Richard David Bach, род. 23 июня 1936) — американский писатель, философ и публицист. Ричард Бах родился 23 июня 1936 года в городе Оук-Парк, штат Иллинойс. Бегство от безопасности, Ричард Бах.
Птица по имени Richard Bach (Sci-Myst 6½)
| Интервью с Ричардом Бахом | Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг. |
| Ричард Бах дополнил свою культовую книгу еще одной частью - | Самая пленительная, самая щемящая, самая глубокая и тонкая из книг Ричарда Баха. Взлетим же на старых бипланах над зелёными полями Америки вместе с автором и Дональдом Шимодой – мессией поневоле. |
| Ричарду Баху 85! Цитаты писателя о жизни и свободе | Скачать бесплатно книги Баха Ричарда Дэвиса в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн без регистрации. |
| Книги и авторы. Обозрение. Ричард Бах | Последние новости о персоне Ричард Бах новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. |
Восемь книг Ричарда Баха, меняющих сознание
По словам Баха, в видениях после катастрофы ему являлись "духовные проводники", в том числе и персонаж его книги - чайка Ливингстон. Повесть-притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" рассказывает о необычной чайке-путешественнице, которая смотрит на окружающий мир совсем не птичьими глазами. Книгу принято считать манифестом безграничной свободы и проповедью о самосовершенствовании. Текст впервые был опубликован в 1970 году и дал старт духовному исканию миллионов людей, отмечает газета.
Текст впервые был опубликован в 1970 году и дал старт духовному исканию миллионов людей, отмечает газета. В 1973 году повесть была экранизирована, а год спустя опубликована в Советском Союзе в журнале "Иностранная литература".
Источники[ править ] Creative Commons Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей. Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Ричард Бах: — Я совершенно не согласен с тем, что книга «Гипноз для Марии» предлагает: если хочешь стать счастливым, просто смени установку. Хотя на определенном уровне, вероятно, это так и есть. Я думаю, книга рассказывает о том, что мы живем в мире, который просто осаждает нас предложениями с первого нашего дня — буквально гипнотизируя нас. Мы воспринимаем правду такой, как воспринимают ее большинство других людей, принимая позицию, будто у нас нет выбора и мы ничего не значим.
Полагаю, что книга показывает способ, как разгипнотизировать себя, если хочешь, и когда это удастся, нас ожидают поразительные изменения. Я даже сам немного разгипнотизировался, и я знаю многих других, кому это тоже удалось. Думаю, что любой может пересмотреть свои установки и принципы, и увидеть, как изменяется вокруг мир, который ранее казался таким суровым. Надеюсь, конечно, что книга расскажет об этом более занимательно, чем я сейчас. Мистер Бах, Ваши книги настолько мудры, что, кажется, достаточно посоветоваться с вами о чем-либо, — и вы дадите самый мудрый совет. Скажите, вы ощущаете себя мудрым в реальной жизни?
Хотя вынужден сказать, что Ваши добрые слова неприемлемы для тех, кто убежден, что я глуп и оказываю опасное влияние на умы других. Сегодня я чувствую себя так же, как пятьдесят лет назад: мне нужно многому еще научиться. Возможно, я совершу еще не одну ошибку на своем пути, но в общем я пойму, что у каждого есть значимая цель в жизни, которую мы едва различаем. Вы верите, что человек — не просто бренное телесное создание, что он — воплощение жизни, духа… Что мы способны летать, если захотим… Мы можем управлять своими установками… Знаете, в России есть известная фраза писателя Максима Горького: «Человек создан для счастья, как птица для полета». Об этом задумывались многие умы человечества.
Когда-то Катина семья папа, мама, она и брат ютилась в небольшой комнате в коммунальной квартире. Жили штабелями, каждый сантиметр пространства был на счету.
Даже новые носки и трусы не приобретались, пока старые не превращались в дыру, освободив место следующему поколению белья. И вместе с тем один из двух шкафов в комнате был отдан под летную форму отца. Он бережно хранил униформу каждой авиакомпании, с которой ему приходилось летать. Весной доставал, чистил, сушил на солнышке, любовался и вновь убирал в шкаф до следующего года… У Ричарда Баха было несколько жен. Поклонники частенько спорят о причине его разводов. Мудрый человек должен демонстрировать гармонию в любви. Однако первая жена Бетти, родившая Ричарду шестерых детей, ушла из-за его "неверия в брак".
