What does the Russian word до сих пор mean in English? See translation with example sentences and related words. Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор. Meet Mehdi Manoochehrzadeh, a trailblazing language educator whose passion for achieving native-like proficiency in English led him to create a revolutionary teaching method known. Легко находите правильный перевод До сих пор с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments.
Present Perfect Continuous
Why are they so late? Он уже не молод, но у него до сих пор нет подружки. Он должен был привезти Вольфони, но их до сих пор нет. He was supposed to be bringing Achille Volfoni.
Хотел знать, почему вас до сих пор нет. Нет Гари, её до сих пор нет. Damn it, Lowry!
Those personnel carriers are still unaccounted for. Это ваш политический промах заварил эту кашу в первую очередь! До сих пор нет доказательств, что последняя Мировая была вызвана Акирой!
Уже 9 часов, а её до сих пор нет. У нас до сих пор нет никакого мотива. И этим письмам до сих пор нет объяснения.
Галипотанский транспортник должен был прибыть в 07 : 00, а его до сих пор нет. Однако мы ждем уже больше 30 часов и до сих пор нет никаких признаков ее появления. However, we have been waiting for over 30 hours and as yet, there is no sign of her.
От Звездной команды до сих пор нет сообщений. Still no word from Star Command.
A: How long has it been raining? Обратите внимание: как только в предложении появляется информация о том, когда в прошлом это случилось, мы не можем использовать Present, только Past. Примеры: When did Joe and Carol first meet? They first met a long time ago. How long have they known each other?
Мы до сих пор не получили ответ на наше письмо. In this case, the phrase indicates that the response to the letter has not been received yet, and the lack of response continues up until the present moment. Она до сих пор помнит своего первого учителя.
She still remembers her first teacher. This sentence conveys that the person mentioned has not forgotten their first teacher and continues to remember them.
Например: Мы не обсуждали этот вопрос еще yet.
Already — переводится как «уже» в утверждениях. Например: Я уже already заказал пиццу. В вопросах выражает удивление или выдает наше внутреннее убеждение в том, что что-то все-таки произошло.
Например: Неужели ты уходишь уже already? Still — используем, когда говорим - что-то все еще продолжается и это главное. Например: Я все еще still жду свою пиццу.
So far — используем, когда что-то продолжается вплоть до текущего момента, но ситуация может поменяться в будущем. Например: Пока что so far день был продуктивным. Обратите внимание: это слово очень похоже на yet!
Полиция еще не нашла украденную машину. Полиция пока что не нашла украденную машину. В положительных утверждениях yet просто не может использоваться, поэтому там возможно только so far: The police have caught 4 members of the gang so far.
Пока что полиция поймала четырех членов банды. The police has caught 4 members of the gang yet. Иногда so far можно перепутать со still.
Здесь важно, что, используя still, мы, прежде всего, хотим передать, что действие до сих пор продолжается и конца ему не видно: I still feel bad about what happened.
Present Perfect Continuous Tense — Настоящее Совершенное Продолженное Время
| 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском | пор — the largest diamond yet found позор, что он до сих пор не расплатился с долгами — it is disgraceful that he has not yet settled his debts Это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор. |
| до сих пор нет никаких новостей | Aun no he recibido tu carta. |
| до сих пор — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык | Выпуск Новостей. Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. |
Перевод "До сих пор" на Английский?
Новости на английском языке самых разных изданий и медиакомпаний можно находить в Google news (для перехода на английский язык нужно зайти в раздел «Язык и регион» и выбрать одну из пар — English/UK, USA, Canada, Ireland и т.д.) или Yahoo News. 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском. Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать. Learn до сих пор in English translation and other related translations from Russian to English. Discover до сих пор meaning and improve your English skills!
Перевод текстов
До сих пор не было обнаружено никакой связи между кварцевой пылью и кошачьими респираторными заболеваниями. Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор нет никаких новостей». До сих пор — hitherto, heretofore, so far, up to now (here), until now (о времени); up to here, up to this point (о месте); still (еще, все еще) до сих пор: until now. Запросы, которые могут быть интересны. В значении «до сих пор», «все еще», «по-прежнему» still может использоваться в разных временах, располагаясь, как и положено наречиям. Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting.
The Times & The Sunday Times Homepage
| New York Times - Breaking News, Top Headlines, Photos & Videos | Contextual translation of "до сих пор" into English. Human translations with examples: more less, here still i act, you're still drunk. |
| Последние новости на английском языке с переводом на русский | до сих пор, еще, уже, все еще, когда-либо, все же, кроме того, даже, более, тем не менее, все-таки. |
| Маркеры английских времен | На этом канале мы рассказываем о самых эффективных способах изучения английского языка. |
| Употребление just, already, yet, still в английском | — Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). |
Перевод "До сих пор" на Английский?
— Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). Как сказать на ещё; до сих пор на английском? still. Послушай, как это произносит носитель. Проверьте 'до сих пор' перевод на английский. Смотрите примеры перевода до сих пор в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Translation for: 'до сих пор' in Russian->English dictionary. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs.
Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда
Как правило, already употребляется в утверждениях то есть, не в вопросах. Например: К тому времени, как гости пришли, я уже already всё приготовил. Мы уже already обсудили этот вопрос. Джон уже already здесь, пойдем поздороваемся. Иногда already употребляется в вопросах. Это делается в двух случаях.
Ты же позвонил маме уже already? Пример: We have already found a solution. Мы уже нашли решение. I have already told you everything I know. Я уже сказал вам все, что знаю.
Have you finished already? I wish I were so fast! Ты уже закончил? Вот бы и я был таким же быстрым! Have you visited the dentist already?
You told me last week that you were going to.
She has made good progress recently. They have not spoken of late. I have already been here. I have seen this film before. Have you ever been to New York? Have you cooked dinner yet? В вопросах «yet» используют, чтобы узнать что-либо, получить информацию. Часто «not yet» используют для короткого ответа — «Еще нет»: - Have you congratulated Bill? Я позвоню ему прямо сейчас.
She has read all his books by now. He has so far written ten letters to her. Что выбрать: Past Simple или Present Perfect? В американском английском маркеры «just», «already», «yet» сопутствуют как и Present Perfect, так и Past Simple. Не удивляйтесь, если встретите: The mail just came. The mail has just come британский вариант.
Такие слова-указатели Present Perfect, как already, lately, recently, of late обычно стоят в середине предложения, но могут стоять и в конце: He has lately seen many films.
He has made good progress recently. Наречия yet и before, как правило, употребляются в конце предложения: I have seen this cartoon before. He has not finished his work yet. Обратите внимание: наречие yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а наречие ever чаще всего используется в вопросах. Have you ever had a car accident? Наречия so far, up to now, by now чаще всего встречаются в конце предложения, но могут стоять в начале и иногда в середине: She has read fourteen novels by Stephen King by now. He has so far written ten letters to this company.
Слова-указатели just в значении «только что» , already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском — в Present Perfect и Past Simple: The mail has just come BrE.
Is something moving there? Are you lying to me? What are you doing? What do you do? При этом оба предложения дословно переводятся: что ты делаешь?
Некоторые глаголы редко используются в Present Continuous, так как действие таких глаголов сложно растянуть по времени. Вот примеры из известных нам глаголов: like love see hear want know understand Т. Однако, в некоторых случаях всё-таки подчёркивают длительность момента. Наверное, более точным переводом будет: Я обожаю это.