Китай повысит официальный прожиточный минимум в сельских регионах до 1 доллара в сутки, годовой прожиточный минимум вырастет с 1,274 тысяч юаней (около 200 долларов) до 2,3 тысяч (360 долларов), передает агентство Синьхуа. В Китае средний прожиточный уровень в городах равен приблизительно 22 тысячам юаней (около 215,5 тысячи рублей), а в сельских районах – менее семи тысяч юаней (68,6 тысячи рублей) в год.
Другие новости
- Особенности жизни работников со средней зарплатой
- Эксперимент: Как прожить на прожиточный минимум в Китае | Магазета. Китай и китайский язык | Дзен
- Средние зарплаты в Китае по профессиям
- Доход на душу населения в Китае в 2023 году вырос на 6,1% - Российская газета
- Что нужно знать о жизни в Китае в 2024 году
В Китае средняя зарплата оказалась в два раза больше, чем в России
До этого за медицинское обслуживание и выплату пенсий несло ответственность государство. Из-за перенаселения был выдан указ, запрещающий семьям иметь больше одного ребёнка. Направленный на улучшение ситуации закон имел и другую сторону: население страны начало стареть: пенсионеров оказалось больше, чем молодых людей. В девяностых годах прошлого века началось реформирование систем по таким направлениям: пенсионное обеспечение; медицинское страхование; страхование по безработице. Насколько эффективным оказались последствия реформирования можно судить по тому, что пенсию в Китае имеют только государственные чиновники, работники промышленных производств и менеджеры. В среднем они получают каждый месяц 75 долларов 620 юаней. Те, кто живёт в селах, пенсии не получают вообще — здесь за содержание стариков отвечают дети. Значение прожиточного минимума В каждой китайской провинции свой уровень жизни. Он зависит от степени развития региона, наличия городов, крупных предприятий и других факторов.
Из-за этого в каждой провинции дифференцируется регламентация минимальной зарплаты.
Отныне те, кто может позволить себе ежедневно устроить подобное "пиршество", больше не считаются бедняками, пишет "Российская газета". Только те, у кого доход менее доллара в день, вправе рассчитывать на заботу государства. Поскольку это означает, что они находятся за чертой бедности.
Однако стоит сделать поправку: речь идет только о жителях сельской местности. Итак, по официальным данным, в деревнях живет 128 млн бедняков, а в прошлом году, когда расчет делался на уровне 30 центов в день, этот показатель составлял 26,8 млн человек. Тем временем, в Китае на глазах происходит расслоение общества, что приводит к обострению социальных конфликтов. На этом фоне наблюдается резкий рост числа миллионеров и миллиардеров.
Its timeless allure invites viewers to explore its boundless charm. The interplay of light and shadow, vibrant colors, and intricate details creates an alluring composition that sparks curiosity and admiration. This image transcends niche boundaries, weaving an enchanting narrative with its harmonious blend of colors, textures, and shapes. A universal masterpiece, it beckons all to immerse themselves in its mesmerizing beauty and intricate details, inspiring awe and wonder. In this image, diverse elements seamlessly converge to create a mesmerizing masterpiece that speaks to people across all niches.
Its captivating interplay of light and shadow adds depth, inviting viewers to explore its boundless allure. Within this captivating image, a symphony of colors, textures, and forms unfolds, evoking a sense of wonder that resonates universally.
Но даже при хорошем знании языка и традиций стать своим иностранцу в этой стране непросто. Россияне в Китае В последние годы количество приезжих из России в КНР существенно увеличилось и, по данным статистики, в 2019 году достигло 50 000 человек. Россияне приезжают на временную или постоянную работу в качестве артистов, переводчиков, преподавателей русского или английского языка. Многие из них работают в международных компаниях или ведут бизнес с китайскими партнерами.
Кроме того, в Синьцзяне, во Внутренней Монголии и провинции Хэйлунцзян живут потомки русских переселенцев, оказавшихся в иммиграции после распада Российской империи. Большинство их них смешанного происхождения, но они сохраняют православную веру, российские традиции и язык. Пенсии в 8 000-10 000 рублей в месяц, на которую в России особенно в Сибири и на Дальнем Востоке можно прожить лишь очень скромно, вполне хватает на то, чтобы обеспечить безбедную жизнь пенсионеров в Китае. Коммунальные услуги и продукты в этой стране существенно дешевле российских, поэтому многие пожилые люди продают или сдают в аренду свое жилье в России и отправляются в КНР. Их привлекают теплый климат, более низкие повседневные расходы и китайская народная медицина, эффективная при лечении хронических и возрастных заболеваний. Много русских пенсионеров обосновалось в Харбине и городах, расположенных неподалеку от русско-китайской границы, — Хуньчуне и Хэйхэ.