Вторая жена, актриса Лесли Пэрриш, героиня книги Баха "Единственная", покинула его после 20-ти лет семейной жизни со словами: "У нас с тобой разные цели, Ричард". Лесли мечтала о тихой семейной гавани. Бах рвался вверх и вдаль. Ныне Ричард женат в третий раз. Семейная сумятица Баха поклонников шокирует. Как без пяти минут Мессия который мессией быть не желает может жить без Великой Единственной Любви?! А ведь все очевидно.
Великая Любовь Ричарда Баха — самолеты. SeaRey Puff. Книга "Нежные игры Жизни и Смерти" родилась из интернет-дневника писателя, в котором он описывал путешествия с Пафф и размещал ее многочисленные портреты. Аэропланы обычно женского рода, но даже среди них Пафф отличала особая женственность. Легкая, очень легкая, нежная. Постепенно Ричард завоевывал ее доверие. Когда-то летчик-истребитель Бах покорил небо.
Но чтобы почувствовать воздух, ветер, небо, упругость воды и жесткость земли, ему нужно было не реактивное чудовище, а чуткая малышка Пафф. Только с нею Ричард, по его признанию, чувствовал себя человеком в полной мере. Любовь с первого взгляда. Интересно, что повествование Баха составляет невероятный контраст механической поэтике Алессандро Барикко. Восхищение Барикко сливается с инфернальным ужасом, внушаемым машинами. Они несутся, убивая, калеча, осеняя трассу огнем и кровью. Пафф — иная.
След в воздухе, видимый только летчику. Она есть Жизнь, в реальность которой не верит никто, кроме Ричарда. С этой женщиной Ричард был готов провести каждый час своей жизни. После смерти Пафф Ричард перестал вести дневник. Можно списать все на занятость писателя или пошатнувшееся здоровье. Однако, мне кажется, дело в депрессии. Ричард отчаянно тоскует по Единственной.
По своей Пафф. Он разбил ее, она разбила его сердце. Она не захотела и не смогла вернуться.
Мой дар — моя глупость. Интервью с Ричардом Бахом.
Она, что ли, будет переводчиком? Не-ет, отвечает она в следующем письме. Есть такое место, которое я мог бы себе представить, когда занимаюсь медитацией в умиротворенном состоянии сознания. Вот туда-то мне и надо пойти — и посмотреть, что произойдет. Именно так это и будет. Здесь мне просто пришлось отложить на какое-то время работу над моей новой книгой и попробовать данный рецепт. Окей, подумал я. Уж это-то я могу сделать. И вот, перед тем как заснуть, я расслабил своё тело, расслабил свои мысли, почувствовал себя свободным от цепей этого мира. Тело засыпает, разум начеку, и я представляю, как двигаюсь туда, где она велела мне быть. Они были там.
Я не запомнил их лиц, точно так же, как это бывает при опыте Около-Смертного Состояния. Мы видим других, но чаще всего видим нечетко. И вместо того, чтобы задуматься, что же они тут могут со мною сделать, я стал задавать им разные вопросы: «Зачем вы все здесь, на нашей планете? Чего вы от нас хотите? Они используют телепатию, которую я слышу как идеи, изложенные на хорошем английском. Но чтобы семья включала в себя ангелов, духовных проводников и инопланетян из дальних далей за много световых лет отсюда? Это было поразительно, но в этом совершенно определенно был смысл в первую же секунду, как я это услышал. Причем смысл в этом я вижу и сейчас. Мне нравится сама идея межпланетной семьи. Почему вы то появляетесь, то исчезаете в каком-то пятом измерении, куда мы не можем за вами последовать?
