, сообщает британская газета Metro со ссылкой на пожарно-спасательную службу Южного Уэльса.
Сообщается, что взрыв случился в отдаленной части объекта и никто не пострадал. Угрозы для местных жителей тоже нет.
Голос капитана остановил общий взрыв хохота. Он ждал взрыва. Но она спокойно спросила: — Почему не хочешь? He expected an outbreak. По счастью, корсары находились еще на эскарпах, где их оглушил ужасный взрыв. Fortunately, the corsairs had not yet entered the fort when the outbreak it happened. Последует взрыв отчаяния и ненависти, который расколет человеческую расу и уничтожит ее. There would be an outbreak of frustration and hatred that would split the human race to ruin.
Адмирал Сиранакс ударил хвостом об пол, и это прозвучало словно грохот взрыва. The tail of admiral Syranax was fought against the ground. It was like the outbreak of a pump. Означало ли это, что выход Кины из игры мог бы вызвать взрыв здравомыслия на всех уровнях? Нет… Погодите, - тут Гарри услышал новый взрыв смеха, а через несколько секунд почва за ним задрожала. Шестнадцать работников погибли в результате артобстрелов и взрывов бомб, один скончался от пыток, один был казнен и один застрелен. Of the total, 16 were killed by shellings and bombings, one by torture, one by execution and one was shot. СДК были объектом нескольких взрывов гранат и инцидентов со стрельбой по их военнослужащим в северных районах Митровицы. In the period covered by the report, KFOR was the target of several grenade attacks and shots fired on its troops in northern Mitrovica.
The explosion made a gap in the wall. Их разбудил громкий взрыв. They were awoken by a loud bang. Мы услышали громкий взрыв. We heard a loud explosion. Силой взрыва их сбило с ног.
СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове
На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв. Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. Взрыв прогремел в Днепропетровске на Украине, сообщило местное издание "Страна" в Telegram-канале. Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски. Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура.
Вчера произошел взрыв
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm.
Свет Взрыв 2023 фильм смотреть онлайн Фильм Взрыв смотреть онлайн На парковке в Париже Соня заперта в собственном автомобиле со своим сыном. А дочка ее парня Фреда оказалась на улице и ничего не может сделать, так как под машиной заложена противотанковая мина.
Это могло произойти при заключении порошкообразного взрывоопасного вещества в замкнутое пространство и его накоплении. Foxconn остановил производство до окончания расследования, по словам Динга, который не хотел разглашать, какие продукты изготавливаются на заводе. Однако, Economic Observer вчера сообщил, что завод собирает IPad 2. Однако, если другой завод в Шэньчжэне сделает больше планшетов, то воздействие будет минимальным. Тоже мне, К.
Об этом сообщила газета Telegraph со ссылкой на представителя компании. Издание уточнило, что, предварительно, взрыв произошел внутри здания на территории предприятия, о пострадавших пока не сообщалось. Как писал сайт KP.
Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео
СМИ сообщили о взрывах в Харькове. Во-первых, в результате информационного взрывы произошло увеличение объема новостей о мировых событиях. Смотрите онлайн фильм Взрыв на Кинопоиске. Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network. Вдобавок к неприятностям Грисволда, той осенью утечка газа в его доме вызвала взрыв и пожар. Независимо от выбора , они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface. Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work. В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In one of those sorties, the F. Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т.
Любая деформация, посторонние запахи при работе, тем более дым или появление искр — повод утилизировать их.
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на местные источники.
По предварительной информации, происшествие случилось на складе авиационного топлива. На опубликованных в социальных сетях кадрах видно, как в небо поднимается огромное пламя, которое сменяется темно-серым дымом.
Управляет им оборонный подрядчик BAE Systems, производящий боеприпасы, ракетные пусковые установки и артиллерийские системы. Больше новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном. По теме.
Перевод "взрыв" на английский
Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Британская компания BAE Systems сообщила, что расследует причину взрыва на заводе по производству боеприпасов в Южном Уэльсе. Взрыв был сделан по указанию США! Эксперты не нашли следов взрыва бомбы на борту самолета польского президента Леха Качиньского, который разбился в 2010 году.
РИА Новости: в Пентагоне не подтвердили информацию о взрыве у здания военного ведомства
Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара. Примеры перевода, содержащие „взрыв“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.