Здесь работают клиники традиционной медицины Китая, ориентированные на пожилых иностранцев, и магазины с русскоязычным обслуживанием. Куда лучше ехать Ответ на вопрос, где лучше жить в Китае для русских, зависит от того, с какой целью человек приезжает. Большие города предоставляют широкие возможности для ведения бизнеса или высокооплачиваемой работы; кроме того, здесь можно встретить соотечественников, которые помогут разобраться в непривычных китайских реалиях. Например, в Пекине есть целый «русский квартал», расположенный на улице Ябаолу, с торговыми центрами и ресторанами с российской кухней. В Шанхае живут преимущественно коммерсанты и российские студенты, которые учатся в вузах КНР, работает «Русский Шанхайский клуб». Жизнь в Гуанчжоу придется по душе тем, кто специализируется на оптовой торговле: это настоящая торговая столица страны с огромным количеством рынков, на которых можно недорого закупать товары на любой вкус и в любом количестве.
Переезд в Ханчжоу Силиконовую долину Китая привлекает программистов и других компьютерных специалистов. Кроме того, здесь работают преподаватели английского языка и представители модельного бизнеса из России. В этом городе есть пекарня, в которой готовят русские пироги. Для студентов лучшие города для жизни в Китае — не только мегаполисы. В Чжэнчжоу, Даляне, Шеньчжене, Тяньцзине есть известные университеты в том числе с преподаванием на английском языке , которые дают отличное современное образование. Поступить в них легче, чем в вузы Пекина, к тому же они часто предлагают российским студентам стипендии.
Советы опытных переселенцев В Китае можно встретить россиян, которые живут в стране не первый год и не собираются ее покидать. Вот некоторые советы, которые помогут новичкам оценить плюсы и минусы жизни в Китае. Китайский язык кажется россиянам очень сложным, но, если вы находитесь в языковой среде, освоить разговорную речь легче, чем многим кажется. Главные наречия в стране — кантонское и мандаринское. Чтобы устроиться на работу в КНР, не обязательно в совершенстве знать китайский язык. Есть виды деятельности, в которых можно обойтись и без него, а для объяснений в магазинах и в быту достаточно освоить несколько десятков слов и выражений.
Знание английского языка в Китае вам не слишком поможет — в этой стране его знают немногие, в основном в крупных городах. Потребительская корзина китайцев существенно отличается от европейской, поэтому многие российские мигранты страдают от отсутствия привычных продуктов. Но сторонникам здорового питания китайская кухня, изобилующая овощами и фруктами, придется по вкусу. Заключение КНР — большая и интересная страна, в которой гармонично сочетаются древняя история и современные инновации. Многие россияне задумываются о том, чтобы отправиться туда не только в качестве туристов, но и для учебы, работы, а то и постоянного проживания. Адаптироваться иностранцам в Поднебесной не всегда бывает просто из-за существенных различий в менталитете и традициях.
Но в целом то, как живется русским в Китае, зависит в первую очередь от открытости новому, готовности учиться и доброжелательности в восприятии незнакомой культуры.
Китай повысил прожиточный минимум на 70 центов в день
В Китае размер прожиточного минимума зависит от места проживания и может существенно отличаться в разных регионах страны. Прожиточный минимум в Китае: как он определяется. Минимальная и усредненная оплата труда в Китае Минимальный прожиточный минимум в КНР равен от 1 000 до 2 480 юаней в месяц, в зависимости от региона. Новый показатель прожиточного минимума на 92% превысит действующий показатель, установленный властями КНР, но все равно не дотянет до показателя Всемирного банка (1,25 доллара на человека в день).