Вы пока молодая культура, и если вы не разнесете в мелкие клочья свою прекрасную планету, вы научитесь делать намного больше, чем путешествия через пятое измерение. Почему мы используем НЛО? Потому что нам надо, чтобы вы заинтересовались, чтобы у вас было к нам любопытство. Вы замечали, насколько чаще вы слышите о нас в эти дни, когда пятьдесят лет назад не было практически ничего? Вы заметили, что в независимости от того, сколь упорно ваши правительства заявляют, будто мы не существуем, мы все равно здесь — по-любому? Но нас не интересует уничтожение чего бы то ни было. Нам нравится ваше любопытство, ваше творчество, чудо ваших способностей к воображению. И хотя кто-то из вас напуган и очень нас боится, бояться тут вам нечего и не нужно. Все более масштабные войны, которые ведутся не против определенного врага, а против пустых слов: против терроризма, против религий, против воображаемых злодеев. Всего лишь одна ядерная ошибка — и вас не станет, со всеми вашими искусствами и науками.
Просто не станет части нашей семьи в этой области пространства и времени. Конечно же, дух ваш не может умереть, вы точно такие же, как все мы, и через некоторое время вы появитесь в виде других созданий на других планетах — пока не обнаружите, что вам не требуются ограничения физических тел-оболочек. Но возможно, что скоро нам удастся сделать одно простое представление… Типа тысячи инопланетных кораблей, как вы говорили однажды, зависших над каждой из столиц вашей планеты. Мы не стали бы делать ничего дурного, ни уничтожать кого-то, ни обижать никого. Мы бы просто там появились — в надежде, что вы постигнете, наконец, что ваша семья распространена среди множества звезд. И что семья приглашает вас устремиться вверх и встретиться с нами»… Как же много получается слов, простите меня, пожалуйста. Но все это было сказано ими всего лишь за секунду, а я должен записать это на человеческом английском. Еще они дали мне поиграться с феноменом би-локации одновременного нахождения в двух местах , что оказалось намного проще, нежели мне представлялось.
После рождения шести детей супруги развелись, потому что Ричард не верил в брак. Один из его детей, Джонатан, написал книгу «Над облаками» об отношениях с отцом, которого он никогда не знал. Областью его интересов было все, связанное с самолетами, включая работу пилота-каскадера в кино, пилота тактических истребителей ВВС, автора технической авиа литературы и летного инструктора. Он был даже привлечен в роли рассказчика и пилота-каскадера к съемкам фильма «Ничего случайного», основанного на его книге. Хотя авиация была его настоящей страстью, он всегда мечтал писать. Еще в старших классах один из его учителей помог ему осознать свой потенциал. С 1959 года у него была идея о птице, мечтающей пройти сквозь стену из ограничений и запретов.
Учился в Университете Лонг-Бич штата Калифорния. Почти все его произведения так или иначе касаются темы полёта. Бах несколько раз вступал в брак. От первого брака у него родилось шестеро детей.
Первый его брак был заключен в 1957 году с девушкой по имени Бетти Джин Франкс. Союз продлился 13 лет, а супруга подарила Ричарду шесть детей. После стольких лет брака писатель подал на развод, заявив, что потерял веру в брак. По заявлению одного из сыновей, отец долгое время не интересовался жизнью первой семьи, а младший сын узнал отца, когда учился в университете. Он же написал книгу «Над облаками», в которой описал свои отношения с отцом. В период, когда шли съемки по повести «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» Ричард познакомился с актрисой Лесли Пэрриш. Она помогла урегулировать конфликт с кинокомпанией и стала вдохновителем Баха. Официально они узаконили отношения в 1981 году. Вторая супруга стала прототипом главной героини в трех книгах Ричарда: «Мост через вечность», «Бегство от безопасности». Эти романы стали пронизаны любовной философией и принесли еще большую популярность автору. В конце 90-х годов пара официально развелась, а фанаты стали обвинять писателя в том, что суть романов обесценилась, а их восторги стали обманутыми. Чтобы реабилитироваться в глазах своих поклонников автор пишет притчу, в которой описывает причину их разрыва с супругой. В 1999 году Ричард Бах связал себя узами брака с Сабриной Нельсон-Алексопулос, которая моложе супруга на 35 лет.
✈ Ценители творчества Ричарда Баха ✈
Читать онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) все книги автора Ричард Бах на сайте электронной библиотеки «LibCat». “Иллюзии, или Приключения вынужденного мессии”. Ричард Бах - "Чайка по имени Джонатан Ливингстон". Сегодня исполняется 85 лет Ричарду Баху, американскому писателю, лётчику и философу, который славится своей любовью к полётам и свободе, а ещё тем, что подарил нам «Чайку по имени Джонатан Ливингстон». Ричард Бах: Я совершенно не согласен с тем, что книга «Гипноз для Марии» предлагает: если хочешь стать счастливым, просто смени установку. Хотя на определенном уровне, вероятно, это так и есть.
Похожие авторы
- Ричард Бах — новинки
- Последний отзыв
- Sorry, your request has been denied.
- Бегство от безопасности
Ричард Бах. О жизни. Посмертно
Почти во всех книгах Баха используются самолеты, как способ донести мысль. В книге "Бегство от безопасности" Ричард бах делится воспоминаниями о своем детстве. военный летчик, постепенно ставший профессиональным писателем; в середине 60-х стали выходить его книги. список книг по порядку, биография. Ричард Дэвид Бах — писатель и философ, романы которого воздействуют на читателя изнутри. Корреспондент КП расскажет о восьми книгах Ричарда Баха, меняющих сознание. Чайка по имени Джонатан Ливингстон. Бах Ричард. Richard Bach.
✈ Ценители творчества Ричарда Баха ✈
Не существует такой проблемы, в которой не было бы бесценного дара для тебя. Ты создаёшь себе проблемы, потому что эти дары тебе крайне необходимы. Ты когда-нибудь чувствовал, что тебе не хватает того, кого ты никогда не встречал? Чувство вины — это напряжение, которые ты испытываешь, когда хочешь изменить свое прошлое, настоящее или будущее ради кого-то. Но ведь это твое напряжение. Ты можешь отпустить его. Утверждая, что ты чего-то там не можешь, ты лишаешь себя Всемогущества.
В семье Бахов сохранилась легенда, что свой род они ведут от знаменитого композитора.
Ричард был средним из троих сыновей Роланда и Руфи Бах; впоследствии в его книгах будут описаны воспоминания о старшем брате по имени Рой и о ранней смерти младшего, Бобби. Ричард с детства был настоящим фанатом самолетов, самодельными моделями которых заполнил весь дом. В 17 лет он впервые поднялся в небо на любительском биплане.
Это как в арифметике, когда каждое индивидуальное число необходимо для существования всего принципа, который объединяет все числа. Если бы было возможно разрушить, к примеру, число 12, разрушился бы весь принцип. Каждое число совершенно незаменимо для всего принципа. И точно так же мы.
Как духовное выражение бытия, этого бесконечного «есть», мы незаменимы. Мы незаменимы для любви. Я писал об этой идее в книге «Мост через вечность» — о том, что когда мы смотрим на звезды в небе, мы обычно думаем, что они вечны. Они не вечны, мы вечны. Я знаю по себе и читал, что такого рода опыты, похожие на «выходы из тела», дают широкую перспективу жизни. Люди, которые возвращались из состояния клинической смерти, говорили о том, что нам нечего бояться, что впереди нас ждет только прекрасное. Элизабет Кублер-Роз Э.
Кублер-Роз исследует смерть как феномен жизни. Тот мой опыт также был интересен для меня тем, что отвечал на вопрос, куда мы идем после жизни. Если представить себе нашу обычную жизнь, как существование на некой детской площадке или в классной комнате, то мы в той же степени располагаем свободой, в какой обладает ею любой ребенок на детской площадке. Мы можем сказать: «Я не хочу иметь ничего общего с происходящим». Мы можем стоять в углу и отказываться использовать то, что нам предлагают. Но мы можем и изменить наше отношение к происходящему и сказать себе: «Я получу столько удовольствия, сколько смогу, и научусь всему, чему только можно научиться на этой огромной детской площадке». С этой площадки мы выходим с более глубоким пониманием того, что мы уже знали до того, как пришли на площадку.
Мы никогда не узнаем ничего нового. Мы всегда открываем что-нибудь. Это похоже на состояние, которое мы испытываем, слушая знакомую мелодию. Мы просто получаем удовольствие — совсем не потому, что мы не знаем эту мелодию или нам интересно, чем она кончится. Нам просто приятно слышать, как дух поёт через ноты, как мелодия поднимается и опускается. Нам это просто нравится. Точно так же мы выбираем жизнь в пространстве и времени, потому что она нам очень нравится.