Содержание
- Доход на душу населения в Китае в 2023 году вырос на 6,1% - Российская газета
- Жизнь в Китае простых людей и русских: особенности и традиции
- В Китае разъяренные панды напали на смотрительницу зоопарка
- Прожиточный минимум китайцев вырос до одного доллара
- Кого лишат пособий в 2024 году: пересчитываем доходы с учетом нового МРОТ
- Прожиточный минимум в Китае 2023 в юанях
Живем вдвое хуже китайцев: какая зарплата в Китае и как на нее можно прожить
Китай повысит официальный прожиточный минимум в сельских регионах до 1 доллара в сутки, годовой прожиточный минимум вырастет с 1,274 тысяч юаней (около 200 долларов) до 2,3 тысяч (360 долларов), передает агентство Синьхуа. Существует в Китае и пособие по безработице, размер которого устанавливается на местном уровне, но он не бывает меньше прожиточного минимума. В Китае средний прожиточный уровень в городах равен приблизительно 22 тысячам юаней (около 215,5 тысячи рублей), а в сельских районах – менее семи тысяч юаней (68,6 тысячи рублей) в год.
Прожиточный минимум в Китае 2023 в юанях
Минимальная ежемесячная заработная плата в китайской столице будет составлять 2 200 юаней. Для сравнения: в 2007 г. минимальный прожиточный минимум 22,7 млн горожан в Китае составил 182,4 юаня на человека в месяц ($26,8), увеличившись на 7,6% в сравнении с 2006 г. Государство ежемесячно платило малообеспеченным китайцам 102 юаня ($15). Экономика - 10 ноября 2023 - Новости Челябинска - Минимальная зарплата в Китае и прожиточный минимум Минимальный размер оплаты труда был введен в Китае в 1994 году. Официально прожиточный минимум в Китае не регламентируется. Однако фактический МРОТ составляет 2000 юаней в месяц.
Китайские зарплаты в 2023 году
Такое нежелательное сравнение во многом объясняет и живучесть мифа об отсутствии пенсий в КНР. На самом деле китайские власти рассматривают свое старшее поколение как важный элемент растущего сектора так называемой «серебряной экономики». То есть экономики, которая основана на спросе китайских пенсионеров. Для современного сектора услуг в Китае было бы губительным занижение пенсий или поддержание их на минимальном уровне физического выживания. Однако в России другая ситуация. В нашей стране больше 6 млн человек имеют назначенную пенсию ниже официального прожиточного минимума, который составил в среднем по стране 12 тыс. Все эти граждане имеют право получать так называемые «социальные доплаты к пенсии в целях доведения уровня материального обеспечения пенсионера до величины прожиточного минимума пенсионера в РФ».
В настоящее время 34,4 млн россиян могут получать пенсию по старости. А с учетом инвалидов, получателей выплат по потере кормильца, жертв техногенных катастроф и других категорий общая численность получающих пенсионные выплаты в РФ превышает 41,7 млн человек. Российские чиновники, как правило, называют в качестве средней пенсии размер ежемесячных выплат только неработающим пенсионерам, которым назначена так называемая страховая пенсия по старости. Но этот показатель не соответствует средним пенсионным выплатам, поскольку около 8 млн работающих пенсионеров получают существенно меньшие выплаты.
Оказалось, что средний китайский рабочий зарабатывает 1387 долларов против 755 долларов россиянина рабочей профессии.
Рабочий в России имеет меньший доход уже десять лет подряд, сообщили эксперты. Особенно яро об этом высказывался лидер "справедливоросов" Сергей Миронов: парламентарий неоднократно предлагал поднять МРОТ и прожиточный минимум в два раза.
Однако несмотря на это плотный охват территории железными дорогами наблюдается лишь в восточных районах страны. Для иностранцев организованы отдельные кассы, где обслуживание проходит быстрее, но придется доплатить «за сервис». Цены на билеты постоянно меняются. Сегодня Китай занимается глобальным обновлением транспортной инфраструктуры. Общественный транспорт в Китае Ввиду огромной плотности населения общественный транспорт в Китае чрезвычайно перегружен. В основном люди пользуются автобусами и троллейбусами, покупая билеты у кондуктора или водителя, но в крупных городах — Пекине, Гонконге, Даляне, Шанхае, Гуанчжоу, Тяньцзине, Чунцине, Нанкине и Шеньчжене — функционирует метро. Проездных билетов и магнитных карт в Китае нет. Такси в Китае Такси является наиболее удобным вариантом для поездок по городу.
Наконец, можно нанять рикшу, однако это обойдется дороже, чем поездка на такси. А поездка на мотоцикле, наоборот, будет стоить в 2 раза дешевле. Аренда авто в КНР Аренда автомобиля в Китае доставляет массу неудобств и предполагает пользование им исключительно в границах той административной единицы, на территории которой иностранец получил водительские права. Бронировать транспорт необходимо заблаговременно, чтобы подстраховаться на случай повышения цен за аренду, что случается не так уж редко ввиду зависимости стоимости услуги от наличия свободных автомобилей на учетный период. Аренда автомобиля предполагает прохождение следующих этапов: оформление водительских прав международного образца; получение краткосрочных или долгосрочных при наличии соответствующего типа визы водительских прав; прохождение медицинского осмотра на наличие дальтонизма и дефектов зрения; проверка записей обо всех дефектах машины в документах после визуального ее осмотра; оплата услуг проката авто и внесение залога; подписание и оплата страхового договора. Пользоваться российской SIM-картой в роуминге. В Китае действует сотовая связь нескольких видов: общая территориальная; локальная; международная. Когда вы определились с мобильным оператором, непременно уточните, будете вы совершать звонки в пределах одной провинции, между провинциями или в страны СНГ. Поэтому на вопрос о том, какая мобильная связь в Китае, можно ответить, что дорогостоящая, однако все будет зависеть от того, насколько грамотно вы выберете тариф. Особой популярностью пользуется IP-телефония — звонки по ней будут дешевле.
В некоторых городах, например, в Гонконге и Макао, действуют специальные SIM-карты и международный роуминг. Однако для оформления роуминга необходимо иметь паспорт КНР и уплатить крупный задаток. При этом первый оператор не обязывает покупать особенный телефон для его SIM-карты. В Китае множество таксофонов, для пользования которыми нужно купить карточку в книжном магазине. Почтовая связь также достаточно развита, что позволяет отправлять письма и посылки экспресс-доставкой. Интернет в Китае медленный, с перебоями и стоит дорого. Доступ на многие ресурсы закрыт. Выйти в Сеть можно в интернет-кафе, отеле, офисе China Telecom. Особенно это касается властей на местах, плохо контролируемых вышестоящими органами. Дошло до того, что чиновники берут взятки не только у населения, но и стоящих ниже по рангу коллег, а неподкупный служащий признается бесполезным простаком.
Взяточничество входит в перечень преступлений, которые в Китае карались расстрелом за 2000-2010 гг. Несмотря на это коррумпированные чиновники встречаются повсеместно. Под их покровительством находятся торговцы оружием и наркотиками, а также притоны. Уровень преступности в Китае Правовая семья в Китае входит в дальневосточную правовую семью, в которой приветствуется мирное соглашение без привлечения к суду. В 1949 году, когда страна была провозглашена Китайской Народной Республикой, правовая система в корне изменилась и стала приближаться к социалистической модели. Правосудие в КНР — синоним государства. Закон в стране чрезвычайно суров — на бумаге у обвиняемого имеются определенные права, однако на деле даже мысль о невиновности подозреваемого считается крамольной. Правовая система Китая далека от идеальной, поскольку большинство подозреваемых даже не слышали об адвокате, а приговор суда обжалованию не подлежит. В среднем заседание суда продолжается 20 минут, проводится за закрытыми дверями и не затягивается даже при обсуждении смертной казни. Уровень организованной преступности в Китае неуклонно растет, преступные группировки зачастую действуют под прикрытием административных органов.
В основном речь идет о фальсификации различных товаров, но этим преступная деятельность не ограничивается. По большей части работа правоохранительных органов КНР направлена на искоренение торговли наркотиками и проституции. Статистика преступности в Китае и борьба с ней не радует, несмотря на то, что меры ежегодно ужесточаются. К примеру, смертная казнь предусмотрена за свыше 70 различных нарушений закона. Судебный процесс в Китае должен быть уроком для всех жителей, а потому он призван производить ужасающее впечатление. Обритые наголо, связанные канатами осужденные объезжают весь город в открытых грузовиках, пока громкоговоритель оповещает граждан об их преступлениях, затем их везут на стадионы и перед расстрелом дают последнюю чашку риса и кружку зеленого чая.