Точно так же, как мы любим ходить в кино или слушать симфонии, та форма жизни, которой являемся мы, любит ограничивать себя пространством и временем и играть в разные игры. Но со временем мы устаем. Мы говорим «со временем», хотя знаем, что на самом деле времени нет, что все происходит одновременно. Когда мы говорим, что устали, это значит, что в нас существует какой-то аспект, который говорит: «Я хочу пойти поучиться на другом уровне». И иногда делаем это сразу же. Если всё это происходит одновременно и если наше сознание едино, то мы можем взаимодействовать с различными аспектами самих себя и научиться многому тому, чему некоторые из нас уже научились, используя канал любви и любопытства. И постепенно мы приходим к пониманию того, что многочисленные аспекты нас самих — не дискретны, не конечны.
И мы начинаем смотреть вокруг и говорить: «Я выбрал возможность родиться в данном времени и пространстве — в стране, которая называется США. Однако я являюсь лишь твоим аспектом. Ты же, который является аспектом меня, выбрал возможность родиться в стране, у которой другое имя, чтобы учиться другим вещам и изменять мир в другом месте». Мне нравится испытывать подобное чувство и рассказывать о нем людям. Это чувство невесомое и светлое, как гелий — газ, приходящий из Солнца. Я хорошо знаю это чувство, хотя, чтобы постоянно существовать в нем, мне необходимо сосредоточение и усилие. Мне нравится ходить по улицам, видеть разных людей и говорить себе: «Все они — я, а я — все эти люди».
Находиться в контакте — замечательное состояние. Хотя, конечно, бывают ситуации, когда это становится критично. В этот момент мы испытываем состояние одиночества. Если в этот момент мы вспомним, что ощущение перспективы можно вызвать, мы очень поможем себе. Для этого достаточно назвать имя — неважно какое — и выйти на контакт с ним. Я, например, называл имя Дональда Шимоды. Вы тоже можете позвать Дональда Шимоду или любой другой ваш аспект — всепонимающий и способствующий вашему максимальному просветлению в данной ситуации.
Вам достаточно спросить: «Что я должен узнать? Способы могут быть самые разные. Я, например, иногда задавал вопрос и говорил себе, что первая фраза, которую я услышу по телевизору, будет ответом на него. Это могла быть фраза из ролика по рекламе мыла, однако, воспринятая на другом уровне — как ответ, который необходим. Хотя, конечно, смешно, что ответ, которого мучительно ждешь, приходит из рекламы мыла. Иногда я просто открывал книжку на произвольной странице или сидел в тишине, позволяя слышать себе тот голос, который мог услышать. Всеми этими экспериментами занимается один из любых аспектов — любопытный, практичный и игривый.
Он также помогает мне контактировать с другими аспектами, которые столь же заинтересованы во мне и так же сильно любят меня, как и я их. Я часами могу сидеть у ног одного из своих аспектов и общаться с ним так же, как мы сейчас сидим. Когда общение идёт с осознанием того, что мы не отдельные существа, а составляем единое целое, я искренне наслаждаюсь им. Интересно, что для того, чтобы круг людей, осознающих это, становился больше, не нужно ничего делать. Достаточно просто ощущать связь и резонанс, существующие между нами. Именно так. В моем писательстве для меня самая увлекательная вещь — слышать эхо, проходящее по кругу из таких людей.
Люди пишут мне в письмах: «Я думал, что я такой один в мире. Оказывается, нет. То, что ты пишешь, — безумно, но это справедливо для меня». Кстати, в последнее время я стал получать все больше почты из Советского Союза. В то время, когда в вашей стране опубликовали книгу «Мост через вечность», политические отношения между нашими странами были напряженными. Но в письмах из России, которые я получал, речь шла не о политике, а о любви, об отношениях между людьми и т. Для меня это было еще одним замечательным напоминанием того, что все мы — аспекты одного и того же, в каком бы месте планеты мы ни находились.
Мы — это очень любопытные существа, которые то и дело натыкаются на загадки, а отгадками делятся друг с другом, пытаясь узнать, «работает» ли для другого то, что «работает» для меня. Я считаю, что понятие нации нужно сформулировать заново. Границы нации проходят не по земле, они проходят на уровне мысли, объединяя людей по видам их любопытства. Нация, к которой принадлежу я, — это нация ищущего сознания. Это целая страна, в которой много людей. Но существуют и другие страны, и каждый волен выбирать себе гражданство. Существуют, например, страны, граждане которых верят, что пространство и время ограничены, что человек — это главное, а насилие — способ разрешения конфликтов.
Мне это неинтересно. Просто скучно. Я уже прошел этот путь. Я был обычным американским парнем. В 18 лет я увидел большой и красивый плакат — на нем изображен истребитель, летящий вертикально вверх. Под плакатом стояла надпись: «Ты можешь летать на нем». И я, словно рыба, заглотил этот крючок.
В этот момент я бы сделал все что угодно, чтобы летать. Однако многого не потребовалось. Только поставить подпись под документами в вербовочном офисе. Я стал авиационным курсантом и, надо сказать, прошел через многое с шорами на глазах. Он обернулся, посмотрел на нас очень серьезно и сказал: «Да, это вы». Мы подумали, что этот человек — сумасшедший, ведь мы пришли сюда только затем, чтобы летать. Но он был единственный вменяемый человек, которого я встретил в ВВС, включая меня самого.
Он знал, что все это значит. Он предупредил, что нас будут использовать для убийств, зная, что мы любим летать. Мне понадобились годы для того, чтобы понять, насколько прав был этот человек. Произошло это во Франции, в 63-м году, когда я служил там. Периодически в 3 часа ночи советские военные запускали все свои самолеты по направлению к границе. Мы начинали сходить с ума.
А в апреле 1999 Ричард в возрасте 63-х лет женился на 29-ти летней Сабрине Нельсон-Алексопулос.
Он увез её на остров, скрыл их взаимоотношения от посторонних глаз. Областью интересов Ричарда является всё, связанное с самолётами: он был пилотом-каскадёром в кино, пилотом тактических истребителей ВВС, лётным инструктором, автором технической авиа литературы и ряда публицистических работ, посвящённых авиации. Всё, чем бы он ни занимался в своей жизни — будь то авиация, спорт или литература, — объединяет одно: страсть к полету. Почти во всех его книгах используются самолёты, как способ донести мысль. Интересные факты из жизни 1. Всемирную известность ему принесла книга "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" - повесть-притча, рассказывающая о чайке, учившейся жизни и искусству полёта. Первое издание этой книги в 1970 году, ставшей впоследствии культовой для миллионов, не было замечено широкой общественностью её по частям напечатал спортивный журнал.
Зато второе, выпущенное отдельной книгой, принесло Ричарду Баху мировое признание и известность. К концу 1972 было напечатано свыше миллиона экземпляров книги.
#16ЯРОСТНЫХЧИТАТЕЛЕЙ на связи:рецензия на книгу Ричарда Баха "Гипноз для Марии"
Последние новости о персоне Ричард Бах новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Ричард Бах: Я совершенно не согласен с тем, что книга «Гипноз для Марии» предлагает: если хочешь стать счастливым, просто смени установку. Хотя на определенном уровне, вероятно, это так и есть. Официальный сайт МКУ "Полтавская детская библиотека" Красноармейского района Краснодарского края. Возможность прочитать книги онлайн. - Электронная библиотека Литпортал. Перед Вами — культовая книга «Иллюзии» американского писателя Ричарда Баха в переводе Майка Науменко, не менее культовой личности в нашей стране. Чайка по имени Джонатан Ливингстон.
Мой дар — моя глупость. Интервью с Ричардом Бахом.
Не верите? Тогда отправляйся в межпространственное путешествие вместе с Ричардом и сами все узнаете. Книги Баха значат для меня столько же, сколько работы Сета и Джейн Робертс. Все они несут примерно один и тот же смысл. Каждый человек больше, чем его тело. Он обладает такими способностями, что может сделать из себя и своей реальности все, что угодно. Чтобы развить в себе дар творца и пользоваться им, необходимо поверить в его существование. А это не каждый захочет.