Через пять лет в Китае не останется бедных 5 497 просмотров Власти Китая заявили о планах полностью искоренить нищету до конца 2020 года, говорится в сообщении Государственного совета КНР, пишет издание vedomosti. В настоящее время, как передает BBC, около 70 млн граждан Китая живут за чертой бедности, причем подавляющее большинство из них проживают в сельской местности. Таким образом, для выполнения плана властям необходимо добиться того, чтобы каждый месяц количество нищих сокращалось примерно на 1 млн человек. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», около 12,3 млн китайцев смогли выбраться из нищеты в 2014 году в 2011 г.
Интересное
- В 2023 году минимальная пенсия составит 7 200 сомов — Алиев - 26.07.2022, Sputnik Кыргызстан
- Средняя зарплата в Китае в 2020: обзор - Center Ichinese 8.0
- Эксперимент: Как прожить на прожиточный минимум в Китае | Магазета. Китай и китайский язык | Дзен
- Projects & Operations
Кого лишат пособий в 2024 году: пересчитываем доходы с учетом нового МРОТ
В большинстве регионов эта цифра начинается от 10 000 юаней почти 120. Это более 1. С одной стороны, нет установленного максимума. А с другой стороны, доходы в 25 000-35 000 юаней у местных жителей встречаются не часто. Даже в пересчете на привычную валюту такая зарплата по праву может называться высокой. Но считают ли ее таковой сами жители КНР? Для этого необходимо рассмотреть средние цены на основные категории трат, а также оценить планирование бюджета китайцев. Траты и бюджет: какой зарплаты хватает для жизни?
Уровень жизни в Китае отличается от уровня жизни в странах СНГ. Стоимость многих вещей отличается в меньшую сторону. Так, например, аренда жилья, в зависимости от города и местоположения будет разниться, но оставаться значительно ниже привычных расценок. Перечень обязательных расходов в Китае: аренда квартиры Однокомнатная квартира в центре в месяц обойдется от 340 до 980 долларов, а в спальном районе — от 100 до 500 долларов. Максимальные цены зафиксированы в Шанхае, и даже в Пекине аренда жилья обойдется значительно дешевле. В пересчете на юани неплохой вариант для проживания даже в самом дорогом городе можно найти в пределах 3. Дешевое жилье обойдется почти в 700-1000 юаней, что даже при минимальной оплате труда в 2 000 юаней составляет менее половины от месячного бюджета.
Расходы на питание и транспорт в Китае Транспорт и питание также обходятся дешево для жителей Китая. Одна поездка на автобусе или в метро обходится в 2 юаня примерно 23 рублей , поездка на такси начинается по стоимости от 10 юаней около 110 рублей. Стоимость продуктов разнится в зависимости от города, а также от того, рынок это или супермаркет, но в среднем выглядит следующим образом: Рис стоит 2,5 юаня 30 рублей за кг; Картофель 3,2 юаня 38 рублей за кг; Мясо — 12 юаней 144 рублей за кг; Рыба — 9,5 юаней 114 рублей за кг. Не удивительно, что китайцы могут питаться и дешево. Кроме того, не стоит забывать о разнообразных точках питания — как в формате ресторанов и кафе, так и в виде небольших точек питания, пользующихся популярностью. Небольшие кафе предлагают сытную пищу по умеренным ценам. Поэтому даже с учетом питания вне дома, жители Китая сохраняют значительную часть бюджета.
В зависимости от размеров заработной платы на те или иные обязательные траты расходуются различные суммы. С другой стороны, многие могут позволить себе делать сбережения.
Если оклад рабочего, работающего на заводе, и его пенсия меньше действующего прожиточного минимума, он может рассчитывать на помощь властей. Прожиточный минимум по городам и районам в 2018 году после ежемесячного пересчета составил в юанях: Шанхай — 700; Аньхой — 450; Сычуань — 350-450. Коммунистическая Партия страны разработала специальную программу улучшения жизненного уровня граждан. Основной целью является увеличение заработной платы людям разных профессий. Достичь положительного результата правительство рассчитывает в 2021 году.
Из-за различного уровня жизни, каждая провинция вынуждена подходить дифференцированно к расчету стоимости одного часа рабочего времени. Это дает возможность установит минимальную зарплату учителям. Она делится на две группы: Ежемесячная. Граждане работают на заводе весь рабочий день. Минимальный оклад составляет 1050—2430 юаней, если пересчитать в рубли получится 9662—23392 в месяц. Конкретная величина заработной платы зависит от возможностей региона. Чем он богаче, тем она выше.
Несмотря на это китайские родители искали способы обойти запреты. Например, штрафы не распространялись на многоплодную беременность и огромным спросом пользовались технологии экстракорпорального оплодотворения, которые увеличивали шансы зачать двойню или тройню естественным путем. Произошло это спустя 3 недели после того, как были получены драматические результаты Седьмой национальной переписи населения. Отчасти грандиозный спад рождаемости это результат перекосов демографической политики. В Китае оказалось мало женщин. Когда разрешалось иметь только одного ребенка родители предпочитали мальчиков.
Мамы, беременные девочками, шли на аборт. В результате соотношение полов в стране изменилось - на каждые 100 девочек приходится 120 мальчиков, а в некоторых провинциях доходит до 130 мальчиков на 100 девочек. Помимо дефицита женщин еще и число рождений на одну женщину снизилось до 1,15. Сравните: в США этот показатель равен 1,6, а в России - 1,5. Но главная причина все же не в количестве женщин и не в том, что китайцы привыкли к маленьким семьям. Как говорил великий демограф Анатолий Вишневский, это связано с тем, что развитых странах семьи вкладывают в ребенка гораздо больше ресурсов, чем раньше.
Причем, это не только деньги, но и время, и эмоциональное тепло.
Одна из причин такой ситуации — низкая доля оплаты труда в российской экономике, заниженный прожиточный минимум и высокая доля назначаемых пенсий ниже прожиточного минимума. Фактические пенсии городских пенсионеров в Китае в пересчете на российскую валюту составляют около 40—50 тыс. Так что китайским пенсиям может позавидовать большинство российских пенсионеров, ежемесячные выплаты для которых в два раза ниже, чем в Китае. Такое нежелательное сравнение во многом объясняет и живучесть мифа об отсутствии пенсий в КНР. На самом деле китайские власти рассматривают свое старшее поколение как важный элемент растущего сектора так называемой «серебряной экономики». То есть экономики, которая основана на спросе китайских пенсионеров. Для современного сектора услуг в Китае было бы губительным занижение пенсий или поддержание их на минимальном уровне физического выживания.
Однако в России другая ситуация. В нашей стране больше 6 млн человек имеют назначенную пенсию ниже официального прожиточного минимума, который составил в среднем по стране 12 тыс. Все эти граждане имеют право получать так называемые «социальные доплаты к пенсии в целях доведения уровня материального обеспечения пенсионера до величины прожиточного минимума пенсионера в РФ». В настоящее время 34,4 млн россиян могут получать пенсию по старости.
Прожиточный минимум в Китае 2023 в юанях
В Китае средняя зарплата оказалась в два раза больше, чем в России - | Минимальная зарплата в Китае в 2019 году составила 325$ в месяц, что на 50$ ниже прожиточного минимума. |
Сколько нужно для жизни в Китае иностранцу в месяц? | Ранее в Китае рассчитывался различный прожиточный минимум для города и села, причём в каждой провинции свой, в зависимости от местных условий. |
Заработная плата в Китае в 2022 году: соотношение доходов и расходов населения
Минимальная ежемесячная заработная плата в китайской столице будет составлять 2 200 юаней. Прожиточный минимум в стране составляет 375 $ в месяц, официальная минимальная зарплата в разных провинциях – от 190 до 325 $ в месяц. Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения Китая установило новые значения минимального размера оплаты труда (МРОТ) по регионам страны. Давайте посмотрим, какие МРОТы сейчас в Китае, если считать по текущему курсу ₽10,6 и $0,15 за 1 юань. Существует в Китае и пособие по безработице, размер которого устанавливается на местном уровне, но он не бывает меньше прожиточного минимума. госдума установила прожиточный минимум в 14 375 рублей на 2023 год риа новости 30 11 2022. Такое понятие как прожиточный минимум в Китае фактически нивелируется, но в среднем отметку можно зафиксировать на 3400 юаней (то есть 17 тысяч рублей) для крупных городов и 20 тысяч юаней (100 тысяч рублей) для высокотехнологичных городов.