Большинству куда проще жить в среде привычных понятий, норм и законов. Психологический рывок совершают единицы. Их можно назвать избранными, но избранные они лишь с той точки зрения, что сами себя избрали.
Если бы я мог построить новый мир на основе определенных принципов, я бы строил его по законам из этих пяти коротких историй. И все-таки эти книги любят дети. После того как «Чайка…» стала культовой повестью, появилось не только множество подражаний, но и пародий, причем довольно жестких — нечто вроде «Jonathan Segal Chicken» или «Jonathan Livingston Trafalgar Square Pigeon». Знаете ли вы про эти книги? Обидели ли они вас — или, возможно, рассмешили? Были ли еще какие-то пародии? А были ли подражатели, которых вы могли бы назвать достойными?
И есть ли смысл вообще в подражаниях вашему творчеству? Я убежден, что пародисты вольны в своих поступках и могут говорить всё, что им вздумается и потешаться над всем, чем хотят. Тем не менее, стремясь жить по возможности согласно идеям Джонатана, я осознал, что история скорее вдохновляющая и практичная, а вовсе не глупая. Мне нравится тот выбор, какой я делаю, пародистам нравится их. Что же здесь менять? Что заставляет вас начать писать тот или иной роман? Через некоторое время, если я понимаю, что мне не удается больше увильнуть от того, что я должен сказать, я иду за карандашом. Как вы относитесь к своей популярности? Я могу поехать куда угодно, и меня никогда не узнают. Лишь изредка я встречаю человека, которому моя фамилия кажется знакомой.
Слава Богу, что я не настолько популярен и могу жить спокойно, как все остальные. Ваша новая книга — «Гипноз для Марии». Это замечательная идея: чтобы стать счастливым, достаточно сменить установку. Но на это всегда есть возражение: есть обстоятельства, которые доказывают, что не все в мире — просто установка и не более. Обстоятельства, которые не зависят от нас. Что делать с этими обстоятельствами, которые не позволяют сменить установку и стать счастливым? Вы пишете о смертельной болезни, которая для вдумчивой жертвы является не более чем убеждением. Но сколько людей умерли от смертельных болезней, совершенно не желая умирать и считая свою болезнь как раз не более чем убеждением. Хотя на определенном уровне, вероятно, это так и есть. Я думаю, книга рассказывает о том, что мы живем в мире, который просто осаждает нас предложениями с первого нашего дня — буквально гипнотизируя нас.
Мы воспринимаем правду такой, как воспринимают ее большинство других людей, принимая позицию, будто у нас нет выбора и мы ничего не значим. Полагаю, что книга показывает способ, как разгипнотизировать себя, если хочешь, и когда это удастся, нас ожидают поразительные изменения. Я даже сам немного разгипнотизировался, и я знаю многих других, кому это тоже удалось. Думаю, что любой может пересмотреть свои уставовки и принципы, и увидеть, как изменяется вокруг мир, который ранее казался таким суровым. Надеюсь, конечно, что книга расскажет об этом более занимательно, чем я сейчас. У вас есть любимые писатели? Кто они? Вы читали русскую литературу? Что именно? Какое впечатление она на вас произвела?
Что можно сказать об этих книгах, которые обладают таким мощним магнетизмом, делающим героев незабываемыми, тогда как других забываешь сразу же после прочтения? Вас часто сравнивают с Сент-Экзюпери. Как вы к этому относитесь? Так случилось, что мы оба писатели, очарованные полетами и какими-то мыслями. Вот и все, что у нас есть общего. Сент-Экзюпери вел совершенно другой образ жизни, дикий и беспорядочный, летал на хрупких самолетах с плохим двигателем над вражеской территорией и бурными морями. Он был националист и боролся за определенные политические результаты для своей страны. Я другой.
У вас есть любимые писатели? Кто они? Вы читали русскую литературу? Что именно? Какое впечатление она на вас произвела? Что можно сказать об этих книгах, которые обладают таким мощним магнетизмом, делающим героев незабываемыми, тогда как других забываешь сразу же после прочтения? Вас часто сравнивают с Сент-Экзюпери. Как вы к этому относитесь? Так случилось, что мы оба писатели, очарованные полетами и какими-то мыслями. Вот и все, что у нас есть общего. Сент-Экзюпери вел совершенно другой образ жизни, дикий и беспорядочный, летал на хрупких самолетах с плохим двигателем над вражеской территорией и бурными морями. Он был националист и боролся за определенные политические результаты для своей страны. Я другой. Мои мысли не имеют ни национальности, ни границ, ни правительств. Я создаю истории вокруг идей, которые цепляют меня как человека. Я пишу для себя и тех читателей, которые разделяют мою необычную точку зрения. А еще — он был настоящим магом, тогда как мои неловкие попытки на этом поприще закончились неудачей. Это позиция, достойная максимального уважения. А что вы думаете о писателях, которые выдают по три книги в год, о коммерческой литературе, существующей только ради зарабатывания денег? Я глубоко уважаю тех, кто пишет книги, которые из года в год увлекают огромное число людей. Являюсь я таковым или нет, но я принадлежу к семье тех, кому нравится, что их книги именно такие… Писатели отдают свой дар видения читателям, восхищая их образами, которые словно прыгают со страниц. Что такое литература вообще? Для чего она нужна, как вы считаете? Вы вручаете мне пачку страниц, исписанных чернилами, пронизанных образами, — и исчезаете. В вашем отсутствии, просматривая написанное, неизвестные страны оживают передо мной, и люди, которых я никогда не видел, существа с их мыслями и идеями, воодушевляют меня как человека. Как восхитительна эта магия — от простой литературы до самой сложной, очаровывающей своей глубиной. Мистер Бах, Ваши книги настолько мудры, что, кажется, достаточно посоветоваться с вами о чем-либо, — и вы дадите самый мудрый совет. Скажите, вы ощущаете себя мудрым в реальной жизни? Хотя вынужден сказать, что Ваши добрые слова неприемлемы для тех, кто убежден, что я глуп и оказываю опасное влияние на умы других. Сегодня я чувствую себя так же, как пятьдесят лет назад: мне нужно многому еще научиться. Возможно, я совершу еще не одну ошибку на своем пути, но в общем я пойму, что у каждого есть значимая цель в жизни, которую мы едва различаем. Вы верите, что человек — не просто бренное телесное создание, что он — воплощение жизни, духа… Что мы способны летать, если захотим… Мы можем управлять своими установками… Знаете, в России есть известная фраза писателя Максима Горького: «Человек создан для счастья, как птица для полета». Об этом задумывались многие умы человечества. Но о каких полетах, о каком счастье может идти речь, если большая часть населения моей страны, России, встает затемно и отправляется в офис на автобусе и на метро, работает весь день, возвращается домой, готовит, ест, убирает и ложится спать, и на следующий день то же самое, а за окном всегда серо и холодно? Единственное, что доступно, это прочитать вашу книгу о том, что можно сменить установку, вздохнуть — и продолжить вертеться в том же колесе. Что вы думаете об этом? Оставляю возможность принимать решения самим людям. Для меня важно то, не какую жизнь выбирают другие люди, а какую жизнь выбираю для себя я. Я тоже пережил не лучшие времена, когда мне приходилось ездить на работу в метро на Манхэттен, а потом успевать на последний поезд назад. Внешне казалось, что моя жизнь ничем не отличается от жизни других. Внутри себя я понимал, что, хотя и выбрал такую жизнь, это не то, чего мне хочется, и думал, как это можно изменить. Я абсолютно уверен: как только я понял, что работа в городе не для меня, откинул мысль, будто Манхэттен — мое будущее, я принял решение, которое зачеркнуло то будущее и дало мне такую жизнь, как сегодня. То решение привело меня к определенным трудностям, но в конце концов я научился выживать без города, без постоянной работы, и день за днем становился таким человеком, каким надеялся стать. Мне говорили «Одумайся! Не каждый может стать пилотом, Ричард!
Одним были дарованы стремительность и сила, другим — таланты первопроходцев, изобретателей и творцов. И только одному хорьку не досталось ничего. Он стоял один-одинешенек и чувствовал, как звездный свет струится на него, но не замечал в себе никаких перемен.